True Beauty Episode 12 | English Subtitles | Korean drama | Drama Box - Video Dailymotion - video Dailymotion

Drama Box

Join at   https://www.patreon.com/c/kdramabox  📜 Copyright Disclaimer:   This content is provided for entertainment and educational purposes only. All rights belong to the original creators, production companies, and broadcasters.   I do not claim ownership of the drama, music, images, or video clips used in this video. This is a fan-made upload intended to promote and support the original work.   🎬 Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976:  “Allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.”   💡 If you are the rightful owner of this content and wish to have it removed, please contact me directly, and I will take immediate action.

Transcript

00:01:37I don't know.

00:02:07I don't know.

00:02:37I don't know.

00:03:08아빠는 거의 미국에 있었고 난 외할머니랑 같이 살다가 중학생 때부터 혼자 살았거든.

00:03:17힘들었겠다.

00:03:23오랫동안 미워했었어.

00:03:27속에서 누르고 눌러왔던 걸 다 쏟아냈는데.

00:03:35그럼 좀 가벼워질 줄 알았는데 여전히 무겁네.

00:03:43이게 아직 용서가 안 돼서인지 죽음 안 쓰러온 건지.

00:03:53지금 나는 어떤지.

00:04:03나도 잘 모르겠어.

00:04:13내가 죽음 안 돼서.

00:04:23내가 죽음 안 돼서.

00:04:25내가 죽음 안 돼서.

00:04:27뭐?

00:04:29말도 없이 뛰쳐나가?

00:04:31여보, 여보 신정하고 말로 해.

00:04:33너 정신 어디다 밟고 다니는 거야?

00:04:35지금이 너한테 얼마나 중요한 시기인지 알아 몰라?

00:04:39이게 어디서 감히.

00:04:41넌 똑같아.

00:04:43이런.

00:04:45여보, 여보 잠깐만.

00:04:47여보.

00:04:48여보.

00:05:18.

00:05:31.

00:05:36.

00:05:48.

00:06:18Good morning!

00:06:32Big tempo!

00:06:36Good night.

00:06:41First time!

00:06:44You can't do this.

00:06:48I'll be there.

00:06:53Yeah.

00:06:53It's just a little.

00:06:56I'm not going to.

00:06:59It's not.

00:07:00It's not.

00:07:02It's not!

00:07:03It's not going to be a bit.

00:07:05It's not going to be a bit.

00:07:06So what did you do?

00:07:10It's not going to be a bit.

00:07:12Isuho, Hanseojun.

00:07:13What are you doing?

00:07:14It's fine.

00:07:15I really don't want to use it.

00:07:20In the 1st contest, I don't want to say today.

00:07:25I'm going to pay for it.

00:07:32I've been living in my life for you.

00:07:38It's been so warm.

00:07:40I'm happy to have a smile, and I'm happy to have a smile.

00:07:47I can't believe it.

00:07:51I can't believe it.

00:07:53I'm happy to have a smile on my life.

00:07:59I'm happy to have a smile on my face.

00:08:05I'll remember you with the same time I'll always remember you.

00:08:15My dear friends, I love you.

00:08:22When I read this book, I'll never forget you.

00:08:29I'm going to go.

00:08:31I'm going to go.

00:08:51Do you remember this one?

00:08:53You're going to be a forever?

00:08:55I'm going to be a little bit.

00:08:57It was so bizarre.

00:08:59I knew that.

00:09:02I knew it was too obvious.

00:09:05I knew it was very obvious.

00:09:10But it was always so hard to find out.

00:09:14It was so hard.

00:09:17I knew it was hard for me.

00:09:18I knew it was hard for me.

00:09:21I knew it was hard for you, and I didn't miss you.

00:09:25You're not now.

00:09:27You're not here.

00:09:29You're not here.

00:09:31I'm not here.

00:09:33I'm not here.

00:09:37But I didn't know you're a pain.

00:09:41I'm sorry.

00:09:43I'm sorry.

00:09:51What is it?

00:09:55Enough.

00:09:57You know he's nothing.

00:09:59Yeah.

00:10:01It's true.

00:10:03You know you're not a bad guy.

00:10:05You know he's a bad guy.

00:10:07You know he's a bad guy.

00:10:09You feellichen.

00:10:11You're a bad guy don't know him.

00:10:13You're a bad guy.

00:10:15You know he's very bad guy.

00:10:17You've got to be so bad guy.

00:10:18You're so angry.

00:10:20Why are you so angry?

00:10:23You're going to have a lot of fun.

00:10:25You're going to have a lot of fun, like this.

00:10:27You're going to have a lot of fun.

00:10:29It's not true, so, but you're going to have a lot of fun.

00:10:35But I don't have to pay attention.

00:10:37What?

00:10:39What?

00:10:40You're going to throw a lot of money.

00:10:43Who?

00:10:45What?

00:10:47What are you doing?

00:10:50I'm this guy who you're coming!

00:10:53What are you doing?!

00:10:55Yeah, he's me who's going to come!

00:10:57What?

00:10:57Yeah!

00:10:58Yeah!

00:10:59Yeah!

00:11:00What are you doing?!

00:11:01What are you doing?!

00:11:03What are you doing?!

00:11:04Yeah, I'll come over!

00:11:05You're going around!

00:11:09I'll calm down, just a bit!

00:11:11Yeah.

00:11:12I can do this.

00:11:13Yeah, come on, come on.

00:11:17Yeah, come on, come on.

00:11:39Get off.

00:11:40Oh

00:11:56Oh

00:11:58Oh

00:12:00Oh Oh

00:12:02Ah

00:12:04I love it

00:12:06I don't have to 뛰어들

00:12:08What's wrong?

00:12:10You're a good guy.

00:12:12Yeah, he's a good guy.

00:12:14Yeah.

00:12:16I'm sorry.

00:12:18I don't know.

00:12:20I'm not sure what you're doing.

00:12:22I'm not sure what you're doing.

00:12:24I'm not sure what you're doing.

00:12:26What's that?

00:12:28I'm not sure what you're doing.

00:12:38It's okay.

00:12:40This guy, I'm not sure what you're doing.

00:12:42Meanwhile, you're not sure what he is.

00:12:44You're the one you're doing for me.

00:12:46You're upset at me, you're crazy.

00:12:48You're first.

00:12:50You're the one you're going to get away.

