True Beauty Episode 7 | English Subtitles | Korean drama | Drama Box - Video Dailymotion - video Dailymotion

Drama Box

📜 Copyright Disclaimer:   This content is provided for entertainment and educational purposes only. All rights belong to the original creators, production companies, and broadcasters.   I do not claim ownership of the drama, music, images, or video clips used in this video. This is a fan-made upload intended to promote and support the original work.   🎬 Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976:  “Allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.”   💡 If you are the rightful owner of this content and wish to have it removed, please contact me directly, and I will take immediate action.

Transcript

00:01:50Hello?

00:01:52Hello?

00:02:02You're welcome.

00:02:08I'm going to talk to you.

00:02:10You are a great age.

00:02:12I'm going to talk to you.

00:02:14I know you guys and you can meet them.

00:02:16It's all of Hikyong's...

00:02:18It's your mother's fault.

00:02:30How did you get this time to get a phone call?

00:02:37You're a little girl?

00:02:39Your lips are...

00:02:40Hello?

00:02:41Hello?

00:02:43Yes, I'm going to go.

00:02:44To the right.

00:02:45Take it over, take it over.

00:02:46Take it over.

00:02:47Take it over.

00:02:48Good afternoon.

00:02:49You said you had a call for a man, you are a gang-to-date-date-date.

00:02:55I know?

00:02:56We're not.

00:02:57You said you were a man, you said you were a man.

00:02:59You said you were a man, you said you were a man?

00:03:02If you were a man, you said you'd take it over.

00:03:05Wow!

00:03:06So we are not, you know!

00:03:07It's not there!

00:03:08I said you are!

00:03:09I said you!

00:03:11That's me!

00:03:12I am not so tired!

00:03:14I am a bitch!

00:03:15Do you have a fight!

00:03:16I'll just do it.

00:03:17The fight is happened!

00:03:18I am not sure I'll put you up.

00:03:22I'll just do it.

00:03:23I'll just do it.

00:03:25I'll just…

00:03:26I'll just do it.

00:03:27I'll just do it.

00:03:29I'll just do it.

00:03:30Give me a minute.

00:03:31What?

00:03:32Good job!

00:03:33What?

00:03:34They're so nice.

00:03:35I'll just do it.

00:03:37I'll just do it.

00:03:39Just do it.

00:03:40I'm so scared.

00:03:42Oh, that's what he wants me to do!

00:03:43You're scared!

00:03:44Over here!

00:03:46Where are you?

00:03:46I'm not sure you can do it!

00:03:48I mean, it's not just...

00:03:49Oh, he's so scared!

00:03:51It's a big time!

00:03:55I'm so scared.

00:03:56But it was really scary!

00:03:58Is he just...

00:04:01I thought he was really happy.

00:04:04I had a lot.

00:04:05Is he gonna die?

00:04:08Oh!

00:04:08HAHAHA!

00:04:12hasn't changed already.

00:04:15if you don't care about lightning than you're by all.

00:04:19ah no!

00:04:21Going to explore the assembly of this man is over!

00:04:25hey!

00:04:30yes that was all I have now.

00:04:35because

00:04:37is

00:04:38That's right.

00:04:40Sorry.

00:04:42No.

00:04:44No.

00:04:46No.

00:04:48No.

00:04:50No?

00:04:52No.

00:04:54No.

00:04:56No.

00:04:58No.

00:05:00No.

00:05:02No.

00:05:06꽃 받았어요?

00:05:08이미경 씨.

00:05:10꽃을 왜 보내신 겁니까?

00:05:12아니, 여자가 남자한테 꽃 선물하면 안 되나?

00:05:16뽀뽀까지 하는 사이인데?

00:05:18이미경 씨.

00:05:19공조팟나무 꽃이에요.

00:05:21조..

00:05:22조밥이요?

00:05:24조팝이요.

00:05:25조팝!

00:05:26아, 예.

00:05:27아니, 지금 그게 무슨 꽃인지 그게 중요한 게 아니라.

00:05:30조팝나무 꽃말이 뭔지 알아요?

00:05:32당신에게 노력할게요.

00:05:34아니, 한준호 씨 내 남자 만들려고 노력 중이잖아요, 지금.

00:05:39그러니까 그 꽃 볼 때마다 내 생각 좀 해줘요.

00:05:43나 내일부터 출장 가는데 오늘 저녁에 시간 돼요?

00:05:47아, 저..

00:05:48네, 바쁩니다.

00:05:49시험 기간이라서 좀 바빠서.

00:05:51나만 아쉬운가 보네.

00:05:53신발 살 마음 아직도 안 들어요?

00:05:57잘 생각해 봐요.

00:05:59본빛 뭔가 보인다?

00:06:00하아..

00:06:01하아..

00:06:02하아..

00:06:03하아..

00:06:04하아..

00:06:05하아..

00:06:08하아..

00:06:09쓰읍 ver..

00:06:11니들 뭐 한석봉이니?

00:06:12명필이 따로 없네?

00:06:13Are you right?

00:06:22Are you到底 asking me?

00:06:24What's wrong?

00:06:26Why are you trying to get out of it?

00:06:28What happened to you in a long time?

00:06:31Here, look.

00:06:34How are you?

00:06:35How about it?

00:06:37How about it?

00:06:38How about it?

00:06:39Oh, yeah.

00:06:40You want to buy it?

00:06:43I'm sorry.

00:06:44You're sorry.

00:06:45You're sorry, guys.

00:06:50I'm sorry.

00:06:52I'm sorry.

00:06:54You're sorry.

00:06:55You're not because of me.

00:06:57What's wrong?

00:06:59You're not right.

00:07:00You're right, Hanse준.

00:07:01You're right, Hanse준.

00:07:03You're right, Hanseun.

00:07:04You're right, Hanseun.

00:07:06You're right, Hanseun.

00:07:08건강히 보이네.

00:07:10다리는 폼으로 달고 다니냐?

00:07:12튀어 써야지.

00:07:14너는 입을 깐죽거리려고 달고 다니니?

00:07:17됐고.

00:07:18그놈들 다신 너 찾을 일 없으니까.

00:07:21걱정 마라.

00:07:23너 혹시 또 걔네들 찾아가서 싸우고 그런 거 아니지?

00:07:27뭘 싸워.

00:07:29걔가 나랑 싸움으로 될급이냐.

