Après plusieurs mois de préparation, de tournage et de post-production, notre premier (vrai) court-métrage est enfin sorti !
Il est à regarder avec indulgence quand on voit d'où on est partis ; mais nous le regardons aussi avec fierté, parce qu'il ne s'agit que de notre premier projet !
Il est à regarder avec indulgence quand on voit d'où on est partis ; mais nous le regardons aussi avec fierté, parce qu'il ne s'agit que de notre premier projet !
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00...
01:09Hello, hello!
01:10Hello everyone!
01:13There you go, you're settled in.
01:16As planned, we will be doing the inter-radar this week.
01:21Here is.
01:27There you go, there you go.
01:30...
01:52Ah, Marie, my darling!
01:56How are you ?
01:58And how did your interview go?
02:01...
02:10Soft music
02:43You didn't really answer me earlier, did you?
03:10Well, the teacher asked again about things we weren't supposed to know.
03:14Of course we only say half.
03:17But since I got a 16 on the last one, it should be fine for the report card.
03:20Okay, that's fine.
03:22That said, if you double up, you'll finally have time to find a friend.
03:25Oh dad!
03:27Ah, it's true that it's been a long time since we talked about it.
03:30I have nothing more to say, Mom.
03:32Yes, but you know, when I had...
03:33Yes I know.
03:34You had lots of guys, well done mom.
03:36Well, I don't want my daughter to turn into a slut either.
03:41What exactly do you mean, Luc?
03:43Me ?
03:45That you had more love than credit.
03:47Here we go again.
03:49Listen, you'll have to admit one day that you were an impious person.
03:53and that it was I who put you back on the right path.
03:57I didn't meet the Lord because of you, Luke.
04:00I already told you, I don't owe anything.
04:02Can you hear me? Nothing!
04:04Don't help me Lord in this matter.
04:07Without me, you would be just a common beggar.
04:10I welcomed you, I fed you.
04:12I gave you a job and a family.
04:15Well, sometimes I wonder if I wasn't happier before.
04:20The Lord will decide that.
04:23And here comes the time, like every Sunday, for the colleague.
04:28Emma, Emma, will pass among you with her little basket.
04:35I invite you to be generous,
04:38because you know we have a lot of expenses in the church.
04:42There is everything a bag needs to be made of.
04:44I invite you to be generous,
04:46because you know we have a lot of expenses in the church.
04:50There is everything a bag needs to be made of.
04:52A tile that's coming off, or a painting that needs redoing.
04:57I invite you to be generous.
04:59Are we standing for the parish?
05:20I invite you to be generous.
05:50Are you hungry, Globule?
05:59I'm hungry too.
06:21Hello ?
06:25Oh no guys, no no, I'm tired now, I'm going to sleep.
06:31Who's there?
06:37Okay, that's it, I'm coming, I'm getting ready, I'm coming, come on, see you soon.
06:50I'm tired, ...
07:20Hey! How does that make you feel?
07:32Are you alone? Do you have a phone?
07:39Are you sure? Hey!
07:43What are you doing?
07:47Go ahead, I have to send it to you.
08:13Come on, please.
08:16You can go sit down, if you want.
08:24Do you want something to drink?
08:27No, it's fine.
08:29Okay, I don't know much.
08:34Tell me, Marie, is that it?
08:36This is Mary Magdalene.
08:38It's too long! No, wait, I'll try to find something for you.
08:46I'll call you M&M's.
08:49For what ?
08:53Because in Mary Magdalene, you know, there are like two M's, M's and M's,
08:59and so, like M&M's, you know what I mean?
09:03Okay, okay, if you want.
09:11Tell me, Mary,
09:14Why were you out there, all alone, at that hour?
09:20I couldn't sleep.
09:22Were you watching too many series?
09:24It's mainly that there's a lot of shouting at home.
09:26Oh shit, am I going to talk about it?
09:28No, no, don't worry, forget what I said, it's not serious.
09:32But you still just said that things weren't going too well.
09:35Your fish is beautiful.
09:37Yeah, you see, it's Globul!
09:40My guy, I took him in because he had no family.
09:44He comes from the sea?
09:46Of course not, have you ever seen a fish like that in the sea?
09:50I've never been in... I've never seen the sea, actually.
09:54What do you mean, you've never seen the sea? Where are you going on vacation, then, if you're not going to the sea?
09:58We don't go on vacation, my family thinks it's a waste of money.
10:03But, okay. Worst case scenario, you can ask for your birthday, then, to go.
10:07We don't celebrate birthdays at my house.
10:10But no, what is this family?
10:13Wait, when's your birthday again?