00:12:52I don't know if you're a good guy.

00:12:54You're a good guy.

00:12:56You're a good guy.

00:12:58You're a good guy.

00:13:00You're a good guy.

00:13:02Can't we just act like you're a good guy?

00:13:04Am I sure?

00:13:06I don't know what to do with it.

00:13:07I don't know, I don't want to get rid of it.

00:13:10Don't go away.

00:13:11I don't want to get rid of it.

00:13:12I don't want to get rid of it anymore.

00:13:14The smell...

00:13:15I don't want to get rid of it, you know?

00:13:26Oh, you're finally getting rid of it?

00:13:28Yes, yes.

00:13:29I'm going to get rid of it.

00:13:31We're going to get rid of it.

00:13:36Oh, yeah.

00:13:48Oh...

00:13:55Oh...

00:14:00Hello.

00:14:07I'm going to sign up for this.

00:14:10Please sign up for this.

00:14:30I'm going to eat it.

00:14:36I'm going to eat it?

00:14:37Yeah.

00:14:47I'm going to eat it.

00:14:48I'm going to eat it.

00:14:50Ah...

00:14:54Oh...

00:14:58Ah...

00:14:59내 거거든, 어?

00:15:01연애랑 티 내냐?

00:15:07아유...

00:15:08화의는 했냐?

00:15:09상관하지 말겠다.

00:15:11어떻게 하네.

00:15:12나랑 임주경이랑 사귀는 거 소문나서 싸운 거 아니었어?

00:15:15밑조grades 안 한 놈아.

00:15:16But there's no reason for them to get married.

00:15:21What's wrong?

00:15:25I don't know what to say.

00:15:27I don't know what to say.

00:15:29I don't know what to say.

00:15:34I just don't care.

00:15:46I don't care.

00:15:56I'm sorry.

00:15:58I'm sorry.

00:15:59I'm sorry.

00:16:00I'm sorry.

00:16:01I'm sorry.

00:16:03I'm sorry.

00:16:04I'm sorry.

00:16:06Why?

00:16:07What's going on?

00:16:08I don't know.

00:16:10I don't know what to say.

00:16:12I don't know.

00:16:13I don't know how to say it.

00:16:14You don't know all the parents.

00:16:16Theенсivo저.

00:16:17How's your brother doing that?

00:16:19That's for me.

00:16:21Your brother asking please SUBGRI enter your house.

00:16:24Why are youâr and I have diabetes?

00:16:27That's right.

00:16:29What if you don't know what to hear.

00:16:31What's up?

00:16:33A ц today.

00:16:34I'm sorry.

00:16:35Here's what lost.

00:16:40Why are you?

00:16:41This one is where it is.

00:16:43It's done!

00:16:45You can't do it anymore?

00:16:47Oh?

00:16:48Yeah.

00:16:54It's done!

00:16:57It's done here, too.

00:17:01Hey!

00:17:02No!

00:17:03No!

00:17:04I'll take it!

00:17:05What is it?

00:17:06What is it?

00:17:07You're not gonna do it.

00:17:08No!

00:17:09I'm not gonna say that.

00:17:10It's too cold!

00:17:11Oh!

00:17:12Oh!

00:17:13Oh, so...

00:17:14Oh!

00:17:16Oh!

00:17:19Oh!

00:17:20Oh!

00:17:21Oh!

00:17:22Oh!

00:17:23Oh!

00:17:24Oh!

00:17:25Oh, so...

00:17:26Oh!

00:17:27Oh!

00:17:28Oh, so...

00:17:29Oh...

00:17:30Oh, so...

00:17:31Oh, so...

00:17:37What are you doing?

00:17:49Hey!

00:17:50Hey, there are some people!

00:17:52Hey!

00:17:54Hey, there are some people!

00:17:56I'll be back in school.

00:18:06I'm at school.

00:18:10You're going to be back!

00:18:11Where did you go?

00:18:13I'm gonna go!

00:18:15I'm going to go!

00:18:21I'm at the start.

00:18:22Already?

00:18:26I'm late.

00:18:30You're late.

00:18:31That's right.

00:18:32You're late.

00:18:34You're late.

00:18:36I'm late.

00:18:37I'm late.

00:18:39I'm late.

00:18:44I'm late.

00:18:46I'm late.

00:18:47But I'm going to be a little bit closer to you.

00:18:50So?

00:18:52I'm fine.

00:18:54If you're comfortable with me, I'll tell you what to say.

00:18:58Oh, if you're a 강수진?

00:19:00What?

00:19:04No, I don't want to.

00:19:07Oh, there!

00:19:10Did you get to the store?

00:19:12Oh, thank you.

00:19:14You're next to me.

00:19:16You're in the community.

00:19:17Oh, oh...

00:19:21Ju-h-min?

00:19:22Your name is pretty.

00:19:32Do you want to go?

00:19:34Do you want to go?

00:19:52Do you want to go?

00:20:02Im...주...gum?

00:20:10Suzyna, go.

00:20:22Do you want to go?

00:20:24Why are you here?

00:20:26Why are you here?

00:20:28Why are you here?

00:20:30Why are you here?

00:20:32Why are you here?

00:20:34Why are you here?

00:20:36No, I don't want to go.

00:20:40Why are you here?

00:20:42My friend, what's up?

00:20:44One kid, I'm here.

00:20:46I'm here.

00:20:48I'm here.

00:20:50Do you want to go?

00:20:52I'll go.

00:20:54You're going to go.

00:20:56Did you do the same thing?

00:20:58I'm going to go.

00:21:00I'm going to go.

00:21:02I'm going to go.

00:21:04I'm going to go.

00:21:06I'm going to go.

00:21:08What's this?

00:21:09I'm going to go.

00:21:10I'm going to do something.

00:21:12I'm going to be like a child.

00:21:14You're going to go.

00:21:16Yes, first of all,

00:21:18I've got some pictures for you, and you're only a 2nd season.

00:21:22You can't get some votes by the title.

00:21:25Oh, that's right.

00:21:27You're going to be a good result?

00:21:28You're going to give a bonus?

00:21:29No, I'm just a good person.

00:21:32It's like a girl from the summer.

00:21:34She's a good girl, and is famous for the year.

00:21:38I mean, she's a good person, and is a good person.

00:21:41That's it.

00:21:41She's a good person, she's a good person.

00:21:44I'm not good at that.