00:07:32밟아줬으면 밟아줬지.

00:07:37How dare you?

00:07:45I'll take you.

00:07:47I'll take you.

00:07:49I'll take you.

00:07:51Oh, it's so good.

00:08:02Yeah, Iso.

00:08:05You and my family are different.

00:08:08You're a different one.

00:08:10You're a good one.

00:08:12But!

00:08:14You're a good one.

00:08:21What's that?

00:08:26What's that?

00:08:28What's that?

00:08:29Oh.

00:08:30I'm sorry.

00:08:32What's that?

00:08:37What's that?

00:08:40What's that?

00:08:42What's that?

00:08:56야!

00:08:58왜?

00:08:59너 그거 좀 해 봐.

00:09:01그거 뭐?

00:09:02그거!

00:09:03어흥!

00:09:04그거!

00:09:05뭐?

00:09:06뭐야.

00:09:07어흥!

00:09:08어흥!

00:09:10와...

00:09:13꿈에 나올 거 무섭다, 야.

00:09:15맹수네, 맹수.

00:09:18뭐야?

00:09:21말도 안 되지.

00:09:23시험 공부 잘하고들 있지?

00:09:26너나 범위 좀 줄여주세요.

00:09:29이만큼만.

00:09:33내가 간절히 원하는 게 무엇인지 아직 잘 모르는 사람도 있고, 알면서도 주저하는 사람도 있지.

00:09:39그런데 이 기회라는 건 갑자기 내린 소나기처럼 찾아와서 준비된 사람만이 붙잡을 수 있다.

00:09:45그러니까 너희들도 원하는 꿈을 이룰 수 있는 기회가 왔을 때 제대로 잡으려면.

00:09:49어, 선생님!

00:09:50오늘도 정말 좋은 말씀 감사합니다.

00:09:52최고!

00:09:53안녕히 계세요!

00:09:54안녕히 계세요!

00:09:57야, 좀 포기 보고 그러자!

00:10:00어?

00:10:01중간고사 데뷔를 열심히 해라.

00:10:04라고 말하고 싶었어.

00:10:07이상?

00:10:09이аци훈.

00:10:10이단?

00:10:11음.

00:10:12음.

00:10:13음.

00:10:14음.

00:10:15음.

00:10:16음.

00:10:17음.

00:10:18음.

00:10:19음.

00:10:21음.

00:10:23I don't know.

00:10:53I don't know.

00:11:23왕자 만화방 같이 갈래?

00:11:25아니.

00:11:26그래.

00:11:29뭐가 저렇게 바빠.

00:11:35임주경.

00:11:36어?

00:11:38버스 올 때 다 됐는데.

00:11:40탈하는 게 아니고?

00:11:43응.

00:11:43너 성적 올려야 된다며?

00:11:44같이 공부하게 해.

00:11:47일스터디 카페에서 봐.

00:12:02같이 공부하자고?

00:12:04왜?

00:12:11그냥 같이 있고 싶으니까.

00:12:14야.

00:12:18내일 봐.

00:12:24굿나잇.

00:12:25굿나잇.

00:12:26굿나잇.

00:12:29굿나잇.

00:12:32초저녁부터 굿나잇.

00:12:35이게 시험 기간에 공부할 생각을 안 하고

00:12:37처참 생각이 나고

00:12:38공부하고 있었거든.

00:12:40너.

00:12:41이번엔 30등 못 올리기만 해.

00:12:42얄짤 없이 이거 싹 다 버릴 거니까.

00:12:44알았다고.

00:12:45공부하면서 엄마한테 방해하고 있어.

00:13:14자는 것도 멋있고 난리야.

00:13:26떨리게.

00:13:44왜 또 졸고 있어?

00:14:00공부할 생각이 전혀 없네 이거.

00:14:01너 청록파 시인 세 명 이름 뭐야?

00:14:03하나, 둘, 셋.

00:14:06수업 시간에 또 졸았네.

00:14:07성적 오르겠어 이래서?

00:14:08아휴 살벌하다.

00:14:10애를 아주 잡네 잡아.

00:14:12딸꾹질 날 정도로 혼을 내냐.

00:14:14아휴.

00:14:22맞다.

00:14:23우리 션 끝났 날.

00:14:24같이 야구장 갈래?

00:14:25형준 오빠 그날 경기 있대.

00:14:26난 과외 때문에 안 돼.

00:14:29그래.

00:14:30저번에 가서 보니까 재밌더라.

00:14:32아싸.

00:14:34근데 우리 후니한테 비밀이다.

00:14:35알았지?

00:14:36쉿.

00:14:38뭐가 비밀인데?

00:14:39어?

00:14:40아무것도 아니야.

00:14:42아 서프라이즈 그런 거야?

00:14:44어?

00:14:44아니?

00:14:45공부할 거야.

00:14:54우리 먼저 갈게.

00:14:55어?

00:14:55간다.

00:14:55조심히 가.

00:14:59나간다.

00:15:00어?

00:15:00잘 가.

00:15:02쟤 왜 이렇게 피곤해 보이냐?

00:15:04우리도 가자.

00:15:05어.

00:15:06가자.

00:15:06뭐야 이 자식.

00:15:07뭐야 이 자식.

00:15:10임주경.

00:15:12내가 그 노래방에선 좀.

00:15:14어?

00:15:15어?

00:15:16어?

00:15:17어?

00:15:18야 나 씨.

00:15:19나 사과하려고.

00:15:20야 나 미안하다고 하려고.

00:15:23나 나 했다.

00:15:25했어.

00:15:26어?

00:15:27어?

00:15:28어?

00:15:29쟤 뭐야?

00:15:29잘못 먹었나?

00:15:30어?

00:15:31어?

00:15:32왜지?

00:15:33왜 왜...

00:15:35왜 때문이지?

00:15:36하악.

00:15:37오악.

00:15:37갑자기야.

00:15:38I'm going to get you.

00:15:40Yeah, I got it.

00:15:42I got it.

00:15:43I got it.

00:15:44I got it.

00:16:03Ah, this guy is really...

00:16:05Fuck this bitch

00:16:33Why Why?

00:16:34Why are you doing this?

00:16:39What are you doing?

00:16:45I'm going to find you.

00:16:52I'm going to come here.

00:16:55What are you doing?

00:16:57What?

