Le 1er novembre 1974, Johnny Hallyday se livre en toute sincérité au micro de la journaliste canadienne Lise Payette dans l’émission Appelez-moi Lise, diffusée sur Radio Canada. Une rencontre rare et intimiste où la star évoque sa carrière, sa vie personnelle et sa vision de l’artiste. Un moment radiophonique précieux, empreint d’authenticité.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Quel effet ça fait d'avoir 30 ans ? Est-ce que ça vous paraît un cap à passer pour un homme ?
00:0731 maintenant.
00:08Oui, ben justement, le 30 est derrière.
00:11Oui, non.
00:12Et c'est rien passé de spécial ?
00:13Je crois que je vis un métier où on n'a pas le temps de voir les années passées.
00:18C'est-à-dire qu'entre l'âge de 20 ans et 30 ans,
00:22tous les jours dans une ville différente, rencontrant des gens différents,
00:26en faisant de la musique, en vivant.
00:31C'est-à-dire qu'on fait un métier quand même de gens qui, normalement, jeunes.
00:35Donc on reste quand même assez jeunes.
00:37Enfin, en tout cas, beaucoup plus jeunes que des gens qui vont...
00:39Non seulement on le reste, mais il faut en tous les cas avoir l'air jeunes.
00:42On ne peut pas vieillir.
00:44Ben ça, je n'y suis pour rien.
00:46Il y a des gens qui ont l'air vieux et qui sont jeunes, et d'autres, tout le contraire.
00:51Est-ce que vous vous considérez, vous, comme un monstre sacré ?
00:56Non, parce que...
00:58Je n'en sais rien, pour dire la vérité.
01:02Moi, je vis normalement avec mes amis, avec ma femme, avec...
01:06Moi, je vis normalement, je veux dire.
01:09Où je ne vis un peu moins normalement, c'est quand je vais en spectacle.
01:13Alors là, ce n'est pas tout à fait...
01:15Ce n'est pas ma vie de tous les jours, je veux dire, parce que...
01:17Enfin, c'est plutôt ma vie de tous les jours, oui.
01:18Parce que là, on se retrouve au milieu du public, des gens qui...
01:23Disons, il y a des gens qui vous voient pour la première fois,
01:25qui entendent parler de vous depuis dix ans,
01:27et puis ils se retrouvent devant vous.
01:29Et puis pour eux, pour eux, d'abord, ils ne croient pas que c'est vrai.
01:35Ils pensent que ce n'est pas vous, et puis...
01:38Moi, je m'en rappelle, moi, j'ai vu chanter Elvis Presley,
01:41il y a de ça à peu près deux mois.
01:43Et moi, il chantait en Amérique à Lake Tao.
01:47Et moi, ça fait à peu près 16 ou 17 ans que je rêvais de voir Elvis Presley.
01:55Et...
01:55Et finalement, je l'ai vu chanter sur scène il y a deux mois.
02:00Il est arrivé sur scène, et ça m'a fait un choc.
02:02J'avais l'impression que ce n'était pas vrai.
02:04Il était mieux ou moins bien que ce que vous aviez imaginé ?
02:07Ah, je ne sais pas.
02:08C'est pendant ces fermes-là ?
02:09Je ne sais pas, parce que quand je l'ai vu devant moi,
02:11j'étais...
02:12J'étais...
02:14Comme Fouleroyer, c'est-à-dire...
02:16Et je n'ai pas eu le temps de penser s'il était bien ou pas bien.
02:19Je l'ai vu.
02:19Est-ce que c'était la première fois que vous étiez un fan,
02:22comme les milliers de fans que vous avez ?
02:24Est-ce que vous avez compris, peut-être, pour la première fois...
02:26De toute façon, j'ai été fan que deux personnes dans ma vie.
02:28J'ai été fan de Elvis Presley.
02:31Et d'ailleurs, c'est à peu près à la même époque.
02:33J'ai été fan d'Elvis Presley pour sa musique,
02:35et j'ai été fan de James Dean pour son personnage.
02:37Et je pense que si James Dean n'était pas mort,
02:42si je l'avais rencontré, comme j'ai rencontré Louis Presley,
02:46je pense que j'aurais eu certainement le même choc.