00:21:47It's been a long time for school, so it's been a long time for me to make a lot of people in the middle of the school.

00:21:53I've been to you for a long time, but I'm going to be able to keep you in the middle of the first time.

00:21:58I'm going to see you in the middle of the first time. Look at that.

00:22:06What's that?

00:22:17It's over.

00:22:19He's not over.

00:22:23Oh!

00:22:25Man!

00:22:27He's okay.

00:22:28He's okay.

00:22:29Okay, he's okay.

00:22:32That is where he says.

00:22:34You're already there.

00:22:36When he's the election, he's chairing.

00:22:38What?

00:22:40All of them, and we're going to go from the world there.

00:22:43Hey!

00:23:13Why? Why are you saying anything about it?

00:23:22No, I'm just kidding. But it's A.P.L.

00:23:27Yes?

00:23:28It's a good point. A.P.L.

00:23:32If it's A.P.L.

00:23:34If it's A.P.L.

00:23:36Well, it's a good point.

00:23:47That's not a good point.

00:23:48I'm going to tell you something about it.

00:23:52It's a good point.

00:23:54It's really a bad point.

00:23:56What are you saying?

00:23:59I'm not a bad point.

00:24:02I'm sorry.

00:24:04I'm sorry.

00:24:18So!

00:24:22Are you all done?

00:24:24Oh.

00:24:25I'm sorry.

00:24:26I'm worried.

00:24:27Why are you doing this?

00:24:29I'll talk to you later.

00:24:30What happened?

00:24:32I'll talk to you later.

00:24:33is that...

00:24:38rozumenses that there's something wrong?

00:24:40Noone's not the interviewer.

00:24:42You can ask me.

00:24:44You can't speak out.

00:24:46You didn't speak in my family.

00:24:48You're my ex,

00:24:49you're my ex.

00:24:52You're your ex,

00:24:54사람들이.

00:24:55You're homosexual.

00:24:59You didn't have to know anything.

00:25:02I don't know what to say.

00:25:06Then why are you talking to me?

00:25:08I don't think I'm talking to you.

00:25:11I'm a friend.

00:25:32I'm a friend.

00:25:42They're all good.

00:25:44I'm a friend.

00:25:46What?

00:25:48I'm a friend.

00:25:49I'm a friend.

00:25:50I'm a friend.

00:25:51Why are you so long?

00:25:52What's your friend?

00:25:53What's your friend?

00:25:54What's your friend?

00:25:56You're a friend.

00:25:57You're a friend.

00:25:59No.

00:26:02You're a friend.

00:26:04I'll go back.

00:26:07Bye.

00:26:08Bye.

00:26:09Bye.

00:26:10Bye.

00:26:11Bye.

00:26:12Bye.

00:26:18Bye.

00:26:19Who are you?

00:26:21A..

00:26:22a..

00:26:23a..

00:26:24a ..

00:26:25see you brother.

00:26:26Hi.

00:26:27Good.

00:26:28Bye.

00:26:29Bye.

00:26:30She was like, how was she?

00:26:32She told me she was a long time ago.

00:26:34She was a long way to go to what she was having.

00:26:36A long way.

00:26:38What was she?

00:26:40He was a long way.

00:26:42She was a long way to go.

00:26:44I knew he was a long way to get to go.

00:26:45But you're a long way to go,

00:26:47you said he got the just for a long way?

00:26:52When you're in a long way,

00:26:53I have no way to go to where I was.

00:26:56I said, you made me feel about you.

00:26:58Oh, I was just a little late.

00:27:04There...

00:27:06You know...

00:27:08I don't know?

00:27:12I was at school at the time.

00:27:16I was like...

00:27:18I was like...

00:27:20Really?

00:27:23You were at the wrong place?

00:27:26No, I don't know what you're talking about.

00:27:31I don't know how much I've been talking about.

00:27:34I don't know if you've been talking to me.

00:27:37I'm sorry.

00:27:39I'm sorry.

00:27:41I'm sorry.

00:27:43I'm sorry.

00:27:45I'm sorry.

00:27:47I'm sorry.

00:27:49I'm sorry.

00:27:51I'm sorry.

00:27:53What do you think?

00:28:03모르는 거야, 아니면 모른 척 해주는 거야?

00:28:13화장으로 그렇게 사람이 달라지나?

00:28:15못 알아볼 정도로?

00:28:17어?

00:28:23못 알아봤겠지?

00:28:28같은 반 아닌 게 어디야.

00:28:31그래.

00:28:33엮이지만 않으면 들킬 일 없어.

00:28:37아...

00:28:43왜 그러고 있어?

00:28:45아니야, 아무것도.

00:28:55자, 선물.

00:29:01착한 사람 눈에만 보이거든.

00:29:03그 안에 시계 있는데 안 보여?

00:29:04엄청 비싼 건데.

00:29:05이리 줘봐.

00:29:09혹시 또 숨차고 그러면 이걸 이렇게 입에다 대고 들이쉬고 내쉬고.

00:29:15들이쉬고 내쉬고.

00:29:17들이쉬고 내쉬고 하면 금방 진정되는 거야.

00:29:19꼭 갖고 다녀, 알았지?

00:29:23또 있어?

00:29:25그리고 이건 걱정 인형이야.

00:29:27밤에 잠 안 오면 얘네들한테 다 말해.

00:29:29슬픈 생각들, 걱정들 모두 다.

00:29:32그리고 베개 밑에 넣어놓고 자면 자는 동안 인형들이 다 가져간대.

00:29:36에이, 그런 거 다 미신 아니야?

00:29:38야, 이거 병원에서 심리치료할 때 진짜 하는 거랬어.

00:29:41내가 다 찾아봤거든.

00:29:51뜨개질이 마음 안정에 좋다더라.

00:29:53뜨개질?

00:29:54응.

00:29:57마지막으로.

00:29:59짜잔!

00:30:00내가 알바비 타서 산 건데, 우리 커플템이야.

00:30:04열어봐.

00:30:11귀엽지?

00:30:13근데 이거 달고 같이 학교 가면 애들이 다 눈치채는 거 아니야?

00:30:16아는데, 언젠가 우리 마음 편하게 밝힐 수 있을 때.

00:30:21그때 같이 하자고.

00:30:22고이 모셔두라는 거네?

00:30:24갖고만 있어도 왠지 기분 좋잖아.

