💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Cliff...
00:30In order, your merciless universe
00:45In order, glorify the law of the strongest
00:53In order, and under your relentless sun
01:03In order, you only fear death
01:23In order, dollar battery, oil
01:38Here, Mom, this will cheer you up.
02:01Thank you, Bobby
02:02I thought Lucie and Mitch were getting a divorce.
02:06Honestly, me too, and I don't know what he said to her on the phone.
02:09But she believed he could reconcile
02:11Good evening everyone
02:13Mom
02:14Rock
02:14Have you put poor Christopher to bed yet?
02:17Yes, for a good half hour.
02:18Ah, that's a shame, I would have liked to see it.
02:20I'm starting to get attached to this little guy
02:22He may not be asleep yet if you want to go to his room
02:25Ah, thanks, Pam.
02:27I am very happy that there is at least one child in this house
02:30You know, I didn't realize how big a role John Ross was taking up until one day
02:35He disappeared
02:36I thought for a while that I was getting it back
02:39But someone turned Swollen against me
02:40We are all sorry you lost John Ross
02:44But you still see him on weekends
02:47At the same time, it has nothing to do with it
02:49I'm sure Bobby and Pam understand that.
02:52Now that they have a child too
02:53Well, I'll see if I can kiss Christopher.
02:57I feel really sorry for J.R. when I see him like this.
03:06I never thought I'd say this one day, but me too
03:09He thinks about John Ross very often
03:12Finally, luckily you have Christopher
03:15It seems to make things easier for J.R.
03:18Hi Christopher
03:37You don't know yet?
03:41But your father is J.R.
03:46I wonder what Pam would say about this news.
03:48If she found out
03:50Turn your head
03:57Hurry up, smile at me, please
04:00Mouse
04:01Lucie, you have to smile a little
04:07I try
04:09Come on, hurry up
04:11This is surely the most beautiful session we have both done.
04:13Very well, there is no fire
04:16We have all the time, our whole lives ahead of us.
04:18But you have to try again
04:19No !
04:23No, don't try to escape me
04:25I won't let you go, ever
04:27Please, Roger
04:28No !
04:29Come on, let's finish this session.
04:34And I'll give you something to eat
04:36Let's go
04:40Come on, please
04:43You have to give yourself
04:44You have to make love with the lens
04:46That's it
04:48Hurry up, turn your head
04:51Let's go
04:52Yes, great
04:59First class or tourist?
05:04In tourism, of course
05:06A one-way ticket for tourism
05:09Of...
05:10From Fort Worth to Rio
05:14That's $672, sir.
05:19Faraday
05:20Chief Faraday
05:22Do you want to pay by credit card, Mr. Faraday?
05:26Oh, no, no, I'll pay in cash, thank you.
05:28But the oil companies, yes.
05:40Not considering investing in solar energy at this time
05:43And you sign, I have a ring, etc, etc
05:46Anything else?
05:47No, nothing, that's about it.
05:48Alright
05:49To call my restaurant
05:50Could you reserve me a table for lunch, please?
05:52Good, sir.
05:53Excuse me, Mr. Barnes is here.
06:03GOOD
06:05Whose entry is it?
06:08Mr. Barnes, you may enter.
06:09THANKS
06:10Everything is, Barnes
06:14We should really lose this bad habit.
06:16To drop into my office whenever you want
06:18I thought you'd rather hear the news from me than from a stranger.
06:22The only good news I'd like to hear is that you're out of my life and forever.
06:26So you better get used to the idea of seeing me more often than in the past.
06:29Because we practically become neighbors
06:30So if you have something to say, say it.
06:32Well, what I want to tell you is that I just bought the Wellington property next to yours in Luboc.
06:37But that's impossible, I had put an option on this land
06:40Yes, but I bought it before
06:42And I'm going to start drilling in a week
06:44I don't understand, no one knew except West Star and the cartel.
06:47Marie Lee
06:51She was the one who overtook me, she knew I wanted this land.
06:55Or Jordan
06:57Oh no, you're right, it was Marie Lee
06:59It turns out we're partners, I have to tell you something.
07:01I guessed what your problem was.
07:02You don't know how to act with women
07:05But why did she do that?
