Tokyo Revengers Season 1 Episode 13 (Eng Dub)
#TokyoRevengers #TokyoRevengersSeason1 #TokyoRevengersEnglishDubbed #TokyoRevengersSeason1Episode13
#TokyoRevengers #TokyoRevengersSeason1 #TokyoRevengersEnglishDubbed #TokyoRevengersSeason1Episode13
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30Even now, I still can't forget about him.
00:34Huh?
00:35Why did I get dumped?
00:38I still don't understand.
00:42Hold on a sec, I've got to go to the bathroom.
00:51I gotta change.
00:55So I'm gonna ask Hina out.
00:59Huh?
01:00Hmm.
01:01You were supposed to have been in the car.
01:08Hina, no!
01:10HINA!
01:13Doug, Michi...
01:15That you...
01:16Huh?
01:18It ruins everything if you aren't inside the car.
01:24Hakun?
01:24I can't feel my legs anymore, Takamichi.
01:33I can't...
01:34Move them.
01:36I'm still going to save you, Hina!
01:38I'm still going to save you, Hina!
02:06No matter how many times I fail, I'll keep trying over and over again!
02:10Until I reach the future where you're finally safe!
02:13I'm never going to quit trying!
02:15Enough!
02:16Enough!
02:16Enough!
02:21I'm so sorry for your loss.
02:37I'm so sorry for your loss.
02:38I'll be able to go and help you.
02:48I'm so sorry for your loss.
02:49Hi, Takamichi.
02:50Hi, Takemichi. Still showing up without any warning.
02:54Eina!
03:00I love you.
03:20I love you.
03:27I love you.
03:38I love you.
03:43uh you all right i understand how you feel but there are other people who are you know waiting
03:59so uh hey are you all right maybe you should sit down
04:13look um can you even hear me
04:16why is this happening
04:43everything should have worked out
04:46naoto
04:48my sister
04:51takamichi hanagaki
05:02i'm hinata's mother
05:06it's been a while
05:08naoto
05:10he's all right
05:11he's calm down now
05:13oh i see
05:15that's good
05:16please take this
05:19it's for me
05:22go on open it
05:26go on open it
05:33but this is
05:34she seemed to really love it
05:36i know she always kept it very close to her heart
05:39you gave it to her didn't you
05:43she must have loved you very much
05:58she must have loved you very much
06:05it's
06:06it's
06:07it's
06:08it's
06:09it's
06:10it's
06:12it's
06:13it's
06:15it's
06:16it's
06:18it's
06:20it's
06:21it's
06:23it's
06:24it's
06:25it's
07:43I did a bit of research on Atsushi Sendou. In this timeline, he was married and had a child.
07:51Then that doesn't make sense. Why would someone that has a family do that?
07:57His wife and his child. They've both gone missing.
08:01Huh?
08:01My guess is that they took his family hostage and threatened him.
08:08Did Sendou say anything to you before he died?
08:12Yeah. Actually, he did. He said he had to do whatever Toman wanted.
08:18So it's Toman once again.
08:23Come to think of it, what was Hanma doing there?
08:28Useless.
08:30We weren't able to change anything. Everything we did was for nothing.
08:37We couldn't change fate.
08:39That's not true, Naoto.
08:50The reason our saving Drakken didn't change anything is because his death wasn't the reason Toman became evil.
08:57When Hina died right in front of me, I realized something as I watched the flames rise.
09:04We have to attack the Source.
09:08The Source?
09:08Take down Toman.
09:11It can happen if I become the head of Toman in the past.
09:17You know, you really had me going there for a second.
09:20I'm serious.
09:21Come on, you know that's impossible.
09:23That doesn't matter.
09:24I'll do the impossible if it means I can save Hina.
09:31That is one stupidly insane idea.
09:38Takamichi.
09:39Well, now I feel foolish for getting all depressed.
09:45You are such an idiot.
09:47Huh?