02:49Est-ce que vous lui avez parlé à Presley cette fois-ci ?
02:51Il y a eu un contact, bien sûr.
02:53Bon, j'ai dit bonjour, vous savez, seulement il est entouré,
02:55comme moi d'ailleurs, dans mes galas, il est entouré, lui.
02:58Moi, j'ai tout seul, parce que moi, j'étais en visiteur.
03:00Lui, il est entouré de son manager, de ses cinq gardes du corps,
03:03parce qu'il a cinq gardes du corps habillés en civile,
03:05qui ont des revolvers là.
03:07Et je dis, toi, que quelqu'un s'approche,
03:08il mette la main tout de suite en dessous de la veste.
03:11Alors tout ça, il a le sigle, il a 40 musiciens,
03:14il a plein de gens autour de lui, il a à peu près 7 ou 8 secrétaires.
03:17Et finalement, le contact est toujours un petit peu superflu,
03:21surtout quand on ne se connaît pas.
03:22Vous êtes conscient que c'est la même chose pour vous ?
03:25C'est la même chose, oui, mais quand on vit au milieu des gens
03:29avec qui on travaille, on ne s'en aperçoit pas soi-même.
03:32On s'en aperçoit, et là, je m'en suis rendu compte,
03:33pour la première fin de ma vie, on s'en aperçoit quand on est étranger
03:36au cycle de la personne, enfin, le cycle qui entoure la personne,
03:40et qu'on arrive.
03:41Moi, je m'en suis aperçu, parce que c'est tout seul quand j'étais le voir.
03:43Et je me suis aperçu que ça doit être pareil pour les autres
03:45qui viennent me voir moi.
03:46Moi, je me souviens de vous avoir interviewé une fois
03:48dans une loge à l'Olympia,
03:50et j'avais probablement vécu exactement
03:52ce que vous avez vécu et presté,
03:53dans le sens où vous étiez tellement entouré,
03:56il fallait tellement de permissions pour vous approcher,
03:59il y avait tellement de bruit autour
04:00que finalement, on ne s'entendait même pas parler.
04:02C'est vrai, oui, mais c'est ça.
04:05Le show business, c'est ça.
04:06C'est ça. Il faut que ça ait l'air d'être ça, en plus.
04:09Est-ce que les gens ne seraient pas déçus ?
04:10Il faut que ça ait l'air, mais vous savez,
04:12au début, on voudrait que ça ait l'air,
04:14et puis finalement, il n'y a pas besoin
04:17de vouloir essayer de faire les choses,
04:18parce que les choses, de toute façon,
04:19elles viennent obligatoirement.
04:20Quand on commence à être connu,
04:21il y a les copains qui viennent,
04:23les copains des copains qui viennent,
04:25il y a les gens qui se font engager,
04:26et puis le monde se fait petit à petit,
04:29et se fait même involontairement.
04:31Est-ce que vous avez des amitiés parmi ces gens ?
04:33Ceux qui vous entourent ?
04:35Oh, oui.
04:37Sincère ?
04:37Oui, sincère, oui.
04:39En général, les gens avec qui je travaille
04:40sont des amis à moi que j'aime bien.
04:43Mais s'il y en a qui sont là depuis le début ?
04:45Oui, il y a...
04:47Oui, oui, j'en ai...
04:48Il y a Jules Paquet qui est mon attaché de presse,
04:50qui travaille avec moi depuis...
04:51depuis 1972.
04:55Ça fait donc 12 ans quand même.
04:57J'ai mon ancien secrétaire,
05:00Sacha Roule,
05:00qui était professeur de karaté,
05:03qui était au départ mon garde du corps,
05:04qui maintenant est devenu mon administrateur.
05:06Ça fait drôle d'entendre dire ça,
05:08mon garde du corps.
05:09Oui, au début, je l'avais pris
05:10parce que, à la naissance de mon fils,
05:13il y a 8 ans,
05:15on avait reçu des lettres de menaces,
05:16d'enlèvement, etc.
