Murat büyüdüğünde bir bakkalda çırak olarak çalışmaya başlar. Zengin olma hayalleriyle küçük bir soyguna karışır. Hapse girer. Hapiste babasının katiliyle aynı koğuşta kalır.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00Merci d'avoir regardé.
00:00:30Dieu nous a accordé ces jours, Madame.
00:00:48Je me ressaisirai dans quelques jours.
00:00:54Ce chasseur est toujours fermé.
00:01:00Il y a du sang sur ta paume.
00:01:02C'est de la malchance.
00:01:08Je te l'ai déjà dit, tu as épuisé ma patience.
00:01:12Regardez, ça fait sept ans.
00:01:15Si tu me mets en colère, je ne te pardonnerai pas.
00:01:17Si tu ne m'appelles pas, je viendrai.
00:01:19Alors je ne penserai même pas à sa famille ou à ses enfants.
00:01:20Tu n'as pas peur, n'est-ce pas ?
00:01:30N'ayons pas peur, bravo mon enfant.
00:01:32Bien joué, gamin.
00:01:32Laisse-moi vérifier l'endroit.
00:01:36Mon lion, attends une minute.
00:01:38Voyons ce que nous avons.
00:01:39J'ai peur.
00:01:51Avoir peur!
00:01:53Aaaahhh!
00:01:55Aaaahhh!
00:01:56Aaaahhh!
00:01:57Kaaatii! D'accord!
00:01:59Aaaahhh!
00:02:23Musique
00:02:39Les années ont passé comme si c'était un jour
00:02:46Mon espoir est perdu, je suis malheureux
00:02:54Les années ont passé comme si c'était un jour
00:03:01Mon espoir est perdu, je suis malheureux
00:03:09Mon destin est sur le chemin de la vie
00:03:16Je suis victime d'un amour sans espoir
00:03:23Mon destin est sur le chemin de la vie
00:03:30Je suis victime d'un amour sans espoir
00:03:37Un monde de mensonges, tout est une bombe
00:03:44Il y a des acheteurs, il y a des voyageurs
00:03:52Un monde de mensonges, tout est une bombe
00:03:59Il y a des acheteurs, il y a des voyageurs
00:04:06Mensonge!
00:04:07Mensonge!
00:04:14Oh mon Dieu, ta sale année est une lumière !
00:04:16Que Dieu vous maudisse !
00:04:17Aller!
00:04:18Sortir!
00:04:19Que Dieu donne une main comme la tienne pour qu'Il puisse l'enterrer dans la terre !
00:04:22Tu vas ronfler jusqu'au matin !
00:04:24Quel amour, quelle passion !
00:04:25Appel sale !
00:04:26Sortir!
00:04:27Une pierre tombera sur ta tête autant que tu voudras !
00:04:29Allez!
00:04:30Allez!
00:04:31Qu'attendez-vous ?
00:04:32Regarde-moi, mec !
00:04:33Comprenez-vous que chacun a sa propre façon de porter le panier ?
00:04:36Ça rock toujours !
00:04:38Je t'ai dit de te perdre !
00:04:39Sortir!
00:04:40Je dis, perdez-vous !
00:04:41Murat !
00:04:42Apporte-moi du lait !
00:04:43Mon ami est petit, il n'est pas digne de cette fille !
00:04:46Tu as raison!
00:04:47Sortir!
00:04:48Je dis, perdez-vous !
00:04:49Murat !
00:04:50Apporte-moi du lait !
00:04:52Posez cette bouteille et entrez !
00:05:13Allez, embrasse-moi, je vais te couper !
00:05:23Allez, embrasse-moi !
00:05:25Pourquoi as-tu l'air si froid ?
00:05:27Tu ne m'as jamais traité comme ça avant !
00:05:31Je ne savais pas que tu étais une telle femme !
00:05:33Je suis dégoûté de toi !
00:05:34L'odeur de l'homme dont tu viens de sortir ne t'a pas encore quitté !
00:05:38Je te donnerai autant d'argent que tu veux, ne me refuse pas !
00:05:41Qui penses-tu que je suis ?
00:05:43Un pauvre laitier ?
00:05:44Ou est-il un laitier sans défense qui vit de l'argent des femmes ?
00:05:48En fait, je suis un homme très riche !
00:05:50J'ai tout !