00:17:04Okay, what are you doing?

00:17:08I'm so happy to get him out of my way.

00:17:11Oh, yeah.

00:17:12I'm so happy to get him out of my way.

00:17:16Wow.

00:17:18I'm so happy to get him out of my way.

00:17:21I have to take him out of my way.

00:17:23I can't do it all.

00:17:24Now I'm going to try to get him out of my way.

00:17:34But how are you drinking?

00:17:36If you drink it, you drink it, you drink it.

00:17:39It's just a drink you drink.

00:17:41You drink it?

00:17:43I'm drinking it.

00:17:44I'm drinking it.

00:17:46I'm drinking it.

00:17:48Why?

00:17:49You don't have a drink?

00:17:52I'm drinking it.

00:18:04Why not?

00:18:06drugs.

00:18:08That's good, but that's it.

00:18:10Arbeits.

00:18:11My age boy, mother.

00:18:12Always been a worker grandparent.

00:18:14I feel.

00:18:15You are a 천�maya Hab an old kid?

00:18:18I'm sorry.

00:18:19If you're a kid with me, I'mいる now.

00:18:21What do you want to drink to baton?

00:18:23I learned that.

00:18:27When the teacher calls me, what did you find out about him to run?

00:18:32I'll give you some food for you.

00:18:34Yes, I'll give you some food.

00:18:38I'm sorry.

00:18:41I'm sorry, I'm sorry.

00:18:43I'm sorry.

00:18:45I'm sorry.

00:18:46I'm sorry.

00:18:47I'm sorry.

00:18:48I'm sorry.

00:18:49What's the school?

00:18:50I'm sorry.

00:18:51I'm sorry.

00:18:52I like to pay, please.

00:18:54I like to pay.

00:18:55I like to pay.

00:18:56I like to pay.

00:18:57What's this?

00:18:59You're a good girl.

00:19:00I'll pay.

00:19:01I like to pay.

00:19:02I'm sorry.

00:19:03I'm sorry.

00:19:04I'll pay.

00:19:05I'm sorry.

00:19:06Can you go through my way?

00:19:07Oh, my fault.

00:19:08I'm sorry.

00:19:09I'm sorry.

00:19:10Oh, my God.

00:19:11Because I'm sorry.

00:19:12I'm sorry.

00:19:13I'm sorry.

00:19:14I'm sorry.

00:19:15Just.

00:19:16I'm like, I'll eat your food.

00:19:18It's a good flavor.

00:19:19It's good.

00:19:22I'm sorry.

00:19:23How're you doing?

00:19:24I'm hungry.

00:19:25I'm hungry.

00:19:26I'm hungry.

00:19:27I'm hungry.

00:19:28What's your name?

00:19:30What's your name?

00:19:32What's your name?

00:19:34You can't apply it.

00:19:36You can't apply it anymore.

00:19:38No, it's okay.

00:19:40Why are you doing this?

00:19:42Well, it's because of the way that you're doing it.

00:19:46It's just a bit of stress.

00:19:48I don't know.

00:19:50I'm going to get it.

00:19:52I'm going to get it.

00:19:54What's the reason?

00:19:56What is it?

00:19:58You're going to get it.

00:20:00I don't know.

00:20:02You're going to get it.

00:20:04You're going to get it, alright?

00:20:06You're going to get it, right?

00:20:08You're going to get it first.

00:20:10You're going to get it first.

00:20:12Thanks.

00:20:14What's that you're doing?

00:20:16Thanks, sir.

00:20:18What's it for?

00:20:20I don't think.

00:20:22I was going to go to the house before I got to the house.

00:20:27What?

00:20:29But you're like a friend.

00:20:33I'm so happy to know you.

00:20:36I'm so happy to know you.

00:20:37I'm so happy to know you.

00:20:39Oh, it's so cute.

00:20:46I've been at the beginning of 1939.

00:20:48I've been at the beginning of 1939.

00:20:52I've been at the beginning of 1939.

00:20:58I've been at the beginning of 1939.

00:21:01It's amazing.

00:21:02It's amazing.

00:21:03I'm so happy.

00:21:07What are you looking for?

00:21:12Don't you see me? I don't want to see you.

00:21:15Oh, you didn't want to see me? What did you see?

00:21:19I don't want to see you anymore.

00:21:24You're doing well?

00:21:26I don't want to see you.

00:21:29You're going to see what's going on.

00:21:34What are you looking for?

00:21:37I don't want to see you anymore.

00:21:40And it's time for you to remember.

00:21:42And then, in 1930, we have the best side.

00:21:44No, you're gonna go wrong.

00:21:46What do you like?

00:21:483?

00:21:515.

00:21:54I got a lot.

00:22:14Did you get a lot of things?

00:22:16I'm not buying you.

00:22:16I'm going to buy you three.

00:22:18Ah, I'm not buying you.

00:22:20You've been doing so many?

00:22:22No, I'm not buying you.

00:22:22No, I'm going to go 3.

00:22:24If you don't know what to do, you'll be able to do it.

00:22:26No, I can't.

00:22:30See you guys, I'll see you guys.

00:22:32Let's go!

00:22:54Thank you very much.

00:23:26Yes, bye bye.

00:23:28We'll see you next time.

00:23:29Yes, bye bye.

00:23:30Bye bye.

00:23:37What's your name?

00:23:39What's your name?

00:23:41You're a hundred thousand dollars.

00:23:43What's your name?

00:23:46What?

00:23:47How much money?

00:23:48How much money?

00:23:49How much money?

00:23:50How much money?

00:23:51How much money?

00:23:52How much money?

00:23:5325만원 들어서 27만원.

00:23:55문쌤비 10만원에?

00:23:568만원.

00:23:57교통비까지 치면 마이너스다, 인간아.

00:24:00어이구, 이 마이너스 인생.

00:24:02시간 낭비, 돈 낭비 하지 말고

00:24:04가만히 앉아서 숨만 쉬세요.

00:24:06숨만.

00:24:07알았어?

00:24:09야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야.

00:24:26스포츠!

00:24:29아팎!

00:24:30You've ever been joined by the women who were so hip-hop.

00:24:36You didn't believe me?!

00:24:37You've got four-point driven!

00:24:38You've got 4-point, I'm up!

00:24:40You're a complete GP.

00:24:42You're not even looking at the moment!