10:16In three months, I will be 18 years old.
10:19Okay, that's fine, I'll make a note of it.
10:24Well, I'm going to go because it's really late, I don't want my parents to notice.
10:29No, no, no, what's wrong with you? You're not going anywhere, you're staying here.
10:33You don't realize it, but...
10:34No, no, tomorrow you're not going back at night. Now I'm going to make your bed, it's fine.
10:40And tomorrow morning, we're going to mass together, okay?
10:44Okay?
10:45Okay.
10:46I'm coming.
10:47Let's go.
11:17You hugged yourself.
11:27Did you get laid last night?
11:29And what were you doing with this girl?
11:32And why were you late coming home this morning?
11:35Mary Magdalene, look at me when I speak to you!
11:38It's okay, she did something stupid, I didn't have to hit her either.
11:41Mind your own business!
11:43Stop your bullshit!
11:49Go ahead, just dare!
11:52Cleared !
12:13But you see everything I have to say to you?
12:35I can't believe you've never seen Lord of the Rings, man.
12:37But no, but it's just that it's a super violent movie and everything...
12:40So, my parents don't really like me watching that kind of thing, you know.
12:43Yeah, but worst case scenario, you have such and such, right?
12:46You have wifi, you have a room.
12:50You go to your little bed, you watch it at night, actually, when your parents are asleep, and it's fine.
12:54But yes, but finally, why would I do something when I know very well that they don't want me to do it, you know?
12:59Oh, you're so annoying, girl. Okay, I really need to rehabilitate you, actually.
13:05So what do you do with your days then?
13:07Well, most of the time I draw.
13:09You draw? And what do you draw?
13:12Drawings.
13:13No, swear! What are you drawing, seriously?
13:16No, but really, I don't know, well, just simple things, like what goes through my head and everything.
13:20Do you have any drawings on you?
13:22Yeah, I have my sketchbook, if you want. Show me.
13:25But there are lots of things in it, there are things that I did, there are...
13:28It's okay, just show and look and it's okay.
13:32And you don't judge first, eh, otherwise I won't give it to you, eh.
13:36Okay, so what does all this say?
13:38Well, you got it backwards.
13:42But, girl...
13:44Did you draw this?
13:46Well, yeah, it's my notebook.
13:48But it's magnificent, really, it's too beautiful, in fact.
13:52Like, go display them, actually.
13:55Oh no, but that's dead, on the other hand.
13:57Yes, you're going to display them, there's an exhibition at the church in two months, too.
14:00I have zero talent and anyway, I don't even have the courage, really.
14:03Well, okay, that's it, I'm the one posting them.
14:05No, no, you do that, I'll kill you, really, Emma, you don't do that, really.
14:07I swear I'll post them.
14:09No, no, I swear, promise me, promise.
14:11Yes yes.
14:12Promise me, really.
14:13Yes.
14:14Okay.
14:15Otherwise, I won't show them to you anymore, eh.
14:25In this desert, I am the one who flees both the living and the dead.
14:31A man reduced to a single moment.
15:02Hey !
15:03Hey, how are you?
15:04It's good and you ?
15:05Well, yeah, it's fine.
15:06Well, I'm here.
15:07Uh, yeah, go ahead, that's it, I'm coming.
15:31Hey, beautiful! Are you lost?
16:00Are you lost?
16:01You want me to be your guide on the path to happiness, is that it?
16:07Well, what?
16:08Hey, do I do more for you?
16:10No, but afterwards I laughed.
16:12I like it, he hit you.
16:14Emma, I'm so sorry, but I can't.
16:19Married ?
16:22Hello, Mom, I don't know where I am.
16:24I followed Emma to a party and I regret it.
16:26Please, Mom, come help me.
16:28What's going on?
16:29Shit, Mom, please.
16:39What's wrong?
16:41No, it's not okay.
16:42For what ?
16:43Because it's your fault.
16:45This is all your fault.
16:46What ?
16:47I told you I didn't want to go out in the evening.
16:48I told you it wasn't my thing.
16:50Married.
16:51And I told you that I wanted you to leave me alone and that I would never have been at a party and you hadn't been there.
16:54Okay.
16:55Get out of here.
16:56Come here.
16:57I don't want to see you anymore, get lost.
16:58Married.
17:01Married.
17:08Married.
17:15Come on.
17:24I am here.
17:29Go ahead, sit down.
17:38Why do you get so worked up?
17:41This isn't me.
17:43It's not me.
17:45It's not me.
17:47It's not me.
17:49It's not me.
17:51It's not me.
17:53It's not me.
17:55It's not me.