05:18Et quand la nurse sortait mon fils,
05:21j'avais engagé à l'Ollapia
05:22un des gardes du corps
05:23qui étaient gardes du corps à l'Ollapia.
05:26Et je lui ai demandé...
05:27Je l'ai engagé 2 heures par jour,
05:29je lui ai demandé de sortir avec mon fils
05:30et puis de voir que rien n'arrive.
05:32Et finalement, je suis devenu ami avec lui,
05:33il est devenu mon garde du corps,
05:34c'est personnel,
05:35il a fallu engager un autre garde du corps
05:36pour mon fils.
05:38Et puis, ensuite,
05:39il est devenu mon secrétaire
05:40et garde du corps en même temps.
05:41Et puis maintenant,
05:41il est devenu mon administrateur.
05:43Mais quand vous dites
05:43votre garde du corps,
05:44c'est une façon de dire
05:45parce que vous avez besoin de personne
05:46pour vous garder,
05:47vous vous défendez très bien tout seul.
05:47Non, c'est-à-dire au cas où il arrive quelque chose,
05:49si je sors un soir,
05:50disons que j'ai bu un coup de trop
05:51et qu'il y a des gens qui me cherchent.
05:53Ah, c'est la nounou.
05:53Ou des gens qui me cherchent, un peu.
05:55C'est pas le garde du corps,
05:57ça, c'est le garde-moral.
05:58Non, mais au cas où il arrive des choses.
05:59Vous savez, des fois,
06:00je vais dans des bars
06:01et puis à l'époque, surtout,
06:03je faisais un numéro sur scène
06:04qui s'appelait La Bagarre,
06:05qui est une chanson d'Élise Presley d'ailleurs.
06:08Et j'avais une bagarre
06:09avec trois gars sur scène,
06:10des cascadeurs avec qui je le faisais.
06:13Et évidemment,
06:14on avait fait ça à L'Olympia,
06:15on avait commencé à L'Olympia
06:16et puis ensuite,
06:17en tournée dans toute la France.
06:19Et puis alors,
06:19après les spectacles,
06:20quand j'allais boire un verre
06:22dans un bar
06:22ou dans une boîte
06:23ou au restaurant même,
06:24il y a toujours des gars
06:25qui venaient en disant,
06:26il paraît que t'aimes bien te battre.
06:28Et puis finalement,
06:29je finissais par me battre.
06:30Et c'était une époque de ma vie
06:31où j'ai eu d'ailleurs
06:32pas mal de bagarres
06:33et pas mal d'ennuis
06:34parce qu'en général,
06:35les gars qui me cherchaient
06:36avec qui je finissais par me battre,
06:38au début, je leur disais,
06:39écoutez, moi,
06:39ce que je fais sur scène,
06:41c'est différent.
06:41Là, je suis là,
06:42je me repose, je suis fatigué.
06:43Mais rien à faire,
06:44ils me cherchaient.
06:45Alors finalement,
06:46au bout d'une demi-heure,
06:47ça finissait mal
06:48et en général,
06:48les gars,
06:49ils finissaient toujours
06:50par porter plainte
06:51et moi,
06:52je finissais par avoir
06:52des ennuis
06:53avec la police.
06:55Alors finalement,
06:55j'ai pris,
06:56finalement,
06:56j'avais un garde du corps
06:57pour qu'il m'empêche
06:58de me battre
06:59et puis qu'il arrange
07:00des histoires pour moi.
07:01Il y a combien de personnes
07:02qui vous entourent
07:03en tout ?
07:04Secrétaires,
07:05garde du corps,
07:05etc.
07:06Et les musiciens compris ?
07:07Oui.
07:08Oui, à peu près
07:09une quarantaine de personnes.
07:12Ça, c'est le cirque habituel
07:13qui se passe.
07:14Ça, c'est quand je vais en tournée.
07:15C'est le noyau.
07:16Ça, c'est quand je vais en gala.
07:17Est-ce que vous êtes violent de nature ?
07:21Si on vous cherche,
07:21on vous trouve,
07:22vous l'avez dit,
07:23mais si on vous cherche,
07:23parce que vous avez tendance à...
07:25Je ne cherche pas en tout cas.
07:26Non, pas vraiment.