00:24:44You're a good guy!

00:24:45You're a good guy!

00:24:47You're not a real dude behind me!

00:24:49You've got this so much!

00:24:51You're a good guy!

00:24:52Don't worry about it!

00:24:54He's a loser, dude.

00:24:55You're a good guy with him?

00:24:58How can you do that?

00:25:00How can you do that?

00:25:02But...

00:25:04That's true.

00:25:06You can't buy anything.

00:25:08You can't buy anything.

00:25:10I'm so scared.

00:25:12I'm so scared.

00:25:14I'm so scared.

00:25:16I'm so scared.

00:25:18I'm so scared.

00:25:20Daddy, I'm eating.

00:25:22I'm eating.

00:25:24Thanks.

00:25:26But you, you've never met me before?

00:25:30In each other?

00:25:32Today?

00:25:34You're a girl.

00:25:36You wanna be me?

00:25:38Don't you?

00:25:40Oh

00:26:10Oh!

00:26:16Oh!

00:26:16Oh, this is so silly!

00:26:17He's so weird!

00:26:18You guys, you're doing my job!

00:26:23You're done!

00:26:25...shin-oh, really, really good!

00:26:26How is he really doing your job?

00:26:27He's so they're playing me, right?

00:26:30Oh?

00:26:31What?

00:26:31What??

00:26:32What?

00:26:36What?

00:26:37We're all out of it!

00:26:40How long did you get out of the game when you got out of the game?

00:26:49You're a friend of Suha?

00:26:51What?

00:26:52Two strikes.

00:26:54You're close to the game.

00:26:56How long did you get out of the game?

00:27:01Suha is a friend of mine.

00:27:03You're a friend of Suha.

00:27:08What did you know?

00:27:10I'll take this.

00:27:12I'll take it.

00:27:13I'll take it.

00:27:15I'll take it.

00:27:17Zykorom! Zykorom!!!

00:27:19Ah, what a...

00:27:20Zykorom!!!

00:27:21Zykorom!!!

00:27:27Zykorom!!!

00:27:29Zykorom!!!

00:27:30Yo, yo!

00:27:34Zyoja, I'll have to get back on you.

00:27:40Oh, oh, oh!

00:27:41Oh, oh, oh, oh!

00:27:42Oh, oh, oh!

00:27:43Oh, oh, oh, oh!

00:27:44Oh, oh, oh!

00:27:45Oh, oh, oh, oh!

00:27:47He's a guy who knows him.

00:27:49He's a guy who knows how he's going to do it.

00:27:54Now, I'll go.

00:28:08You're honest.

00:28:10I'm a fan of my shoes.

00:28:12I got a lot to see a shoe.

00:28:15I think I'll be more and more and more and more.

00:28:20Then I'll be more and more and more and more.

00:28:22I'll be more and more and more and more.

00:28:26Now, how do you think I'll be more and more and more?

00:28:32If I'm not going to buy a shoe,

00:28:35I'll go to the next door.

00:28:39I'm a woman who's a woman,

00:28:41but I don't have a chance to meet anyone.

00:28:45I can't remember this.

00:28:47I can't remember this.

00:28:57I can't remember this.

00:28:59I can't remember this.

00:29:01I can't remember this.

00:29:03What?

00:29:05You think you're in love?

00:29:07No.

00:29:09I don't think you're in love.

00:29:11That's not it!

00:29:13I can't remember this, I can't remember this.

00:29:15You can't remember this.

00:29:17You can't remember this.

00:29:19What do you say?

00:29:21No, not me.

00:29:27His first name.

00:29:29I don't know.

00:29:35He's the one who's in love.

00:29:41I'm so excited.

00:29:43I'm so excited.

00:29:45I'm so excited.

00:29:47Bravo.

00:29:49You're brilliant.

00:29:51I'm so excited.

00:29:53That's the best vibrato and go home when you're on the top.

00:29:55What a bitch.

00:30:02I'm so excited.

00:30:11Oh!

00:30:13Oh!

00:30:15What are you doing?

00:30:17You're a good girl.

00:30:19You're a good girl.

00:30:21You're a good girl.

00:30:23You didn't know what I was doing.

00:30:25I was a good girl for a while.

00:30:27I'm a good girl.

00:30:29I'm a good girl.

00:30:31I'm a good girl.

00:30:33But you're a bad girl.

00:30:35You're a bad girl.

00:30:37I'm a bad girl.

00:30:39Now you're a bad girl!

00:30:41You said that you haven't seen me.

00:30:43You're a bad girl.

00:30:45You're pretty.

00:30:47You're a good girl with me.

00:30:51You're not a bad girl.

00:30:53You're a good girl.

00:31:01You're a good girl.

00:31:03What to do you do?

00:31:05Do you need to go home?

00:31:07How?

00:31:07How about you.

00:31:08How about you.

00:31:09What?

00:31:10Where I go.

00:31:11I'll go to the hotel.

00:31:14What?

00:31:16How about you?

00:31:17It's not okay.

00:31:18It's going to be a team.

00:31:20How about you?

00:31:22I'll go.

00:31:24How about you.

00:31:26That's not right.

00:31:28You're a ace, but you're a one-to-one.

00:31:30Yes, I'm sorry.

00:31:33Yeah,

00:31:35삼진.

00:31:37Yeah,

00:31:39I think it was really good.

00:31:41I studied,

00:31:43and I got a lot of money.

00:31:45That's what I'm trying to do.

00:31:47I don't want to talk about it.

00:31:49I don't want to talk about it.

00:31:51I don't want to talk about it.

00:31:53What are you doing?

00:31:55What are you doing?

00:31:57What are you doing?

00:31:59What are you doing?

00:32:01What are you doing?

00:32:03Is there anyone else?

00:32:05No.

00:32:07No.

00:32:09No,

00:32:11I don't have any other friends.

00:32:13I think,

00:32:15I love you,

00:32:17I like me.

00:32:19I like me.

00:32:21I like you.

00:32:23I like you.

00:32:25I like me.

00:32:27I like you.

00:32:29I like you.

00:32:31Oh, my best friend!

00:32:40Oh...

00:32:41Hey, you too.

00:32:45I don't know

00:32:47I'm going to do 100,000 times before.

00:32:49If no I'll go.

00:32:50I'm trying to take my shoulder.

00:32:53You have a difficult class's goal.

