Tokyo Revengers Season 1 Episode 6 (Eng Dub)
#TokyoRevengers #TokyoRevengersSeason1 #TokyoRevengersEnglishDubbed #TokyoRevengersSeason1Episode6
#TokyoRevengers #TokyoRevengersSeason1 #TokyoRevengersEnglishDubbed #TokyoRevengersSeason1Episode6
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00You
00:03Wake up Mikey we're here
00:06What the hell are you doing here?
00:08How dare you show your face is here get up
00:13Who do you think you're talking to old man, but what are you doing chill out? We're in the wrong here
00:22What did she ever do to you to deserve such cruel abuse
00:30I
00:33Soon we'll be fighting Mobius
00:35We'll deal with our own problems, but it'll be in our own world
00:40All of our crew of families and relatives and people who are important to them
00:46It's not that you have to bow your head
00:49Just have a heart that cares
00:52You're right. I apologize and I'm glad to have you by my side
01:00My
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:09I
01:11I
01:13I
01:15I
01:17I
01:19I
01:21I
01:23I
01:25get paw there tomorrow no sweat and i'll get pet too the warehouse near second ms work
01:34all right
01:36see ya
01:45there's no way mikey and drachan would ever fight each other
02:04but somehow drachan dies on august 3rd i need to find out everything i can about mobius before then
02:15and
02:20oh
02:23yeah
02:25yeah
02:29yeah
02:32yeah
02:35Oh
03:05See you next time.
03:35See you next time.
04:05You're getting tall, Kenny boy.
04:08Well, I drink milk every day.
04:11Mm-hmm. See you next time.
04:13Okay.
04:15Morning.
04:16Hi, girls.
04:18Hi, mister.
04:20Off to school, huh, Kenny boy?
04:22Need a quick tug before class?
04:23Yeah, no thanks.
04:25See you later.
04:26Yeah.
04:28That was my fifth grade experience.
04:30I grew up around pink towels and the smell of lube.
04:35Hi, Ken.
04:36Yeah, good morning.
04:37Good morning, Ken. It's good to see you, sir.
04:39It's not Ken. My name is Draken.
04:49You sure about this?
04:51You're damn right I am.
04:53Temples are pretty painful.
04:55Come on, just do it already.
04:58All right. No crying.
04:59Let's get this going.
05:11Oh, quit your fussing. You're a man, ain't ya?
05:14There. All done.
05:30All right!
05:32That is awesome!
05:34Tattered in the fifth grade.
05:36Damn, you're gonna be one rotten adult.
05:38Thank you, man.
05:39I gotta go show this shit off.
05:42It's gonna take a while for the swelling to go down.
05:45Yeah, okay. I got it.
05:48I was taller than most of the other middle school kids.
05:57I'm Ken Ryuguji from 4th Elementary.
06:00Call me Draken.
06:01You better hide whenever you see this dragon coming.
06:06I got a dragon tattoo in the fifth grade.
06:09Even most of the middle school kids wouldn't mess with me after that.
06:15Ken!
06:16You're getting a bit too cocky for me these days.
06:20You need to lay off the middle schoolers.
06:22Don't make us have to kick your ass.
06:24Kay, sorry, man.
06:26The Samayama crew dominated this neighborhood back then.
06:29They had literally beat the pants off me before.
06:32So I couldn't defy them.
06:36And you know who else is a cocky little shit?
06:38That seventh school punk.
06:40Oh, Mikey.
06:43The kid who made a name for himself putting the beat down on Vatican's boss?
06:53Ken!
06:54Drag Mikey's ass over here.
06:55Who is this kid?
06:59Even I don't think I could take down a high schooler.
07:02Especially a strong one.
07:05As soon as I take him over there to Samayama, he's a goner.
07:08But before that happens, I want to throw hands with Mikey myself.
07:11Hey, you!
07:21You from seventh elementary?
07:22Yeah, I am.
07:24I'm looking for some kid called Mikey.
07:26You know where he is?
07:27Yeah, I just saw him.
07:29Oh, hey, Mikey!
07:31Oh, hey, Mikey!
07:41Yeah?
07:42What's up?
07:45That's not what I was expecting at all!
07:47I figured he was a buffed-out beast way bigger than me!
07:50This dude's a runt!
07:52He's just a kid!
07:53And he's coming over!
07:55Shit!
07:55Should I fight him?
07:56Hey, there's a bunch of the 48 positions that overlap, don't they?
08:08Huh?
08:09I keep trying to count them, and I never even get the 40.
08:12Your thoughts?
08:13What?
08:14What are you even talking about?
08:17Uh, anyway, you're Mikey, right?
08:22Yeah, I am.
08:23What's up?
08:24Some middle schoolers I know wanted me to come find you and take you to them.
08:28Oh, yeah?
08:29I won't, um, force you, though.
08:32Yeah, sure.
08:33Huh?
08:34Since it's you that's asking, sure, I'll go.
