He Abstained From M4sturbati0n For 100 Days So He Could Win The Heart Of The Goddess
Category
📺
TVTranscript
00:00A young man named Yimin was vigorously shaking his body, a tissue clutched in his hand.
00:05It wasn't hard to guess what he was doing, something all boys his age did.
00:10Suddenly, his door opened and Jin quickly switched his computer screen to an online learning website.
00:16His mother advised him to take care of his health and not indulge in such activities excessively
00:21as it could affect his brain development.
00:24Annoyed, Yimin shooed his mother out and then lay on his bed, pondering her advice.
00:29In reality, Yimin knew this habit wasn't healthy, but being in puberty, he felt he couldn't
00:34control himself.
00:36The next day, Yimin slumped over his desk at school.
00:39His close friend immediately recognized that he was exhausted from his nightly habits.
00:44Although Yimin didn't admit it, his exhaustion was evident on his face.
00:49During lunch, while eating spicy instant noodles, he looked up and saw his girlfriend across
00:54from him eating a sausage.
00:55The image of her wet tongue gliding over the sausage sent his imagination racing, and his
01:01body started to react.
01:03That night, Yimin was back in front of his computer, shaking his body.
01:07This was a daily occurrence.
01:09Even on the bus, the slightest contact with a woman, or the sight of his teacher in a white
01:14shirt lecturing, would trigger a physical response he couldn't stop.
01:18Each time, he'd end up slumped back at his desk.
01:20One day, Yimin was dozing in class when he was awakened by Yikiyang, the most beautiful
01:26girl in the class.
01:28Alone in the room together, Yimin's imagination began to run wild.
01:32Yikiyang approached him and softly whispered that it was time for P class, then turned and
01:37left.
01:38Later, during art class, the teacher asked Yikiyang to be a model.
01:42She gracefully stood before the class, removing her hair tie.
01:45Every movement exuded an allure that captivated the boys and sparked envy among the girls.
01:51Yimin sat, mesmerized by Yikiyang's beauty.
01:55From that moment, he fell in love with this girl, someone irresistible to every boy.
01:59He even secretly sketched her portrait during break time.
02:03The following day, the teacher decided to rearrange the seating chart for fairness.
02:08Student names appeared on the board and were randomly moved.
02:11In a stroke of incredible luck, Yimin was assigned to sit next to Yikiyang.
02:16Under the teacher's watchful eye, he successfully navigated his way to the seat beside her.
02:21Yikiyang enthusiastically extended her hand, wanting to establish a friendly relationship.
02:27However, Yimin was hesitant, feeling his hands were unclean and unworthy of touching her.
02:32But Yikiyang didn't stop there.
02:34She took out hand lotion, and having dispensed too much, gently applied the excess to Yimin's
02:39hands. Her soft touch ignited something within him, and he started to react physically.
02:45If there were levels of T meaning manipulative behavior, Yikiyang was surely a level all girls
02:51would fear. The next day, a major incident occurred at school. Everyone took out their
02:56phones and watched the hot news on the school's website. A student filming a dance video in the
03:01hallway had accidentally captured a male student in a classroom engaging in an indecent act.
03:06Yikiyang, always gentle and kind, expressed her opinion, calling the person an animal,
03:12saying only an animal couldn't control their desires. This statement hit Yimin hard, as his own
03:18control in this area was no better than the person in the video. To change his situation,
03:23Yimin started searching online for ways to control his urges. He found an organization specializing in
03:29abstinence, promising that if followed, a man's body would be reborn and reach a perfect state,
03:34even achieving immortality. Excited, Yimin began filling out his personal information.
03:40He'd started this habit in eighth grade, once a day, and had maintained it for five years,
03:45regardless of the weather. After filling out the form, Yimin started watching videos by the
03:51organization's leader, known as Brother Ju Wu. Ju Wu explained in detail the act of catching a squirrel
03:57and putting it in a jar, a euphemism for masturbation and its harmful effects. The first step to quitting,
04:03he stressed, was to avoid all unhealthy content. Yimin diligently took notes and also read testimonials
04:10from other members. Within the organization, one person claimed to be completely cured after a month
04:16of abstinence. Another boasted of acquiring teleportation powers after three months. Almost
04:22everyone in the group shared one common trait, baby smooth skin. Through extensive data, Yimin learned
04:28that abstaining for 100 days supposedly made it easier to find a girlfriend. This fueled his
04:34determination to abstain for 100 days to pursue Ye Kion. He deleted all his precious videos and began
04:41focusing on his dream of winning her over. Fueled by this ambition, he started practicing basketball and
04:47solving Rubik's cubes in bed. By the third day of abstinence, Yimin discovered he had developed
04:53Hawkeye vision able to spot his teacher's secret rendezvous from hundreds of meters away. By the
04:59fifth day, he became lightning fast, able to rush to Ye Kion's side in an instant to retrieve her dropped
05:04phone. Seeing her admiring gaze, Yimin felt immensely satisfied. Fast forward to the seventh day of
05:11abstinence. In art class, Ye Kion saw Ye Kion's drawings of her and praised his talent, suggesting he could
05:18become a comic book artist. Overjoyed, Ye Min even boasted he would show off his skills in front of
05:24Roman Six Kim, likely a famous artist or figure. However, no one noticed someone quietly leaving
05:30the classroom. From then on, Ye Min's life became more structured. Every evening, he'd either work out
05:37or read at home. His mental state improved, and his relationship with Ye Kion progressed. She even
05:43accepted his friend request on social media. Proudly, Ye Min shared his successful abstinence journey on the
05:49organization's forum. However, the other members threw cold water on his enthusiasm. Apparently, a week was
05:56just the beginning. On the tenth day, a difficult phase called the nightmare period would begin, where
06:01sensitivity increased tenfold. This was the true test for those practicing abstinence. Sure enough, Ye Min entered the
06:09nightmare period. Everything around him became a temptation from the food in the fridge to Ye Kion's
06:14alluring actions as she applied lip balm at school. Every move she made was incredibly subtle, yet enough
06:21to stir the heart of any ordinary man, let alone Ye Min, who was going through this agonizing phase.
06:27Ye Min's body started to react. He hurriedly covered his lower half with his notebook, but that was only the
06:33beginning. In class, Ye Kion placed her hand on his thigh, her breath warm against his ear.
06:39Ye Min couldn't take it. This phase was truly worse than he imagined. Even the toilet paper roll in the
06:45bathroom seemed suggestively placed. The curtains in the classroom, when looked at a certain way,
06:51resembled two bodies intertwined. Back home, Ye Min desperately searched online for help. He couldn't
06:57take it anymore. Ju Wu, presumably an older friend or mentor, had advised him to stay at least a meter
07:03away from women to survive this nightmarish period. Enlightenment struck Ye Min. The next day at school,
07:10he dragged his desk away from Ye Kion, claiming he had a bad odor as an excuse for the sudden distance.
07:16Ye Kion, preoccupied with her poor test results, didn't pay much attention. To distress, Ye Kion invited
07:23Ye Min to hang out after school. Ever the enthusiastic young man, he agreed. Cut to
07:29a karaoke bar. Ye Kion's casual handling of the microphone flustered Ye Min, but his willpower
07:35held strong, maintaining the crucial one-meter distance. Who knows what might have happened
07:40otherwise, locked in that dimly lit room. Afterward, they strolled along the riverbank. To Ye Min's
07:47surprise, Ye Kion lit up a cigarette. That night, Ye Min scrolled through photos he'd taken with
07:53Ye Kion, a sense of contentment washing over him. The following day, Ye Kion invited Ye Min to her
07:59art studio to paint her portrait. As he worked, she edged closer, seductively crossing and uncrossing
08:05her legs, applying lipstick with a flourish. Want to know what this lipstick feels like? She purred.