00:32:56You have a good class's goal, and you can't fit yourself.

00:32:59First class of the first class!

00:33:01Congratulations!

00:33:03I'm back!

00:33:09Wait...

00:33:10I'm ready to get it.

00:33:12I'm happy to get it!

00:33:19I'm 50.

00:33:21I'm going to get it.

00:33:23I'm 10.

00:33:25You can see how many points are you?

00:33:27Look, how many points are you?

00:33:2949 points.

00:33:31I'm so sorry.

00:33:33I'm so sorry.

00:33:39I'm going to shoot 3 points.

00:33:41I'm going to die.

00:33:43I'm going to die.

00:33:47So, you're going to get 2 points?

00:33:50Yes, I'm going to die.

00:33:57I'm going to die.

00:34:07Um, 30번 부터 마킹이 쭉 밀렸네.

00:34:10강수진, 왜 안 하던 실수를 했어?

00:34:14가볼게요.

00:34:21왜 그래?

00:34:22몰라.

00:34:23너 짜증나.

00:34:27왜 저래?

00:34:30뭐야?

00:34:31뭐야?

00:34:32뭐야?

00:34:33뭐야?

00:34:34뭐야?

00:34:35이거 유영장야?

00:34:36그리우영장?

00:34:37그거 유영장.

00:34:38언니가 제대로 안 돼.

00:34:39미모 오졌다.

00:34:41임주경.

00:34:42몇 번?

00:34:43임주경이요?

00:34:45그래도 20등이나 올랐다며.

00:34:47떨어진 것도 아닌데 설마 화내시겠어?

00:34:49그렇겠지.

00:34:50아!

00:34:52현진 오빠!

00:34:54Hey!

00:34:55What?

00:34:56What?

00:35:01Why are you here?

00:35:02You're here to see me!

00:35:05I'm here!

00:35:06I'm here to see you!

00:35:07What are you doing?

00:35:08I'm here to say, I'm here to go!

00:35:10I'm here to see you, but I don't have to see you!

00:35:15But I can't tell you how to do it!

00:35:17.

00:35:22.

00:35:27.

00:35:32.

00:35:37.

00:35:38.

00:35:39.

00:35:40.

00:35:41.

00:35:45.

00:35:46.

00:35:47There's a lot of pressure.

00:35:50What are you doing?

00:35:51What are you doing?

00:35:52What are you doing?

00:35:53What are you doing?

00:35:54Let's go.

00:35:55Let's go.

00:35:56Let's go.

00:36:05Where are you?

00:36:06What are you doing?

00:36:08What are you doing?

00:36:09What are you doing?

00:36:10What are you doing?

00:36:11What are you doing?

00:36:16저기 수호야.

00:36:18나 기억하지?

00:36:20작년에 같은 반이었는데

00:36:22우리 같은 조도 많이 하고

00:36:25나 사실 작년부터 너한테 관심 있었거든

00:36:31너 혹시 여친 없으면 나랑

00:36:33아니

00:36:34나 좋아하는 사람 있어?

00:36:36나 좋아하는 사람?

00:36:44좋아하는 사람?

00:36:55좋아하는 사람이라니

00:36:56나 좋아하는 사람이라니

00:37:04꼭 온나?

00:37:05이쁘다.

00:37:06아

00:37:07아

00:37:12아

00:37:13아

00:37:14아

00:37:16아

00:37:17레인보채 하나 장만했습니다.

00:37:18어때요?

00:37:19예뻐요?

00:37:20네

00:37:21철학 잡으려고요?

00:37:22네

00:37:23참

00:37:25사과

00:37:26사과

00:37:27사과

00:37:28사과

00:37:29사과

00:37:30사과

00:37:31사과

00:37:32사과

00:37:34사과

00:37:35하나

00:37:36둘

00:37:37사과

00:37:38하나

00:37:39둘

00:37:40둘

00:37:41둘

00:37:42둘

00:37:43셋

00:37:44There you go.

00:37:53Mommy!

00:38:08What?

00:38:09You didn't make your hair?

00:38:11I didn't make any hair, wasn't it?

00:38:13Why?

00:38:14What?

00:38:15I'm going to call him 30th.

00:38:17Your 30th didn't go up.

00:38:20I did.

00:38:22Just wait.

00:38:24I'm going to 20th you'd like.

00:38:26You're going to 50th.

00:38:28You're going to get the 4th of you guys.

00:38:31You're going to get 30th.

00:38:33Let's see.

00:38:34You're going to be 30th.

00:38:37I'm going to be a big one-on-one.

00:38:40But I was used to do this all the time.

00:38:43When did I do the same?

00:38:44I tried the other day, because I didn't have to do that.

00:38:46Oh, you didn't have to do that?

00:38:47I did it?

00:38:48He's a guy!

00:38:50He does that again!

00:38:52I don't have to do it anymore.

00:38:53You do the same thing!

00:38:55What?

00:38:57I'm so sorry, too!

00:38:59Mom!

00:39:01Isn't he how many things to save you?

00:39:04It's my mom's fault?

00:39:05What's your son?

00:39:06I don't understand what you say!

00:39:08Well, I'm not going to get my own.

00:39:10But I don't want to end it.

00:39:11You're not going to end it.

00:39:12You're not going to end it.

00:39:13You are going to end it until you end it up.

00:39:15Why is it not so good?

00:39:16You're not going to end it again, why?

00:39:19I'm not going to end it again.

00:39:21You're wrong, I don't mind you.

00:39:25I'm going to wash your hands on my face.

00:39:28And I'm going to get back?

00:39:31I'm not going to let you go.

00:39:33I'm not going to wash your hands on my face.

00:39:35Why are you wearing a face mask on?

00:39:38Your mom didn't know what to know!

00:39:41I knew that...

00:39:43I'm not sure what to know!

00:39:45I've never been at school at school at the time!

00:39:50What did you say?

00:39:59You're going to where?

00:40:02You're going to go!

00:40:04You're going to come here, you idiot!

00:40:06Hold on, hold on.

00:40:15You need to be the opponent.

00:40:18You need to go through the chest.

00:40:21You go to the house, go.

00:40:23You go to the house, then come on.

00:40:24Then, you go to the house, go.

00:40:26Then, you go to the house.

00:40:28I am a good time to come on.

00:40:31Then, where are you?

