Category
😹
FunTranscript
00:00Two years ago, nung araw na bumalik ako, mula sa abroad.
00:22Is this selfie?
00:24Habang ito ya, nakakatawa?
00:26Rob, tingnan mo to, honey.
00:28Nag-selfie ang vice-chairman ng Adels Card habang umiiyak.
00:32Kaya, naman na to.
00:44Nung araw, nalasing si kuya at nang-post ng selfie habang umiiyak.
00:49At nung araw, nanaban siya sa social media habang buhay.
00:58Nakakahiya itong ginagawa ko at mong bihira.
01:04Nako.
01:06Bilis.
01:11Sa kain na.
01:11Bakit?
01:26Wala lang.
01:27Ang sabi ko, magta-taxi ako.
01:28Bakit mo ako sinundo?
01:31Na-miss mo ako na sobra, no?
01:33Kaya ka ba nag-post ng umiiyak?
01:35Hoy, ginagawa mo rin yun.
01:37Badrip na badrip na nga ako, dinadagdagan mo pa.
01:39Nga pala, bakit na paagay yata balik mo?
01:46Hindi ba dapat next month ka pa?
01:49Oo nga eh.
01:50Pero may mga bago raw na mag-start next week.
01:52Gusto ko rin mag-start nun.
01:54Talagang di mo sasabihin sa kanila kung sino ka talaga?
01:58Kaninong idea yun?
01:59Maingat na sinudya sa akin ni mama yun.
02:02Sabi niya kapag nurecruit ka, hindi komportable ang ipang empleyado.
02:06Ikaw, ginawa mong obvious na tagapagmana ka eh.
02:08Hoy, hindi ko sinasadyang gawing obvious.
02:11Anong magagawa ko kung obvious kahit wala akong ginagawa?
02:14Wala akong magagawa rin.
02:16Pero, ikaw pwede mo pang gawin.
02:19Sige, ikaw, tago mo.
02:21Hoy.
02:23Anyway, mag-ready ka.
02:25Hindi madaling maging employee.
02:28Kuya.
02:28Ako si Sojuwon.
02:36Ako pa pa.
02:41Nako, ewan ko.
02:43Wala akong idea kung anong standard mo nung inorganize mo mga to.
02:46Dapat tinanong mo ko.
02:47Bakit nagkagan ito?
02:48Pasensya na.
02:50Mukha kasing basic eh o kaya sinubukan kong gawin mag-isa.
02:53Mr. Sojuwon, mula ngayon, huwag mo nang palalain ng lahat.
02:56I-report mo ka agad sa akin.
02:58Isang buwan ka pa lang dito.
02:59Apo.
03:00Si Miss Hai Yunso ang mentor ko.
03:08Ayaw ko sa kanya nung una.
03:11Metikulosa siya at walang puso.
03:14Medyo...
03:15Nakakatakot.
03:16Oo.
03:17Ha?
03:18Hindi ah.
03:19Ano ka ba?
03:20Ay, palagi ka na lang niya pinapagalitan.
03:22Kaya nga eh.
03:23Akala niya ba lahat ng legendary rookie tulad niya?
03:26Legendary rookie?
03:27Hmm.
03:27Kasi kapag nahihirapan ng mga katrabaho niya,
03:30nagpo-volunteer siya mag-overtime araw-araw para makuha ang idea.
03:34Sinalihan niya ang lahat ng marketing workers club at pinag-aralan ng lahat ng tukos sa trabaho ng weekends.
03:38Pagkatapos ng dalawang buwan, tinakeover niya ang lahat.
03:43Pati ang trabaho ng chief.
03:46Parang di ka okay.
03:47Napagalitan ka ba sa trabaho?
03:49Hindi sa ganun.
03:50Kung ganun ano, marami na akong nakitang ganyan ang itsura kapag napapagalitan ang mga boss nila.
03:55Alam mo nang mahirap maging emplehado, no?
03:59Nahihirapan ka na, no?
04:01Hindi, ha?
04:03Sinabi ko lang yun.
04:04Pero nahihirapan talaga ako.
04:06What you want?
04:15Hindi ka parin ba marunong gumamit nito?
04:17Ah, pasensya na.
04:19Ang bihira ka.
04:23Sir, tinignan ko ang data analysis report last quarter.
04:28Ako ang tinatanong mo?
04:29Hindi mo tinanong ang chief at assistant manager diretsyo sa akin?