09:48Hey, why do you always have to add something snarky?
09:52What I don't understand is why this happened even though we saved Drakken.
09:56I mean, if Mikey and Drakken were still working together,
10:00Kisaki shouldn't have been able to butt in.
10:02There's no way Toman could become evil while Drakken was still alive.
10:05It might be worth our while to pay a visit to Ryuguji.
10:12Oh, well, I don't know.
10:14This is an Octopus.
10:16symbol Hina.
10:17Oh, well, we're going to do it.
10:19I don't know.
10:20We're gonna be re Stanley.
12:52Yeah, I guess.
12:55Naoto Tachibana. It's a pleasure to meet you.
12:58Uh, he's the reason I was able to visit you.
13:01I see.
13:06So, what do you need?
13:09Well, uh, I guess for starters, I had no idea that you were on death row.
13:14What? What the hell happened to you?
13:17Whatever could have made you murder someone?
13:20And what happened to Tomon?
13:24Takemichi, I have no regrets about what I did.
13:27I deserve to be in here.
13:31It's my fault that Tomon changed and ended up like this.
13:38It's my fault because I couldn't stop him.
13:40Who do you mean?
13:42Who do you mean?
13:45Tomon.
13:47It was great back when we were kids.
13:50We did everything we could to make our team bigger.
13:52All we ever did was fight, and it was like a party every day.
13:58Tomon was everything to me.
14:01Even if I could do it all over again, I'd still choose to live my life the same way.
14:05No regrets here.
14:08After everything that's happened, Drakken is still Drakken.
14:12He hasn't changed.
14:15But then again...
14:17What is it?
14:19If I could actually relive my life, there is one thing I would do differently.
14:29I would kill Kisaki.
14:31Teta Kisaki?
14:38You mean Kisaki is the...
14:40Time's up.
14:47But Drakken!
14:51Takemichi.
14:53Get yourself out of Tokyo.
14:56Didn't you almost get killed?
14:58Isn't that why you came here?
15:01For Kisaki, killing a man is no different than squashing a buck.
15:06Drakken!
15:07Wait!
15:07Tell me!
15:08Why is somebody trying to kill me?
15:10Drakken!
15:13At one time, Kisaki idolized Mikey.
15:17But eventually, that turned into hatred.
15:22And so now...
15:25He wants to take away everything that Mikey holds dear.
15:29Jisaki...
15:30Mikey...
15:31Mikey...
15:32Mikey...
15:33Mikey...
15:36He wants to take away everything...
15:41He alreadyrijk...
15:41Yes!
15:42I need to take away everything...
15:42Oh,
15:59I've brought somebody back now.
15:59Well, Draken, that was good work.
16:21Kisaki.
16:29I can't believe Draken's on death row.
16:43I would kill Kisaki!
16:48So Naoto, who the hell's this Kisaki?
16:51What do you know about him?
16:53Teta Kisaki.
16:55He's one of the key figures in the Tokyo Manji gang right now.
16:59He's also the acting commander.
17:01I think he must be the one who keeps having my sister killed.
17:05The police have done everything possible to investigate him, but we don't have a single
17:09lead.
17:14I've still never met him, even in the past.
17:17And you say we have no leads in the present.
17:22Naoto.
17:24The way I see it, there's only one option.
17:28I've got to take over Tomon.
17:30Huh?
17:31You were serious about that?
17:34Of course I was!
17:35Why the hell wouldn't I be?
17:36If I become the head of Tomon, I'll be able to stop Kisaki.
17:40Then I can protect everyone, like Draken, Mikey, and Hina.
17:44This is how we're gonna get at the source and take it down.
17:48I've thought about it.
17:50First, I'll become a captain.
17:52With Pa out of the picture, the third division captain spot is open, so...
17:56Now's my chance.
18:01You know this idea is insane.
18:03Ahem.
18:04Look, Naoto.