00:40:32You say something.

00:40:34Then, I'll wait for you.

00:40:35Open the window.

00:40:36Open the window.

00:40:37Arunan 눈빛.

00:40:39Arunan 눈빛, this is the point.

00:40:41I'm going to find the way out.

00:40:43Then when it is on, I'm going to build it!

00:40:44I'm going to build it!

00:40:46What the...?

00:40:47I'm going to build it?

00:40:49You're just drama.

00:40:50You're just drama.

00:40:51How's it going to get out?

00:40:54Oh...

00:40:56You kiss him?

00:40:58Hey.

00:40:59Oh, I'm going to build it for you.

00:41:01I'll go to the end of that.

00:41:05There you go.

00:41:35I don't know.

00:41:48You didn't eat it?

00:41:52What is it?

00:41:55I...

00:41:56I got my mom all over the bathroom.

00:41:59I got 30 dollars.

00:42:01I got a lot of fat.

00:42:05So you're so tired?

00:42:08No.

00:42:14I'm sorry.

00:42:17I'm just...

00:42:19I'm sorry.

00:42:30I didn't know why I was so tired.

00:42:33I'm sorry.

00:42:35My hair is so tired.

00:42:37I'm sorry.

00:42:43I'm sorry.

00:42:46I'm sorry, but I'm sorry.

00:42:48You can't help me.

00:42:50You're so tired.

00:42:55I'm sorry.

00:42:58You're so tired.

00:43:00You're so tired.

00:43:01You're the only one.

00:43:02I'm not sure if you're a winner, I'm not sure.

00:43:07What do you think?

00:43:09I'm going to buy a new product.

00:43:12I'm going to buy a new product.

00:43:16I'm going to buy a new product.

00:43:19I'm going to buy a new product.

00:43:21I'm going to buy a new product.

00:43:24What?

00:43:26What's your favorite?

00:43:32I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:43:39I'm going to call him a manhapang.

00:43:44I'm going to call him a manhapang.

00:43:50But what did you say?

00:43:55We were going to call him a manhapang.

00:44:00You were going to call him a manhapang.

00:44:05What's wrong?

00:44:06We're going to call him a manhapang.

00:44:08If you're not going to call him a manhapang.

00:44:10Well, I am going to call him a manhapang.

00:44:14But I'm so happy.

00:44:19how do you do that?

00:44:33I thought I had a lot of random things like that

00:44:37isn't it?

00:44:39No, it's not.

00:44:40It's a tree.

00:44:42It's a tree.

00:44:43It's a tree.

00:44:44I think it's a tree.

00:44:46It's not a tree.

00:44:51It's a tree.

00:44:53It's a tree.

00:44:59I'll go.

00:45:00I'll go.

00:45:01What else do you think about that?

00:45:15Yes.

00:45:17I believe that it will take me.

00:45:31I'm going to sit there and sit there.

00:45:37No.

00:45:39Let's go.

00:45:41Oh, thank you.

00:45:48Well, let's go.

00:45:52Wait a minute.

00:46:01Let's go.

00:46:19공부 열심히 하려고.

00:46:23잘 자.

00:46:31.

00:46:52.

00:46:56.

00:46:57.

00:46:59.

00:47:00I don't think I'm going to die.

00:47:30so

00:47:48Are we going to date?

00:47:50We'll date?

00:47:51Are we going to date?

00:47:53Are we going to film?

00:47:55We'll go to film.

00:47:56We'll go to dinner.

00:47:57Are we going to eat?

00:48:00Are you sure you didn't know him?

00:48:04You weren't supposed to be two?

00:48:07You aren't even going to be 10th?

00:48:12You're a man, you're a kid?

00:48:17You're so stupid, I'm not going to be...

00:48:22I'm not going to be...

00:48:25I don't know if it's true, but I don't know if it's true.

00:49:25왜 따라와?

00:49:27무슨 일 있어?

00:49:31뭐가?

00:49:33너 맞았어?

00:49:36아저씨가 또 그러셔?

00:49:39너 다 알고 있었어?

00:49:42어떻게 몰라?

00:49:47진짜 짜증난다.

00:49:49넌 하나도 모르는데

00:49:51나 혼자 너 이기겠다고 아등바등대는 거 이제 못하겠어. 짜증나, 다 짜증난다고.

00:49:56매번 너랑 이렇게 비교당하는 것도 다 짜증나고.

00:50:01이제 지쳐 못해먹겠어.

00:50:03너 왜 같은 학교야?

00:50:05그냥 막 전화 가버려.

00:50:15넌 하나도 모르고

00:50:17이렇게,

00:50:18내가 제일 알게 해.

00:50:21넌 하나도 모르는 거 같아.

00:50:23내가 제일 아는 사람은

00:50:25내가 제일 알게 해.

00:50:27내가 제일 아는 사람은

00:50:30아니야.

00:50:31내가 제일 아는 사람은

00:50:33너는 나한테 왜 이렇게 됐어.

00:50:35아니,

00:50:37내가 제일 아는 사람은

00:50:39I love you.

00:51:39야, 내가 한 말 그냥 잊어, 꼭 잊어, 알았지?

00:51:50자주 그러셔?

00:51:51안 해.

00:51:52그랬으면 내가 벌써 신고했지.

00:51:54혼자 끙끙대지 말고 도움 필요한 말 해.

00:52:00좀 난 좀 친구로 생각하나봐?

00:52:02친구지 그럼.

00:52:05아, 근데 나 눈 많이 빨개? 운 것 같아?

00:52:12좀.

00:52:13그럼 이것 좀 빌리자.

00:52:15자, 수업 시작할게요.

00:52:25네.

00:52:26오늘은 9월 학력평가 복습 먼저 하고 시작할 건데요.

00:52:32중요한 문제만 뽑아서 알려줄 테니까 나눠준 프린트 보시고 문제 한번 풀어보세요.

00:52:38네.

00:52:39네.

00:52:40오늘은 9월 학력평가 복습 먼저 하고 시작할 건데요.

00:52:45중요한 문제만 뽑아서 알려줄 테니까 나눠준 프린트 보시고 문제 한번 풀어보세요.

00:52:51네.

00:52:52오늘은 도황수에 대해 배웠으니까 복습하시고 다음 시간에는 도황수 활용진도 나갈게요.

00:53:05다음에 봐요.