08:12As her face drew near, Ye Min's eyes snapped open. He was drenched in sweat, his body buzzing from a wet
08:18dream. Mortified, he wondered if this counted as a failure in his 100-day abstinence challenge.
08:25He frantically consulted the internet. Fortunately, the answer was no, unconscious slips didn't count.
08:31Relief flooded him. However, the website warned that two consecutive nights would nullify the whole
08:37endeavor. Despair returned. The next day at school, the hall monitor patrolled the restrooms,
08:42warning the boys against excessive toilet paper usage. Apparently, a spate of uncontrollable incidents
08:49had tarnished the school's reputation. Back in class, remembering his dream about Ye Kiong,
08:55Ye Min cringed. Oblivious, Ye Kiong draped her arm over his shoulder, asking him to redraw her portrait.
09:02The physical contact sent a jolt through him. He had to visualize the hall monitor to regain his
09:07composure. After school, Ye Min visited the school library, supposedly a screening location for the
09:14abstinence club. He encountered a girl there and, awkwardly, asked if she knew anything about
09:20masturbation. She slapped him and stormed off. Moments later, a serious-looking boy appeared,
09:26quizzing him about self-pleasure and the website he frequented. Thankfully, Ye Min answered correctly
09:32and was led to the club's secret meeting place. He recognized several faces among the members,
09:37But the biggest surprise was the club president, a man who had reportedly abstained for over 1,000
09:43days. The president's handsome appearance reinforced Ye Min's belief that abstinence would enhance his
09:49own looks and confidence, ultimately helping him win Ye Kiong's heart. Cut to. Day 30. Ye Min had
09:57weathered the worst of the nightmarish period. Feeling more confident, he started sharing snacks with
10:02Ye Kiong. In his spare time, he pursued his passion for drawing manga, the female protagonist,
10:09none other than Ye Kiong, his secret crush. Morning exercise was also an integral part of
10:15Ye Min's routine. However, if he encountered groups of attractive women on his morning jog,
10:20he would immediately turn around and head home for a cold shower. This, he believed, was the key to his
10:26perseverance. By day 60, Ye Min had undergone a noticeable transformation. He looked radiant,
10:33a stark contrast to Ye Kiong's weary appearance on the bus. Worried she might oversleep and miss her
10:38stop, Ye Min biked alongside, keeping pace with the bus. Thanks to his abstinence, his stamina was
10:45impressive. The bus pulled up just as Ye Kiong was about to reach her stop. Surprised, she flashed a heart
10:51sign at Ye Min in gratitude. His heart rate spiked. He even immortalized the moment in his manga.
10:58Time flew by, and day 91 of his abstinence journey arrived. In his manga, the protagonist finally
11:04confessed his feelings. Just two days remained until Ye Min planned his own confession to Ye Kiong at the
11:11abstinence club's in-person meeting. He announced his impending 100-day milestone. The members rejoiced,
11:17but Ye Min fretted. He hadn't figured out how to confess. He hoped for advice from the other
11:23members. The mood turned somber. Ye Min discovered that none of the members had ever had a girlfriend
11:29or boyfriend. The only one with any romantic experience had an online relationship they'd
11:34never even met. The harsh truth dawned on him. Abstinence wasn't the cause of his single status.
11:41People in relationships enjoyed couple activities, a realm Ye Min couldn't fathom.
11:45Disheartened, he returned to class. A text message wished him luck, mentioning a gift waiting for
11:51him in the art room. Puzzled, Ye Min went to investigate. The room was empty, save for a few
11:58milkshakes and a sign, shake well before drinking. He turned his back and began shaking a bottle.
12:04Unbeknownst to him, another student filmed the scene from the doorway. From that angle, it looked like
12:09Ye Min was engaging in a rather compromising act. Later, Ye Min visited a print shop to compile his
12:16100 days of manga into a book. Today was the day day 100, the day of his confession. Everything hinged
12:23on this. He left the manga at the school library and texted Ye Kyan, if you want to read the whole
12:29story, come to the library. Intrigued by the familiar scenes depicted in the message, she went.
12:35Ye Min had sent her a quadratic equation. She had to solve it to find the manga's location.
12:41Only a veteran of 10 years of singlehood could devise such a challenge. Luckily, Ye Kyan was a
12:47good student. She quickly solved the problem and found the book. A warm smile spread across her face
12:53as she recognized familiar scenes. Ye Min stood nearby, a bundle of nerves. He took a deep breath and
13:00approached her, ready to confess. I like you, he began. But before the words fully left his lips,
13:06the hall monitor arrived, seizing Ye Min's arm and dragging him to the office. The monitor played a
13:12video, Ye Min in the art room, rhythmically shaking his body. To any observer, it looked incriminating.
13:19The hall monitor berated him. Ye Min tried to explain, but no one believed him. The incident spread like
13:26wildfire. All previous incidents were now attributed to him. The class chat exploded. If not for Ye Kyan
13:33suggesting everyone go to bed, the conversation would have raged all night. The next day, Ye Min returned
13:39to class, met with awkward stares. Ye Kyan greeted him as usual. But before he could explain, another girl
13:46approached and demanded he move. Concerned for Ye Kyan's safety, the homeroom teacher moved Ye Min's
13:53desk away from hers. Immediately afterward, a still despondent Ye Min was called to the principal's
13:59office again. This time, however, the principal apologized. It turned out the members of the
14:04abstinence club had stepped in and cleared Ye Min's name. They reviewed the video, and through the
14:10imagery, posture, and timing of the event, they ruled out the possibility of Ye Min being the person
14:15in the video. They then proceeded to search for other male students who were present at the same time
14:21and wearing red shoes. Eventually, they identified the real culprit through the dashcam footage of the
14:27math teacher. Everyone was shocked to discover that the suspect was none other than the president
14:32of the abstinence club, the one who had abstained for over 1,000 days. This club president had been
14:38secretly scattering protein powder throughout the school. His motive for framing Ye Min stemmed from
14:43his own affection for Ye Kyan. Seeing Ye Min on the verge of success, he hatched this plan.
14:49Back in the classroom, Ye Min was exonerated. His best friend explained that Ye Min only engaged in
14:56that at home and never in public. The real culprit was apprehended. Embarrassed, Ye Min ran to the park
15:02to relax. He sat on a bench next to a noisy couple who were telling single people to make room.
15:08Just as Ye Min was about to get up, Ye Kyan suddenly appeared and sat beside him. She was holding the comic
15:15book he had drawn. She asked, Ye Min, did you really abstain from watching adult films for 100 days?
15:22Ye Min nodded in confirmation. Then, Ye Kyan leaned closer to Ye Min's face and softly said,
15:29I like muscular guys, and I don't want to date before college. If you want, we can wait until
15:35college to start dating. Ye Min's confession plan had failed, but he wasn't discouraged.
15:40After 100 days of abstinence, he finally touched Ye Kyan's hand and even got to go to karaoke with her
15:47to dance. Even though things didn't go as planned, the memories they created would always be a cherished
15:53part of their youth. This seemingly average but captivating girl's name was Yoo Ra. She was very
15:59traditional when it came to physical contact. If a boy accidentally brushed against her, she would
16:04immediately push him away. This was the very reason her boyfriend, Ye Joon, had dumped her.
