[ENG] EP.1 Second Shot at Love (2025)

Asian TV

Second Shot at Love (2025) EP 1 ENG SUB

Transcript

00:00Fifteen

00:02우리나라는 술에 관대합니다.

00:3024시간 쉽게 술을 살 수 있으며

00:33어디서나 술을 마실 수 있습니다.

00:41그렇다면 이정 알코올 중독자는 누구일까요?

00:45술에 취해 몸도 가누지 못하는

00:47불왕자 같은 사람이라 생각할 수 있지만

00:49꼭 그렇지만 않습니다.

01:00남들이 불화하는 좋은 직장에 다니며

01:20최선의 노력으로 최고라 인정받는 사람들도 많습니다.

01:23알코올 중독 진단의 핵심은

01:27사회적 지위도

01:28업무 능력도 아닙니다.

01:32스스로 술을 조절할 수 있는 능력을

01:34잃어간다면

01:35당신은 이미

01:38알코올 중독자일지도

01:46모르는 일입니다.

01:48사회적 지위도

02:18사회적 지위도

02:48사회적 지위도

02:50뭐야 언제 왔어?

02:53전화를 안 받아

02:54내가 어제 전화를 몇 번을 했는지 알아?

02:59몰랐어

03:00See you later.

03:02I'll talk to you later.

03:08Kim Giang.

03:14Why are you drinking 술?

03:17Then we'll ask you something.

03:20술 is on the other hand.

03:23What?

03:25What?

03:26It's better than 술.

03:30I'm sorry

03:38We'll get married

03:40We'll get married

03:54Oh, Jiobo

03:56Ah, no, I'm going to do this again.

03:59Hey, my friend, are you still waiting for me?

04:03I'm going to eat some of my friends, so I'm going to eat some of my friends.

04:12What?

04:14What are you talking about?

04:20What?

04:26I can't wait to see you.

04:52I can't wait to see you.

04:54Kim-ju-ya!

04:56Kim-ju-ya!

04:58Honey...

05:00Honey, you're gonna go where to go, um?

05:14Ya, Kim-ju

05:17You're not going to die!

05:19Ah!

05:21You're not going to die!

05:23Mama!

05:25연락도 없이 와가지고 지금 이게 무슨 날벼락이지?

05:28연락이 없긴.

05:29너 신혼집 가고 보자며, 냉장고 세탁기 고르자며

05:32내가 오늘 온다고 몇 번이나 말했는데!

05:34아...

05:36야...

05:38너야말로 이게 무슨 날벼락이야.

05:40나 주요배한테 다 들었어.

05:42너...

05:43술이 더 좋다고 했다며, 응?

05:45결혼 없자고 했다며!

05:46아유, 그 입사한 새끼.

05:48그걸 고세떡 가서 일러 바쳤냐.

05:50아이고, 진짜 가버려.

05:52아휴...

05:54야, 너...

05:56너 제정신이야? 응?

05:58아니, 그 사회생활 하다 보면 좀 술 마실 수도 있는 거지.

06:00그 정도도 이해 못하는 남자랑 내가 어떻게 결혼을 해.

06:03뭐가 어째?

06:04아니, 그 연애할 때는 뭐 술 잘 마신다고 막 좋다고 그랬다?

06:07근데 날짜 잡으니까 딱 돌변해가지고 매일매일 진짜 잔소리를 엄청에 대해.

06:13내가 그런 남자랑 어떻게 평생을 같이 살아?

06:15나 절대 같이 못 살아.

06:16결혼이 장난이니? 응?

06:19당장 가서 잘못했다고 빌어.

06:21응?

06:22가서 술 끊겠다고 상상 빌려고.

06:23아, 됐어.

06:24내가 왜...

06:25그 자식 때문에 술을 끊어.

06:26내가 뭐 남자에 막 목매고 그런 여잔 줄 알아, 엄마는?

06:31아휴, 또 어쩌고 이러고 잤나 봐.

06:33아이고, 아이고.

06:34아휴...

06:35아휴...

06:36괜찮아?

06:37응?

06:38괜찮겠냐?

06:39응?

06:40괜찮겠어, 지금?

06:41아휴...

06:46아휴...

06:47아휴...

06:48아휴...

06:49아휴...

06:50아휴...

06:51아휴...

06:52아휴...

06:53아휴...

06:54아휴...

06:55아휴...

06:56아휴...

06:57김서방, 금주 무릎 꿇고 싹싹 빌게 할 테니 오피스텔로 좀 아줘.

07:00아휴...

07:01읽긴 읽었구먼.

07:02답도 하고.

07:03전화도 안 받고.

07:04아휴...

07:05아휴...

07:06아휴...

07:07아휴...

07:08아휴...

07:22아휴...

07:23아휴...

07:24아휴...

07:25아휴...

07:26아휴...

07:27와서 김서방!

07:28How are you?