00:53:06네.

00:53:07감사합니다.

00:53:08감사합니다.

00:53:13눈 괜찮네, 이제.

00:53:15아!

00:53:16아, 친구라면서.

00:53:18아, 의사님.

00:53:22어색한 얘기.

00:53:23야.

00:53:27나 이거 주라.

00:53:28예.

00:53:32안녕.

00:53:35And you can also get a piece of it.

00:53:38But you can't be surprised or you can't be surprised.

00:53:43I don't like it.

00:53:46I'm about to talk to you.

00:53:49I'm about to talk to you about the two.

00:53:52So I'm like, you know what I'm going to do.

00:53:54I'm about to talk to you about your friends.

00:53:59I'm about to talk to you about your life.

00:54:02I'm sorry.

00:54:04I'm sorry.

00:54:05I'm sorry.

00:54:32I've been so hard to tell you.

00:54:33I'm not going to lie to you.

00:54:35I don't want to lie to you.

00:54:36I don't know what you're doing.

00:54:38I don't want to lie to you!

00:54:39I'll lie to you.

00:54:41I don't want to lie to you.

00:54:41You are going to be a fool!

00:54:48You are going to lie to me!

00:54:50You are going to lie to me.

00:55:02Are you going to go to the office?

00:55:05Yes, I'm going to go to the office.

00:55:11What are you doing?

00:55:24It's not going to happen, this guy.

00:55:32What are you doing?

00:55:52What are you doing?

00:55:55I'm going to go to the office.

00:55:57I'm going to go to the office.

00:55:59Are you going to go to the office?

00:56:03Are you waiting for me?

00:56:06No, I'm going to go to the office.

00:56:09I'm going to go to the office.

00:56:12Are you going to go to the office?

00:56:13I'm going to open the office.

00:56:14I'm going to go to the office.

00:56:26I...

00:56:28I don't want to look at the office.

00:56:30What?

00:56:31It's too bad.

00:56:32It's too bad.

00:56:37It's too bad.

00:56:39There's a lot of eyes.

00:56:49What's this?

00:56:52You've got a lot of eyes?

00:56:56I'm not going to see you anymore.

00:57:00You're not going to see me anymore.

00:57:04You're not going to see me anymore.

00:57:10I don't want to see you anymore.

00:57:26I'm not going to see you anymore.

00:57:36You're not going to see me anymore.

00:57:38What are you doing?

00:57:42What are you doing?

00:57:50You're a demon?

00:57:52You're not going to see me anymore.

00:57:54You're not going to see me anymore.

00:57:56You're so painful.

00:57:57Pain to die?

00:57:58I usually can't sit in my head.

00:58:00That's right.

00:58:01You're zen before you get one, right?

00:58:02No, you can't hold me all your eyes on me.

00:58:04No, I'm not going to be so good anymore.

00:58:05No, you're not going to need one ever to walk you out before me, right?

00:58:08No.

00:58:10Why is it living in LA?

00:58:11I won't be so bad anymore.

00:58:12I'm sweating anymore.

00:58:14No?

00:58:16I will stay' this one here, you don't see it anymore.

00:58:20No it's all in jail anymore.

00:58:22Oh, he's a demon.

00:58:33Hello?

00:58:36Where are you?

00:58:38No, I'm at the grocery store.

00:58:40Why?

00:58:41Oh...

00:58:43Are you going to go?

00:58:44I'm going to go!

00:58:47Come on!

00:58:48Are you going to ansejun?

00:58:50Please be a bit!

00:58:54I'm just a little...

00:58:55Let me.

00:58:58I'm just getting a little.

00:59:05The smell of the smell is so nice.

00:59:11I'll use you to do the right?

00:59:12It's the school to do.

00:59:14He's going to a place job to do.

00:59:17When you're a musical gym?

00:59:18No.

00:59:19How do you feel like you're not listening to this song?

00:59:23I'm not listening to this song.

00:59:25You're a teacher, you're a lot better than that.

00:59:29But why don't you do this song?

00:59:33What's your name?

00:59:35I'm going to pick you up.

00:59:39I'm going to look at the color shadow,

00:59:42I'm going to look at the lip-locker.

00:59:45Oh, it's a thing for me.

00:59:47Do you know what's going on?

00:59:50I don't know.

00:59:53I don't know why.

00:59:57I don't know.

00:59:59I don't know.

01:00:01But I don't know what's going on.

01:00:03But I don't know.

01:00:06Right?

01:00:08Back to me.

01:00:13Go.

01:00:15I'm fine.

01:00:17Oh

01:00:47Oh

01:00:49Oh

01:00:51Oh

01:00:59야 떨어져 떨어져 화창 노들

01:01:04정원 추가입니다

01:01:05야 너 살 빼라니까 진짜 죄송합니다

01:01:07야 숨 참아 둘 셋

01:01:12정원 추가입니다

01:01:15점심 좀 작작 먹으려니까

01:01:16I'm going to go.

01:01:17Let's go.

01:01:18Let's go.

01:01:19Let's go.

01:01:21Let's go.

01:01:36Oh?

01:01:37Where is it?

01:01:38Let's go.

01:01:40Oh?

01:01:41Where is it?

01:01:43It's 1st.

01:01:44It's 1st.

01:01:45I think it's 2st.

01:01:48I don't see it.

01:01:49I'll see you next time.

01:01:50It's a deal.

01:01:54Oh, no.

01:01:56Oh, no.

01:01:58I'm working.

01:02:00It's 6th.

01:02:01I'm not leaving.

01:02:02Oh, no, no.

01:02:04Oh, no.

01:02:07Oh, no, no.

01:02:09Oh!

01:02:14What?

01:02:16What?

01:02:18Oh?

01:02:20What?

01:02:22Oh?

01:02:24Here I can't see you.

01:02:26I can't see you.

01:02:38Now I'm going to put you in.

01:02:40He's gonna be Blondie.

01:02:44There's an indictment for him.

01:02:45He'll be shopping.

01:02:46He'll be shopping?

01:02:48I'm not shopping.

01:02:49I'm shopping.

01:02:51I'll be shopping soon.

01:02:53He'll be shopping soon.

01:02:57No.

01:02:58I'm shopping, shopping!

01:03:04Why is he holding a door?

01:03:06No.

01:03:07He's going to see you soon?