00:05:51Argent!
00:05:52Voiture, appartement !
00:05:53J'ai tout !
00:05:55La toute nouvelle voiture que j’ai achetée récemment est tombée en panne.
00:05:57Il est en réparation depuis une semaine.
00:05:58Il sort dans deux jours.
00:06:01Tant que tu es avec moi, je suis prêt à marcher à pied, Murat.
00:06:05Mais...
00:06:06Qu'est-ce qui ne va pas, Hulya, dis-moi !
00:06:07La maladie de mon père me rend très triste.
00:06:09Je suis désolé aussi.
00:06:11Je ne suis pas venu pour te contrarier.
00:06:17Quand ta mère viendra, tu m'emmèneras immédiatement chez elle ?
00:06:19J'aimerai ta mère autant que toi.
00:06:23Ma mère est la meilleure femme du monde.
00:06:25Après tout, qui ne voudrait pas épouser une belle fille comme toi ?
00:06:41Quoi?
00:06:42Quoi?
00:06:43Quoi?
00:06:44Quoi?
00:06:45Quoi?
00:06:46Quoi?
00:06:47Quoi?
00:06:48Quoi?
00:06:49Quoi?
00:06:50Quoi?
00:06:51Quoi?
00:06:52Quoi?
00:06:53Quoi?
00:06:54Quoi?
00:06:55Quoi?
00:06:56Quoi?
00:06:57Quoi?
00:06:58Quoi?
00:06:59Quoi?
00:07:00Quoi?
00:07:01Quoi?
00:07:02Quoi?
00:07:03Quoi?
00:07:04Quoi?
00:07:05Quoi?
00:07:06Quoi?
00:07:07Quoi?
00:07:08Quoi?
00:07:09Quoi?
00:07:10Quoi?
00:07:11Quoi?
00:07:12Quoi?
00:07:13Quoi?
00:07:17Quoi?
00:07:18Quoi?
00:07:22Quoi?
00:07:26Quoi?
00:07:27Quoi?
00:07:28Quoi?
00:07:29Je n'ai pas compris ça, mon fils.
00:07:32Pantalons repassés et chemises propres tous les deux jours.
00:07:40Ooo, une nouvelle robe.
00:07:43Tu as encore utilisé ton argent de poche hebdomadaire, hein ?
00:07:49Sous réserve de.
00:07:50Tu as raison, mon fils.
00:07:53Tu es jeune.
00:07:55Une mère veuve.
00:07:56Que pourrait-il faire d’autre pour vous dans la lutte de la vie ?
00:08:00J'ai grandi sans mari, tu as grandi sans père.
00:08:04Peut-être que si c'était ton père, peut-être.
00:08:06Peut-être maman.
00:08:08S'ils n'avaient pas tué ton père.
00:08:09Et vous direz : « Le jour de ma circoncision, le plus heureux de ma vie », n’est-ce pas ?
00:08:14Tu dis ces choses depuis quinze ans, maman.
00:08:17C'est fini, ces maux sont terminés maintenant.
00:08:20Reste en arrière, maman.
00:08:22Ne sois pas en colère.
00:08:24Je ne voulais pas te contrarier.
00:08:25Je ne supporte même pas qu'on me jette mon visage.
00:08:31Tu es mon fils.
00:08:32Tu es mon Murat.
00:08:33Ma chère mère.
00:08:36Ma maman!
00:08:52Mon fils, mon fils !
00:08:55Mon fils, mon fils !
00:08:59J'ai dit que c'était fini.
00:09:00Je vais te mettre à l'aise maintenant.
00:09:02Écoute, c'est une grosse affaire. Il a une entreprise automobile.
00:09:04Croyez-moi, un homme riche vous aidera.
00:09:06Peut-être que nous tirerons une voiture sous nous comme une agrafeuse.
00:09:09Alors je t'emmènerai faire un tour, maman.
00:09:11De Tophane à Sarayana, où vous voulez chaque nuit.
00:09:14J'espère que ce sera bien.
00:09:16Merci maman.
00:09:19Ne sois pas en retard, Murat !
00:09:20Ouais, ouais.
00:09:28Aaa!
00:09:29Son argent, ce sont ses cigarettes.
00:09:32Il a oublié.
00:09:34Il va probablement prendre un tournant.
00:09:36Il va probablement prendre un tournant.