07:28I mean, Jean's husband asking me something.

07:30Once we go to him

07:31She is Ralph's father.

07:33A father, he knows.

07:35I am a man's up...

07:35Don't give them like a chance you can

07:38Guys, you will just give me a

07:40You just give him a chance I'll give you a drink

07:41, you know, right?

07:42So he does not get in kiss

07:45No, you're not having a book

07:46She's not having bodか

07:48Matthias Dollノ

07:50I just love her

07:52I don't care about five days

07:54, so

07:54a baby would Kazan

07:55.

07:56And

07:57What do you want?

07:58You're a girl, you're a girl.

08:00I'm a girl, I'll be focused on you.

08:02You're a girl, you're a girl, you're a girl.

08:04You're a girl, you're a girl, she'll be focused on me.

08:06What's your job, you're about to take care of.

08:12I'm a girl, I'm a girl.

08:21Oh, no.

08:21I'm so sorry.

08:23I'm so sorry.

08:24I'm a girl,

08:26Just like a new life

08:29I just said, I had a good job

08:32I'm so bored

08:34I'll have to answer some questions

08:36Okay?

08:38Do you need to do it?

08:40Then my daughter is going to take it

08:41I want to make it

08:44You're going to take it

08:45What?

08:46What?

08:47What?

08:48What?

08:49I'm going to take it

08:50You're not going to take it

08:52So I'm going to take it

08:53I don't want to take it

08:54Why?

08:56Why?

08:58Chef Joi, I'm not a good man

09:02I'll write to her

09:03건데ullen님 신청하신 10년 근속 장기 휴가 동안 대체할 인력이 충원됨에 따라 복지기 불방

09:15결혼도 엎어져 복지기 오프 Raised

09:18어케스텔도 이번 달이 만기라며 거기 보증금에 전 대상 탈탈 털어 마련의 신호집도 이미 내놨다며 졸재 withhold alkales 없어진 년을 그냥 냅둬

09:25그래 내가 usu할때가 왜 없어 나는 그냥 지 빠질 때까지 고시옷 같은데TP

09:29시끄러운 군소리 말고 술 딱 hå�고 새 사람 돼서 올라가

09:32Let's go.

09:33I don't have a drink.

09:35Then, I'll do my mom's love.

09:39I'll do my mom's love.

10:02What are you doing?

10:14Do you want to go?

10:15Yes, I'll go

10:32I'll be fine

10:33You ready?

10:34I'll be fine

10:36You know, I'll go

10:43It's not mine

10:44You're not going to die

10:48No, I'm not going to die

10:49You haven't died

10:50You're plutôt

10:51How are you

10:52I don't have a doctor

10:54I've been there

10:55No, I don't have a doctor

10:57I'm not gonna get you

10:58I don't have a doctor

11:01I think it's too much.

11:03I'm sorry.

11:04I'm so tired.

11:05I'm one of those.

11:07I'm so tired.

11:08I'm so tired.

11:10That's a very good to sleep.

11:11I'm so tired.

11:13I'm just sorry.

11:14I'll take care of them.

11:16I'll take care of them.

11:18Why are you so tired?

11:21Why are you so tired?

11:23It's all gone.

11:25It's all over.

11:27I don't know who to choose.

11:31That's my friend

11:36Is it?

11:38Oh no, I don't know

11:39You guys are so scared

11:40What do you think?

11:41Oh my god, you got to go

11:41You got to go

11:43Oh, well, you don't have to go

11:46I mean, you don't have to go

11:47I don't have to go

11:50I'm not gonna come

11:50You're a good one

11:52You're a good one

11:54You're a good one

11:56You're a good one

11:57I'm a good to help you

11:59What are you talking about?

12:00No, I'm going to work hard when you work hard.

12:03Then I'll sing.

12:04Then I'm going to be able to sing.

12:06I don't want to work hard.

12:08I'm going to help myself.

12:10Okay, okay.

12:11Okay.

12:12Let's go back and relax.

12:15Let's go back and relax.

12:17Let's listen to the doctor.

12:19Let's listen to the doctor.

12:21It's good.

12:22It's hard to do, but the song is...

12:24Let's listen to the doctor.

12:26Let's listen to the doctor.

12:28노래해, 노래해, 노래해.

12:31진짜 안 한다니까.

12:33노래해, 노래해.

12:34굳은 비가 오면

12:38세상 가장 큰 그대 우산이 될게

12:45그대 편히 걸어가요

12:49걷다가 지치면

12:55됐죠?

12:56아니, 그런 게 어디 있어.

12:58아니, 그냥 어디 있어.

13:00자, 일에 집중.

13:02자, 오늘 저기까지 다 뽑아야 되잖아요.

13:04네?

13:05자, 얼른 얼른 합시다.

13:17아이고.

13:18잘했어.

13:19먼저, 먼저, 먼저.

13:20또 와요.