16:10Now, Ye Joon was on a date with a beautiful girl, engaging in intimate gestures. Her name was Da
16:16Hyeon. Da Hyeon and Yoo Ra were inseparable best friends. Ye Joon's hand began to wander over Da Hyeon's
16:23body. Compared to Yoo Ra, Da Hyeon was more accepting of physical intimacy. She held Ye Joon's hand,
16:29smiled, and led him to a secluded spot. After playing ball, Yoo Ra returned to the classroom
16:35and stumbled upon Ye Joon and Da Hyeon in an intimate embrace. Da Hyeon rushed to explain,
16:41but the image of Ye Joon breaking up with her flashed through Yoo Ra's mind.
16:46Ye Joon bluntly admitted that he was in love with Da Hyeon. Yoo Ra immediately turned away,
16:51and Da Hyeon chased after her, apologizing profusely. Trying to suppress her inner turmoil,
16:57Yoo Ra feigned indifference, even sarcastically wishing Da Hyeon a speedy childbirth. Afterward,
17:03Da Hyeon and Ye Joon went public with their relationship. Everyone in class was paying
17:08close attention. Although South Korea is a relatively open country, the swapped affections
17:13within their friend group still surprised everyone. Everyone knew about the relationship between Da
17:19Hyeon, Yoo Ra, and Ye Joon. However, Ye Joon and Da Hyeon seemed oblivious to the awkwardness,
17:25shamelessly displaying their affection in front of their classmates. Infuriated, Yoo Ra decided to
17:31pour all her energy into sports. Unfortunately, while distracted, she was bumped by someone,
17:37causing her relay baton to hit her head. Yoo Ra fell to the ground, embarrassed, and closed her eyes.
17:43Luckily, her childhood friend, Nam Ho, appeared in a dramatically romantic fashion,
17:49swooping in to pick her up. Their classmates gaped in astonishment. Nam Ho was the most handsome boy
17:55in school. No girl could resist his charm. The scene shifted to the nurse's office. As Yoo Ra was
18:01about to leave, Da Hyeon dragged Ye Joon in to visit, crying and clinging to him for comfort.
18:07Lying on the bed, Yoo Ra couldn't take it anymore. She opened her eyes and kicked them out.
18:13Later, feeling dejected, Yoo Ra prepared to go home. On the way, she found Nam Ho waiting for her.
18:19Seeing the mark on Yoo Ra's forehead, he teased,
18:22You look like an Indian. He then asked if she was upset about her best friend dating her ex-boyfriend.
18:28Yoo Ra exploded, yelling, This has nothing to do with them. It's because of the pollution on Earth
18:34and the ongoing war in the Middle East. Her ridiculous explanation left Nam Ho speechless.
18:40Back home, Yoo Ra's mood worsened. The school's online forums were filled with pictures of her falling,
18:46her fake feint having been exposed by her classmates due to her poor acting.
18:51Moreover, Da Hyeon and Ye Joon's names were everywhere.
18:55Seeing all of this, Yoo Ra was on the verge of a breakdown.
18:59The next day at school, Da Hyeon continued to flaunt her relationship in front of Yoo Ra.
19:04Everyone needs to save face. To regain hers, Yoo Ra came up with a brilliant plan,
19:10to ask Nam Ho to pretend to be her boyfriend. Nam Ho, with his good looks and physique,
19:15was sure to embarrass Da Hyeon. But the thought made Yoo Ra feel insecure.
19:21Despite being childhood friends, Nam Ho had always rejected her advances.
19:26Even when he was sick, he'd shooed her away from his bedside.
19:30Determined to one-up Da Hyeon, Yoo Ra resolved to ask Nam Ho for this favor.
19:35Nam Ho, mid-drink, nearly choked, telling her to get lost.
19:39But Yoo Ra played her trump card, Sun Heung Min's autograph.
19:43While the reader might not know who that is, based on their descriptions,
19:48he's clearly a famous soccer player, and Nam Ho was a die-hard fan.
19:53And so, Yoo Ra and Nam Ho's fake relationship began.
19:57They promised each other no physical contact.
20:00But no sooner had they made this pact than Da Hyeon and Ye Joon appeared,
20:04engaging in inappropriate behavior right in front of them,
20:07and invited them to the love house that evening.
20:10Not to be outdone, Yoo Ra agreed.
20:13But upon arriving at the love house, Yoo Ra was nearly mortified.
20:17A couple emerged disheveled, with Yoo's tissues still visible inside.
20:21The protective gear on the table and the bizarre atmosphere were too much for Yoo Ra to handle.
20:27She turned on the TV.
20:28But the disturbing images made Yoo Ra quickly switch it off.
20:32Just then, from the next room,
20:33the suggestive sounds of Da Hyeon and Ye Joon drifted over.
20:37Yoo Ra's competitive spirit flared.
20:40She yelled towards their apartment.
20:42I did it eight times yesterday, taking a break today.
20:46After they finished, the two headed home.
20:48They lived across the hall from each other.
20:50Yoo Ra would often sneak peeks at Nam Ho working out.
20:54She could never get enough of watching his muscles flex.
20:57When Nam Ho caught her, he called her a pervert.
20:59Just like that, they bickered across the hallway until 3am.
21:04Scene change?
21:06Yoo Ra invited Nam Ho on another double date.
21:09Truthfully, it was just another opportunity for the girls to compete.
21:13But this time, Da Hyeon and Ye Joon took their public displays of affection to a new level.
21:18In the middle of a crowded area, they kissed, even making Yoo Ra take a picture.
21:23Then it was Yoo Ra and Nam Ho's turn.
21:26They both acted like they couldn't stand each other.
21:28Nam Ho hoisted Yoo Ra onto his shoulder like a sack of potatoes.
21:33The onlookers, including Ye Joon and Da Hyeon, laughed.
21:37Not wanting to lose face, Yoo Ra seized the opportunity while Nam Ho wasn't paying attention
21:42and kissed him on the lips.
21:44So Nam Ho, in an awkward position, lifted Yoo Ra up for a kiss.
21:49From their angle, it looked like tongues were involved.
21:52It was unclear who initiated it.
21:54But eventually, Nam Ho dropped Yoo Ra back to the ground.
21:57On the way home, Nam Ho felt disgusted, like he'd stepped in dog poop.
22:02They argued, each blaming the other for starting the tongue action.
22:06Nam Ho decided to end their fake relationship.
22:10In her distress, Yoo Ra tripped and sprained her ankle.
22:13Nam Ho had no choice but to carry her home on his back.
22:16As he carried her, Yoo Ra realized for the first time that Nam Ho's back felt genuinely safe.
22:23The atmosphere grew subtly intimate.
22:25But Yoo Ra's expression suddenly became strained.
22:28Everyone has three urgent needs.
22:31Some things just can't be held back.
22:33Nam Ho ran like crazy.
22:35He just managed to get Yoo Ra to the bathroom before she couldn't hold it any longer.
22:39After she was done, Yoo Ra lay on the bed while a sweaty and exhausted Nam Ho wiped his brow with his shirt.
22:47As he did, Yoo Ra suddenly stared.
22:50When Nam Ho noticed Yoo Ra's gaze, a playful thought crossed his mind.