17:56This isn't me.
17:58It's not my thing.
17:59I'm not like that.
18:00I'm not like you.
18:01It's just as well you're not like us.
18:03But no, but you don't understand.
18:04I don't have any friends.
18:05I don't know anyone.
18:10If.
18:14You have me less as a friend.
18:16No.
18:19You're friends with me because you feel sorry for me.
18:21Deep down, you don't care.
18:22No, no, no, no, no, no, no.
18:24No, exactly.
18:27Listen.
18:29I'll tell you something.
18:34I was bullied throughout high school.
18:39And my parents, they never believed me.
18:42When I had bruises on my body,
18:43They said that I made them myself
18:45to attract attention.
18:46Can you imagine?
18:50So I left.
18:52Then...
18:54I went to university.
18:56And I just wanted, actually,
18:58erase that part of me from before, you see.
19:00Erase that girl I was for 18 years.
19:02But what the hell are you doing with me then?
19:04Well, precisely,
19:06You remind me of who I was before.
19:08You see?
19:10And me,
19:12when I was like you,
19:13I just had one desire,
19:14It was having a helping hand, you see.
19:18Because you're a golden girl, Marie.
19:19And I'm so proud to have you in my life.
19:27Do you understand?
19:30You're the first person who's told me that, you know.
19:33And I won't be the last, I assure you.
19:35Don't worry.
19:37And take that duvet off me, there.
19:38You look like you're in 6th grade, girl.
19:45You shouldn't get into such a state, just to...
19:48Give me that.
19:55But Marie, yeah!
19:58What did you seriously expect?
20:03And this stuff is really strong!
20:05Yes I know.
20:06The first one, it always goes a bit like that,
20:08but the second one, in reality, is better.
20:10Go ahead, try again.
20:11No, no, no, no, no, no.
20:13No, no, no, no, no, no.
20:15But the second one, in reality, is better.
20:17Go ahead, try again, you'll see.
20:24SO ?
20:25Ah, you see, I told you this one would go over better.
20:27But yes, stop for a bit.
20:28No, it's super strong.
20:30But no, girl.
20:32Don't worry.
20:46Come on.
20:55I will always be there for you.
20:57I promise you.
21:00I know.
21:15So, what do we do now?
21:17We're staying here.
21:18And we don't move all night.
21:21That's not how you're going to make friends, is it?
21:27So, shall we get back to the party?
21:29Are you sure?
21:31Yeah, I'm sure.
21:32OK.
21:34Are we running?
21:35Go ahead, help me.
21:36Oh, fuck!
21:45Come on, that's it.
22:15It's good ?
22:16It's good ?
22:17It's good ?
22:18It's good ?
22:19It's good ?
22:20It's good ?
22:21It's good ?
22:22It's good ?
22:23It's good ?
22:24It's good ?
22:25It's good ?
22:26It's good ?
22:27It's good ?
22:28It's good ?
22:29It's good ?
22:30It's good ?
22:31It's good ?
22:32It's good ?
22:33It's good ?
22:34It's good ?
22:35It's good ?
22:36It's good ?
22:37It's good ?
22:38It's good ?
22:39It's good ?
22:40It's good ?
22:41It's good ?
22:42It's good ?
22:43It's good ?
22:44It's good ?
22:45It's good ?
22:46It's good ?
22:47It's good ?
22:48It's good ?
22:49It's good ?
22:50It's good ?
22:51It's good ?
22:52It's good ?
22:53It's good ?
22:54It's good ?
22:55It's good ?
22:56It's good ?
22:57It's good ?
22:58It's good ?
22:59It's good ?
23:00It's good ?
23:01It's good ?
23:02It's good ?
23:03It's good ?
23:04It's good ?
23:05It's good ?
23:06It's good ?
23:07It's good ?
23:08It's good ?
23:09It's good ?
23:10It's good ?
23:11It's good ?
23:12It's good ?
23:13It's good ?
23:14It's good ?
23:15It's good ?
23:16It's good ?
23:17It's good ?
23:18It's good ?
23:19It's good ?
23:20It's good ?
23:21It's good ?
23:22It's good ?
23:23It's good ?
23:24It's good ?
23:25It's good ?
23:26It's good ?
23:27It's good ?
23:28It's good ?
23:29It's good ?
23:30It's good ?
23:31It's good ?
23:32It's good ?
23:33It's good ?
23:34It's good ?
23:35It's good ?
23:36It's good ?
23:37It's good ?
23:38It's good ?
23:39It's good ?
23:40It's good ?
23:41It's good ?
23:42It's good ?
23:44It's good ?