13:21또 와요.

13:22또 와요.

13:23네?

13:24김정자 어르신.

13:25루마티가 알트라이디스 심하셔서

13:26반일하시면 안 되는데

13:27걱정이네요.

13:28박말순 어르신 가스트라이디스 차도가 없어서

13:31약을 좀 바꿨으면 싶고

13:32참, 이정려 어르신 골다공증이 좀 미신배네요.

13:34그만.

13:35방금 일 마치고 왔잖아요.

13:38숨 좀 돌리세요.

13:40자, 일 마시고.

13:43내쉬고.

13:45잘하셨어요.

13:48선생님 덕분에 이렇게 귀한 것들 선물받고 좋네요.

13:51어쩜 그렇게 농사일도 잘하세요?

13:53아, 제가 할머니랑 살면서 자주 도와드렸거든요.

13:54아, 맞다.

13:55여기 보천도 할머니 고향이라고 하셨죠?

13:56네.

13:57여기 정말 예뻐요.

13:58아, 보기만 해도 힐링되고.

13:59너무 행복하다.

14:00그렇죠?

14:01아, 빨리 와.

14:02아, 빨리 와.

14:03아, 빨리 와.

14:31가고 있어.

14:34아, 봤자.

14:39아, 이게 누구야?

14:44우리 귀한 막내딸 아냐?

14:45어, 아빠 오랜만.

14:48언니도, 야, 어쩐 일이야?

14:49일주일 내내 혼수 준비한다며.

14:51그러게.

14:56But you, what's your deal?

14:59You're a weekday for a week.

15:01You're a weekday.

15:02I don't want to talk to you anymore.

15:04What are you doing?

15:05I'm not a day at night.

15:07You're going to take care of your friends.

15:10I'm going to start a job.

15:11I'm going to work.

15:12I'm going to work for you.

15:14I'm going to work for you.

15:16It's a bit like a day.

15:19I'm going to eat a meal.

15:21I'm going to eat a meal.

15:23It's a good meal.

15:24It's a great meal.

15:25Welcome to welcome.

15:29Come on.

15:31Welcome to the sound.

15:46It's all for you.

15:48It's all for you.

15:50When you're drinking in the Thomaman,

15:53you started drinking the wine of theanthike.

15:55And you started drinking the wine.

15:57Great!

15:58No, I didn't do that!

16:00It's all for you.

16:02It's the purpose of life.

16:04And you just have to do a class.

16:06It's the reason that you do this during society.

16:09The most important thing about the food is drinking.

16:11I put a discipline while protecting the wine of theanthike.

16:14What do you mean?

16:16What an absolute reason for it.

16:19I've been drinking a lot.

16:25What?

16:27You're drinking too?

16:29Oh, she's drinking...

16:30I'm drinking too, she's drinking too, but I'm drinking too!

16:35She's drinking too, she didn't want to get married.

16:39What?

16:43She doesn't know what any of you in prison will do.

16:46If you have a drink, you'll have a drink.

16:50You'll have a drink.

17:07My wife,

17:09I told you that

17:12it's going to be in the end of the day.

17:13I'm going to go.

17:15So?

17:16Oh

17:46Oh, no.

17:48No, no, no.

17:49It's okay.

17:50You know what?

17:52It's okay.

17:52You're all right, okay?

17:54Sorry.

17:55You're sorry.

17:56No, no.

17:57Don't talk to me.

17:59Do you want to stay with me?

18:00Why?

18:01You don't want to stay with me,

18:02so you don't want to stay with me,

18:04so you're the only one.

18:06You're the only one.

18:08You're the only one.

18:10Of course.

18:11You're the only one.

18:12You're the only one.

18:14You're the only one.

18:15I'm not sure if you're going to get married,

18:17you'll get married.

18:19What?

18:20You're going to get married,

18:21you're going to get married.

18:22That's right.

18:23I'm not going to get married.

18:25You're going to get married.

18:26It's a good thing.

18:27Who's going to get married?

18:30Right?

18:31Right.

18:34What's up?

18:35Why are you?

18:37Why are you going to get married?

18:38Your mother's house is so good.

18:42What are you doing?

18:43You're going to be in your house.

18:45Me and I'm just like a kid,

18:47but how do I do it?

18:49So I'm leaving.

18:51You're gonna be in me.

18:53I'm for a daughter of Kim Ju.

18:55I'm a father.

18:58You're gonna be here.

18:59Hold on,

19:01I'm gonna take it apart.

19:03I'm going to keep my daughter, so I will take it home.

19:07I won't be able to go for a daughter.

19:08I'm gonna be on you.

19:10So I'm kind of like you're not going to get married?

19:13What's wrong with you?

19:16Why?

19:18You can't tell me what happened.

19:20Why did you do it?

19:22You know what happened?

19:24I'll tell you what happened.

19:26How did you get it?