07:07Because she knew I would be as happy as she was to see you beaten and completely ridiculous.
07:11After all I did for this woman
07:13Even her husband's suicide?
07:15He was a loser, you know that, as well as I do.
07:17And you promised to marry him
07:18Get out of here, Barnes, before I throw you out, you make me want to throw up
07:21Oh, but wait, there's one more tiny thing left.
07:26Now that I own the land in Wellington, I can shower Helen with gifts.
07:30You will no longer be able to separate us
07:32And hey, I could even invite you to the wedding.
07:35Sleep!
07:37Barnes, you're getting dumber every day.
07:44Do you understand if... if Jacques was still alive and here?
07:58I could explain myself to him
08:00Yes, but Jacques is dead
08:02Actually, I'm not sure that for her, it is.
08:06Yes, it's true, it's been quite some time, but she refuses to accept the truth.
08:12Honey, we all have our own way of compensating for a serious problem.
08:15Well, she's the opposite.
08:16She refuses to consider anything
08:18And if I ever tell him what I just discovered about Jacques
08:21I don't know how she will react
08:23You can't keep pretending that what you know never existed.
08:27Ellie is a strong woman
08:31She has always been able to cope with anything
08:33I don't know much about it
08:36I don't know if this book is worth the risk.
08:40If you want to know, you have to talk to him about it.
08:43Listen, this is completely absurd.
08:46You haven't been able to sleep since you found this notebook.
08:48You weren't supposed to keep cutting blood like that, were you?
08:55You're right
08:57I'll talk to him one day, but...
09:02But I'm worried
09:03Clayton!
09:14Oh, what a nice surprise!
09:16Come in, come in!
09:17What did you come to Dallas to do?
09:19Can I get you something?
09:21Yes, thank you.
09:22It's been a long time since you last came
09:24I missed you
09:26THANKS
09:27I came to tell you that I was going abroad for a while.
09:34Oh, for business?
09:36No, more of a vacation actually.
09:38I haven't given myself any since Amy died.
09:41And I think I need to be alone for a while.
09:45Getting away from Staten Cross
09:46And far from you
09:49Excuse me, I don't understand.
09:55I need to get my head around this.
09:57Some call it taking stock.
10:00Clayton, tell me what's wrong.
10:07To tell the truth
10:08I think I'm an old fool
10:11Please tell me what happened.
10:16You remember, we talked about my visit to Afton
10:22Yes
10:22And last week I had a drink with J.R.
10:28A drink with J.R.?
10:29Yes
10:30For what ?
10:31Well, look
10:31Generally, I wouldn't believe a word J.R. says.
10:36Even if he was in a church with a dozen Bibles in his hand
10:38But I think this time he might not be wrong.
10:43What did he say?
10:47He said I wanted to take you back to Staten Cross
10:50Not for Dusty
10:51But for me
10:53He said I was in love with you
10:57But...
11:01But that's not true
11:02It's true ?
11:08At first it wasn't true, but I'm not so sure anymore.
11:11That's why I have to move away
11:13I know that if it is true
11:15I need to get out of your life
11:17But I want you in my life
11:21I want everything between us to be like before
11:25We were both perfectly fine
11:29And we need each other
11:30But without being lovers
11:33I don't know if it's possible for life to continue as it has in the past, Swellen
11:37I hope so
11:39Please, J.R., don't create confusion between us.
11:44Don't let him convince you that our affection is in any way sordid.
11:49I don't think I can blame J.R. this time.
11:55I want you to know that your friendship is very important to me.
12:08So, goodbye, Swellen
13:29Faraday
13:31Faraday
13:32Faraday
13:32Faraday
13:32Faraday
13:54MFP subtitling.
14:24MFP subtitling.
14:54MFP subtitling.
15:24MFP subtitling.
15:54Hello, hello girls.
15:55Hello Sir.
15:56Are there any phone calls?
15:57Yes, this is it, Mrs. Ewing called.
16:00My mother?
16:01No, Swellen.
16:02Do you want me to call him?
16:04Oh yeah, pass it to me right away.
16:05Oh yes ?
16:23Yes ?
16:23Oh, Swellen, did you call?