23:52Hey, Princess?
23:53Wouldn't you like to come and give your Prince Charming some kisses?
24:03Well, what? I can't do it anymore?
24:12Do you realize what you did to us?
24:30I didn't sleep all night.
24:36I canceled three appointments this morning because my daughter couldn't answer.
24:40to this fucking phone! We even put here that to call the police, Marie-Madeleine.
24:45The police, can you imagine? Leave me alone!
24:48How do you talk to me? How dare you? Your girlfriend Emma taught you that.
24:53like that to become a beast-mouth! Don't talk about her like that, okay?
24:56I knew she was a bad influence on you.
24:59Drink, alcohol, smile at the king... But leave me alone, I'm fucking fed up,
25:03Let me live! And you won't see your evil Emma again.
25:07Never, is that clear? You can't do that to me.
25:12I am your father, Marie-Madeleine de Portes, and I am the one who decides in this house.
25:17Get out of your head! Repeat!
25:20Get out! I'll lock you in this room until Sunday,
25:24That will calm you down! Shut up!
25:37This is so beautiful. Yeah, that one's not bad.
26:01Actually, I like this one. This one too, they're cool. I love them all so much.
26:11the colors. Yeah. I don't really like that one.
26:17He's incredible! Yeah, so handsome! I prefer that.
26:22No kidding. That's better.
26:26I love it. Matt? Why did you put my drawings?
26:39I told you I didn't want people to see them.
26:41I didn't put them there. I don't even know where you put them.
26:48I posted them. Why did you do that? I told you no.
26:53No, wait. Are you okay? They're super cute.
26:58Move, my parents might see you. It's okay, your parents, they look at my drawings,
27:03They don't look at you. What are you here?
27:06I'm bowling, you can't tell. Seriously? Why are you here?
27:16Well, because I work here, I'll call you back.
27:19Then also, I came because I have good news and bad news.
27:28So, for the good...
27:33Look, I should never have forced you to go somewhere you didn't want to go.
27:39I know this isn't your basic idea.
27:43But on the other hand, I swear, really, I didn't know there were going to be so many people, in fact.
27:49Like, really, I swear.
27:52I just wanted you to enjoy it, actually. So, sorry. I'm sorry.
27:59Don't worry. I have good news too. I actually loved the evening.
28:07I swear, it was so cool.
28:09Even in the evening?
28:10No, it was crazy. We don't talk about it anymore.
28:19Did you see everyone coming below us?
28:21You're crazy.
28:23So, what's the bad news?
28:31Well listen, what are you doing on Pro Weekend?
28:35It's my birthday. Why?
28:37Oh, nothing. Just, you'll have to wake up at 6 a.m. and you'll have to put up with me, basically, all weekend.
28:45You're just going to take two pairs of panties, two t-shirts.
28:47And that's it. I won't tell you any more.
28:49Yes, yes. Come on, stop. You're annoying.
28:51It's dead.
28:52And what do I do with my parents?
28:53Well, you don't tell them.
28:54No, but I can't do that. And finally, just, where are we going?
28:59Do you know Boulogne?
29:00No, where is it?
29:02I won't tell you any more.
29:05Oh, Emma? Right?
29:07Well, thanks for the drawings. They're really cool.
29:10Don't worry.
29:27Happy birthday to you!
29:34Mary Magdalene, you've got yourself a little mess.
29:40Mary Magdalene!
29:49But you're not in your room! Where are you?
29:54What? But you didn't dare!
29:56What's going on?
29:59Boulogne is the land of good weather.
30:01But what?
30:02I want it for a day.
30:03But stay here, Lucas!
30:23It's so beautiful.
30:28Here we go ?
30:30Yes, go ahead.
30:32Quickly.
30:58Oh no, my balls!
31:03Oh !
31:05My pants are wet!
31:11Oh my God !
31:12Oh my God !
31:31Look, evil is too beautiful, the shell.
31:34Watch.
31:38But, Emma!
31:42Oh !
31:58Do you want me to tell you something?
32:03A what?
32:05If it's interesting this time, yes, I'd like to hear it.
32:09This is the first time I've been given a birthday party.
32:19Do you like him?
32:21What ?
32:25This anniversary.
32:34He is amazing.
32:39I feel like you had a lot of firsts with me, though.
32:58I'm hungry.
33:03Are we going home?
33:04Yes.
33:09Fuck.
33:13What ?
33:15You have to go to the bike.
33:17It doesn't matter.
33:19Last arrival, that's what you had to try.
33:22No, Mary!
33:34Married !
34:04Married !
35:04Subscribe!
35:34Thanks for watching this video!