19:28How did you get it?

19:30Why did you get it?

19:32Why did you get it?

19:36Why?

19:37Why did you get it?

19:39I think there is a different reason for you.

19:42Why did you get it?

19:43Why did you get it?

19:45No...

19:46I've never been a problem for you.

19:49What did you get it?

19:52Me, give it to you too.

19:54Dude!

19:55It's all out for you.

19:59Hey,

20:01she's not very old to all.

20:03Why you're so dirty.

20:08I'm gonna be a...

20:11You have to know what else to do?

20:15You don't know, we don't know what else to do.

20:17I won't know.

20:19Sure, I'll make this happen.

20:21I'll make it happen.

20:23You'll still be here.

20:23No.

20:25I'll make it happen.

20:27I'll get it.

20:28I'll make it happen.

20:30I'll make it happen.

20:31I'll make it happen.

20:33You're right.

20:34My mom's back.

20:36I'll make it happen.

20:37My mom's back.

20:39My mom's back.

20:41Oh

20:53식전 영상

21:11Come on!

21:23I want you, guys.

21:27N achim!

21:28Minなる!

21:29Nuh! Nuh! Nuh!

21:32Nuh! Nuh, Nuh, Nuh!

21:34Nuh, Nuh!

21:36You didn't know how to go?

21:39Have you been here?

21:40Have you been here?

21:41Have you been here, haven't you?

21:43I've been here, haven't you?

21:44I've been here, haven't you?

21:46I've been here, I've been here!

21:48I'm out of here and I want to go!

21:50I'm gonna go to my home and enjoy!

21:52Okay, let's go!

21:57Hey!

21:58And now, I don't know!

22:00And now, you're here!

22:02And now, you're here!

22:04Oh, you were so old, my sister-in-law, my sister-in-law.

22:10Oh, my sister.

22:12Oh, my sister.

22:13Did you marry me?

22:15Oh, my sister.

22:19Oh, my sister.

22:21I got married.

22:22Why?

22:24You know what I'm aware of.

22:27I don't know how to do it.

22:29I don't know how to do it.

22:31So what did you do?

22:34What do you say?

22:36I did nothing.

22:37So what did he say?

22:38Just why did he go across?

22:41What do you say?

22:48Oh, this is what I say.

22:49Bye.

22:50I said...

22:51… button to electricity.

22:52I said...

22:54I do something...

22:55Iomet my alcohol allergy douche guy.

22:56You're a normal kid.

22:56Me and dad, I'm a kid.

22:57I'm a kid.

22:59You're a kid.

23:00Mom.

23:01I'm a kid.

23:02I'm a kid.

23:04Mom, come on.

23:06Don't mind.

23:06I'm a kid.

23:10I'm a kid.

23:15Mom!

23:16I have a kid.

23:18Come on!

23:19I can't tell you.

23:20Oh, no!

23:21You got it!

23:22Hey!

23:23You're so sorry!

23:24Oh, really?

23:25How did you do that in the region?

23:28I'm so sorry.

23:29Oh, I was nervous.

23:30Don't you be nervous?

23:32You're so nervous.

23:33You're nervous.

23:34Oh, no.

23:35You're nervous.

23:36I'm nervous.

23:37Okay, you're nervous.

23:38I'll work for you.

23:40The rain will grow the rain.

23:43I'll get in the rain.

23:44You're nervous.

23:45I'll get to your child.

23:47I'm nervous.

23:48Your daughter, my sister, is trying to mother, and so sweet, ugly.

23:53I forgot your daughter.

23:54You're not right, and this isn't it?

23:56It's pretty good.

24:00I used to be a good girl for a nice workout and I just love you like that.

24:03I'm so sweet, you're like, you know?

24:04You don't want to marry me.

24:05You're not so sweet, you're good.

24:08It's nice to hear I'm not a guy, I'm okay.

24:10I'm so sorry about that.

24:12You can't get a dog.

24:13You're so sick in my life, you're not trying to talk?

24:16Hey stop you吧, little

24:22Deborah mình 술 좋아서 결혼을 못 하는 게 아니라 술이 더 좋아서 결혼을 안 하는 거란다

24:29그 두 개는 엄청난 차이가 있는 거야

24:31그 두 개는 엄연히 다른 거야

24:33잘 하는 짓이다

24:35애들한테 좋은 거 가르친다, 한금주

24:38진짜 이놈의 총구석 여전하다, 진짜

24:41아니 뭔 소문이 이렇게 빨리 퍼지냐고

24:44이범이 어머니 원래 덕후천 스피커잖아

24:46I just...

24:48There's no one on the inside, but I can't put it in a bag.

24:50I know if you put it all on the inside, you can't put it all on the inside.

24:54Oh, I'm not a kid to get dirty.

24:57I don't want to get into it anymore.

24:59It's what a society would like to do, so it's a good thing.