22:55He took off his shirt, exposing his upper body to Yoo Ra.
22:58With just one glance, Yoo Ra's jaw dropped, and she swallowed hard.
23:03Nam Ho leaned in close to Yoo Ra, making her hold her breath.
23:07After the teasing ended, Nam Ho put an ice pack on Yoo Ra's ankle and left.
23:13That night, Yoo Ra had another inappropriate dream.
23:16And again, Nam Ho was the star.
23:19The next day, when Yoo Ra arrived at class, Nam Ho had a new ice pack ready for her.
23:25At this point, Yoo Ra realized something was wrong with her.
23:28No matter what Nam Ho did, he seemed incredibly handsome, like he had a beauty filter on.
23:34When did this boy become so strong and wild?
23:37Yoo Ra was completely captivated by his attractiveness.
23:41Embarrassed by her staring, Nam Ho called her a pervert again.
23:45Though annoyed, Yoo Ra couldn't tear her eyes away from his physique.
23:49At that moment, Yoo Ra realized that physical contact with the opposite sex might not be so bad after all.
23:56From then on, Yoo Ra was constantly drawn to Nam Ho's body.
24:01During sketching class, she even unconsciously drew his abs.
24:04Gradually, Nam Ho was the only one Yoo Ra could see.
24:08All the other boys in her class started to annoy her.
24:12To control her thoughts, Yoo Ra decided to end their charade.
24:16She texted Nam Ho, asking him to meet after school.
24:20Just after sending the text, she caught sight of a familiar figure in a nearby alleyway.
24:25It was Nam Ho.
24:25There was a girl with him, and they were acting intimately.
24:29The girl even opened her shirt, revealing two white patches inside.
24:34Yoo Ra instantly lost it, letting out a piercing scream.
24:38Startled, Nam Ho asked.
24:40Yoo Ra, are you crazy?
24:42Yoo Ra didn't know how to respond.
24:45She wanted to yell at Nam Ho.
24:47But then she remembered, she wasn't his actual girlfriend.
24:51Defeated, she walked away.
24:53On the way home, Yoo Ra couldn't help but ask Nam Ho.
24:57Who was that girl?
24:58Nam Ho calmly replied.
25:01You have no right to ask.
25:03Yoo Ra was instantly speechless.
25:05She insisted.
25:07Regardless, we're publicly dating right now.
25:10If you act so carelessly and rumors spread, I'll lose face.
25:13So they had a huge fight and ended their fake relationship.
25:17The next day, Yoo Ra went to school fuming.
25:20As usual, Da Haiyan and Yijun were completely unfazed by the suspicious glances,
25:25continuing their blatant displays of affection.
25:28When her classmates saw Yoo Ra arrive alone,
25:31they started questioning her relationship with Nam Ho.
25:34Yoo Ra tried to come up with an excuse, but just as she finished speaking,
25:38Nam Ho walked right past her without even a glance.
25:42Yoo Ra felt utterly humiliated.
25:45During gym class, Yoo Ra suddenly felt a sharp pain in her stomach.
25:49Nam Ho instinctively moved to check on her,
25:52but noticing the teasing looks from their classmates,
25:54he backed off and left Yoo Ra to fend for herself.
25:58So Yoo Ra went to the nurse's office alone.
26:01While resting, Yoo Ra asked the nurse.
26:04Lately, my heart races, and my face flushes easily.
26:07I also feel nauseous sometimes, and my mood swings are terrible.
26:12The pretty nurse told Yoo Ra.
26:14It sounds like you might be experiencing the symptoms of lovesickness.
26:18At lunchtime, Yoo Ra sat with Nam Ho, Yijun, and Da Haiyan.
26:23Da Haiyan and Yijun's sweet gestures irritated Yoo Ra,
26:27but she couldn't bring herself to reciprocate, especially after her fight with Nam Ho.
26:31Then, Da Haiyan suggested they all go to a resort for the weekend.
26:36Without thinking, Yoo Ra immediately agreed, not bothering to consult Nam Ho.
26:41Nam Ho was furious.
26:43He dragged Yoo Ra to the rooftop and said sternly,
26:47That resort is a dump.
26:48Go by yourself.
26:50He turned to leave.
26:52Yoo Ra calmly blocked his path.
26:54She pulled out a letter.
26:55Upon seeing the letter, Nam Ho's cold expression instantly crumbled.
27:01With this letter, he could attend a fan meet with his idol.
27:04In the end, Nam Ho agreed to accompany Yoo Ra to the resort he had just called a dump.
27:10At the resort, Yoo Ra followed Da Haiyan to their room,
27:13but Da Haiyan stopped her, wanting to share a room with Yijun.
27:17Yoo Ra was taken aback.
27:19She believed unmarried men and women shouldn't share a room,
27:22but this was Da Haiyan.
27:24Yoo Ra calmly said.
27:26I don't have a problem with it.
27:28So she went to Nam Ho's room.
27:30In the next instant, an awkward situation unfolded.
27:34A box fell out of Yoo Ra's bag, if she wasn't mistaken.
27:38It definitely contained ultra-thin 0.01 condoms.
27:41Nam Ho turned around.
27:43Yoo Ra quickly stepped on the box.
27:46Her awkward posture made Nam Ho burst out laughing.
27:50Realizing the issue, Nam Ho pretended to leave the room.
27:53Yoo Ra quickly kicked the box of condoms away, but it landed right at Nam Ho's feet.
27:59With his expert soccer skills, Nam Ho easily caught it.
28:03Looking at the box in his hand, Nam Ho's eyes widened in surprise.
28:07Actually, these weren't for Nam Ho.
28:10Earlier, she had seen Yijun buying condoms at the convenience store.
28:14Out of spite, Yoo Ra had bought a box too.
28:17After the awkward moment passed, the group headed to the pool.
28:21At the pool, thinking about her symptoms, Yoo Ra started fantasizing about herself and Nam Ho doing unspeakable things underwater.
28:29Nam Ho's tongue was so soft, his body so smooth.
28:33If Da Haiyan hadn't called out to Yoo Ra, the next scene would have required a paid subscription.
28:39Da Haiyan asked Yoo Ra.
28:40Why do you like Nam Ho?
28:43He seems so much less impressive than Yijun.
28:46Yoo Ra bristled at this.
28:48She retorted.
28:50Nam Ho, besides being bad at studying, is good at everything.
28:54He's strong, skillful, and a great cook.
28:57Yijun can't even compare.
28:59But she was immediately defeated by reality.
29:02Because, besides being bad at studying, Nam Ho was also bad at drinking.
29:07Yijun and Da Haiyan condescendingly told Nam Ho.
29:11If you can't drink, you should sit with the children.
29:14Hearing this, Nam Ho got angry.
29:17He joined the drinking table, determined to keep up.
29:20But the truth was proven.
29:21Besides being bad at studying, Nam Ho was also bad at drinking.
29:26And to make matters worse, he was terrible at games.
29:29Every time he lost, he had to perform a penalty.
29:32As a result, Yoo Ra ended up sitting on Nam Ho's lap, the two gazing into each other's eyes.
29:39Looking at Yoo Ra's face, Nam Ho couldn't muster any romantic feelings.
29:44He actually wanted to, laugh.
29:46Every interaction between Yijun and Da Haiyan seemed designed to torment them.
29:51But Nam Ho found opportunities to help Yoo Ra get her own back.
