To Get Her (2025) Ep 3 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎶 Music Outro 🎶
00:00:27🎶 Music Outro 🎶
00:00:57🎶 Music Outro 🎶
00:01:27🎶 Music Outro 🎶
00:01:57🎶 Music Outro 🎶
00:02:27🎶 Music Outro 🎶
00:02:32🎶 Music Outro 🎶
00:02:38🎶 Music Outro 🎶
00:02:53🎶 Music Outro 🎶
00:03:07🎶 Music Outro 🎶
00:03:25🎶 Music Outro 🎶
00:03:40🎶 Music Outro 🎶
00:03:49🎶 Music Outro 🎶
00:04:00🎶 Music Outro 🎶
00:04:28🎶 Music Outro 🎶
00:04:33🎶 Music Outro 🎶
00:04:53🎶 Music Outro 🎶
00:05:04🎶 Music Outro 🎶
00:05:19🎶 Music Outro 🎶
00:05:48🎶 Music Outro 🎶
00:06:16🎶 Music Outro 🎶
00:06:43🎶 Music Outro 🎶
00:07:13🎶 Music Outro 🎶
00:07:34🎶 Music Outro 🎶
00:07:42🎶 Music Outro 🎶
00:08:12🎶 Music Outro 🎶
00:08:36🎶 Music Outro 🎶
00:08:54🎶 Music Outro 🎶
00:09:08🎶 Music Outro 🎶
00:09:34🎶 Music Outro 🎶
00:09:48🎶 Music Outro 🎶
00:10:11🎶 Music Outro 🎶
00:10:37🎶 Music Outro 🎶
00:10:59🎶 Music Outro 🎶
00:11:05🎶 Music Outro 🎶
00:11:35🎶 Music Outro 🎶
00:12:05🎶 Music Outro 🎶
00:12:20🎶 Music Outro 🎶
00:12:47🎶 Music Outro 🎶
00:13:14🎶 Music Outro 🎶
00:13:28🎶 Music Outro 🎶
00:13:33🎶 Music Outro 🎶
00:14:00🎶 Music Outro 🎶
00:14:22🎶 Music Outro 🎶
00:14:50🎶 Music Outro 🎶
00:15:16🎶 Music Outro 🎶
00:15:43🎶 Music Outro 🎶
00:16:13🎶 Music Outro 🎶
00:16:43🎶 Music Outro 🎶
00:17:12🎶 Music Outro 🎶
00:17:42🎶 Music Outro 🎶
00:18:10🎶 Music Outro 🎶
00:18:27🎶 Music Outro 🎶
00:18:46🎶 Music Outro 🎶
00:18:53🎶 Music Outro 🎶
00:19:23🎶 Music Outro 🎶
00:19:38🎶 Music Outro 🎶
00:20:08🎶 Music Outro 🎶
00:20:37🎶 Music Outro 🎶
00:21:07🎶 Music Outro 🎶
00:21:33🎶 Music Outro 🎶
00:22:03🎶 Music Outro 🎶
00:22:32🎶 Music Outro 🎶
00:23:01🎶 Music Outro 🎶
00:23:31🎶 Music Outro 🎶
00:24:01🎶 Music Outro 🎶
00:24:28🎶 Music Outro 🎶
00:24:42🎶 Music Outro 🎶
00:25:12🎶 Music Outro 🎶
00:25:42🎶 Music Outro 🎶
00:25:44🎶 Music Outro 🎶
00:25:46🎶 Music Outro 🎶
00:25:48🎶 Music Outro 🎶
00:26:17🎶 Music Outro 🎶
00:26:43🎶 Music Outro 🎶
00:27:13🎶 Music Outro 🎶
00:27:43🎶 Music Outro 🎶
00:28:13🎶 Music Outro 🎶
00:28:39🎶 Music Outro 🎶
00:29:09🎶 Music Outro 🎶
00:29:39🎶 Music Outro 🎶
00:30:09🎶 Music Outro 🎶
00:30:37🎶 Music Outro 🎶
00:30:49🎶 Music Outro 🎶
00:31:15🎶 Music Outro 🎶
00:31:24🎶 Music Outro 🎶
00:31:55🎶 Music Outro 🎶
00:32:08🎶 Music Outro 🎶
00:32:24🎶 Music Outro 🎶
00:32:51🎶 Music Outro 🎶
00:33:21🎶 Music Outro 🎶
00:33:41🎶 Music Outro 🎶
00:34:11🎶 Music Outro 🎶
00:34:41🎶 Music Outro 🎶
00:35:12Hello
00:35:17Hello
00:35:20Why do you like Miryang?