25:00I'm a good thing to get you?

25:02You're a good one?

25:04You know...

25:05I'm a good guy.

25:06I'm a good guy, I'm a good guy because I'm a good guy.

25:08If you don't want to get a good guy, I'm a bad guy.

25:11I'm a good guy.

25:13I'm a bad guy for you to work.

25:15It's a lot of work.

25:17How do you think you're doing?

25:19How do you think you're doing?

25:21You're a big fan.

25:23You're a good guy.

25:25I'm so glad you're doing a lot.

25:27You're a good guy.

25:29I'm not a good guy.

25:31I'm not a good guy.

25:33I'm not a good guy.

25:36I'm not a good guy.

25:38I've been a long time ago.

25:40I'm not a good guy.

25:42What's that?

25:43What's your name?

25:48Why did you get this guy?

25:51I'm so stressed

25:53You're going to be a little bit of a car

25:56You're not a friend of mine?

25:59Oh, I'm sorry

26:01I'm going to get you today

26:03I'm so stressed

26:04I'm so stressed

26:05I'm so stressed

26:07Look, I'm still stressed

26:10I'm stressed.

26:12I'm so nervous.

26:13Can I see you?

26:15I'm sorry.

26:16I'm so nervous.

26:17I'm so nervous.

26:19I'm so nervous.

26:40I'm so nervous.

26:42I'm so nervous.

26:47I'm so nervous.

26:49Now it's not good.

26:51I'm so nervous.

26:52But I can't think

26:54that's enough.

26:55I'm so nervous.

26:57That's a good one.

26:58Okay, I'm sorry.

27:00I'm so nervous.

27:02I'm in trouble.

27:04What, come on?

27:06You're from Ejun?

27:07I'm from Ejun?

27:09Ejun?

27:10Ejun?

27:11Ejun?

27:12Ejun?

27:13Ejun's guy in the 보건증 and rugelach he is.

27:17I've seen him before.

27:19What?

27:20I've seen him before.

27:22He didn't have a chance to die.

27:24But he's not here.

27:26We've never seen him before?

27:28He was a good guy in the city of the city.

27:32He was a good guy.

27:33He knew he was a good guy?

27:36He was a good guy.

27:38He's a good guy.

27:40He was a good guy.

27:42It was a great guy.

27:44You're going to die again, you're not going to die.

27:48Anyway, we're going to work with you.

27:52We're going to work with you.

27:54Who is going to come up with a great honor?

27:59What? Why? What?

28:01What?

28:03But...

28:05...

28:06...

28:07...

28:08...

28:09...

28:10...

28:11...

28:12...

28:17...

28:19But i mean....

28:20...

28:22...

28:24...

28:25...

28:26...

28:27Well i

28:28excuse you too a lot, your lack of worry.

28:30All the.

28:31That's an tien I'm sure you put it in.

28:33Once again, your.

28:34...

28:35...

28:36...

28:37I'm a lot of people, too!

28:41Why did he tell me that he didn't tell me that he didn't tell me?

28:45That's why you're saying that he didn't tell me that he didn't tell me that he didn't tell me that he didn't tell me.

28:50I don't know. Anyway, I don't know what to say. I don't know what to say.

29:07Go!

29:08There is two other people looking at it.

29:12There is a difference between the girls and the girls who are looking for their kids.

29:15It's a good move.

29:16Yeah!

29:17Yeah, I'm going to go there!

29:27What are you doing?

29:28Hey!

29:29Where did I go?

29:30There it go.

29:31Thank you so much, everybody.

29:32Not yet.

29:34I don't think so.

29:36You've been so sad to me?

29:45You're not going to...

29:47I'm not going to get this guy.

29:50I was a kid when I got a kid.

29:55I was going to get this guy.

29:57I was going to get this guy.

29:59I was going to get this guy.

30:01What?

30:02I'll be here.

30:03I'll be here.

30:04I'll be here for 3 minutes.

30:05I'll be here for you.

30:06I'll be here for you.

30:10You know what?

30:12You're not an idiot.

30:13You're not even a kid.

30:15No, you're not.

30:16You're not.

30:17You're not.

30:18You're not.

30:19You're not.

30:20Oh, thanks.

30:32Your name?

30:35Goldenjune?

30:41오랜만이네.

30:42반갑다.

30:44반가워?

30:46우리가 뭐 막 반가울 사이는 아닌 것 같은데.

30:50네 소식 들었어.

30:51결혼.

30:52그래, 뭐. 나 결혼 깨고 내려왔다.

30:53술 갖고 잔소리하는 게 싫어서 결혼 깼다.

30:54왜?

30:58너 그게 무슨 소리야?

30:59What?

31:02I didn't know you've heard from the news

31:03I heard a lot about you

31:05So I'm going to give you a chance

31:07But you're getting married?

31:11That's the reason for this?