29:55Seeing her ex-boyfriend clutching his head and groaning brought Yoo Ra an inexplicable sense of
30:00satisfaction.
30:02Two hours later, Yijun and Da Haiyan were completely incapacitated.
30:06Even drunk, Da Haiyan didn't forget to oversee Yoo Ra's punishment.
30:10She ordered Yoo Ra and Nam Ho to kiss passionately for a full minute.
30:14A kiss that had to feel like six months of stimulants.
30:18Further contact with the opposite sex, however, was forbidden.
30:22Hearing this, Nam Ho verbally protested, but his actions betrayed him.
30:26He pulled Yoo Ra, who was trying to slip away, closer.
30:30He took the opportunity to slip his tongue into her mouth.
30:34Yoo Ra felt completely disoriented.
30:36She couldn't understand what her relationship with Nam Ho was.
30:40Seeking answers, she put aside her resentment and spoke honestly with her ex-boyfriend, Yijun.
30:46Yijun advised Yoo Ra to live more freely and do what she wanted.
30:50Why wait until marriage for physical intimacy?
30:52Physical connection was easier than emotional connection, he argued.
30:57Even if it led to hurt, at least there would have been joy.
31:00This muddled reasoning resonated with Yoo Ra.
31:03She sought out Nam Ho, silently gazing at him with desire in her eyes.
31:08In the next instant, Yoo Ra took the initiative and kissed him.
31:12Nam Ho couldn't resist the temptation.
31:14He pulled her onto his lap, following up with an aggressive, tongue-laden kiss.
31:19His hand moved towards her final line of defense.
31:22Removing that barrier would undoubtedly lead to something more.
31:26Yoo Ra was incredibly tense, unsure what to do.
31:30The sudden hardness against her was disconcerting.
31:33Would anyone see?
31:34Would her one-piece bra be considered uncool?
31:37Nam Ho seemed to sense her anxiety.
31:39He stopped, looking at her with a determined gaze.
31:43He wanted to go back to his room.
31:45Yoo Ra, bewildered, agreed.
31:47Back in the room, she burrowed under the covers, unsure how to act.
31:52Nam Ho showered in the bathroom.
31:54Hearing the water running, Yoo Ra's mind conjured up impure images.
31:58By now, Yoo Ra had mentally prepared herself.
32:01But Nam Ho made no further advances.
32:04He lay obediently on the floor until morning.
32:07Perhaps Yoo Ra's nervous demeanor led him to believe she wasn't receptive.
32:10But that strange night became a cherished memory for Yoo Ra.
32:15She even giggled to herself uncontrollably.
32:18Scene change.
32:19Yoo Ra and Da Haiyan were preparing ingredients in the kitchen.
32:23Feigning nonchalance, Yoo Ra asked,
32:25What defines a romantic relationship between a man and a woman?
32:29Does putting your hand on their back count?
32:32Da Haiyan, slightly puzzled, responded,
32:35Definitely on the lower back.
32:36The front doesn't count.
32:38Yoo Ra pressed,
32:39What if kissing is involved?
32:42Da Haiyan finally gave a definitive answer,
32:44Then it's 99% a romantic relationship.
32:48Yoo Ra's mood instantly brightened.
32:50She reasoned that even without explicitly defining their relationship,
32:54Their actions implied mutual agreement.
32:57She was officially Nam Ho's girlfriend.
33:00With this thought firmly in mind,
33:01Yoo Ra started picking food for Nam Ho during their meal.
33:05When they parted ways,
33:06She even made a heart shape with her hands for him.
33:09But Nam Ho's expression was indifferent,
33:12Even bordering on disdain.
33:14Back home, Yoo Ra couldn't contain her longing for him.
33:17She texted him,
33:18But he was engrossed in his workout.
33:21He read the message,
33:22But didn't reply.
33:22The next day,
33:24Yoo Ra's classmates told her a tragic love story.
33:27A girl had just confirmed a relationship with a boy,
33:30Only to be immediately dumped.
33:32This short anecdote made Yoo Ra uneasy.
33:35She sought out Nam Ho,
33:37Wanting to invite him to eat with her,
33:39But he flatly refused.
33:41He said he was going to the internet cafe to play games,
33:44And didn't have time for her.
33:46Nam Ho's reaction fueled her anxiety.
33:49She began overthinking.
33:50Was he doing something he shouldn't with another girl?
33:53She even started blaming herself for not letting him have his way with her the other night.
33:57Perhaps that had upset him.
34:00So, Yoo Ra made a decision.
34:02She texted Nam Ho.
34:03Are you home?
34:04Can I come over?
34:06He replied,
34:07No one's home.
34:08Do you want to come?
34:10Yoo Ra fought for a moment and agreed.
34:12She felt it was better if no one was home,
34:15It would make certain things less awkward.
34:17Then, she started getting ready.
34:19She tried on outfit after outfit and pulled out jewelry that had been gathering dust on her vanity for years.
34:25Perfume, lipstick, she didn't miss a single detail.
34:29Ready, Yoo Ra arrived at Nam Ho's door and nervously rang the doorbell.
34:34She pressed it repeatedly, but there was no sign of him.
34:36She called him and discovered that when he said,
34:39No one's home, he meant it literally.
34:42Furious, Yoo Ra stormed off to the gym to find him.
34:45But when she arrived, she witnessed a scene that sparked a desire for revenge.
34:50Nam Ho was working out with another girl, and they both had matching tattoos on their chests.
34:55Yoo Ra turned to leave, but Nam Ho chased after her.
34:59He angrily warned,
35:00If you keep making a fuss like this, we're done.
35:04Yoo Ra almost backed down, but the other girl approached.
35:07Unable to save face, Yoo Ra ran home and cried silently.
35:12Meanwhile, the girl with Nam Ho was lecturing him.
35:15Why won't you be honest?
35:16It seemed their relationship wasn't as straightforward as it appeared.
35:20The next day, Yoo Ra had recovered her spirits and shaken off her sadness.
35:25She stared out the window.
35:26Back at school, she changed seats.
35:28She even had a huge argument with Nam Ho,
35:31declaring she would lock him out every time she saw him.
35:35Their classmates watched in bewilderment.
35:37Yejun and Da Hyun were equally confused.
35:40Later, Yoo Ra's mother arrived at school.
35:43She informed Yoo Ra that they would be going camping with Nam Ho's family soon.
35:48Yoo Ra was about to refuse when her mother added,
35:51Nam Ho is moving soon.
35:53This statement instantly erased all of Yoo Ra's resentment.
35:56That evening, the camping trip commenced as planned.
36:00Their mothers sent Nam Ho and Yoo Ra to buy supplies.
36:04On the way, they argued because Yoo Ra took a picture of Nam Ho smoking,
36:08intending to send it to his mother.
36:10Not to be outdone, Nam Ho retaliated by taking an unflattering picture of her.
36:15The bickering continued.
36:17Frustrated that she couldn't win the argument, Yoo Ra placed her phone on Nam Ho's chest.
36:22He looked awkward but didn't dare move.
36:25Finally, Yoo Ra threw her phone, shattering it.
36:28Nam Ho yelled in anger, but his outburst lasted only three seconds.
36:33He was a gentle soul.
36:34How could he stay mad at the girl he liked?
36:37Back at the campsite, Nam Ho even roasted marshmallows for Yoo Ra.
36:41Unable to hold back any longer, Yoo Ra finally asked,
36:44If you move, what will happen to your little girlfriend?