04:32Sorry po.
04:32Magaling ang ginawa mo.
04:38Eto na.
04:39Ayan na.
04:41Sir, itong tsa.
04:43Huh?
04:43Chuan.
04:44Bakit ang konti nito?
04:46Hindi mo naman ito binawasan, ha?
04:48Hindi po, sir.
04:49Umayos ka.
04:52Pasensya na.
04:52Kuya, iniisip ko kasi ito.
05:00Kung hindi siguro ako anak ng chairwoman, napakaraming kulang sa akin.
05:08Ay, team dinner ulit.
05:11Ano na kang magmix ng soju bombs?
05:13Ano namang alam ko doon, ha?
05:16Bakit?
05:17May nagsabing gawin mo yan?
05:18Hmm.
05:19Sabi, dapat gawin ko rin ng may golden proportions.
05:21Eh, di research mo.
05:23Ay.
05:27Okay.
05:29Sir, ako na po ang magmimix.
05:32Okay, sige.
05:33Sarapan mo, ha?
05:34Okay.
05:36Okay.
05:36Ginap.
05:37Okay, dapat turuan mo siya lagi.
05:39Huwag mo siya mababayaan.
05:40Gagaling ang bata mo.
05:41Naku, ang tagal naman yan.
05:43Gusto ko nang uminaw.
05:44Ang bilisan mo nga dyan.
05:44Sorry, bibilisan pa.
05:45Bilis, bilis, bilis, bilis!
05:47Pambihira.
05:48Bilisan mo!
05:48Ano ba?
05:49Bakit nagtagal mo?
05:50Bakit gin...
05:51Papatay mo ba ako dyan?
05:52Anong pinagkagagawa mo sa buhay?
05:54Hindi ka marunong magmix ng soju bomb?
05:56Nung ako nasa edad mo,
05:57naghahanap akong trabaho,
05:58nag-aaral ako ng English,
05:59nagmimix ako ng soju bomb.
06:01Ay.
06:02Ay, no.
06:02Kaya nga po, eh.
06:03Ano pa kasing ginagawa mo?
06:05Akin na ka!
06:05Ako na magmimix yan!
06:06Manood ka, ha?
06:07Ay.
06:07Okay!
06:08Palakbang!
06:09Sandali, taga-tagang.
06:10Hindi ko gusto pinapakita ko sa iba, ha?
06:13Watch and learn.
06:14Ayan, kalahating shot ng soju.
06:16Kanyang nga, tapos bir.
06:17Tingnan nyo, kahit nakapikit,
06:18kaya-kaya ko.
06:19O, ha?
06:19Kita nyo, o.
06:20Kukuha na kayo!
06:21Sige, kuha, kuha, kuha!
06:24O, bilis, bilis, sis!
06:25O, ayan, ganoon lang yun!
06:26Sige, kuha, kuha, kuha!
06:56O, pulang!
06:58Ayan!
06:59Sa-ka niya si bupanta.
07:01Bakit?
07:02A, ha, ha, ha, ha!
07:04Maraming salamat!
07:14Ah, sobrang hirap nito.
07:16Bakit?
07:25Bakit?
07:26Siraulo ka.
07:27Ang lakas ng loob mong sumagot ng ganyan sa vice chairman, ha?
07:30Bakit?
07:31Bibigyan kasi kita ng chance na makasama ang vice chairman.
07:34Ah, maglaro tayo ng tennis sa weekend.
07:37Mayoko.
07:38Hindi para sa akin ang tennis.
07:40Alam kong hindi madaling gumaling agad.
07:41Pero di ko inaasahang ganito.
07:45Para akong palpak.
07:47Para ngayo ako na.
07:50Bye.
07:50Mag-quit ka na?
08:01Sorry, ah.
08:02Hindi ko sinasadya na marinig yun.
08:06Mahirap ba yung trabaho para sa'yo?
08:08Palagi na lang kitang pinagagalitan, pero hindi ko pa nasasabi sa'yo to.
08:15So, Juwon, magandang pinapakita mo.
08:18Gumagaling ka na sa trabaho at saka...
08:20Ah, maganda rin ang trend research report mo.
08:24Ang galing mo.
08:26Maraming salamat.
08:28Juwon, umaasa ako na...
08:30Hindi mo na itulay ang balak mo na mag-quit ka.
08:34Ah, um...
08:35Hindi ko sinabing mag-quit ako sa...