08:37Uh.
08:38Let me stick my stuff in my locker.
08:47What a freaking weirdo.
08:48I don't even know how to react.
08:50I bet this pipsqueak is gonna get the stuffing kicked out of him in a second.
09:00Yo, guys.
09:01Huh?
09:03I brought the kid like you said.
09:05This is Mikey, and he said...
09:07At that moment, Mikey made a beeline for Samayama.
09:16And jumped.
09:17So what are some mama's boys who like to gang up on kids?
09:40Warn't with me.
09:41My name's Mikey from 7th Elementary.
09:52Holy shit.
09:56Entry, right?
09:57Uh.
09:58So why would a badass like you want to hang out with those pieces of shit?
10:03Uh.
10:05So let's be friends, Kenny.
10:08What do you say?
10:08Do you really think we're going to find Osanai here?
10:34Seriously?
10:34Like I had the time to do decent research, you showed up without warning.
10:40Yeah, my bad.
10:41But this was an emergency.
10:43Huh?
10:43Just listen.
10:45You gave me some bad intel about Mikey and Drakken being pissed off at each other.
10:49Those two are so tight, there's no way they could be enemies.
10:51Back in the past, a battle between Mobius and Tomon is about to start.
10:59And in it, Drakken is going to die.
11:02Yeah.
11:02But if we can just find this Osanai guy from Mobius and we get some information, we might figure out a way to stop the battle and keep him alive.
11:10Uh, pardon me.
11:12Huh?
11:12Could I get past you fellas?
11:16Uh, of course.
11:17Sorry.
11:18Thanks.
11:19See ya.
11:20I thought it'd be good to have a cop like you around.
11:22I was right.
11:23Well, just don't let your guard down.
11:25What's the holdup, Osanai?
11:27Huh?
11:28He said Osanai?
11:30How long does it take you to eat your lunch?
11:33Uh, but I was back right on time.
11:35If you don't want to be out on your ass, you better start pulling your weight!
11:38That guy is Osanai?
11:41Former Mobius boss?
11:46Maybe he's not the right guy after all.
11:50Let's at least talk to him.
11:56Um, did I do something wrong?
11:59Not at all.
12:00I'm looking into the Tokyo Manji gang, the guys that caused an incident the other day.
12:05Back 12 years ago, you were in a battle against the Tokyo Manji gang, as the leader of Mobius, isn't that right?
12:15I have some questions.
12:20I... I have nothing to say to you.
12:25Were you not involved in the death of Ken Ryuguji?
12:28No.
12:29No, it wasn't.
12:31I...
12:32It was a member of Mobius who stabbed him.
12:35Please stop.
12:37You gave the order for them to kill him, didn't you?
12:40No!
12:40Yes, it's true that we fought with Toman, but we weren't the ones who killed Dronkin.
13:05The battle that day was just the trigger.
13:08After that, after that, Toman started having internal trouble.
13:13Huh?
13:13And on August 3rd, Drakhan died.
13:19It was...
13:20All just a part of his big plan.
13:22Part of what?
13:25I'm sorry.
13:29I can't tell you anymore.
13:32Toman and all that.
13:33I want nothing to do with him.
13:35I have to go.
13:41My boss is pissed at me already.
13:43Sorry I couldn't help you.
13:44I hope we didn't cause you any inconvenience.
13:49Uh, thanks for your time.
13:51If Drakhan hadn't died that day, then I...
13:58So what do you think?
14:08Osanai was obviously shaken.
14:10I doubt that he was lying.
14:11And if everything he said was true, then the fight with Mobius was only a catalyst.
14:17Whoever he was talking about was apparently plotting to set Toman against itself.
14:23And Osanai just got used.
14:26Which means...
14:27Someone was trying to get Drakhan and Mikey to turn against each other?
14:31Why would someone do that?
14:33Point is, the conflict with Mobius sets it all off.
14:37Yeah.
14:38And so Toman and Mobius can't fight.
14:40I have to stop them.
14:42Yes.
14:43Please explain that to Mikey.
14:46Got it.
14:46I'll convince him.
14:54Yeah, what the hell's up with Yamagishi?
14:57He always has to fart at the worst possible time.
15:00He's always causing trouble, huh?
15:03Hmm?
15:04What's wrong, Takamichi?
15:07Huh?
15:09Hakun?
15:11Please save everyone.
15:13Our crybaby hero.
15:15Hey, dude.
15:17You fall asleep?
15:18Oh, sorry.
15:19I wasn't listening.
15:20Huh?
15:23Thanks a lot.
15:26Hey, what the hell are you laughing about, huh?
15:29That's right.
15:30He's alive.
15:31Damn it.
15:32You're still not listening, are you?
15:33Hey, watch where you're going.
15:35Yeah!
15:35Hey, Hakun.
15:48Yeah?
15:49Do you have any life dreams?
15:52Say what?