16:26You've done a thousand not-so-nice things in your vigil.
16:29I didn't know you could sink so low.
16:32Are you in trouble?
16:34You just destroyed my friendship with one of the sweetest men I know.
16:40I don't see who it could be.
16:42You know perfectly well we're talking about Clayton Farlow.
16:44And Swellen, I only stated certain truths that he was trying to hide from himself.
16:49I was doing this for his own benefit.
16:50Everything you did was for yourself and no one else.
16:53And I despise you for it.
16:55And for the pain you caused this man.
16:58It's nothing compared to the pain I felt losing you.
17:01The pain I still feel today.
17:02I hope for the first time in your life you're telling me the truth, J.R.
17:06That you are really suffering.
17:13And one less.
17:15Cliff Barnes, your turn.
17:20You should check before drilling.
17:22No way. You've seen the reports.
17:23They are very clear.
17:24And besides, my father never needed reports to find oil.
17:27He followed his instincts and always succeeded.
17:30My instinct tells me to drill.
17:31But it might not be a bad idea to see another specialist.
17:34No. I want comfort right away.
17:36I don't want to waste time.
17:38You're the boss, my dear partner.
17:41What will it cost to get started?
17:43The whole estimate is in there.
17:46First, you need to count on $250,000.
17:49And then, $25,000 a day of drilling.
17:51That's at least a million before you hit the jackpot.
17:54Okay, okay. I'll see you at the bank tomorrow with my $500,000.
17:57Good. I'll meet you there around 11:00.
18:00Tom?
18:01Yes?
18:01You need to start drilling.
18:03At your command.
18:15Forest, M. Barnes.
18:17I want to see you at my office in the morning.
18:20You will bring me a check for $500,000.
18:23No, no, no.
18:24Be there at 9 o'clock.
18:34Donna!
18:35Hello, Ellie.
18:36Where have you been?
18:38It's been ages since we've seen you.
18:40Would you like some coffee?
18:41No, thank you.
18:46Donna, what's going on?
18:48This is the new book about Sam.
18:51You're not going to tell me you're stuck from the start?
18:54No, no.
18:56But it turns out that in my research, I came across something
18:59that I would have preferred not to dig up.
19:02Are you talking about Sam?
19:03It goes back more than 50 years.
19:08Go on.
19:12Sam and...
19:16And one of his associates...
19:19Finally, he wanted a piece of land that belonged to his uncle Jonas.
19:23And because he didn't want to sell to them,
19:25They had him committed to an insane asylum
19:27to acquire the land.
19:30Oh, no.
19:30How awful!
19:34Oh, they paid him a good price.
19:36They even offered him 25% off sales.
19:39And they intended to have him released
19:41after reclaiming the land.
19:46But?
19:48But the poor man committed suicide.
19:52And he left everything in his will to Sam.
19:55You see the drama that Sam must have lived through.
19:57Oh, what I see is...
20:02It was the poor man who killed himself.
20:09I am sincerely sorry
20:10that you are not aware of what happened.
20:15Why should I have known what happened?
20:20Because I would have thought that...
20:22Jacques...
20:23You said it?
20:24But I don't see why Jacques could have known.
20:32Because Jacques...
20:33was unfortunately this partner.
20:37It is even the starting point of their fortune.
20:44And you agree to believe all these lies about Jacques?
20:47If there is a man who could not do this,
20:51recognize that it is indeed him.
20:54His first wife ended up in an insane asylum
20:56and he was sick of it.
20:58I understand very well how you feel.
21:02Oh no, not at all.
21:04You don't understand anything at all.
21:06I meant...
21:07that I will not print anything without your permission.
21:10And that's why I came here.
21:15So you ask my permission
21:17to destroy the reputation of the best man
21:21who lived on this earth,
21:23to tell abominable lies
21:25when he's not even there to defend himself
21:28and all that to sell a rotten book.
21:31But by what right?
21:31I assure you I don't care about my book.
21:36I don't want to make you suffer.
21:38So what are you doing in this house?
21:40All of this is false.
21:41It's true.
21:42That's wrong!
21:44Please, Ellie.
21:50Alright.
21:52Go ahead, write the gift, your book.