00:35:23Miryang
00:35:25Why do you like her?
00:35:26Look at her face
00:35:27I can't control my face
00:35:36Hello, I'm Son Minwoo
00:35:38Son Min
00:35:39Son Minwoo
00:35:40Son
00:35:41Son
00:35:42Son
00:35:45Nice to meet you
00:35:46Nice to meet you
00:35:47My first impression is
00:35:49I'm often told that I look cold
00:35:52So
00:35:53At first, it might be hard for me
00:35:56I don't think they'll answer
00:35:58But I'm actually very delicate
00:36:01I think my strength is that I have the personality to catch the other person quickly
00:36:07I like the person I like
00:36:10If I don't like him
00:36:12Even if he gives me 10 billion won
00:36:15I don't want to be with him even a little bit
00:36:18I'm very jealous
00:36:20I'll lock him up in a prison called me
00:36:24I don't want to fight because of love
00:36:27I want to have a relationship that can embrace each other because of love
00:36:31I want to make a love like a drama
00:36:37I think my strength is that I have the personality to catch the other person quickly
00:36:43Shall we introduce ourselves one by one?
00:36:45I'm Park Da-kyo
00:36:48Park Da-kyo?
00:36:50Yes
00:36:51I'm Kim Jin-ah
00:36:53Kim Jin-ah
00:36:54I'm Park Hee-young
00:36:56Park Hee-young
00:36:57I'm Kim Seo-yeon
00:36:59Kim Seo-yeon
00:37:01I'm Jung Han-gyeol
00:37:03Jung Han-gyeol
00:37:07What's your name?
00:37:09Kim Mi-rang
00:37:13Kim Mi-rang
00:37:14You must be shy
00:37:20I...
00:37:23There's someone who's going to leave first
00:37:31Han-gyeol, you can get ready
00:37:33Han-gyeol, you can get ready
00:37:37You can get ready for a date
00:37:40Oh my gosh
00:37:42I thought I was out
00:37:44I thought I was out
00:37:46I was so surprised
00:37:48Was it a game of death?
00:37:50I'm curious about how you were chosen
00:37:54Han-gyeol chose Jung Han-gyeol
00:38:06I chose him in 3 seconds
00:38:08Han-gyeol has an aura that comes out by itself
00:38:12And his eyes are really pretty
00:38:17Especially when he blinks his eyes
00:38:23Jung Han-gyeol chose Jung Han-gyeol
00:38:36Are you ready?
00:38:37Yes
00:38:38It's cold, are you okay?
00:38:40Yes
00:38:41Then the rest...
00:38:44The rest of you have a gift
00:38:47I like it
00:38:49A good person
00:38:51I'll give you this
00:38:53Me?
00:38:54Just one
00:38:56Let's go
00:38:57Are you getting married now?
00:38:58You're a couple, right?
00:39:00Have a good trip
00:39:02Have a good trip
00:39:03Have a good trip
00:39:16You can do it
00:39:17Here?
00:39:22Jung Han-gyeol chose Jung Han-gyeol
00:39:25Aren't you cold?
00:39:27It's cold
00:39:31No.1 Coastal Road
00:39:36Did you put on your seat belt?
00:39:37Yes
00:39:38I didn't
00:39:47Are you ready?
00:39:51Jung Han-gyeol chose Jung Han-gyeol
00:39:55Is it a pumpkin or a pear?
00:39:59Who's the pumpkin?
00:40:01The pumpkin is a little more...
00:40:03I think it's going to fall
00:40:07It's raining
00:40:10It's my first time seeing snow in Jeju Island
00:40:13A little
00:40:15Jung Han-gyeol chose Jung Han-gyeol
00:40:17I've never seen snow this much
00:40:22But in Seoul
00:40:24Did you see the first snow fall like a storm?
00:40:29But here, it's a little...
00:40:32It's falling like it's blowing
00:40:38As much as it snows in Jeju Island
00:40:40I don't think I'll remember
00:40:44Jung Han-gyeol chose Jung Han-gyeol
00:40:50First, I moved in
00:40:52I drove right away
00:40:54Now I can feel it
00:40:56I really came to Jeju Island
00:40:58And there's someone next to me
00:41:01Jung Han-gyeol chose Jung Han-gyeol
00:41:13The sun is up, but it's snowing
00:41:15It's a strange day
00:41:19How did I end up going with you?