07:26Je n'aime pas vraiment me battre,
07:27vous savez.
07:29Je n'aime pas me battre,
07:30mais je n'aime pas non plus...
07:31C'est-à-dire,
07:31je supporte jusqu'à un certain point.
07:35Je perds mon seul contrôle,
07:36les autres.
07:38À un moment donné ?
07:38À un moment donné, oui.
07:39Il ne faut pas vous marcher
07:40trop trop sur les pieds ?
07:41Surtout si j'ai bu un coup.
07:42Ah bon, là,
07:43c'est plus dangereux.
07:44Est-ce que vous buvez beaucoup ?
07:46Non, je ne bois pas beaucoup,
07:47mais ça m'arrive des soirs
07:48de sortir et puis de par avers.
07:50Vous buvez moins maintenant
07:51qu'autrefois ?
07:52Oui.
07:54C'est ça, avoir 30 ans, non ?
07:55C'est possible, oui.
07:57On s'arrête,
07:58le temps d'une pause
07:58et on continue avec John
07:59et à l'aider.
08:01Est-ce que vous n'arrivez
08:02jamais à souffrir de solitude ?
08:05Ça m'arrive, oui.
08:07Même entouré comme vous l'êtes,
08:09avec des gens qui sont
08:10à votre disposition tout le temps ?
08:13Moi, je travaille beaucoup.
08:16Dans le sens que je fais,
08:18par exemple, cet été,
08:20je pars en tournée
08:20et je fais 65 galas
08:23en deux mois.
08:26C'est-à-dire,
08:27on me dirait,
08:27il y a 60 jours,
08:28mais on fait des matinées,
08:31le dimanche,
08:32dans une ville
08:33et on fait une soirée
08:34200 kilomètres plus loin.
08:36il arrive des jours
08:39où on est fatigué,
08:40où on a envie d'être tout seul
08:41et puis on ne peut pas
08:42parce qu'on travaille.
08:44On ne peut pas s'arrêter.
08:44Il y a toujours 40 personnes
08:46autour de soi,
08:47plus les autres qui viennent.
08:48Parce que ça,
08:48je vous parle des 40 personnes
08:49qui travaillent avec...
08:50C'est assez noyau,
08:51c'est ce que je disais.
08:51Il y a les autres,
08:53il y a les copains
08:53qui viennent et tout ça.
08:54Ça fait...
08:55Il y a toujours...
08:56Les copains.
08:56Ça veut dire quoi,
08:57les copains ?
08:58Vous savez,
08:58on va dans une ville,
08:59on a bu un coup
09:01un soir avec un gars
09:02et puis à l'heure
09:02on part dans sa ville
09:03et il vient vous voir
09:04et puis à l'heure
09:04il y a des copains,
09:05il y a lui qui l'amène
09:07et puis il y a des choses
09:07qu'on ne peut pas éviter.
09:08Alors on ne finit toujours
09:09pas de 80 finalement.
09:12Est-ce que,
09:13malgré le fait
09:14que vous soyez tellement entouré,
09:16est-ce que vous arrivez
09:16à savoir ce que vous aimez ?
09:18Est-ce que vous arrivez
09:19par exemple
09:19à aller au cinéma tout seul ?
09:21Est-ce que vous pouvez faire ça ?
09:22Ah oui,
09:22quand je suis chez moi,
09:23oui.
09:24Ça m'arrive souvent.
09:25Mais pas pendant
09:25les périodes de travail ?
09:26Non,
09:27pas pendant le travail,
09:27on ne fait que ça.
09:29C'est-à-dire,
09:29pendant les périodes de travail,
09:30je vis avec mes musiciens,
09:32on se lève en même temps,
09:37on voyage,
09:39pour ainsi dire,
09:39on se suit
09:40puisqu'on a tous des voitures,
09:42on s'arrête
09:44dans le même restaurant,
09:45on répète pour le sang
09:47dans les salles de spectacle,
09:48c'est-à-dire vers 17h.
09:51on fait le spectacle,
09:56après on loue toujours
09:57un restaurant
09:59pour qu'on dîne
09:59tous ensemble après.