00:09:37Écoles de marche, salut Miranda !
00:10:00À quoi vous opposez-vous ?
00:12:58Si vous utilisez la force, la fille saura que vous êtes fauché.
00:13:02Vous recevrez votre argent dans un instant !
00:13:12Il n'y a pas de cigarettes ici, je vais les chercher et je reviens maintenant.
00:13:27Attendez une minute, madame.
00:13:35Donne-moi une cigarette de Bahra.
00:13:46Alors, tu n'as pas ta monnaie ?
00:14:01Regarde-moi, donne-moi l'argent ou je le brûle. Toi aussi, reste où tu es.
00:14:07Allez, ne te balance pas !
00:14:11Un vol en plein jour ?
00:14:12Enlève ma main !
00:14:15Je n'aurai que deux cents lires. Si tu veux, je te dois de l'argent.
00:14:19Je ne suis pas une mauvaise personne, crois-moi.
00:14:25Ce type est un voleur !
00:14:26J'ai dit dette ! Ne me force pas à te maltraiter !
00:14:29Qu'attends-tu, blanc !
00:14:54INTRO
00:17:43Murat Gül !
00:17:59M.K.
00:18:09M.K.
00:19:07Son visiteur était une jeune fille.
00:19:09Le gars n'a pas dit un mot ici depuis trois mois.
00:19:11Laisse-le partir.
00:19:13Occupons-nous de nos affaires.
00:19:17Voyons quelle sera notre fin.
00:19:19Après tout, vous devez rendre visite à mon fils, Mme Fatma.
00:19:21Un Dieu qui ne tombe ni ne se relève jamais.
00:19:23Et alors, l'enfant de tout le monde devient médecin, etc.
00:19:25Le tien aussi...
00:19:27...Regardez-moi...
00:19:29...Que va-t-il se passer...
00:19:31...Votre fils a été libéré de prison avec une arme à la main et a causé des problèmes avec la voiture ?
00:19:33...Tu seras riche, riche.
00:19:35...Riche?
00:19:37...Riche?
00:19:39...Sors d'ici, sale garce.
00:19:41...Sors d'ici, sale garce.
00:19:43...Ceux qui sont loin de votre vitesse pensent comme ça.
00:19:45...Sortir.
00:19:47...Sortir.
00:19:49...Sortir.
00:19:51...Sortir.
00:19:53...Sortir.
00:19:54...Sortir.
00:19:55...Sortir.
00:19:56...Sortir.
00:19:57...Sortir.
00:19:58...Sortir.
00:19:59...Sortir.
00:20:00...Sortir.
00:20:01...Sortir.
00:20:02...Sortir.
00:20:03...Sortir.
00:20:04...Sortir.
00:20:05...Sortir.
00:20:06...Sortir.
00:20:07...Sortir.
00:20:08...Sortir.
00:20:09...Sortir.
00:20:10...Sortir.
00:20:11...Sortir.
00:20:12...Sortir.
00:20:13...Sortir.
00:20:14...Sortir.
00:20:15...Sortir.
00:20:16...Sortir.
00:20:17...Sortir.
00:20:18...Sortir.
00:20:19...Sortir.
00:20:20...Sortir.
00:20:21...Sortir.
00:20:22...Sortir.
00:20:23...Sortir.
00:20:24...Sortir.
00:20:25...Sortir.
00:20:26Désolé pour moi, la porte était ouverte.
00:20:34Je ne te connais pas, qui es-tu ?
00:20:37Je suis l'ami de Murat.
00:20:46L'ami de Murat ?
00:20:49Oui.
00:20:50Mais pas pour longtemps.
00:20:53Je suis allé lui rendre visite en prison hier.
00:20:56Je ne voulais pas qu'on me parle.
00:20:58Mais j’ai compris qu’il était dans une grande tristesse.
00:21:01Je suis prêt à faire tout ce que je peux pour l'aider.
00:21:06Mais je n'ai pas le courage d'aller la voir seule à nouveau.
00:21:09Je pensais que je te parlerais et que j'aurais ton avis.
00:21:11J'ai appris votre adresse au tribunal.
00:21:13Et je suis venu te voir.
00:21:15Je pensais que nous pourrions peut-être aller lui rendre visite ensemble.
00:21:23S'il vous plaît, donnez-moi une réponse.