00:41:23What was the system?
00:41:26System?
00:41:27Yes
00:41:28There's nothing
00:41:29Just feeling
00:41:31Did you tell me to choose after seeing it for the first time?
00:41:35Yes
00:41:36I saw it for the first time when I said hello
00:41:38I didn't know who was there
00:41:41Your face was just my style
00:41:45I thought I was out
00:41:47So I said,
00:41:49I have to close the carrier
00:41:52Until then, actually
00:41:54I got it last night
00:41:57I didn't get a single vote in the early voting
00:42:01You didn't get a single vote in the early voting?
00:42:04And I walked around from dawn
00:42:10While other people were getting close
00:42:13I couldn't increase the intimacy
00:42:15I had to sleep and prepare
00:42:20So when I told you to come out
00:42:23Did you think I was sending you home?
00:42:24Yes
00:42:25When you came out
00:42:30I was surprised that you chose me
00:42:35I chose you because I like you
00:42:37Really?
00:42:38Yes
00:42:41I didn't know
00:42:42I didn't know what to do
00:42:47What style do you like?
00:42:50Me?
00:42:51Yes
00:42:53You have distinct features
00:43:00I like monolids and inner double eyelids
00:43:06I like inner double eyelids
00:43:08You look like an actress
00:43:13I'm sorry
00:43:15I like the atmosphere
00:43:20To me
00:43:25I don't know how to react to this
00:43:31I have to say yes
00:43:35But I'm not sure
00:43:39You can stay still
00:43:41Will I stay still?
00:43:43I'm always nodding
00:43:46I don't know if I can nod this much
00:43:49So you were nodding
00:43:51Yes
00:43:53At first
00:43:56I thought you were someone I couldn't get close to
00:44:00I thought you were the opposite of me
00:44:03You were organized
00:44:05Neat and clean
00:44:07So I was surprised that you chose me
00:44:12I was shocked
00:44:17This must be the coastal road
00:44:22Yes
00:44:29Let's take a look
00:44:31It's crazy
00:44:34It must be cool
00:44:37It's so pretty
00:44:40I know
00:44:43It's been a while since I saw a sky blue sea
00:44:47Isn't that a stingray?
00:44:48Where?
00:44:49The big black one
00:44:55Look
00:44:57It's a lie
00:45:03I found it
00:45:05Isn't it pretty?
00:45:07It's like a whirling sea
00:45:11I...
00:45:14But
00:45:16Looking at the sea
00:45:19I want to see stingrays
00:45:21I want to take a picture
00:45:23Me?
00:45:24Yes
00:45:27With the sea
00:45:32I could see that she was nervous
00:45:34And she was a bit intimidated
00:45:37Why is she so pretty?
00:45:39Why is her self-esteem so low?
00:45:41I want to give her more confidence
00:45:43That's how I approached her
00:45:49It's the camera's fault
00:45:54So you're saying it's my fault?
00:45:59I was fooled once
00:46:02But you fooled me again
00:46:07I'm satisfied
00:46:18Thanks to you, I was able to see the sea
00:46:20Why are you thanking me?
00:46:24It's all thanks to you
00:46:30It's a hermit crab
00:46:33Do you know that the hermit crab was made by Jeon Hyun-mo?
00:46:38What?
00:46:41You like complicated jokes
00:46:46You haven't gotten there yet
00:46:50I'll go to your room and hit you
00:46:53If it's hard, I'll do it
00:46:58I'm the type who can't lead the conversation
00:47:04So I felt a bit of pressure
00:47:07I think I felt at ease when Charlotte
00:47:11Was able to answer my questions
00:47:15In a physical way
00:47:20Shall we go now?
00:47:27Let's go
00:47:34There's a lot I want to ask
00:47:36Go ahead
00:47:38If you don't mind
00:47:42Let's ask when we're at the cafe
00:47:46I want to ask more at the cafe
00:47:58Let's go
00:48:21It's a whole window
00:48:28It's a cafe
00:48:32Thank you
00:48:34I think you stir this
00:48:36The feeling?
00:48:37Yes
00:48:39But they both look delicious
00:48:42Shall I cut it?
00:48:44Do you want to eat while cutting?