36:48You had a girlfriend before, and you treated me like that, why did you stop that night?
36:53Nam Ho, flustered by the questions and unable to explain, simply said,
36:58I had too much to drink.
37:00Hearing this, Yoo Ra's hopes were completely dashed.
37:03Back home, Yoo Ra felt dejected.
37:06After much contemplation, she decided their pretend relationship deserved a proper ending.
37:10She resolved to give Nam Ho a soccer ball signed by his idol.
37:15Yoo Ra texted Nam Ho, asking him to meet her on the rooftop.
37:19Suddenly, she remembered his phone was broken.
37:22She set out to find him.
37:24On the way, Yoo Ra bumped into the gym teacher and another girl.
37:28Yoo Ra intentionally avoided eye contact with the girl, seeing her as a romantic rival.
37:33But the girl greeted her warmly and invited her for juice.
37:36Yoo Ra was about to decline when she heard the girl call the gym teacher mom, leaving her stunned.
37:43As far as she knew, the gym teacher didn't have any children.
37:46The girl then explained her situation.
37:49It turned out her mother had raised her alone.
37:51For personal reasons, and to avoid gossip, her mother kept it a secret.
37:56After a conversation, Yoo Ra understood everything.
37:59The girl's name was Si Young.
38:01She liked women and used to be passionate about sports.
38:04But after an injury, she lost all confidence.
38:07The gym teacher had asked Nam Ho to help her daughter, which is how they met.
38:12As for the tattoo Yoo Ra had misunderstood, it was actually the name of Nam Ho's idol.
38:17Thanks to Nam Ho, Si Young had also become a fan.
38:21Si Young even told Yoo Ra that Nam Ho was shy and liked her but was too afraid to confess,
38:26thinking Yoo Ra didn't reciprocate his feelings.
38:29Yoo Ra's emotions were a whirlwind.
38:31Meanwhile, Nam Ho was packing his things, feeling utterly hopeless.
38:37Back when he'd been injured and unable to play soccer, Yoo Ra had comforted him.
38:41That's when he started liking her.
38:43He'd enjoyed their pretend relationship immensely, but now, they were about to part ways.
38:49Yoo Ra said goodbye to Si Young and started practicing her confession in her room.
38:54Arriving at Nam Ho's house, she found him all packed, her heart sinking once more.
38:58The next day at school, Yoo Ra found her classroom decorated like a confession scene.
39:04Pictures of her and Nam Ho were projected on the screen.
39:08Unable to contain herself, Yoo Ra laughed out loud.
39:11Nam Ho appeared from behind.
39:14Yoo Ra excitedly hugged him.
39:16Their classmates turned on the lights, cheered, and ran out.
39:19But then, Nam Ho said, this has nothing to do with me.
39:23It turned out Da Haiyan and Ye Jun had orchestrated the surprise to help Yoo Ra and Nam Ho reconcile.
39:30Everyone was happy, forgetting any past grievances with Da Haiyan and Ye Jun.
39:35But then, Nam Ho's expression changed.
39:38He left Yoo Ra and walked away, leaving everyone bewildered.
39:42Later, Yoo Ra lay on her bed in despair.
39:44She had become the laughingstock of the school.
39:47She couldn't understand Nam Ho's actions.
39:50Suddenly, she opened her window, ready to yell.
39:53But she froze.
39:55Nam Ho stood outside, holding a sign that read,
39:58I love you.
39:59This was Nam Ho's real confession.
40:02That's why he hadn't acknowledged the one at school.
40:05Just then, Nam Ho's mother appeared.
40:08Seeing her son's young love, she started lecturing him.
40:11Yoo Ra ran out, and they met on the rooftop.
40:13After a heartwarming confession, they started bickering, calling each other shy.
40:18But then they both burst out laughing.
40:21The scene was sweeter than honey.
40:23The next day at school, Yoo Ra told Da Haiyan and Ye Jun,
40:27Being friends with you guys isn't bad, but don't do that again.
40:31The reason?
40:32Yoo Ra had a new friend see young.
40:34With her, there were no comparisons, no pretense.
40:38They could even watch adult movies together and video call Nam Ho.
40:41Even though Nam Ho had moved away, their love story had just begun.
40:46This girl's name is Na Yoon.
40:48She's average in every way, average build, average looks, average personality.
40:54Despite this, she dreams of giving herself to someone worthy,
40:57And that someone is her classmate, Kang Joon.
41:00Every time she sees Kang Joon, Na Yoon gets butterflies.
41:04She sees him walking towards her carrying a bag.
41:07Truthfully, Kang Joon is many girls' ideal type.
41:10He was a trainee for two and a half years.
41:13Due to issues within the group, his dreams of stardom were dashed.
41:17Scene change.
41:19Na Yoon vows to lose weight but eats instant noodles instead.
41:23Her best friend says she'll introduce her to a guy.
41:26Unconsciously, Kang Joon's image pops into Na Yoon's head.
41:30At that moment, a guy approaches them.
41:33Unsurprisingly, he's clearly interested in her best friend.
41:36He suggests they eat together and mentions another friend is bringing more food.
41:41Her friend is eager to agree, but Na Yoon hesitates.
41:45Why?
41:45Because she isn't wearing makeup.
41:47Na Yoon rushes to the restroom and applies a full face of makeup.
41:51Seeing her dramatic transformation, everyone exclaims,
41:55Don't wear makeup next time.
41:57After finishing, Na Yoon prepares to return but encounters the class president, Ko Yoon.
42:03This girl is trouble.
42:04Despite being beautiful, she enjoys putting Na Yoon down.
42:08What's more, she's determined to become the object of affection for thousands of boys.
42:13Ko Yoon mocks Na Yoon for having lipstick on her teeth and even counts her chins.
42:17Worst of all, she grabs Na Yoon's belly fat.
42:21Na Yoon snaps.
42:23She grabs Ko Yoon by the throat and lifts her into the air.
42:26The next moment, Na Yoon wakes up.
42:29It was just a dream.
42:30In reality, she's timid and wouldn't dare confront Ko Yoon.
42:34Back at the table.
42:36Na Yoon, feeling confident, prepares to charm the two guys sitting there.
42:40But they recoil in horror at her appearance.
42:43After all, ugly isn't scary.
42:45What's scary is ugly and unaware.
42:49Her friend complains that Na Yoon's timing is terrible.
42:52Annoyed, Na Yoon retorts that the guys are too ugly for her anyway.
42:56Little does she know she just put on all that makeup for them.
43:00Na Yoon then proceeds to devour the food.
43:03Scene change.
43:05Stuffed, Na Yoon arrives home.
43:07Her mom is grilling meat.
43:09Her brother, holding their dog, teases her that she'll never lose 20 pounds.
43:13This ignites Na Yoon's fury.
43:16She declares she will lose weight.
43:18The very next second, she's at the table enjoying her mom's barbecue.
43:22Her brother's words completely forgotten.
43:25Back in her room.
43:27Na Yoon feels incredibly regretful.
43:29She plays her guitar her only real talent.
43:32The next day at school, Na Yoon opens her locker to find a gift box and a note.
43:37Na Yoon, your fat is really beautiful.
43:39Seeing the signature G at the end, Na Yoon's eyes light up.
43:45In class, Na Yoon scans the boys.
43:47She dismisses the unattractive ones, deeming them unworthy.
43:51Feeling elated, she takes out an apple to eat.