00:30:25갖고만 있어도 왠지 기분 좋잖아.

00:30:35있잖아.

00:30:36혹시 그때 이후로 아버지랑 얘기해봤어?

00:30:40아니.

00:30:41당장은 힘들겠지만,

00:30:42그래도 이야기 한 번은 해봤으면 해서.

00:30:51난 너 후회하는 일 없었으면 하니까.

00:30:56알았어.

00:30:57근데 걱정인형 이거.

00:30:58너가 더 필요한 거 아니야?

00:30:59너 걱정 엄청 많이 하잖아.

00:31:00아니야, 이거 너 꺼야.

00:31:01얘 엄청 귀엽다.

00:31:02귀엽지?

00:31:03응.

00:31:04표정도 다 다르다.

00:31:05뭐야, 얘가 일이야?

00:31:06응.

00:31:07응.

00:31:08응.

00:31:09응.

00:31:10응.

00:31:11뭐야, 얘가 일이야?

00:31:12응.

00:31:13응.

00:31:14응.

00:31:15응.

00:31:16응.

00:31:17응.

00:31:18응.

00:31:28응.

00:31:29응.

00:31:30응.

00:31:31응.

00:31:45응.

00:31:46Why? why?

00:31:49What's that?

00:31:51What's the name?

00:31:52This isn't bad?

00:31:54You're so white-y, come and get out for it!

00:31:56Oh, I'm a fan of the blue-eyed!

00:31:59When it was a blue-eyed, it was like a blue-eyed.

00:32:02What if I could hide it?

00:32:04It's a bad-yewon!

00:32:06It's a bad-yewon.

00:32:08What if I were like, then I felt like it was a bad-yewon!

00:32:11It was a bad-yewon, but it was not a bad-yewon.

00:32:14Oh, my God.

00:32:16Oh, my God.

00:32:18Oh, my God.

00:32:20Oh, my God.

00:32:30Oh, my God.

00:32:38Oh, my God.

00:32:40How did you get it?

00:32:44Oh, my God.

00:32:54What?

00:32:55What?

00:32:56Why did you get it?

00:33:14It's like a movie.

00:33:16It's not a movie.

00:33:18It's a movie.

00:33:20It's a movie.

00:33:22It's a movie.

00:33:24Let's go.

00:33:54I love you.

00:34:24She goes to love.

00:34:30My heart is not just like this.

00:34:32I'll come in love with you.

00:34:402020년 별스타 여신 선발대회에서

00:34:43영광스런 1위를 거머쥔

00:34:45우리 임지경 여신님

00:34:46입장하고 계십니다.

00:34:49뭐?

00:34:50지경아,

00:34:51너가 용파고에 누르고 1위대.

00:34:54도대체 왜?

00:34:55왜 하필 내가 1위대?

00:34:57여신님, SNS를 발칵 뒤집어 놓은 소감이 어떠신지요?

00:35:03어떠신지요?

00:35:141위 후보에 오른 것만으로도 영광입니다.

00:35:18뭐야?

00:35:19뭐야?

00:35:20헐!

00:35:21니가 2위대?

00:35:22뭐?

00:35:23이런 씨, 5년이 일이야?

00:35:25아팠죠.

00:35:29주경아,

00:35:30너 이러다 데뷔하는 거 아니야?

00:35:33연예인 아무나 오냐고.

00:35:36최수아, 진짜 내가 너 때문에.

00:35:39주경아,

00:35:40즐겨 이 순간을.

00:35:43헐!

00:35:44그럼 나 매니저 할래.

00:35:45나 스타일리스트!

00:35:46아, 당겨, 당겨!

00:35:47아, 당겨, 당겨!

00:35:52남의 반에서 뭐하냐?

00:35:53안 가?

00:35:54수호 학생한테도 물어는 봤는데 절대 안 한다고 그러고.

00:35:58아, 난감하네요.

00:35:59어떡하죠?

00:36:00아니, 다 싫다고 그러면 도대체 누가 해.

00:36:03그러니까.

00:36:05왜 이렇게 모여있어?

00:36:06뭐야?

00:36:07나야, 올해의 별 스타 여신이 우리 학교에 이래.

00:36:09오반 인주경.

00:36:10대박!

00:36:11별 스타 여신으로 바뀌었으면 연예인 되는 거 아니야?

00:36:13뭐?

00:36:14별 스타?

00:36:15우리 학교에 스타가 있어?

00:36:16응.

00:36:17그게 누구야?

00:36:18저기요.

00:36:19semifinalveldrexp

00:36:20와,

00:36:21주영

00:36:42How long will you live in your life?

00:37:01Let's go.

00:37:06How did you get out of your head?

00:37:08Why?

00:37:10You're worried about me?

00:37:12You were tired?

00:37:14You're feeling a bit tired?

00:37:17You're like, you're sick?

00:37:22Are you like me?

00:37:24Um?

00:37:25I have to go to the office, too.

00:37:28Meets you're something I know.

00:37:37I am going to understand you about your power.

00:37:41Like a happy way, you love it.

00:37:44It's so hard to run.

00:37:46It's okay if you'remart having a physical damage.

00:37:48You should understand what's wrong.

00:37:50That's it.

00:37:52Okay.

00:37:53Okay, now you're a sister.

00:37:54I'm a brother.

00:37:55I don't know.

00:37:56I'm a brother.

00:37:57I'm a brother.

00:37:58After that, I'll give you a friend.

00:37:59I'll give you a friend.

00:38:05I'll give you a friend.

00:38:07I'll give you a friend.

00:38:09You want to go to school?

00:38:11Yes.

00:38:16I'm a professor.

00:38:17My brother.

00:38:18I don't know what's going on.

00:38:23Oh?

00:38:24Yeah!

00:38:27Oh, I don't know.

00:38:30I don't know.

00:38:33You're going to be the one who was 1st?

00:38:35You're going to be the one who was going on.

00:38:39But...

00:38:40I don't know what's going on.

00:38:41But I don't know what's going on.

00:38:43I don't know what's going on.

00:38:46I don't know what's going on.

00:38:50그래.

00:38:52먹살이 너무 많이 남은 거.

00:38:55그래.

00:38:56너 뭐가 그렇게 바빠.

00:38:58그러니까 꼭 나 피하는 거 같잖아.

00:39:02한소진은 왜 안 나와?

00:39:04나도 모르겠어.