00:21:26Comment Murat a-t-il fait ça, ma fille ?
00:21:28Pourquoi, pour quoi, pour quelle raison ?
00:21:30Ouf!
00:21:31Ouf!
00:21:32Ouf!
00:21:33Ouf!
00:21:34Ouf!
00:21:35Ouf!
00:21:36Ouf!
00:21:37Ouf!
00:21:38Ouf!
00:21:39Ouf!
00:21:40Ouf!
00:21:41Ouf!
00:21:42Ouf!
00:21:43Ouf!
00:21:44Ouf!
00:21:45Ouf!
00:21:47Tu aurais dû dire que Rustem le voulait !
00:21:48Vous auriez dû dire que Rustem n'oublierait pas cela lorsqu'il serait libéré de prison.
00:21:50Je lui ai dit, il est resté silencieux.
00:21:52Alors il ne peut pas sortir,
00:21:53Il a dit que la fin était l’exécution !
00:21:54Rüstem trouve un moyen de sortir d'ici avant d'être exécuté.
00:21:57S'il vit avec ces rêves, son rêve sera détruit et il respirera de l'air.
00:22:01Alors ils hériteront de moi tant que je serai en vie, hein ?
00:22:04Dites-lui que Rustem sera libéré de prison !
00:22:08Murat ! Allez, on sort les poubelles !
00:22:24Un travail digne de lui !
00:22:32Ce n'est rien d'autre qu'un voleur de deux cents lires et un éboueur !
00:22:54Tu m'as épousé jusqu'à la mort !
00:23:00Pourquoi as-tu rompu avec moi ?
00:23:02Et pourquoi as-tu laissé mon fils seul avec moi ?
00:23:05Mon fils est en prison maintenant !
00:23:08Vous l'appréciez !
00:23:10La seule raison de cette vendetta, c'était toi !
00:23:13Tout est arrivé à cause de toi !
00:23:16Maintenant, tu souffriras aussi pour les péchés de mon fils !
00:23:19Tant que je reste honnête jusqu'à ma mort...
00:23:23...s'il ne se venge pas de toi...
00:23:27...ce n'est pas mon enfant !
00:23:53Merci d'avoir regardé !
00:25:03JE!
00:25:09Regardez-moi!
00:25:14Ta place est parmi les hommes bon marché...
00:25:18...Deux cents lires de mouffettes ! Lève-toi d'ici !
00:25:25Tu n'as pas entendu ?
00:25:26Descends de la table !
00:25:26Se lever!
00:25:33Se lever!
00:25:36Laisse tomber! Laisse tomber! Enlève tes mains de ça !
00:25:56Laisse tomber!
00:26:26Laisse tomber!
00:26:56Laisse tomber!
00:27:00L'opération a réussi. Nous ne lui avons pas coupé le bras.
00:27:03Mais malheureusement, il sera blessé. Parce que les nerfs et les veines sont déchirés.
00:27:08Je suis vraiment désolé.
00:27:10Ayez également pitié de notre prison.
00:28:17Ce qui s'est passé t'a rendu triste.
00:28:19Peut-être que c’était un coup dur pour vous que vous n’oublierez jamais.
00:28:21Regarde, ta punition est terminée.
00:28:22Tu dois commencer une nouvelle vie maintenant.
00:28:25C'est mon conseil pour toi, Murat.
00:28:30Le dernier souhait de Murat était de te voir avant de partir.
00:28:34D'ailleurs, aucun d'entre vous n'a porté plainte, Murat.
00:28:37Tu m'as montré la vraie vie.
00:28:39Je ne suis pas en colère contre toi.
00:28:41Peut-être que tu me manqueras aussi.
00:28:44Crois-moi, je viendrai souvent te rendre visite.
00:28:52Regarde, jeune homme !
00:28:53Nous vous avons embauché même si votre main était blessée.
00:28:56Vous effectuerez les travaux de nettoyage de l'usine.
00:28:59C'est tout ce que j'ai à dire.
00:29:01Laissez M. Cevat vous montrer son métier.
00:29:05Allez.
00:29:06Hmm.
00:29:07La situation au tribunal s'aggrave.
00:29:08Même si nous échappons à la peine de mort, nous serons condamnés à la prison à vie.
00:29:09Seul le fonctionnaire peut peut-être gagner vingt ans.