31:12Yes

31:13But you're not like

31:15What do you do with the talk about

31:17And I'll be like

31:18I'm not the way I've been

31:19I'm not the way I've been

31:20I'm not the way I've been

31:22Anyway

31:26We're like a lot of good встреч

31:28But don't do anything wrong, don't do anything.

31:30You've been doing so well.

31:32I'll stay together.

31:33Okay?

31:41I'll eat this bread.

31:43Don't leave it.

31:45You're not done.

31:47I don't have any help.

31:49I don't have any help.

31:51I don't have any help.

31:53I don't have any help.

31:55Don't leave it.

31:58Oh, that's it, I don't want you to do it

32:09You're a man of my life

32:11You're a man of an outman

32:28.

32:36.

32:41.

32:46.

32:47.

32:48.

32:51.

32:56.

32:57.

32:58What a downside to a daughter, her son is in a reunification.

33:01Me too.

33:02The girl did not understand that she's not good.

33:05My brother is respecto to her.

33:07Arigusa, she cannot understand what she can do.

33:11She doesn't usually realize how she can afford.

33:14Good job.

33:15How do you know?

33:17So, her son was just...

33:19She would feel like you were so upset with your feelings,

33:23She was like giving me some money for a napkin.

33:28.

33:38.

33:45.

33:47.

33:48.

33:49.

33:51.

33:52.

33:53.

33:54.

33:55.

33:57.

33:58You're so tired, because you're in a place.

34:00You're okay, but we're in the neighborhood.

34:03What?

34:06It's okay.

34:08I can't, but you can drink a cup of coffee.

34:11It's not right.

34:14You can drink a cup of ice.

34:16Look at this.

34:28No

34:58It's so sweet. It's so sweet. It's so sweet.

35:05It's so sweet.

35:07What?

35:08What?

35:09What?

35:11Why?

35:14Oh, it's a lot.

35:16I got it.

35:17I got it.

35:18I got it.

35:20What?

35:25What?

35:26What?

35:31What?

35:50I'm so hungry.

35:52I'm hungry.

35:53I'm hungry.

35:54I'm hungry.

36:00I'm hungry.

36:04I'm hungry.

36:11You can't eat.

36:12I'm hungry.

36:13It's really delicious.

36:15I'll eat it later, I'll eat it.

36:43It's really delicious.

37:11새벽에 안 자고 뭐해?

37:12I'm going to sleep. I'm going to sleep.

37:19There's a lot here. Why are you going to put it on?

37:23I'm going to put it on you.

37:25You're going to put it on you.

37:32I'm so sorry.

37:34You're going to get me out of here.

37:36What are you talking about?

37:37You don't want to get me out of here.

37:39I'm going to get you out of here.

37:41You're going to get me out of here.

37:43다른 사람은 생각도 안 하고 멋대로 사는 네가 무슨 상처야.

37:48멋대로 살아.

37:50내가?

37:50아니야 그럼?

37:52너 때문에 상처받은 주엽이를 생각해봐.

37:54미안하지도 않니? 미안하지도 않아?

38:01아니.

38:02하나도 안 미안해.

38:05하나도.

38:05I'm sorry.

38:09I didn't want to get into it.

38:25You're so dumb.

38:29The problem is all over.

38:30The date is now all over.

38:32Well, I'm going to be a good friend.

38:37I'll go back to you later.

38:40Yes.

38:41How much do you do?

38:42Well, I don't know.

38:49I'll go to the table.

38:51I'll go to the table.

38:53I'll go to the table.

39:02No, no.

39:21Don't worry, I'll get married to you later.

39:29I'll tell you, I'll tell you about you today.

39:31Really?

39:33Well, then.

39:34Don't worry.

39:36Don't worry about it.

39:38All right?

39:40Don't worry about it.

40:01I'll start to eat it soon.

40:04Don't worry.

40:05Don't worry.

40:07Why don't you take it?

40:09Why don't you take it off?

40:11Why don't you take it off?

40:13I'm not doing anything.

40:16Stop, stop.

40:18Stop.

40:20Stop.

40:21You're a man.

40:30Let's get married to you.

40:37Let's get married.

40:38You've got married.

40:40You're not going to be married.

40:42I'm not going to say anything.

40:43It's not going to say anything.

40:45I'm going to break the marriage.

40:47You're going to break it.

40:49I'm going to sleep.

40:51You're not going to sleep before you do that.

41:30새벽같이 어디 갔다 와?

41:39나 집에 있기 싫어서

41:41잘 됐네. 따라와

41:44아 뭐야 어디 갔는데?

41:46잔말 말고 따라와

41:47아 잠깐

41:48엄마

41:50어디 갔는데?

41:56엄마

41:59엄마

42:00나랑 데이트하고 싶어서 그래?

42:07아 진짜

42:08왜 들어가는 거야 뭐야?