00:39:06가자, 소진아.

00:39:09아, 나 저게 개무시하네.

00:39:10어?

00:39:11주혜민연이다!

00:39:13헤비다!

00:39:15Come on!

00:39:24Let's go!

00:39:31You're not gonna call me?

00:39:33Are you gonna call me?

00:39:35No, no...

00:39:37I'm gonna call you.

00:39:38I'm gonna call you.

00:39:39I'm gonna call you.

00:39:40I'm gonna call you.

00:39:42You can't help yourself.

00:39:44But it's not what happened.

00:39:46It's not...

00:39:48What?

00:39:49You're out of sleep.

00:39:54You have to keep doing something,

00:39:56you know what I'm doing.

00:39:59So you don't want to do it.

00:40:03You don't want to answer it?

00:40:06Hey!

00:40:10What?

00:40:11You're going to tell her?

00:40:13What?

00:40:14We're just trying to talk about it.

00:40:17Why?

00:40:22You're...

00:40:23We're going to go here today.

00:40:27You're so excited?

00:40:29Oh...

00:40:31Oh...

00:40:32He...

00:40:33We're going to go here today.

00:40:40What?

00:40:41The topic is important.

00:40:43We're going to go.

00:40:44Where are you?

00:40:50You're going to go.

00:40:51You're going to go.

00:40:54You're going to go where you are.

00:40:56You're going to go.

00:41:10I'll go.

00:41:13That's...

00:41:15You're...

00:41:17Right?

00:41:22Thank you for helping me.

00:41:25But, Do you know.

00:41:27You're so handsome.

00:41:29You're so handsome.

00:41:32When somebody else told me to...

00:41:34You're so handsome.

00:41:35I'm sorry.

00:41:37You're so handsome.

00:41:40You're so handsome.

00:41:43You're so handsome.

00:41:46You're so handsome.

00:41:48I'm so handsome.

00:41:53I'm sorry for you, but I'm sorry for you.

00:42:00I don't want my parents to tell you the past.

00:42:07So you don't want to go to school.

00:42:10I don't want to talk to you anymore.

00:42:11I don't want to talk to you anymore.

00:42:23What's happening, man?

00:42:32You are going to go to school.

00:42:33What do you call me?

00:42:35What do you call me?

00:42:36What do you call me?

00:42:39But because you don't want to tell me?

00:42:41I didn't ask you.

00:42:43I was on the way to ask you.

00:42:46Because because you're not so happy for me.

00:42:48What's that?

00:42:49Or anything?

00:42:50What's that?

00:42:51That's why?

00:42:52It's just a little weird.

00:42:55It's a little weird.

00:42:57You're worried about me, why are you asking me?

00:43:01How is it weird?

00:43:06I was asking for a friend.

00:43:11He's dating a friend.

00:43:13He's dating a friend.

00:43:14He's dating a friend.

00:43:16He's dating a friend.

00:43:18He's dating a friend.

00:43:20He's dating a friend.

00:43:22That's a good thing.

00:43:24You can't hear it.

00:43:26I'm not gonna hear it.

00:43:28Then you're going to be a friend.

00:43:32Then I can't do it?

00:43:34You can't do it.

00:43:36You can't do it?

00:43:38We're going to make a lot of money.

00:43:40I don't want to make a lot of money.

00:43:42I don't want to make a lot of money.

00:43:48I'm going to take a lot of money.

00:43:50What about your daughter?

00:43:52Are you good?

00:43:54Just for the whole time you agree with me.

00:43:56You don't want to take anything else.

00:43:58Give me a lot this time, you don't want to do it.

00:44:00what?

00:44:01You don't want to take anything else to tell me what?

00:44:02So?

00:44:04Look at me.

00:44:06Look at me.

00:44:09Look at me.

00:44:11It's not a word.

00:44:12It's not a word.

00:44:13It's not a word.

00:44:16It's not a word.

00:44:18What?

00:44:19My friend.

00:44:20I was thinking about how fast I had to go and go and get over.

00:44:23What was it?

00:44:25What is it?

00:44:27What is it?

00:44:28What is it?

00:44:30What is it?

00:44:32I'm so sorry.

00:44:34I'm so sorry.

00:44:36What was it?

00:44:37I'm so sorry.

00:44:39I'm so sorry.

00:44:41I'm so sorry, my friend.

00:44:42What are you doing?

00:44:45I'm so excited about this.

00:44:47I'm so excited about this.

00:44:49Why are you doing this?

00:44:51I'm so excited.

00:44:53I'm so excited.

00:44:57I'm so excited.

00:44:59You're so excited.

00:45:01I'm so excited about this.

00:45:03What do you want to go here?

00:45:05I'm so excited.

00:45:07What do you want?

00:45:09What?

00:45:11What do you want?

00:45:13What do you want?

00:45:15I'm so excited, why?

00:45:17How are you?

00:45:19Just, how are you feeling?

00:45:21How are you feeling?

00:45:23You're so excited, I'm so excited.

00:45:25I'm so excited.

00:45:31What are you going to tell you?

00:45:33I'm so excited.

00:45:35Actually, I went to school.

00:45:41What?

00:45:42It wasn't for me?

00:45:44I thought I could know.

00:45:48It's okay?

00:45:50It's okay.

00:45:52I'm sorry.

00:45:53I'm sorry.

00:45:55It's okay.

00:45:57It's okay.

00:46:00But now it's okay.

00:46:05I'm sorry.

00:46:13I'm hungry.

00:46:15I'm hungry.

00:46:21I'm hungry.

00:46:22I need to eat some fun.

00:46:23What to eat?

00:46:25I'm hungry.

00:46:30It's okay.

00:46:32I have no food.

00:46:34Ah, the blood is so high.

00:46:46It's so funny.

00:46:48Hi-gong, you have a son?

00:46:51Well, we have a son of a friend.

00:46:53You have a son of a friend.

00:46:54Hey?

00:46:55Hey?

00:46:56Hey?

00:46:57You have a son of a bitch?

00:46:59You're really honest.

00:47:01What?

00:47:02What, how long you've met?

00:47:03What's up?

00:47:04What's up?

00:47:05How old are you?

00:47:06Why?

00:47:07Oh, my.

00:47:08I'll be back.

00:47:10You'll be back.

00:47:11You'll be back.

00:47:12You'll be back.

00:47:13I'm a fan of my family.