43:54Suddenly, a very handsome boy grabs her hand and says,
43:58These hands are beautiful.
44:00He then walks away.
44:02This boy is Jin Bum, the only boy in class who rivals Kang Joon in looks.
44:06He's a smooth talker and often advises his friends on how to woo girls.
44:12Na Yoon's excitement grows.
44:14She's convinced Jin Bum is captivated by her beauty.
44:17The scene shifts to music class.
44:20It's test day.
44:21None of the students are particularly musically gifted.
44:24This is Na Yoon's time to shine.
44:26She takes out her guitar and plays a remix.
44:29She stuns the teacher and her classmates, including Jin Bum and Kang Joon.
44:34Later, during gym class, it's Ko Yoon's turn to shine.
44:39Despite her slender appearance, she has a powerful and accurate throw.
44:43She hurls the ball towards Na Yoon.
44:46Jin Bum intercepts it.
44:48Na Yoon is now certain Jin Bum left the note.
44:51But then, Ko Yoon strikes again.
44:53Na Yoon lands flat on the ground.
44:56Catch up streams from her nose.
44:58Na Yoon, flushed with embarrassment, hurried back to class.
45:01Kang Joon was dozing, and she couldn't help but admire his handsome features.
45:06Suddenly, a noise from outside startled Kang Joon awake.
45:10He pulled Na Yoon behind a curtain.
45:13The close proximity caused Na Yoon's nose to bleed even more profusely, the blood resembling ketchup.
45:19If this were a typical scenario, Kang Joon would likely be worried about being seen alone with Na Yoon.
45:25But Na Yoon didn't think so.
45:26She used her body to shield Kang Joon, diverting the attention of his approaching female fans.
45:33Afterwards, Kang Joon politely offered Na Yoon the candy his fans had given him.
45:38Na Yoon was so overjoyed she could barely contain her grin.
45:42After class, Na Yoon showed off the love letter she'd received, along with the candy, to her best friend.
45:48She claimed they were from a secret admirer.
45:51Not far away, Kang Joon was surrounded by a throng of female admirers.
45:56Looking at the love letter in her hand, and then at him, Na Yoon confidently considered Kang Joon as one of the candidates for J.
46:03It could be Jin Bum, or it could be Kang Joon.
46:07At home, Na Yoon resolutely told herself she didn't need to lose weight.
46:11Being overweight was an art form that ordinary people couldn't appreciate.
46:15She popped a lollipop Kang Joon had given her into her mouth and drifted off to sleep.
46:21That night, she had indescribable dreams.
46:24If Kang Joon knew what he looked like in those dreams, he would surely flee the city that very night.
46:29The next day, during P class, the teacher randomly assigned students into groups of four.
46:35The assessment was partner dancing.
46:38Na Yoon was grouped with Kang Joon, Jin Bum, and Gun.
46:41Gun had a long-standing crush on Kang Joon, but for some reason, during lunch, he sat across from Na Yoon and offered to be her dance partner.
46:50Ko Yoon was furious.
46:52Na Yoon's best friend was also green with envy.
46:56Na Yoon pretended to keep her distance, but shortly after, she confidently declared to her best friend that J. was definitely Kang Joon.
47:04Her best friend, nauseated by Na Yoon's self-assuredness, wanted to facepalm but refrained.
47:09Why? Because she suspected Na Yoon had some psychological issues.
47:14Later, while watching a movie, indescribable noises came from nearby.
47:19Judging by the female voice, it was definitely Ko Yoon.
47:22From their conversation, it was clear that the man with her hadn't brought protection and was planning to pull out.
47:29Na Yoon and her friend were used to Ko Yoon's frequent, messy escapades in this spot.
47:34But then, Ko Yoon said something that shattered Na Yoon's composure.
47:38Ko Yoon was on the phone, talking about a party she was throwing on Saturday.
47:43She was going to get Kang Joon into bed.
47:45She'd been really wanting him lately.
47:48Na Yoon was incredibly worried.
47:50Cut to the students practicing their dances in the gym.
47:53Gun, a former trainee, was the best dancer.
47:56After his performance, he received a round of applause.
48:00Ko Yoon didn't miss the opportunity, feigning shyness as she asked Kang Joon to be her dance partner.
48:05Kang Joon didn't reply.
48:08During lunch, Ko Yoon again called Kang Joon to sit beside her.
48:12But Kang Joon, without a second thought, walked towards Na Yoon and even gave her the chicken leg from his bowl.
48:19He asked,
48:20Na Yoon, will you be my dance partner?
48:23Na Yoon, feigning shyness, happily picked up the chicken leg and ate it.
48:28From afar, Jin Bum watched, seething with anger.
48:31Why were these two guys ignoring the beautiful Ko Yoon for Na Yoon?
48:35This question, had no answer.
48:38Because in reality, this was highly improbable.
48:41After lunch, Jin Bum also invited Na Yoon to be his dance partner.
48:46Na Yoon was incredibly conflicted.
48:48Both Kang Joon and Jin Bum were very handsome.
48:51She really didn't know who to choose.
48:54Just then, Na Yoon discovered another note in her locker.
48:57The signature was still J.
48:59It read,
49:01Meet me on the rooftop.
49:03Na Yoon was ecstatic.
49:04She couldn't focus in class.
49:06Her mind filled with images of Kang Joon and Jin Bum.
49:10Which one of them was J, after all?
49:13After class, Jin Bum strode out with an air of confidence and swagger.
49:17Na Yoon felt a flutter of excitement.
49:20But the next moment, Kang Joon emerged as well, even glancing at Na Yoon.
49:25Who could it be?
49:26Na Yoon headed towards the rooftop.
49:28At the same time, Jin Bum and Kang Joon were also ascending the stairs.
49:33Reaching the rooftop, Na Yoon spritzed herself with perfume.
49:37As she opened the door, Ko Yoon stood there, a sneer plastered across her face.
49:42Na Yoon saw that Ko Yoon had been waiting there.
49:45She thought it was just a coincidence, but worried that her rendezvous with her mystery man had been discovered.
49:50Ko Yoon aggressively told Na Yoon.
49:53Don't think that just because Kang Joon is nice to you, you can get cocky.
49:57He's like that with everyone.
49:59Just then, Jin Bum arrived.
50:02Ko Yoon turned and left.
50:04Jin Bum revealed his true colors.
50:06He didn't explicitly admit to being J, but he took Na Yoon's hand.
50:11Na Yoon didn't resist, but she was deeply disappointed.
50:14She had hoped it would be Kang Joon.
50:17Jin Bum held her hand tightly, talking about how lonely he was.
50:21As he spoke, he sniffed her hand and played with her fingers.
50:25Na Yoon felt a surge of panic.
50:27She thought Jin Bum was a pervert.
50:29She was so beautiful, and all he could focus on was her hand.
50:32In the next instant, Na Yoon used a prepared move to shove Jin Bum three meters away and turn to flee.
50:40In her haste, she didn't watch where she was going and tumbled to the ground.
50:44Just then, Kang Joon appeared.
50:47He gently tried to lift Na Yoon and take her to the infirmary.
50:50Once, twice, Kang Joon felt a twinge of embarrassment.
50:54Na Yoon was really heavy.
50:56He couldn't lift her and ended up hurting his back.
50:58In the end, it was Na Yoon who ended up carrying Kang Joon to the infirmary.
51:04This heartwarming scene made Ko Yoon seethe with jealousy.