00:48:46Yes, I don't care
00:48:49It's tough
00:48:51I think it's truffle
00:48:54You're good at cutting
00:48:57First
00:49:00Try it
00:49:03I'll eat this
00:49:06I'm going to eat this
00:49:08Why?
00:49:09Because I want to eat
00:49:11Why did you cut it big on purpose?
00:49:13Why did you eat the small one?
00:49:16Thank you
00:49:18I cut it in advance
00:49:20The cream collapsed a lot
00:49:24You speak quietly
00:49:26I wanted to make fun of her
00:49:28I gave her this much
00:49:30She was so cute
00:49:36But
00:49:40I chose in 3 minutes
00:49:47I think she was flustered
00:49:50But
00:49:53I don't know my ideal type
00:49:56I don't know what my ideal type is
00:50:00It's not specific
00:50:02But it's okay
00:50:06I'm basically
00:50:08Innocent
00:50:10I'm attracted to him
00:50:13And
00:50:15If he likes movies
00:50:18I like him
00:50:21And
00:50:22Someone I can relate to
00:50:26My personality is
00:50:30Too
00:50:32Silent
00:50:33Too heavy
00:50:35But I like him
00:50:37Someone I can relate to
00:50:39I think that's it
00:50:42I think that's it
00:50:45So all the people you've met
00:50:48Were like that?
00:50:50I liked him first
00:50:52I approached him first
00:50:54In a way
00:50:56I started out as a client
00:50:58I had a lot of relationships
00:51:04As a client
00:51:08But
00:51:09It wasn't a relationship
00:51:11That I hated
00:51:13The word loyalty
00:51:15For me
00:51:17I like the
00:51:19Selfish sadness
00:51:21That comes from a relationship
00:51:25I like that
00:51:29When I receive a lot from someone
00:51:35But I don't like
00:51:38That side of me
00:51:41Is it uncomfortable?
00:51:43Yes
00:51:46Is it uncomfortable when I say
00:51:48I'll do this, I'll do that?
00:51:50No, it's more like
00:51:54When I say
00:51:56I'll give up my choice
00:51:58For you
00:52:00He says no
00:52:02When I get bored
00:52:04I'm the type to do this
00:52:06I don't like being patient
00:52:09I don't like the feeling of being patient
00:52:12I like being patient
00:52:17There's nothing you can't do
00:52:23But as you endure
00:52:25You get something bigger
00:52:27Good things
00:52:29For me?
00:52:31It's self-harm
00:52:33You had good relationships
00:52:35Of course
00:52:37I don't think it's bad
00:52:39It could be his style
00:52:41He likes to be led
00:52:43He likes to be taken care of
00:52:45He likes to be led
00:52:47I think I indirectly said that
00:52:51I think like this
00:52:55Wait
00:52:56I was going to go home and eat
00:53:00There's nothing to eat
00:53:02This too
00:53:08Do you have a napkin?
00:53:10I brought it because I didn't know
00:53:18Is this self-harm too?
00:53:20Yes
00:53:21I got the feeling
00:53:23That there's a connection
00:53:25In the vibe
00:53:27But in that atmosphere
00:53:29I can't
00:53:32I can't react
00:53:34I don't know what to do
00:53:38It's not unconscious
00:53:40I was brave
00:53:42I was a bit shy
00:53:44I was a bit shy
00:53:48But
00:53:50I'm not shy
00:53:53I'm not shy
00:53:57I'm not shy
00:54:02He's so funny
00:54:06I think there's a lot of people
00:54:08Who think he's charming
00:54:10Me?
00:54:13But I have to like him
00:54:19I'm going on a date
00:54:21With a cool girl
00:54:23With a cool girl
00:54:25I think it was amazing
00:54:27Everything
00:54:29I feel weird
00:54:33Aren't you curious about this?
00:54:35This is the signature
00:54:37You can share it with me
00:54:39Share?
00:54:41Yes
00:54:42I'm here to share
00:54:48This is a bit powdery
00:54:50I want to melt it
00:54:52Because there's powder underneath
00:54:55Because I'm eating this
00:54:57You're good at finding the source
00:54:59The cause of the problem
00:55:01There's powder
00:55:03I thought it was syrup
00:55:05So I drank it
00:55:07Without a doubt
00:55:09Powder
00:55:11In my mouth
00:55:13Self-assertion
00:55:17I cut it in the beginning
00:55:19To make it look bad
00:55:21I made it like this
00:55:25It's like a piece of art
00:55:27But
00:55:29It looks like that
00:55:31It looks like
00:55:33It can be called art
00:55:39Why are you speaking English?