00:47:15You'll be back.

00:47:16What kind of person is here?

00:47:20Our flowers.

00:47:22She's beautiful.

00:47:24She's beautiful.

00:47:26She's beautiful.

00:47:28What was your answer to this one?

00:47:31What was your answer to this one?

00:47:33What was your answer to this one?

00:47:36Yes, what was your answer to this one?

00:47:41I don't know what to do.

00:47:45I'll go to the next class.

00:47:49Here's your answer.

00:47:55Wow, the actress is so poor!

00:47:56Wow!

00:47:56You're a big actor!

00:47:59Wow, you've been watching the show!

00:48:02Wow, you're looking for a new movie.

00:48:05How was it?

00:48:07This is a really awesome!

00:48:09He's also a really cool model!

00:48:11Amen!

00:48:14Do you have to try this for me?

00:48:17I mean, if you are a member of the Japanese dance,

00:48:19the cast and the 1st dance are probably the only ones that you have.

00:48:21Yeah!

00:48:22Hugeie!

00:48:22She não sabe a world of fucking fans.

00:48:26Wait what happen if we could…

00:48:28After all, you can be a lot of BTS!

00:48:32Star.

00:48:33Star.

00:48:34Star.

00:48:36Star!

00:48:37theme tune!

00:48:38Next!

00:48:44May I pick a súbamos for yourBO today?

00:48:49May I pick a un Drillo very well.

00:48:50You're right, you're right.

00:48:54We're at home for now, you're going to be the face of your face.

00:48:57Oh, my name is the face of the face of the face.

00:49:01Don't forget to say that.

00:49:03What is the face of the face?

00:49:06Three, four, five.

00:49:10But they're going to be in the face of the face?

00:49:13What's the face of the face of the face?

00:49:15One, two.

00:49:17There you go.

00:49:19Don't hold me.

00:49:21I'll stop you.

00:49:22Why?

00:49:23I'm afraid.

00:49:29Who can you?

00:49:31No.

00:49:43What?

00:49:44You're in your picture?

00:49:45You're in your picture.

00:49:48You liked it, isn't it?

00:49:50Yes, I'm not.

00:49:52You're in your brother.

00:49:54I know you're in your brother.

00:49:57You're in your brother.

00:50:14I'm sorry.

00:50:18It's fine.

00:50:19It's fine.

00:50:20I'm sorry.

00:50:21I'm sorry.

00:50:28All right.

00:50:31But why did you write down your picture?

00:50:44It's really nice.

00:50:50This one could not be so good.

00:50:53I'm hungry, I'm hungry.

00:50:55I'm hungry, I'll go.

00:50:57What's up?

00:50:59Let's go.

00:51:00It's too bad!

00:51:03Sorry.

00:51:14I don't know.

00:51:36Im주, why are you? What's going on?

00:51:38How are you? I think I lost my hat.

00:51:41How cool is this?

00:51:43You can't see it.

00:51:45I can't see it.

00:51:47I haven't seen it.

00:51:49I can see it again when I was at the end of the day.

00:51:52That's it.

00:51:53I'll see you tomorrow.

00:51:58I don't know.

00:51:59I don't know.

00:52:01I don't know.

00:52:05What?

00:52:06What?

00:52:11What?

00:52:15What...

00:52:17I'm looking for...

00:52:19I'm looking for a while.

00:52:21I'm looking for a while.

00:52:27What?

00:52:29What?

00:52:31What?

00:52:33There's no one over there.

00:52:35I'm so happy about our school.

00:52:37That's not a good idea.

00:52:39It's a good idea?

00:52:41It's not a good idea.

00:52:43You go, you go.

00:52:44I'll go.

00:52:45We'll find you.

00:52:47Then I'll go.

00:52:49I'll go for the dessert.

00:52:51You're not going to do it.

00:52:53Why?

00:52:55If you don't eat it, you don't eat it.

00:52:56Anyway, I'll give you a lot of money.

00:53:00Call!

00:53:04Oh!

00:53:05I got it!

00:53:06Oh?

00:53:07Really?

00:53:10$500.

00:53:11Wow.

00:53:12What?

00:53:20Wow, I really got it.

00:53:22I got it.

00:53:23I got it!

00:53:29You just go to the house.

00:53:30Okay, okay. I'll go to the house.

00:53:32I'll go to the house.

00:53:33Don't worry about it.

00:53:35I'm going to get a gift from the house.

00:53:41I'm going to go.

00:53:42What?!

00:53:43I'm going to go.

00:53:44I'm going to go.

00:53:45I'm going to go.

00:53:46I'm going to go.

00:53:47I'm going to go.

00:53:49I'm going to go.

00:53:51I'm not.

00:53:53It's so important to me.

00:53:55I want to go.

00:53:57I'm going to go.

00:53:58I'm going to go.

00:54:00That's right.

00:54:01I'm going to go.

00:54:03I've got a gift to my house.

00:54:05I'm going to go.

00:54:10I'm going to go.

00:54:11I'm going to go.

00:54:18What?

00:54:21I don't know.

00:54:23I don't know.

00:54:24I don't know.

00:54:25I don't know.

00:54:27What do you find out?

00:54:36How do you find out?

00:54:43What do I find out?

00:54:49What?

00:54:56What?

00:54:59You know who it is, you know?

00:55:01Yes, I know.

00:55:03But it's what you're saying.

00:55:05You're a good guy.

00:55:08You're a good guy.

00:55:10You're a good guy?

00:55:12You're a good guy?

00:55:14You're a good guy?

00:55:16You're a good guy.

00:55:17You're a good guy.

00:55:18You're a good guy.

00:55:19You're a good guy.

00:55:20You're a good guy.

00:55:21You're a good guy.

00:55:22You're a good guy.

00:55:23You're a good guy.

00:55:24You're a good guy.

00:55:25You're a good guy.

00:55:26You're a good guy.

00:55:27You're a good guy.

00:55:28You're a good guy.

00:55:29You're a good guy.

00:55:30You're a good guy.

00:55:31You're a good guy.

00:55:32You're a good guy.

00:55:33You're a good guy.

00:55:34You're a good guy.

00:55:35You're a good guy.

00:55:36You're a good guy.

00:55:37You're a good guy.

00:55:38You're a good guy.

00:55:39You're a good guy.

00:55:40You're a good guy.

00:55:41You're a good guy.