18:05As I see it, it's the only alternative we've got.
18:10Alright then.
18:11In spite of everything that's happened, you've somehow managed to succeed with every mission.
18:17So I'll believe in you.
18:19Hmph.
18:22This trip is probably going to be a long one.
18:25I know.
18:30Why did I end up dumping Hina?
18:33Why was Hanma at the scene where Hina died?
18:37How did Draken wind up on death row?
18:40And finally, who was Kisaki?
18:42And how did he end up hating Mikey so much?
18:45It's like a puzzle.
18:46But I'm gonna connect the pieces and destroy anything that gets in my way!
18:55Huh?
18:56Why is everything white?
19:00Huh?
19:01A public bath?
19:04Hm?
19:06Ah!
19:07Ha ha!
19:08Whoa!
19:09Mikey!
19:10Did I scare you?
19:11Hey!
19:12Shut up!
19:13Mm-hmm.
19:14Come on, you're not kids anymore.
19:16Public baths aren't meant for messing around.
19:18Wait, is that Draken?
19:19Like I'm gonna listen to a third year student who still wears a shampoo hat.
19:24It's hilarious.
19:25The big beanpole's afraid of getting soap in his eyes.
19:28I told you to shut up!
19:32What the hell's going on?!
19:33I'm at the public bath with Mikey and Draken?!
19:39I feel alive again.
19:41So Draken, your wounds are all healed now?
19:44Huh?
19:45Oh, those?
19:46Nah, they weren't shit.
19:47That's cause I work out.
19:49Oh, I-I see.
19:53Behold!
19:54Check out these abs and this scar.
19:58Yeah.
19:59Haha.
20:00You're a lot larger than middle school kids.
20:03Really.
20:04Yeah, right?
20:05Oh, wow!
20:11Yeah, you're still not completely healed.
20:13Better not push yourself!
20:14What the hell kind of cheap shot was that?!
20:18You shit!
20:19It doesn't matter whether I'm all healed or not!
20:22Take that!
20:23No!
20:24What the hell, man?!
20:25Okay, now you're really gonna get it!
20:27Hey!
20:28That's my two-in-one shampoo and conditioner!
20:30Ooh, fancy!
20:31Don't!
20:32Watch it!
20:33You're gonna hit someone!
20:34I'm gonna make it fly!
20:35Hey!
20:36Haha!
20:37Takemichi!
20:38You've always got something on your head, don't you?
20:43I remember!
20:44You had shit on your head!
20:46Haha!
20:47Way to go, Takemichi!
20:48And why don't you just drop dead for once?!
20:50There!
20:51Hey!
20:52Hey!
20:53Hey!
20:54Hey!
20:55Hey!
20:56Hey!
20:57Hey!
20:58Hey!
20:59Hey!
21:00Hey!
21:01Hey!
21:02Hey!
21:03Hey!
21:04Hey!
21:05Hey!
21:06How do you like that, huh?
21:09Get off me, you big jerk!
21:10Before I...
21:11Hey!
21:12You're the one who started me, shit, remember?
21:14Things were so great back then.
21:18Ow!
21:19Come here, you!
21:20Block you off!
21:21I really hope you never stop having days like this.
21:24Huh?
21:25Huh?
21:26Well, uh...
21:31Well, time to get out!
21:39Ah, yes!
21:40Let's go, Takemichi.
21:43Huh?
21:44Go where?
21:56It's finally happening.
22:01Takemichi, let's go.
22:05Got a new 3rd Division Captain to welcome.
22:09Huh?
22:25I'll do it right now.
22:37Oh!
22:44Oh!
23:15Yeah, yo
23:17Nine, nine, why?
23:19Nante da-di-di-no
23:21Sa-ga-se, sa-ga-se,
23:22Gatsby, wak-ko-na-se,
23:24Gatsby, may-hatsby,
23:26Dummy, dummy, no
23:29Channin' by-bye, life-thin-se