00:29:10Vous voyez, nous sommes dans une mauvaise situation.
00:29:11Ah!
00:29:12Si seulement nous pouvions être libres pendant une heure.
00:29:13Si seulement nous pouvions purifier ceux qui témoignent contre nous.
00:29:14Comme ce serait bien.
00:29:15Comme ce serait bien.
00:29:16Comme ce serait bien.
00:29:17Hmm.
00:29:18Hmm.
00:29:19Hmm.
00:29:20Hmm.
00:29:21Hmm.
00:29:22Hmm.
00:29:23Hmm.
00:29:24Hmm.
00:29:25Hmm.
00:29:26Hmm.
00:29:27Hmm.
00:29:58Ta peine est terminée, rétablis-toi vite, tu as raison d'être triste.
00:30:03Mais Murat, à partir de maintenant, tu as besoin de quelqu'un qui t'aimera, prendra soin de toi et te fera oublier la tristesse que tu as vécue.
00:30:10Cette personne est aussi ta mère.
00:30:16Tu as raison.
00:30:18Tu as une mère dans la vie.
00:30:20Si ce n’était pas pour ma mère, je serais déjà moi.
00:30:23Regarde, tu as vu ?
00:30:24Tu t'es mis en colère contre moi et tu as crié.
00:30:26Ton fils n'est toujours pas passé.
00:30:28Il y a des gens qui l’ont vu sortir de prison.
00:30:30Qu'est-ce que ça peut te faire ?
00:30:32Est-il facile de faire la lessive et de s’en sortir ?
00:30:34Pour ton bien.
00:30:36Écarte-toi de mon chemin, femme malheureuse.
00:30:38Chacun s'occupe de ses affaires.
00:30:39Arrête de te mettre en colère, va-t'en.
00:31:11Je suis là.
00:31:30La femme.
00:31:32Moi-même.
00:31:36Toi.
00:31:38Toi.
00:31:42Toi.
00:31:43Toi.
00:31:46Toi.
00:32:01Sors de ma maison !
00:32:03Aller!
00:32:05Je n'ai pas de fils !
00:32:07Je n'ai personne !
00:32:11J'avais Murat !
00:32:13J'avais Murat, nerveux comme un lion !
00:32:16Tu n'es pas lui !
00:32:18A la fois son bras et le cœur dont il est issu !
00:32:21Tu es un étranger !
00:32:23Sors de ma maison !
00:32:25Aller! Aller! Aller! Aller!
00:32:46portier à but non lucratif est
00:32:59Quarante fréquence 80 p,
00:33:01Ce n'est pas nécessaire !
00:33:04Ensemble quarante !
01:00:40M.K.
01:02:28...Vous serez également en contact.
01:02:36Je suis allé faire du shopping.
01:02:38Les magazines que je voulais sortiront demain.
01:02:40Que ce soit, que ce soit demain.
01:02:42J'ai une demande, Murat.
01:02:44Je ne sais pas si tu l'acceptes ?
01:02:50Tu es mon cher.
01:02:53Je suis prêt à réaliser tous vos souhaits.
01:02:56Comme ça.
01:02:57Parler.
01:02:59Je suis passé devant le cinéma en revenant du marché.
01:03:02Achetez un billet.
01:03:03Au cinéma ?
01:03:05Nous avons un beau film.
01:03:07J'ai acheté le billet pour le lodge.
01:03:08Nous entrons dans le cinéma lorsque le film commence.
01:03:10Ce serait mauvais.
01:03:11De plus, ça fait longtemps que tu n'as pas marché avec ton bras autour de moi.
01:03:15Tu l'as fait ?
01:03:17Nous irons.
01:03:18Tu n'emportes même pas d'arme avec toi.
01:03:20De quoi a-t-on besoin au cinéma ?
01:03:23Bien.
01:03:24Bien.
01:03:25Tous vos désirs se réaliseront.
01:03:26Mon amour.
01:03:28Mon amour.
01:03:43Tu ne m'as pas déçu, Murat.
01:03:44Écoutez, nous sommes faciles à gérer.
01:03:46Ensemble.
01:03:47Regardez, comme je l’ai dit, la rue est déserte.
01:03:49Personne ne nous dérange.
01:03:51Alors nous n'avons pas pris son arme avec lui.