42:10아 싫어 나 안가

42:10아 힘들어

42:12안가 안가

42:13어디 갔는지

42:14말도 안 해 지금

42:15아휴 정말

42:20아 무치기 너무 좋은 날씨다

42:23아휴

42:24생각했을까?

42:28아

42:28갑자기 무슨 약수를 받으래

42:30아

42:31진짜 사람 괴롭히는 방법도 가지가지다

42:35가지가지

42:36네 스님

42:38한금주 이름으로 기하자 올릴게요

42:41시주 50

42:43아니

42:45백만원 입금하겠습니다

42:47백만원?

42:49농민은행

42:50삼삼

42:51삼삼

42:51엄마 지금 뭐해?

42:54왜 몰라?

42:55너 술에 시어짜도 생각 안 나게

42:57술 딱 끊게 해달라고

42:59부처님한테 정석 올리는 거 아니야

43:00잠시만요

43:02일로 와봐

43:03됐어 이런 짓을 왜 해

43:06왜긴 해요

43:06부처님 빕니다도 빌리러 고르는 거 아니야

43:09글쎄 나 술 안 끊어도 된다고

43:11이게 끝까지 정신 못 처리

43:13저리 비켜

43:14스님

43:15바로 입금하겠습니다

43:16형들 좀 너 잡히기만 해

43:26야

43:27야 너 거기 앉아

43:28너 잡히고 가만 안 돼

43:30저 저기 집을 그냥

43:31야

43:32고기 치라고

43:34너 잡히고 치우잖아

43:36야

43:37오오오오오

43:39오오오오

43:41오오오오

43:43야

43:46금지야

43:48아이고

43:50금지야

43:51금지야

43:52금지야

43:53금지야

43:54금지야

43:55금지야

43:56금지야

43:57금지야

43:58글쎄

43:59나 술 끊을 생각 없다고

44:01안 끊을 거라고

44:02그러니까

44:03포기해

44:05야

44:06야

44:07야

44:08아이고

44:09나

44:10아이고

44:11Oh

44:13Oh

44:15Oh

44:17Oh

44:19Oh

44:21Oh

44:23Oh

44:25Oh

44:27Oh

44:29Oh

44:31Oh

44:37Ah

44:39Eh

44:41Oh

44:43Oh

44:45Oh

44:47Oh

44:49Oh

44:51Oh

44:55Oh

45:01Ah

45:03Oh

45:05Oh

45:07Well, you can't wait.

45:09But it's time to stop.

45:11If you've been waiting for your parents,

45:13you can't wait for a while.

45:15If you want to wait for them,

45:17it will change.

45:19If you want to wait for them,

45:21it will change.

45:23You will change.

45:25You can't wait for them.

45:31Why do you need to go to the house?

45:33I can't wait.

45:37It's hot.

45:41It's delicious.

45:42It's delicious.

45:43It's delicious.

45:44I'm going to drink a drink.

45:46Right?

45:47If you're drinking a drink, you can drink a drink.

45:51It's delicious.

45:52It's delicious.

45:54It's delicious.

45:56What's up?

45:57What's up?

45:58What's up?

45:59What's up?

46:00I'm waiting for you.

46:04You're going to go to the house.

46:06You're going to go to the house.

46:08And the house is really nice.

46:09You're going to go to the house.

46:10But it's too late to go to the house.

46:12I wish it was too late to go to bed.

46:22You're not even drunk.

46:26I think you're next to my life.

46:29anymore.

46:35Ha!

46:37Ya, I already ate how you eat it.

46:39I don't know what it was.

46:41What is it going on?

46:43I'll serve you again.

46:45Ya, I'm eating it.

46:47That's great.

46:49Hey, I'll have to be Joey.

46:51If you see a man, you're the only guy...

46:53Is it a monkey!?

46:54I'm not sure I'm here.

46:55You're the only guy you're the one.

46:57You're the only guy you're the one.

46:59Don't you just eat it.

47:00You're the only guy you eat.

47:02You're the only guy you eat.

47:03You mean you, you, you!

47:04You're not even speaking to me.

47:06You're not talking to me.

47:09You're not talking to me.

47:11I want you to talk to him.

47:14I'm talking to you.

47:16He's usually going to be a mess.

47:17You're not talking to me.

47:19No, no, no.

47:20I'm not going to eat breakfast.

47:22Okay, okay, okay.

47:24So, sit down.

47:26You're not going to eat it.

47:28I'm not eating you.

47:29I'm going to eat it.

47:30Yes.

47:31I'm going to eat it.

47:33Oh

47:36Oh

47:38I don't know why I'm in your book

47:39I'm in your

47:40I'll start on a year ago

47:42We got surprise to get a

47:44I'm a person who's a long way to get in

47:48What a good day do you do

47:50Why don't you get me

47:51I don't know what you're talking about

47:52I'm in the group of people who are not

47:55I'm not good

47:56I'm going to get you

47:57I'm going to get you

47:58I'm going to get you

47:59I'm going to get you

48:00I'm going to get you

48:01Oh

48:31I think I've been a lot better than I've ever seen in a lot of people.