00:55:45The small gestures
00:55:47The small gestures
00:55:49Others may not be able to catch it
00:55:51But to me
00:55:53It was cute
00:56:01I'm curious
00:56:03I came in for the first time
00:56:05How was it?
00:56:11Can I be honest?
00:56:15I never thought
00:56:17I would like someone
00:56:21I thought I would like someone from another world
00:56:25If we met outside
00:56:27I wouldn't have talked to you
00:56:31If we met outside
00:56:35I would have talked to you
00:56:37Me?
00:56:39I'm not that type
00:56:43I was curious
00:56:45Objectively, your face was the prettiest
00:56:47It was my style
00:56:49Don't say that
00:56:53I don't say that
00:56:55Really?
00:56:57You're the prettiest
00:56:59You're the prettiest
00:57:03I can't look at you
00:57:05Me?
00:57:07Like this?
00:57:09Yes
00:57:11What is it?
00:57:13It's like
00:57:15I feel like I'm from another world
00:57:19You must be from another world
00:57:21You must be from another world
00:57:23You must be from another world
00:57:25I think we don't have a lot in common
00:57:27I think we don't have a lot in common
00:57:29Our lives don't connect
00:57:33I thought you wouldn't see me as a lover
00:57:35I thought you wouldn't see me as a lover
00:57:38I miss you
00:57:40Let's mess take a break
00:57:49Why don't you say something about yourself
00:57:51I said a lot of stuff
00:57:53Has your hair gotten whiter?
00:57:57I actually don't know where I'm going
00:57:59I actually don't know where I'm going
00:58:01You're in my neck
00:58:03I'll tell you where you'll go
00:58:07Why is it so hard to digest?
00:58:13If I come to a place like this, I think I'll make an initial with chocolate cream.
00:58:20I have something like that.
00:58:22But it's so dirty right now.
00:58:26Why did you make a heart?
00:58:29Does this look like a heart?
00:58:31It's a heart.
00:58:32That's right. It's a heart.
00:58:33But it's so dirty right now.
00:58:37That's how you express your feelings.
00:58:41I wanted to make fun of it because it was cute.
00:58:44He was drawing a heart with chocolate and whipped cream.
00:58:48Is there still anyone who can reveal it like this?
00:58:52It was amazing.
00:58:55It was nice to know.
00:59:00Pardon?
00:59:03It was nice to have time to get to know each other?
00:59:21I was curious about that.
00:59:22What do you like better, older or younger?
00:59:25I'm the same age as you, but if we get along well, I don't care if I'm younger.
00:59:31I think I'm overwhelmingly younger.
00:59:38I feel like I'm overwhelmingly younger.
00:59:43Despite that feeling, I was shocked that you chose me.
00:59:52I think everyone is younger than me.
00:59:56So it's not a big merit for me.
01:00:01So you're saying you don't care if I'm younger?
01:00:06I don't care.
01:00:11We get along well.
01:00:13Right now?
01:00:14I hope you feel like we're getting along well, but I'm so confused right now.
01:00:20I'm a little bit wary.
01:00:23I'm a little wary.
01:00:25Really?
01:00:30I'm a little bit wary.
01:00:32I'm a little bit wary.
01:00:37I'm a little bit wary.
01:00:40I was speaking philosophically, but in the end, I was just saying that I was interested.
01:00:48He's an interesting and familiar friend.
01:00:53You don't know my age yet.
01:00:57But actually, I think he's a person who can create a better synergy when he meets someone of his age.
01:01:05I thought it was an image that he wouldn't like at my age.
01:01:10The impression he's showing right now is actually...
01:01:14I don't think it's a point that will be maintained even after he knows his age.
01:01:19I just thought vaguely.
01:01:28I think he's a person who can create a better synergy when he meets someone of his age.
01:01:35Why did you erase it?
01:01:37Did it get erased?
01:01:39Did it get erased last month?
01:01:42I don't know.
01:01:50I don't know.
01:01:57I don't know.
01:02:01I don't know.
01:02:08I don't know.
01:02:11I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:17I don't know.
01:02:20I don't know.
01:02:23I don't know.
01:02:27I don't know.
01:02:30I don't know.
01:02:33I don't know.
01:02:36I don't know.
01:02:40I don't know.
01:02:43I don't know.