08:37Kung hindi mo kakayanin ngayon at mag-quit ka na lang,
08:40ganito lang din sa iba.
08:43Kaya naman, siguro,
08:45huwag ka munang sumuko.
08:47Subukan mo pa.
08:49Pagkatapos, mabilis nilipas ang ilang linggo.
08:51Isang buwan, isang taon.
08:54Mabilis lang yun.
08:56Okay.
08:58Gusto kong makita ang itsura mo.
09:01After a year.
09:02After a year.
09:07Okay.
09:17Okay.
09:17Ito na, ah.
09:18Mag-isang raon pa tayo, ah.
09:19Minum pa tayo, ah.
09:20Chag-chag, ah.
09:21Tara, minum tayo.
09:22Cheers, Dad!
09:23Cheers!
09:24Cheers, Dad!
09:24Oh, what?
09:45Ano yan, ah?
09:46Ba't mo ginawa?
09:47Siya ang iinom nun, ah.
09:49Mayroon ba ang dalawa, ah?
09:50Bakit, sir?
09:52Hindi mo alam na malakas ako?
09:53Oh, napapansin ko na puro si Chua nung tinatagayan mo.
09:58Ay, ako.
09:59Gusto ko rin naman uminom.
10:00Okay lang po ba, sir?
10:04Oh, naman.
10:04Sige, uminom ka.
10:06Yan.
10:06Patakas ko pala uminom.
10:07Dapat talaga tagaya kita, umisa.
10:09Ako rin po, sir.
10:10Ay, alakas mo rin naman pala uminom, eh.
10:12Sige ba?
10:14Si Mr. Fett talaga, ah.
10:16Alakas.
10:17Ayan.
10:18Okay na ba yan?
10:19Cheers!
10:20Ano?
10:20Cheers tayo.
10:21Cheers, oh.
10:21Ready?
10:22Baso, baso.
10:22Ready na.
10:23Cheers!
10:26Maraming pong salamat!
10:28Yun na yata ang sandaling.
10:31Una kung nakitang mabait si Hayonso.
10:34At hindi lang bilang mabait na boss.
10:35Palagi ko siyang tinitingnan ng hindi namamalayan.
10:56Naisip ko na ang ganda pala niya kapag humingiti siya.
11:11Boyfriend, boyfriend.
11:12Boyfriend, boyfriend.
11:14Why you looking at me like I'm your boyfriend, boyfriend.
11:18Why you looking at me like I'm your boyfriend, boyfriend.
11:23Why you looking at me like I'm your boyfriend?
11:29Call me back when it's over.
11:31I'm afraid of my devolution.
11:33When you're doing my head, good sounds like I'm your boyfriend.
11:36Boyfriend, boyfriend.
11:37Boyfriend, boyfriend.
11:39Why you looking at me like I'm your boyfriend?
11:41Why you looking at me like I'm your boyfriend?
11:46Doon na nagsimula na magustuhan kita.
11:54Boyfriend, boyfriend.
11:56Why you looking at me like I'm your boyfriend, boyfriend.
12:14Sige na.
12:15Bahe na.
12:16Tawagan mo na lang siya.
12:21Chuan, ano ba?
12:24Inso.
12:26May gusto kong itanong sa'yo.
12:32Makikipag-break ka talaga.
12:51Ayaw mo na ba sa'kin?
12:52Ayaw mo na ba sa'kin?
12:56Hindi.
13:00Hangga ngayon...
13:02Gusto pa rin kita.
13:03I don't know.
13:33I don't know.
14:03I don't know.
14:33I don't know.
15:03I don't know.
15:33I don't know.
16:03I don't know.
16:33I don't know.
17:03I don't know.
17:33I don't know.
18:03I don't know.
18:33I don't know.
19:03I don't know.
19:33I don't know.
20:03I don't know.
20:33I don't know.
21:03I don't know.
21:33I don't know.
22:03I don't know.
22:33I don't know.
23:03I don't know.
23:33I don't know.
24:03I don't know.
24:33I don't know.
25:03I don't know.
25:33I don't know.
26:03I don't know.
26:33I don't know.
27:03I don't know.
27:33I don't know.
28:03I don't know.
28:33I don't know.
29:03I don't know.
29:33I don't know.
30:03I don't know.
30:33I don't know.
31:03I don't know.
31:33I don't know.
32:03I don't know.
32:33I don't know.