21:54And the day it is published,
21:56I'll take you to every court in the country if necessary.
21:59I won't allow you to do that to my husband.
22:01I won't allow you to do that.
22:32Cliff?
22:36I'll take you to dinner and party.
22:38Oh really, to celebrate what?
22:40The biggest contract of my life.
22:42I'm about to have more money than we'll ever need.
22:45Something I've been waiting for my whole life
22:47and which is finally almost here.
22:49But what is almost there?
22:50Oil.
22:52Rivers of oil, oceans of oil.
22:55I just bought one of the largest oil fields in the entire Southwest.
22:59Cliff, it's beautiful.
23:01I'm so happy for you.
23:04For us?
23:06I want to share it with you.
23:08Clive.
23:27I love you, Sue Helen.
23:30I want you to marry me.
23:32I can't marry anyone.
23:39You're going to think about it for a day, two days, or a week.
23:43But, oh, tell me you'll marry me.
23:46Cliff, my life is such a mess right now.
23:53I can't give you an answer.
23:56That's not a no, then.
24:01No, but it's not yes either.
24:05For now, I'll settle for that.
24:09I love you.
24:11And I only want your happiness.
24:16Promise me you'll think about it.
24:22It's a promise.
24:23It's a promise.
24:46J.R.
24:59Hi, Bobby.
25:01Mom, you waited for dinner.
25:02You're starting to worry.
25:03Actually, I just drove around randomly.
25:06Every now and then it happens to me.
25:07Where are the others?
25:08On the first floor.
25:10Well, I'm not going to go see.
25:11No, just a minute.
25:13I have something to show you.
25:14Hey, I'll keep an eye on that.
25:19My arms fell off when I saw that.
25:21Where did you get that from?
25:38It's in the public domain.
25:39Anyone can have it.
25:42And what are you going to do with it?
25:44Me, nothing.
25:45No, Bobby, I'm happy for Pam and for you,
25:48that you adopt my son.
25:49I know you like him.
25:50And it certainly changed Pam's life there and then.
25:53And I don't mind him calling me Uncle J.R. at all.
25:58And how much will it cost me?
25:59An alms.
26:01That's why you were going to see Sue Helene.
26:03That's what made her furious with me.
26:06She knows it's my child with Christine.
26:08I had to do it.
26:09It was the only way to adopt him.
26:11Oh, Bobby, I'm not even asking how you found it.
26:13My old man, it doesn't matter.
26:14This is Pam's child.
26:16It could be said that he prevented him from swinging from the top floor of the store.
26:20What do you want, J.R.?
26:22I just want some affection from my brother.
26:26I won't say a word about Christopher about you.
26:29As long as you use your 20% of the vote my way.
26:32and when I ask you...
26:36You see, it's simple.
26:38I do you a favor and you serve me.
26:41A little ending, me.
27:02Oh, they're already talking about it in the newspaper.
27:20Quite frankly, Pamela, the little one is getting more and more gorgeous every day.
27:23I'm not going to contradict you.
27:26Oh, Bobby, I just told Pam that your son is turning out amazing.
27:28Ah, you know, with a guy like that at your disposal,
27:34you realize how sad a life without children is, you know what I mean.
27:40Honey, do you know where Mom is?
27:41Usually she goes down first.
27:43But she is in her room.
27:45J.R., she remained strangely silent during dinner.
27:48Yes.
27:49Yes, now that you mention it, yes indeed.
27:51She has any problems that she told you about?
27:54Oh, Dad's disappearance probably weighs on him from time to time.
27:57Ah, work awaits me.
27:59Oh, hey, Bobby, come see me at the office later.
28:02Huh? I need to talk to you about something.
28:04Good, very good.
28:07It's funny how Christopher fascinates J.R.
28:10Yes, it's funny.
28:12Bobby, you should talk to your mother.
28:15She was very weird last night,
28:16and after dinner she went up to her room, she didn't leave it.
28:19Maybe she's not feeling well.
28:20Yes, I will talk to him.
28:21Yes.
28:27Are you okay, Mom?
28:39Yes, very good.
28:47You didn't come down to eat with us?
28:49Bobby, I feel like being alone right now.