49:01I don't know.

49:31Before you get to meet again, I got a lot better than you can.

49:45Why?

49:48I want you to be a good worker.

49:52Don't worry, I'll do it for you.

49:56I'll talk about it today.

49:58What's that?

50:00It's me, it's me.

50:02It's me.

50:04You don't have to give up to someone else.

50:08You'll have to give up to someone else.

50:11You'll have to give up to someone else.

50:28No.

50:58You're so scared and lucky can't get married.

51:04Say it's good, I'll tell you.

51:07You're so scared of the house.

51:08Are you talking to me?

51:09You cannot bemauged.

51:11So much.

51:12Are you talking about the house?

51:13Yes, it's not.

51:16Yes, he's telling me.

51:17No, don't you try to tell me?

51:20It's not something...

51:21You don't have to tell me.

51:23I have a drink.

51:24I think that's what I got married here.

51:27I got married here.

51:27What are you saying?

51:57I'm not going to give you a chance.

51:59I can't wait.

52:01I can't wait.

52:03I can't wait.

52:04I'll be okay with you.

52:05We'll be there for you.

52:06We will be getting a glass of water.

52:07We'll be open for you.

52:09We'll be open for you.

52:10I'll be open for you.

52:11I'll be open for you.

52:12I'm open for you.

52:21What about you, you're going to go?

52:27The son is a great one.

52:29He has a great one.

52:32He has a great one.

52:34You have a great one.

52:36You have a great one.

52:38Why are you leaving me?

52:40Ah, you got to the father's father.

52:42What?

52:43What?

52:44What?

52:46What?

52:48What?

52:51Really?

52:53You are so sad.

52:56You're my house.

52:58She's a lot better than me!

53:01I should buy all of these things.

53:06I'm going to buy you to come under a box.

53:09I'll buy you.

53:11I know Linda.

53:13What's that?

53:15I gotta buy one of my sister's family.

53:18He'll buy one of his sister's children.

53:21Will you pick up his sister's brother?

53:24Don't worry.

53:25Hallyu.

53:26Are you telling me?

53:27I'm telling you, I haven't seen you anymore.

53:28Don't worry.

53:29Put your head in.

53:30Put your head in.

53:31I'll help you.

53:32I'll help you.

53:33Put your head in.

53:34Put your head in.

53:35Put your head in.

53:36Put your head in.

53:38How do you think it's gonna change something like this?

54:01I'll take you to my father.

54:03I'll take you to my father.

54:06I'll take you to my father.

54:24Are you okay?

54:27It's okay.

54:29You're okay!

54:31You're okay!

54:32You're okay!

54:33You're okay!

54:59You're okay!

55:01You're okay.

55:02You're okay!

55:03You're okay!

55:04What's your mind?

55:34It's not that it's gonna happen.

55:44It's not that it's gonna happen.

55:48I'm gonna have to do this.

55:53I'm gonna have to do this.

56:00Hey, let's go. This is a 3-minute break.

56:03I'll wait for you to find it on the spot.

56:06Yeah.

56:14Why are you not doing this?

56:22Yeah, you're a 3-minute break.

56:25I'll wait for you to find it on the spot.

56:27I'm going to shop and cook and cook.

56:32I'm going to sleep in the spot.

56:34Just sit down.

56:37I'm gonna say.

56:39I'm going to find out why I'm not going to be here.

56:41What do you mean?

56:42What?

56:43What?

56:44You're a 4-minute break.

56:48You're a 4-minute break.

56:50You're a 4-minute break.

56:52You're a 4-minute break.

56:54You're a 3-minute break.

56:56Give me a 2-minute break.

56:57Pull over your teeth.

56:58What?

56:59Give us a look at the front Зon!

57:01You're a 3-minute break.

57:04Look.

57:09Look.

57:10Look.

57:15Look at...

57:16.

57:22.

57:24.

57:28.

57:33.

57:35.

57:36.

57:40.

57:43.

57:44.

57:45.

57:46It's all done, just wait.

57:59Oh, good, good.

58:08I'm going to go to the airport for the airport.

58:11I'm going to go to the airport for the airport.

58:13You're not a guy that's a guy that's a guy.

58:15What are you doing?

58:16What are you doing?

58:18The world is so bright, and the world is so bright.

58:25You're right.

58:27You're right.

58:29You're right.

58:31What are you doing?

58:33You're right.

58:35You're right.

58:37다시 새로운 꿈을 꿔

58:42가슴속이 텅 빈 것처럼

59:07가슴속이 텅 빈 것처럼

59:37가슴속이 텅 빈 것처럼

59:54가슴속이 텅 빈 것처럼

Category

Transcript

Recommended