51:08At the infirmary, Na Yoon asked Kang Joon,
51:11Were you the one who wrote me the notes?
51:13Kang Joon was completely bewildered by her question.
51:16After school, the two met again at the bus stop.
51:20Na Yoon greeted him cheerfully and prepared to leave.
51:23Suddenly, it started pouring rain.
51:25Just as Na Yoon was wondering what to do,
51:27An umbrella appeared over her head.
51:30It was Kang Joon holding it.
51:32They walked slowly along the sidewalk together.
51:35Na Yoon couldn't stop smiling.
51:37The atmosphere between them grew charged.
51:39They dropped the umbrella and began kissing passionately in the rain.
51:43But the next moment, Na Yoon woke up.
51:46She realized it was all a dream.
51:48Kang Joon was watching her pouting lips and called her name to wake her up properly.
51:53Na Yoon felt a little embarrassed.
51:55She suggested they grab something to eat.
51:58They went to a snack bar.
52:00Na Yoon ate huge, greasy bites of fried chicken, even offering a piece to Kang Joon.
52:06It was the first time Kang Joon had eaten junk food.
52:09He was a very disciplined person.
52:11To maintain his physique, he never indulged in unhealthy snacks.
52:15Back home, Na Yoon nearly cried when she saw the lollipop in her brother's hand.
52:20It was a gift from Jin Bum that she had been saving.
52:23Her brother mocked her.
52:25What kind of guy would even look at you?
52:28Hearing this, Na Yoon burst into tears.
52:31Others might not appreciate her beauty, but why would her own family taunt her?
52:35Back in her room, Na Yoon sobbed silently, every ounce of flesh on her body trembling.
52:41Imagining Kang Joon comforting her, she started practicing dance moves from a video, determined
52:46to beat Ko Yoon in the dance competition.
52:49The next day, Na Yoon put on her best makeup and a bright outfit, ready to challenge Ko Yoon.
52:55When she arrived, both Jin Bum and Kang Joon were stunned.
52:59But they weren't looking at Na Yoon.
53:01They were looking at Ko Yoon.
53:03She wore a short, sexy dress that accentuated a waste Na Yoon could only dream of.
53:08With seductive eyes, Ko Yoon looked at Kang Joon.
53:11Today, she was determined to get him drunk and sleep with him.
53:15She extended her hand to pull Kang Joon onto the dance floor.
53:19But Kang Joon refused.
53:21He only wanted to dance with Na Yoon.
53:23Left with no other choice, Ko Yoon took Jin Bum as her partner.
53:28As they began to dance, Na Yoon became mesmerized by Kang Joon's good looks.
53:33Her gaze became distant, and she even imagined a whole music video playing out in her head.
53:38Kang Joon called out in exasperation.
53:41Na Yoon, snap out of it.
53:43At that moment, Jin Bum was next to Ko Yoon, acting intimately.
53:47Ko Yoon's reaction made it clear she loathed him.
53:50Eventually, Ko Yoon went to Kang Joon's room.
53:54Kang Joon was resting with his head in Na Yoon's lap.
53:57Ko Yoon cursed inwardly.
53:59Under Ko Yoon's orchestration, the party began.
54:02This was her forte.
54:04Even while pouring drinks, she accidentally flashed some cleavage.
54:08Na Yoon quickly shielded Kang Joon's view.
54:11Preventing Ko Yoon from intoxicating him.
54:14Na Yoon drank every offered glass.
54:16As long as she drank enough, Kang Joon would remain sober.
54:20Gradually, Na Yoon's eyes grew hazy, and she collapsed.
54:24When she woke up, it was dark.
54:25She went upstairs to check on things and found Ko Yoon leaning against Kang Joon, chatting happily.
54:32From their conversation, Na Yoon overheard Kang Joon giving Ko Yoon a bouquet of candy simply because he didn't like sweets.
54:39It was a gift from a fan, but he couldn't bring himself to throw it away.
54:43He also talked about Na Yoon's weight, confirming that it was indeed above average.
54:49Na Yoon felt disheartened.
54:50She went downstairs and continued drinking with Yi Min.
54:54A drunken Jin Bum confessed that the gift in Na Yoon's locker was from him.
54:58But in her eyes, there was only Kang Joon.
55:01Na Yoon felt a pang of guilt because, truly, there was only Kang Joon in her heart.
55:06They hugged.
55:07Jin Bum loudly declared, I love you, Ko Yoon.
55:11Finally, Na Yoon realized it was all a misunderstanding.
55:15Meanwhile, Ko Yoon's seduction plan reached its final stage.
55:19She leaned against Kang Joon.
55:21It was a pose no man could supposedly resist.
55:24She asked Kang Joon, Do you want to?
55:27Kang Joon looked at her and said he didn't want to at all.
55:31Ko Yoon's plan failed completely.
55:33The next day, Na Yoon went to school and realized Jae wasn't Jin Bum or Kang Joon.
55:39So who was it?
55:41Could it be the bald geography teacher?
55:43Entering the classroom, she overheard Ko Yoon talking to someone.
55:47The truth became clear.
55:49Jin Bum had given the perfume to Ko Yoon.
55:52She didn't like it, so she left it in Na Yoon's locker.
55:55On a whim, she also wrote a note encouraging Na Yoon to eat more.
55:59Ko Yoon and her classmates laughed.
56:01Because Na Yoon's signature had also been altered to, lifelong love only for Kang Joon.
56:08Anger flared within Na Yoon.
56:10She clenched her fists and marched towards Ko Yoon, ready to slap her.
56:15Instead, a carton of milk spilled all over Na Yoon.
56:18Now she looked like a cow.
56:20Finally, Na Yoon snapped.
56:22She slapped Ko Yoon hard.
56:24Classmates tried to intervene, but Na Yoon's strength was unmatched.
56:28With a resounding smack, Ko Yoon fell to the ground.
56:32Na Yoon triumphantly raised her hand.
56:35But in the next instant, all the students rushed to Ko Yoon's side, loudly criticizing Na Yoon.
56:41Then the teacher scolded Na Yoon, suggesting she become a sumo wrestler.
56:46Na Yoon felt utterly miserable.
56:47She walked silently on a bridge, pulling out a pastry from her bag.
56:52Only comfort food could soothe her negativity.
56:55The next second, the pastry fell into the water.
56:58She instinctively lunged to save it.
57:00Passersby rushed over.
57:02Then her mother and brother arrived, frantic with worry.
57:06Seeing Na Yoon was safe, her brother's tears nearly spilled.
57:10The family of three embraced tightly.
57:12In that moment, Na Yoon finally felt warmth after a long time.
57:17The next day, Na Yoon, her spirits restored, asked Kang Joon to meet.
57:21She confronted him about his recent actions.
57:24Kang Joon wasn't angry.
57:26He simply said,
57:27I really don't like candy.
57:29Your weight is indeed above average.
57:31But that doesn't stop me from liking you.
57:33I just want to be friends with you, just normal friends.
57:37If you don't want that, forget I said anything.
57:39Hearing these words, Na Yoon's heart softened.
57:43So their relationship returned to how it was before,
57:46starting with their perfectly synchronized dance performances.
57:49Their friendship continued from there.
57:52The final episode of the Adult Trainee series ends here.
57:55Na Yoon wanted to be Kang Joon's girlfriend.
57:58But Kang Joon saw Na Yoon as a friend.
58:01Even though her goal wasn't reached,
58:03their relationship took a big step forward.