28:52Are you okay, Mom, do you swear?
28:54Please, Bobby.
28:57Aïma.
28:58Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
29:01Dona, we only talk about her now.
29:31since yesterday evening.
29:32Yes, I know, yes, but she worries me a lot,
29:34because I know she's suffering.
29:37Listen, I had a hard time getting used to it too.
29:41Oh yeah, but you did it.
29:44And not Ellie.
29:46You know, it's like she put Jock on a pedestal.
29:50And she acts as if he's still alive.
29:52But for her, maybe he is in a way.
30:00I wish I hadn't started this book.
30:03In other words, you don't want to finish it.
30:05I don't know what to do.
30:08Even if I decide not to write my book,
30:12I don't know if Ellie will ever forgive me.
30:14Hi.
30:21Well done, you managed to wriggle out of Pamela and Christopher's arms, it seems.
30:25I risked it by the greatest of chances.
30:27You wouldn't know what's happening to Mom.
30:29I have no idea.
30:30What's going on? Is she sick?
30:32Well, I don't think so, no.
30:33She is sitting in her room.
30:34She looks at the family album.
30:36Hold.
30:38It is possible that Dad, under Helen and John Ross having left South Fork,
30:43she cannot forget the conformed family.
30:46Yes, that must be it.
30:48Well, your interest in Mom is very touching.
30:51But I also know that you have other problems on your mind.
30:55Don't be too subtle, J.R.
30:56Tell me what you have to say instead.
30:59Well, I was wondering if you had thought about our little chat last night.
31:03about the 20%.
31:05Yes, I thought about it.
31:08And I think you have about as much to lose as I do.
31:12No, is that true?
31:14It's true.
31:15How will mom react when she finds out that
31:18Christopher is your child, from Christine,
31:21and if you want to lose under Helen,
31:23By making this information public, I am certain to succeed.
31:27Okay, I'm just saying it won't be a great joy for a while,
31:30but after all, mom doesn't lose a grandson.
31:32Christopher will not leave South Fork.
31:34And on the other hand, as far as Helen and I are concerned,
31:37I don't think our relationship could be worse than it is today.
31:41Thanks to you, I thank you.
31:43I already explained to you why I had to do this.
31:46Yes.
31:47And I also told you that I was perfectly willing
31:49to play the role of Christopher's uncle.
31:53Actually, what worries me a little,
31:55This is how Pamela would react to losing the little one.
31:59Is that 20% really worth the risk?
32:02J.R., I'm sure you're bluffing.
32:11If so, it is with a straight arrow.
32:14So think about it, who has the most to lose between the two of us, Bobby?
32:17I want one of my sons to follow in my footsteps in the Wings tankers.
32:21And if it can't be John Ross,
32:24Christopher will be perfect.
32:25I don't think you'd stoop that low to do that.
32:27And if that's the case,
32:30I swear I'll be happy to send you to the hospital.
32:33I don't want to come to that, Bobby.
32:35It depends on you.
32:36All you have to do is vote like me.
32:39And believe me,
32:40It's in both our interests.
32:57I'm not hungry.
33:01It's okay, I assure you.
33:05How long do you think you can keep me here?
33:07without my family or anyone noticing?
33:10Will you end up in prison?
33:12No, we won't be found, don't worry.
33:14It won't take much longer.
33:16I don't understand.
33:18I'm going to sell the studio.
33:20I think we'll go to New York,
33:21or maybe in California,
33:24to start all over again.
33:25I believe that by starting from scratch,
33:28everything will be much better between us.
33:29Maybe we can get married.
33:32It will take you a long time to sell your studio.
33:35Surely I'll be found by then?
33:37No, no, it won't be long.
33:39I've already been made an offer.
33:41Here, you have to eat.
33:53There you go, darling, it's ready.
33:55You're going to eat well, right?
33:58Eh ?
33:59So.
34:01I'll be right back.
34:02You're starting out on your own, right?
34:05Hello, Suelen.
34:08Can we talk?
34:10I'm sorry, GR.
34:11We have nothing more to say to each other.
34:12No, but wait, Siri, wait.
34:15We don't want to spend the evening
34:16behind your door.
34:17And it won't be very long.