15:53Why the heck are you getting all sentimental all of a sudden?
15:55Just tell me.
15:56Hmm.
15:58Any dreams, huh?
16:00Well, I might want to become a hairstylist.
16:03You better make it happen.
16:05Huh?
16:05The hell are you talking about?
16:07How am I supposed to know if that'll happen?
16:08Well, I believe in you!
16:14Whoa, man, chill.
16:15Dude, what is wrong with you?
16:17You're sounding crazy.
16:20I just want you to know I've got your back.
16:23And I just know you can do it.
16:28Oh.
16:29Yeah, sure.
16:31Hakun, I've got to go.
16:33Huh?
16:33Where are you going?
16:35Something came up.
16:37Let me be your first customer.
16:39Uh, okay.
16:41Awesome.
16:42I'm gonna hold you to that.
16:44Alrighty then, dude.
16:45I'll see you tomorrow.
16:49I want to save Hakun.
16:50And I want to save Drakhan.
16:55And I want to save Hina.
16:58So I have to stop this conflict with Mobius from happening.
17:08Mikey!
17:18I'm gonna make sure this fight never happens.
17:21Takamichi.
17:22What's up?
17:23What the hell are you doing here?
17:25You got no business here.
17:27Get lost, you shithead!
17:33No offense, but this is a heavy meeting.
17:36This fight with Mobius.
17:44It can't happen.
17:48Huh?
17:48I can't say how, but there's something that I know.
17:52There's someone else who's pulling the strings here.
17:54Who do you think you are telling us what to do?
18:03You tell him, Pa.
18:04One more word, and I'll kill you, you piece of shit.
18:07I heard you, Drakhan.
18:11I won't rush into anything.
18:13Just tell me, though.
18:14What's our plan of attack?
18:15You can't do that.
18:17You can't fight with Mobius.
18:19It's nothing but a trap for Tomon to walk into.
18:21You can't fight with Mobius.
18:22You can't fight with Mobius.
18:23You can't fight with Mobius.
18:24You can't fight with Mobius.
18:25Stand up.
18:29We can't fight them, and you can't tell us why?
18:33Then who beat the shit out of my friend?
18:34Then who put his girl in the hospital?
18:36I don't know all that, but I don't...
18:39Okay, Takemichi, enough.
18:41You've made your case.
18:46But the fight's still on.
18:50You don't know anything about this, pal.
18:54Once I've made up my mind to fight,
18:57then Tomon and Mobius are gonna fight.
19:06I can't back down.
19:17If you guys fight Mobius, then Tomon's finished.
19:20I just got to be friends with you two,
19:22and I don't want to lose you to this.
19:24I refuse to accept that Tomon...
19:26It's over!
19:29I've had all I can stand if you're goddamn flubbering.
19:32What the hell are you doing, Drakken?
19:36Takemichi said he's not going to back down.
19:41Maybe it wouldn't be a bad idea
19:42to look into Mobius a bit more, Mikey.
19:45Huh?
19:46Ken, are you going against Tomon?
19:49What?
19:50That isn't what I said at all.
19:52Funny, that's what I heard.
19:54Sorry to interrupt your little catfight, children.
20:13Mobius this, Mobius that.
20:15Personally, I prefer it if you kept our name out of your mouths.
20:19You middle school cretins.
20:26Holy crap, you're...
20:28Osanai!
20:29Shut your filthy mouth, dick cheese.
20:32Huh?
20:34That's Osanai?
20:40You son of a whore.
20:42Careful now.
20:43I'm two years older than you.
20:45That's Mr. Son of a Whore.
20:47No, you die!
20:50Fuck!
20:54Thanks for proving you're just middle school punks.
20:58The Tokyo Manji gang?
21:00Change your stupid name.
21:02Maybe to the playground kiddies.
21:05Ugh.
21:08You see, I heard you fellas were going to try and pick a fight with us.
21:12Oh, I'm gonna beat some ass.
21:24Back, back out!
21:26So I thought we'd generously bring the fight to you?
21:29Look at these pups.
21:31This isn't gonna take very long.
21:32They're also puny.
21:34So, Mikey!
21:37We're surrounded.
21:38This is war.
21:41This is war.
21:41Point is, the conflict with Mobius sets it all off.
22:00And so Toman and Mobius can't fight.
22:02I have to stop them.
22:06Shit.
22:07How am I supposed to do that?
22:11How am I supposed to do that?
22:41I'll be back.
22:42I'm not supposed to do that.
22:43I don't know.
22:44I'm not supposed to do that.
22:45I'm not supposed to do that.
22:46I'm not supposed to do that.
22:47I don't know.
22:48Oh
23:18γγγ§ζ―γγγ¦
23:30ζ²γγ£γιγη ΄γ£γ
23:32ζ±ΊγΎγ£γε£°γ§εΆγ£γ¦
23:34ζ¬ζ₯γγγ£γγγ£γγ·γ¦