00:55:42You're a good guy.

00:55:43You're a good guy.

00:55:46You're not supposed to be this much.

00:55:48I'm not supposed to be this much.

00:55:52I'm not supposed to be this much.

00:55:55I'm not supposed to be this much.

00:55:58You're going to be a little bit more.

00:56:01You're going to be a little bit better than me.

00:56:06No, then I will.

00:56:41목걸이 찾지 마.

00:56:58딱 한 개만 더 먹을까?

00:57:00늦었는데.

00:57:01그치, 늦었지, 늦었지.

00:57:03안 돼, 안 돼, 안 돼.

00:57:05다이어트해서 비주얼 되찾아야 돼.

00:57:07안 돼, 안 돼.

00:57:08못 찾을 것 같은데.

00:57:10뭐?

00:57:11야.

00:57:12나 살 좀만 빼면 괜찮은 비주얼이야.

00:57:19야, 나 간다.

00:57:20목걸이 어디 가?

00:57:22야!

00:57:25아깝게.

00:57:26너 때문에 내가 살 찐다, 어?

00:57:27너 때문에 내가 살 찐다, 어?

00:57:43진짜 누가 주워 간 거 아니야?

00:57:45임주경.

00:57:46아, 깜짝이야.

00:57:51내가 이러고 있을 줄 알았어.

00:57:52찾아보지도 않고 포기하기 그래서.

00:57:54시간이 몇 시야, 지금?

00:57:55안 그래도 여기만 찾아보고 없으면 가려고 했어.

00:57:56그럼 여기만 찾아보고 없으면 가는 거다?

00:57:57응.

00:57:58넌 저쪽 찾아봐.

00:57:59내가 이쪽 찾아볼게.

00:58:00거기 방금 전에 찾아봤어.

00:58:01없더라고.

00:58:02여기 같이 찾아보자.

00:58:03그래도 한 번 다시 가서 찾아보지.

00:58:04언제 한 털까지 다 확인해봤어.

00:58:05절대 없어 거기.

00:58:06절대가 어딨어?

00:58:07100% 확신해?

00:58:08100%?

00:58:09100%?

00:58:10네.

00:58:11네.

00:58:12네.

00:58:13네.

00:58:14네.

00:58:15네.

00:58:16네.

00:58:17네.

00:58:18네.

00:58:19네.

00:58:20네.

00:58:21네.

00:58:22네.

00:58:23네.

00:58:24네.

00:58:25네.

00:58:26네.

00:58:27네.

00:58:28네.

00:58:29네.

00:58:30네.

00:58:31네.

00:58:32네.

00:58:33네.

00:58:34네.

00:58:35네.

00:58:36네.

00:58:37네.

00:58:38네.

00:58:39네.

00:58:40네.

00:58:41네.

00:58:42네.

00:58:43네.

00:58:44네.

00:58:45네.

00:58:46네.

00:58:47네.

00:58:48네.

00:58:49네.

00:58:50네.

00:58:51네.

00:58:52네.

00:58:53네.

00:58:54네.

00:58:55네.

00:58:56네.

00:58:57Oh?

00:59:00It's done!

00:59:03Ah, I'm sorry.

00:59:12Here we go.

00:59:16That's it.

00:59:18I'm sorry?

00:59:20I'm sorry.

00:59:21I'm sorry.

00:59:25You're so sorry.

00:59:27I'm sure you were okay.

00:59:29I have a couple seconds.

00:59:35I'll do it.

00:59:38I'm sorry.

00:59:41I'll do it.

00:59:46Maybe it'll be a little more,

00:59:49I'll do it...

00:59:52I'm missing you.

00:59:54I'm waiting for you.

01:00:00Where are you?

01:00:05Go.

01:00:19There's no one there.

01:00:24You didn't see me?

01:00:40You didn't see me?

01:00:46Yes!

01:00:49Are you okay?

01:00:54Hello.

01:01:00Hello.

01:01:10Oh, I'm so sad.

01:01:12I'm going to go to the 노래방?

01:01:13Yeah.

01:01:15What's this?

01:01:16I'm not so cute.

01:01:17I'm not so cute.

01:01:19What's this?

01:01:21What?

01:01:22What's this?

01:01:24Why did you give me a picture?

01:01:26What?

01:01:27What's that?

01:01:28You're not so cute.

01:01:29You're not so cute.

01:01:30You're not so cute.

01:01:34What's that?

01:01:40You're not a bitch.

01:01:43How am I doing?

01:01:45How am I doing?

01:01:48Hey, 강수진.

01:01:52빨리 왔네.

01:01:53네가 불러냈냐?

01:01:56얘 만나러 온 거이?

01:01:57You can't get any questions.

01:01:59I just got to ask myself.

01:02:01You can't answer him.

01:02:03I'm still going to answer him.

01:02:05You're just going to answer him.

01:02:07She's telling him to answer him.

01:02:13You can't eat me.

01:02:15You're not eating me.

01:02:17We're getting dinner.

01:02:19You're making dinner?

01:02:21You're getting dinner.

01:02:23What's wrong?

01:02:25I was so told that he could not take a ring like that, so.

01:02:27Look, I was so excited for her.

01:02:28He was excited?

01:02:30Yeah.

01:02:31Yeah.

01:02:31You took everything?

01:02:32Oh.

01:02:33Oh.

01:02:34That's what I Bispan said.

01:02:35So...

01:02:35We're going to sleep in the morning, right?

01:02:37Then we'll meet you later.

01:02:38So...

01:02:39About to know what you're looking for, You?

01:02:41We...

01:02:42You're a good guy.

01:02:43So, what?

01:02:44You're a good guy.

01:02:45We're going to sleep in the morning?

01:02:46We're going to sleep in the morning?

01:02:48Then we're going to sleep in the morning.

01:02:50This time, you're going to stay in the morning.

01:02:52You're so mad at that?

01:02:53No, I think my wife....

01:02:56What?

01:02:57No, but my wife.

01:03:00If...

01:03:02You don't always look good at me when I said okay.

01:03:05Yeah!

01:03:07It's such a bad thing!

01:03:09...

01:03:11Why have you because she's the only one?

01:03:14Why did she go...

01:03:16I don't understand her husband?

01:03:18...

01:03:19Hey!

01:03:20I'm not going to eat it!

01:03:21It's good!

01:03:22It's suppose that it's not like this.