34:27Oh, hi, John Ross.
34:29How are you, big guy?
34:31You're having a great time, aren't you?
34:32You still have such a good appetite.
34:35Come on, eat well.
34:36Mom and I had a chat.
34:39Tell me quickly what you have to say.
34:40I understand very well
34:42that you are not very happy
34:43from my conversation with Clayton Farlow.
34:44Actually, I'm not happy at all.
34:47GOOD.
34:48I...
34:49I did it mainly for him.
34:51and for you.
34:53And that's it?
34:54No.
34:55In some time you will see,
34:56you will understand that I did not do that
34:58only in your interest.
35:00After living with his son,
35:02you couldn't experience
35:03the same feeling for Clayton.
35:04Clayton.
35:05Our affection was indeed
35:06impossible to understand
35:07for you, J.R.
35:08Oh, I assure you I understand.
35:10It was Clayton who didn't understand anything.
35:12But like any man
35:13who has a certain class,
35:14he slipped away.
35:16That's why you did that.
35:18Did you know how Clayton would react?
35:20Yes, I suspected that.
35:22And today, you only have Barnes left.
35:24That's it, not for long.
35:27Cliff wants to marry me.
35:29Yes I know.
35:31That was when he thought
35:31become the richest man,
35:32the most powerful in Dallas.
35:34But he will have
35:36a bad surprise.
35:38He's going to have the worst fall
35:39of his life
35:39in relation to the means
35:40to maintain you.
35:43Why are you doing all this, J.R.?
35:45Because I love you.
35:47I need you
35:47and I want you to come back to the ranch.
35:49I will never go back.
35:51I have changed.
35:52Don't blame me for the past.
35:54When my father died,
35:56I had the opportunity
35:56to look at my life.
35:58And I didn't like it that much.
35:59what I saw.
36:01I discovered that
36:02I needed you.
36:04We are made for each other.
36:06J.R., please.
36:07Think about it.
36:09Without this fort
36:09which is your real home
36:10and I am the only man
36:12with whom you can
36:13really live.
36:14How are you, Mom?
36:33I'm fine, thank you.
36:35We missed you
36:35last night at dinner.
36:37Pam told me
36:38that you spent the day
36:38in your room.
36:40Oh, I wasn't too hungry.
36:41And if you want,
36:42I can take
36:43breakfast with you.
36:45Oh, no, thank you.
36:45You are kind.
36:46I'm doing well.
36:47Well, if you don't mind,
36:48I have a fake office job.
36:49I have to go.
36:51Ah, have a nice day.
36:52See you tonight for dinner?
36:53GOOD.
36:54Thank you, Thérésa.
38:43I'm sure we can
38:44make it an aerobics center.
38:47It's a great place.
38:49Oh yes.
38:50But I don't really know
38:52whether to expand or not.
38:54What do you think about it?
38:56Oh, whatever you decide
38:57would be perfect for me.
39:01Excuse me,
39:01I thought you might be interested.
39:03But darling, of course,
39:04excuse me.
39:05I had other problems on my mind,
39:07That's all.
39:08Are you worried about your mother?
39:10Yeah.
39:12I admit she's acting strangely.
39:14She didn't come down for dinner last night.
39:16Thérésa told me that she hadn't touched
39:17to what she had shown him.
39:18Now, I am sure
39:19that she will regain control.
39:21I don't know.
39:23I'm afraid she'll start
39:23to understand that dad is dead
39:25for the first time.
39:26Why today?
39:27What happened?
39:28Nothing special.
39:30But I'm worried.
39:30I don't know what effect
39:31it can have on her.
39:34I think we have to try
39:35to stay close to her as much as possible.
39:38Hey, let's invite him.
39:38to dinner in town tonight?
39:40That's a good idea.
39:41Well, if she wants to come.
39:42You can always ask him.
39:44Yes, you are right.
39:52We will expand
39:53and in due time,
39:55I will call on you
39:56and we will resume our discussions.
39:57Please accept.
39:59You know the rest.
40:02Anything else?
40:03No, I think it will be fine.
40:09Barnes?
40:13That will be all.
40:14Thank you, Marie.
40:15Good, sir.