01:03:54Nous sortons de temps en temps des soirs comme celui-ci.
01:03:56Nous allons décoller.
01:03:56Nous venons ici de temps en temps.
01:03:58Oh!
01:03:58Nous avons commencé à discuter.
01:03:59Le film a commencé.
01:04:00Marcher.
01:04:02Marcher.
01:04:02Marcher.
01:04:02Merci d'avoir regardé.
01:04:32Merci d'avoir regardé.
01:05:02Merci d'avoir regardé.
01:05:32Merci d'avoir regardé.
01:05:34Je me fiche de toi, Jack.
01:05:37Mes amis ne disaient pas du bien de toi de toute façon.
01:05:39Tu parles comme ça parce que je revendique mes droits ?
01:05:41Arrêtez de bavarder et occupez-vous de vos affaires.
01:05:44Il n'y a pas de droits.
01:05:46J'ai ma loi.
01:05:47Jack a raison, chef.
01:05:49De ne pas sortir de prison jusqu'à ma mort...
01:05:50...De ne pas sortir de prison...
01:05:51Je te l'ai dit, arrête de chuchoter et occupe-toi de tes affaires.
01:05:55Alors nous ne donnerons pas la part d'Al Capo, nous la partagerons entre nous et c'est tout.
01:05:59Je ne suis pas non plus dans ce métier, chef.
01:06:00Il arrachera le foie de quiconque ne m'écoute pas...
01:06:03...je vais t'arracher le bras.
01:06:05Arrache-lui le bras !
01:06:06Ne le fais pas !
01:06:07Ne le fais pas !
01:06:08Attendez!
01:06:09Abonnez-vous très vite Sergejun.
01:06:39Écoutez-moi!
01:06:45Quelle est ma parole en ta faveur ?
01:06:48Le cinéma a été pris sous contrôle.
01:06:52Vous n’avez pas d’autre choix que de vous rendre.
01:06:56Nous savons que c'est Murat.
01:06:57La vie que tu vis, ton combat...
01:07:00Écoute, c'est un ancien camarade de prison.
01:07:02Fahmi !
01:07:07Il t'a reconnu.
01:07:09Vous l'avez dénoncé.
01:07:15Se rendre!
01:07:26Se rendre!
01:07:33Tu bouges comme ça.
01:07:35Tu ne peux pas t'échapper, rends-toi !
01:07:48Se rendre!
01:07:50Se rendre!
01:07:59Il avait une arme !
01:08:01Kalesh !
01:08:03Courir!
01:08:05Il faut le faire, ne tirez pas !
01:08:07Courir!
01:08:08Kalesh !
01:08:12Position Y !
01:08:19Devenir célèbre!
01:08:44Tu ne peux pas échapper à Murat, lâche ton arme !
01:09:04Feu!
01:10:03Mon fils! Murat !
01:10:06Murat ! Mon bébé!
01:10:08Mon fils unique ! Mon cher fils !
01:10:11Batli noir !
01:10:13Mon pauvre fils !
01:10:15Mon pauvre fils !
01:10:17Vois, ma fille, dans quel état est Murat !
01:10:20Vous avez dit que vous étiez venu sans armes, si vous vous étiez rendu, vous auriez été fini !
01:10:26Ça ne va pas finir à nouveau, n'est-ce pas, mon enfant ?
01:10:28N'est-ce pas, Murat ?
01:10:30Tu ne me laisseras pas seul dans ce monde sombre !
01:10:33Tu n'iras pas, n'est-ce pas, mon fils ?
01:10:36Mon bébé!
01:10:37Mon bébé!
01:10:38Mon bébé!
01:10:39Mon bébé!
01:10:40C'est fini, maman !
01:10:41C'est fini!
01:10:43Parce que ça devait finir !
01:10:46Alors j'ai vengé mon père !
01:10:50J'ai tué l'homme appelé Rustem, mère.
01:10:55Cette situation ne sera pas une punition pour moi, mais mon salut, mère.
01:11:05Ne pleure pas maman, ne pleure pas, ne pleure pas.
01:11:09Cela ne change rien.
01:11:14Peut-être que vous perdez votre fils, mais...
01:11:17...Je veux que tu marches sur ma laisse comme une fille...
01:11:21...je quitte Hülya.
01:11:26Pardonneriez-vous son goût ?