01:03:24Well, the baby, girl, it's not like this.

01:03:27It's so sweet!

01:03:29I got a fucking meal.

01:03:30Yeah, we're soうboxer.

01:03:31Really?

01:03:31It's even though you're cooking.

01:03:32I don't understand the food.

01:03:33No, please.

01:03:34You don't know, I'm still making the food.

01:03:35No!

01:03:36It's too hot.

01:03:37Heavy.

01:03:38I'm not eating the food now.

01:03:39It's so hot.

01:03:40I can't wait.

01:03:41You're good at that.

01:03:49What did you do?

01:03:53I'll see you next time.

01:03:57It's not a bad thing.

01:03:59Right?

01:04:00You should be careful about the school.

01:04:03You should be talking about the school.

01:04:05You should be talking about the school.

01:04:08You should be talking about the school?

01:04:11Yeah.

01:04:12You should be talking about the school.

01:04:15Come on.

01:04:20Hello, come on.

01:04:26Here?

01:04:27Here?

01:04:28Here?

01:04:29Here?

01:04:30Here?

01:04:31Here?

01:04:32Did you do it?

01:04:45Here?

01:04:52Oh, 냄새.

01:04:53어디야?

01:04:54어?

01:04:55난 저기.

01:04:56쟤 꼬지꼬지한데, 사실.

01:04:58야, 박쌤이.

01:05:00한소준?

01:05:02야, 그럼 왜 왔냐?

01:05:15다 왔네.

01:05:21다 왔네.

01:05:26야, 한소준!

01:05:27네가 임주경을 왜 찾아오냐고.

01:05:29오랜만에 만나서 얘기 좀 하려고 그랬지.

01:05:32오랜만에?

01:05:33걔 알고 보니까 내가 아는 애더라고.

01:05:41이게 뭐?

01:05:42모르겠어?

01:05:43임주경?

01:05:45이잖아.

01:05:49모른다, 모른다.

01:05:52왜?

01:05:53충격받았어?

01:05:54나도 진짜 끝?

01:05:55똑같이 속았잖아.

01:05:57이걸 나한테 왜 보여주는데?

01:05:59너 걱정돼서 그렇지.

01:06:01여친이 과거에 이런 애인 줄 알았으면 사귀고 싶었겠어?

01:06:05얘, 우리 학교에서 만두 셔틀이나 하던 애야.

01:06:08개찐따.

01:06:09너 같은 애랑 사귈 급이 아니라고.

01:06:12내 눈엔 너 같은 것보다 더 예쁜 것 같은데.

01:06:15뭐?

01:06:16여친이라고 감싸냐?

01:06:18아니면 눈에 뭐 씌었어?

01:06:20야, 완전 화장빨이잖아.

01:06:22그건 괜찮아?

01:06:23야, 이거 봄바니 개빨하는데 너 지금.

01:06:26야, 한수준!

01:06:29내가 학폭하는 일진 새끼들 보면 내 친구 생각나서 안 참아지거든.

01:06:35뭐 셔틀?

01:06:36한 번만 더 애들 상대로 이런 짓 하다 걸리면.

01:06:41알았어, 해라.

01:06:43이제 빨리 가.

01:06:45네가 들어가야 가지.

01:06:46알았어, 이제 진짜 들어갈게.

01:06:48내일 봐.

01:06:52내일 봐.

01:06:53내일 봐.

01:06:54내일 봐.

01:06:55이제 빨리 가.

01:06:57이제 빨리 가.

01:06:59네가 들어가야 가지.

01:07:01알았어, 이제 진짜 들어갈게.

01:07:04내일 봐.

01:07:06뭐 일어나서할게.

01:07:16나란가 안 ARhart Joanna Arshalom올이?

01:07:18로마님 1600만 원하면 wün을까?

01:07:23여기cuss Jobs 통하자.

01:07:25메뉴로уй.

01:07:31kotồ.

01:07:32Oh

01:08:02You didn't know what to do.

01:08:04You didn't know what to do.

01:08:06Yes.

01:08:32You didn't know what to do.

01:08:40You didn't know what to do.

01:08:44You didn't know what to do.

01:08:50I'm so happy.

01:08:54You didn't know what to do.

01:09:00What are you going to do?

01:09:16What are you going to do?

01:09:30Mom, look at me.

01:09:33I'm a model for you.

01:09:36Yeah, I'm a model for you.

01:09:39Hi.

01:09:40Hi.

01:09:41Hi.

01:09:42Hi.

01:09:43Hi.

01:09:44Let's go.

01:10:00Here you come.

01:10:05No, I didn't wait.

01:10:06Ahh, no, no, no, no, no.

01:10:08No, no.

01:10:12I don't know what you're doing.

01:10:42I'm so sorry.

01:10:44I'm so sorry.

01:10:54Do you know this?

01:10:56This is really your name?

01:11:00The new woman's body in the body of the body.

01:11:02It was a famous for the 만두 show.

01:11:04You know, it's a lot of people.

01:11:06You're a lot of makeup.

01:11:08You're a lot of makeup.

01:11:12I've found a lot of people out there.

01:11:14The first time I was in the room, I had to go out and see myself.

01:11:18There's a lot of people out there, but I don't care.

01:11:21I have to be here.

01:11:22I can't see myself.

01:11:26I can't see myself in this room.

01:11:30Wait a second.

01:11:34Oh no, I can't see myself in the room.

01:11:37But I feel like I'm still alone.

01:11:39I don't know.

01:12:09I'm sorry.

01:12:13Kim Ju경!

01:12:23Ju경아.

01:12:30Ju경아.

01:12:39I love you.

01:13:09He didn't know what you did.

01:13:11He's only gonna tell you what I wanted.

01:13:15He doesn't know what I knew.

01:13:17How many times did he know?

01:13:18He doesn't know how to play his style.

01:13:20He doesn't know how to all get out of it.

01:13:25He doesn't know what to do.

01:13:27He just wants to play his style really?

01:13:29Not at all.

01:13:30I don't think he knew what he did.

01:13:34He's not supposed to know.

01:13:38You're always going to be you.

01:13:41If you can, I'm going to run away from you.

01:13:44Don't worry about it.

01:13:46You don't have anyone else to contact me.

True Beauty Episode 12 | English Subtitles | Korean drama | Drama Box - Video Dailymotion

Category

Transcript

Recommended