01:03:08Then he'll open soon.

01:03:10you.

01:03:11Can't you stay here?

01:03:12Yes.

01:03:13It's hard to get me.

01:03:15I'm not abstain!

01:03:18You're so hard to grab myhoes.

01:03:21Don't get me a little.

01:03:25What is that?

01:03:26I'm sorry.

01:03:27I can't answer it!

01:03:28I'm sorry to open it!

01:03:34I'm sorry!

01:03:35Oh

01:03:38Oh

01:03:40Oh

01:03:43Oh

01:03:44Oh

01:03:46Oh

01:03:51Oh

01:03:52Oh

01:03:56Oh

01:03:58Oh

01:04:02Oh

01:04:04Oh

01:04:05Oh

01:04:07Oh

01:04:13Oh

01:04:15Oh

01:04:28Oh

01:04:38안녕, 이쁜아

01:04:40어떻게

01:04:41이야

01:04:43데스티니네

01:04:48내가 간절히 원하는 것이 무엇인지 아직 알지 못하는 사람도 있고 알면서도 주저하는 사람도 있지

01:04:58그런데 기회라는 건

01:05:00갑자기 내리는 소나기처럼 찾아와서

01:05:03준비된 사람만이 붙잡을 수 있다

01:05:25죄송합니다, 죄송합니다

01:05:28어

01:05:29친구

01:05:30여기서 보니까 반갑다, 야

01:05:31어

01:05:32넌 왜 왔냐?

01:05:34야구당에 야구 보러 왔지 뭐 축구 보러 왔겠냐?

01:05:36너 야구 안 좋아하지 않았어?

01:05:38좋아하게 됐다

01:05:39언제부터?

01:05:40요 근래?

01:05:41굳이?

01:05:42고교 야구를?

01:05:43야, 뭐 프레야구만 야구냐?

01:05:45고교 야구 무시하네

01:05:53재밌겠네, 경기

01:05:55재밌게 봐라

01:05:57입장하는 유형진 선수

01:05:59아유, 눈빛 강렬합니다

01:06:01아, 등장만으로도 장래 분위기를 압도하네요

01:06:05뭐 다행히 오늘 컨디션 나쁘지 않아 보여요

01:06:08오늘 경기 최대 관전 포인트죠

01:06:10선의고 괴물 투수

01:06:11지경이 못 봤어?

01:06:13아까 나가던데

01:06:14아...

01:06:15주말인데 공부나 안하고 이 지지배가...

01:06:18아니, 백날 헌행 뭐하냐고?

01:06:20굳이 힘든 싸움에 막이 터졌습니다

01:06:30유형진!

01:06:31유형진!

01:06:32유형진!

01:06:33유형진!

01:06:34유형진!

01:06:35유형진!

01:06:37야, 유형진

01:06:39이번 경기 메이저리그 스커트가 보러 온다며?

01:06:41대박!

01:06:42그럼 오늘 유형진이 잘해서 이기면

01:06:44미국으로 날아가는 건가요?

01:06:45날아가는 거지!

01:06:47괴물 투수 유형진!

01:06:49괴물 투수 유형진!

01:06:51괴물 투수 유형진!

01:06:53괴물 투수 유형진!

01:06:55괴물 투수 유형진!

01:06:57괴물 투수 유형진!

01:06:59괴물 투수 유형진!

01:07:00괴물 투수 유형진!

01:07:01괴물 투수 유형진!

01:07:02괴물 투수 유형진!

01:07:03괴물 투수 유형진!

01:07:04괴물 투수 유형진!

01:07:05너 좋다!

01:07:06셀카 보고서!

01:07:07힘이 프로 멘탈이라니!

01:07:09감동적이지 않습니까?

01:07:11노력하는 천재형은 이길 수 없다고 하던데...

01:07:13이야, 쟤는 벌써부터 장난이 아니네!

01:07:16여기저기서 탐내겠는데?

01:07:18아, 무슨 야구 선수가 저렇게 잘 생겼대?

01:07:23저 오빠가 나한테 고백했었는데...

01:07:29야!

01:07:30저 형이 뭐가 아쉬워서?

01:07:31진짜거든?

01:07:32심지어 내가 찼거든?

01:07:33기가 찬다, 기가 찬다!

01:07:43야구공은 택배로 꼭 보내드릴게요!

01:07:47죄송해요!

01:07:48그게 무슨 뜻인가?

01:07:50저 좋아하는 사람 있어요!

01:07:53아...

01:07:59그 사람도 니 좋다 하나?

01:08:08퍼펙트 게임만큼 어려운 거라면서요?

01:08:11유영진 선수의 퍼펙트 한 마무리!

01:08:24이야!

01:08:25역시 신방신킹을 구경하십니다!

01:08:28유영진의 멋진 활약으로 고개 야구 결승!

01:08:31우승은 선일구가 처작이 됩니다!

01:08:34우승은 선수의 퍼펙트!

01:08:38우승은 선수의 효과입니다!

01:08:51우승은 선수의 효과입니다!

01:08:52우승은 선수의 효과입니다!

01:08:54재밌었어?

01:08:55Did you hear that?

01:08:57So? I'm not sure.

01:08:59I'm not sure.

01:09:01I'm not sure.

01:09:03I'm not sure.

01:09:05I'm not sure.

01:09:07I'm not sure.

01:09:09I'm not sure.

01:09:11Right?

01:09:13Yes.

01:09:17Two times.

01:09:19I'll go.

01:09:21Why?

01:09:23Why are you doing this?

01:09:25This shit?

01:09:27Yeah, there is.

01:09:31You're not sure.

01:09:39You're not sure.

01:09:41You're not sure.

01:09:43You're not sure.

01:09:45You're not sure.

01:09:49Do you have any reason to do this?

01:10:19I'm missing you, waiting for you.

01:10:33I'm missing you, waiting for you.

01:10:38I'm missing you, waiting for you.

01:10:50I love you, waiting for you.

01:10:53You're only a couple of days.

01:10:56You're missing you, isn't it?

01:11:02Why are you doing that?

01:11:04I don't know!

01:11:05Why are you doing that?

01:11:07Why are you laughing?

01:11:09Why are you laughing?

01:11:11Are you okay?

True Beauty Episode 7 | English Subtitles | Korean drama | Drama Box - Video Dailymotion

Category

Transcript

Recommended