40:18I brought you a little gift.
40:21You will like it.
40:23What is this ?
40:25Given your reputation,
40:26I should have suspected
40:27that you did not know how to recognize
40:28oil when you are given some.
40:30I know it's oil.
40:31But why are you bringing me this?
40:33Because there is more crude oil
40:35in this small container
40:36that you will not extract from it
40:37from Wellington Field.
40:38My poor old man,
40:39That's nice, isn't it?
40:40Listen to me carefully.
40:41You are ridiculous and pathetic.
40:43I know you wanted to
40:44really this land
40:45and you don't accept defeat.
40:47If I had wanted to buy this land,
40:49I would have paid for it out of my own pocket.
40:51I wouldn't have stolen my company.
40:53You're talking nonsense.
40:54I'm in the know
40:55since the first day.
40:56I tricked you.
40:58I told you
40:58that if you didn't stop
40:59to see Swellen,
41:00I would destroy you.
41:01And I succeeded.
41:02But you don't know that yet.
41:06Get out right away
41:07from my office.
41:09It's weird,
41:10but I have the impression
41:11that if I come back
41:11in a week,
41:13this place might well
41:14no longer be your office.
41:15Oh no, keep the oil.
41:17This one is free.
41:17Hello, yes, this is Thomas.
41:27Thomas, this is Cliff Barnes.
41:29Where is your drilling?
41:31Only brown dust
41:32for now.
41:33You're going to double-team me.
41:34You will be drilling 24 hours a day
41:35because there is oil down there.
41:41There is surely oil.
41:42Mrs. Ewing.
41:55Mitch, come in.
41:57Did you bring Lucy with you?
42:00Brought Lucy with me?
42:02No, I was just coming
42:03chat with her.
42:04But I believed
42:05that she was with you.
42:07After your last phone call,
42:08she was so happy
42:09to see you that she...
42:10that she believed she could
42:11relive with you.
42:12It was a misunderstanding.
42:14I told him about divorce.
42:16Oh no.
42:19I'm sorry.
42:22But she didn't tell you
42:23where was she going?
42:24She didn't come home.
42:25No, it's true.
42:29I don't know where she was going.
42:30She was upset.
42:32Well, maybe she lives
42:34at one of her friends' houses,
42:36Bev or Muriel.
42:37I call them.
42:42I'm really sorry,
42:45Mrs.
42:45I'm so sorry, madam.
42:45I don't know there.
42:49...
42:50It's not just that.
42:52I don't know how to come.
42:52I don't know about him.
42:53Honor.
42:53Some deensesICK.
42:54MFP subtitling.
43:24MFP subtitling.
43:54MFP subtitling.
44:24I... I'll call you if I hear anything.
44:27You were waiting for him in Gire.
44:28But I don't know where he is.
44:30Listen, phone off, ask him to come home with you until I get back.
44:35GOOD.
44:35Phyllis.
44:38Yes, sir?
44:39Call me Captain Hillman at the police and then put me through to the sheriff of Braddock. Quickly.
44:43So, do you have any news?
44:54None.
44:56Is there anything we can do?
44:58I don't know what.
44:59Ray, ask Mitch to help you make us some coffee, will you?
45:03Teresa can bring the coffee.
45:05No, it doesn't matter. I'd rather make coffee than go around in circles.
45:08Are you coming, Mitch?
45:09I'm sorry, Ellie.
45:17Yes, I guess you are.
45:19I'm sure Lucie will come back soon.
45:21Oh, it's so stupid, it's so ridiculous what's happening between us two.
45:29Leave me alone, Donna. We really have nothing to talk about.
45:47Please let me in.
45:51Mr. Ewing, I'm Detective White and this is Detective Howard.
46:01Have you learned anything about my niece?
46:04Your niece.
46:05My niece Lucie, of course, she disappeared.
46:09And that's why you're here, right?
46:11Mr. Ewing, we know absolutely nothing about your niece.
46:16Excuse me, but I don't understand.
46:18Mr. Ewing, a man named Jeff Faraday was shot dead two days ago.
46:22We would like you to follow us to the office to answer our questions.
46:25Were you in good contact with this gentleman?
46:27Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
47:08...