10:01Parce qu'après,
10:02c'est la fatigue,
10:02c'est...
10:03Oui,
10:03mais comme on a quand même
10:04travaillé sur scène,
10:06il y a quand même
10:06l'attention nerveuse du public,
10:08l'attention de la scène
10:09et puis la musique
10:10qu'on fait quand même,
10:11ça nous énerve nous aussi
10:12un petit peu quand même.
10:13C'est assez fort pour ça.
10:15Alors après,
10:15un spectacle,
10:17on ne peut pas dormir,
10:18moi je ne peux pas dormir.
10:19Ça dure depuis combien de temps
10:20ce régime du vin ?
10:2112 ans, 15 ans ?
10:22Ça fait...
10:24Écoutez,
10:24j'ai 31 ans,
10:26j'ai commencé à 15 ans et demi.
10:28Et vous allez pouvoir
10:29tenir ce régime-là longtemps ?
10:31Eh bien,
10:32quand je prends des vacances,
10:33parce qu'il y a des jours
10:34où je n'en peux plus,
10:35alors je me dis
10:35je vais prendre un mois de vacances,
10:36quand je prends des vacances,
10:37au bout de 4 jours,
10:37je m'enlève.
10:39Ah,
10:40vous avez besoin
10:41de cette...
10:42Oui,
10:42c'est comme une...
10:43c'est une habitude,
10:44moi j'ai l'habitude maintenant
10:46de vivre comme ça
10:46et je crois que je ne peux pas
10:47vivre en tout cas.
10:48Mais d'autre part,
10:49est-ce que vous ne mettez pas
10:49votre santé en danger ?
10:51Parce que je disais,
10:52la dernière photo
10:53que j'ai vue de vous,
10:53c'est à l'idée,
10:54c'est écrasant sur une scène
10:56complètement épuisée.
10:58Ça vous arrive
10:58de temps en temps, ça ?
10:59C'est-à-dire que c'est un peu différent
11:00parce que j'avais été malade avant
11:02et je sortais du lit
11:04et parce que j'avais un gala
11:07que j'avais signé,
11:08j'étais obligé de le faire.
11:10Je sortais du lit
11:12et puis je n'étais pas...
11:13Mon docteur m'a dit
11:13de ne pas y aller d'ailleurs
11:14et je n'étais pas en forme.
11:16Et puis,
11:17j'étais...
11:17je n'étais pas...
11:19pas dans...
11:21dans possession de mes moyens
11:22et j'ai eu un malaise.
11:24Je trouve ce qui arrive.
11:25C'est la première fois
11:25que ça m'arrive.
11:27Ce n'est pas la première fois.
11:29Je me souviens,
11:29il y a 10 ans aussi,
11:31on disait facilement
11:32à l'idée,
11:33c'est d'écraser,
11:34épuiser à la fin du spectacle.
11:35Ou alors,
11:36ça faisait partie du spectacle.
11:37Je ne sais pas bien.
11:38Vous ne trichez pas
11:39sur ce plan-là ?
11:40Non.
11:40Quand vous vous écrasez,
11:41c'est que vraiment,
11:42vous vous êtes épuisé.
11:43Oui, en plus,
11:43je ne vous fais pas exprès
11:44parce qu'en plus,
11:45vis-à-vis public,
11:45ce n'est jamais très bien
11:46de faire ça.
11:47Il vaut mieux être en santé.
11:48Oui.
11:49Est-ce que vous avez parlé
11:50de James Dean tout à l'heure
11:51et de Presley ?
11:53Vous ne cherchez pas
11:54à finir comme James Dean ?
11:56Non.
11:56Vous ne courez pas
11:57nécessairement après ?
11:58Je ne tiens pas à mourir.
12:00Comme de toute façon,
12:01je vais mourir un jour.
12:02Oui, bien sûr.
12:03Mais on pourrait le penser
12:04si on vous regarde faire
12:05depuis 10 ou 12 ans.
12:07Il y a beaucoup d'excès
12:08dans cette vie.
12:10Mais je vis une vie
12:11qui est excessive.
12:13Oui, mais en même temps,
12:14si vous vivez deux années dans une,
12:16vous risquez de vous retrouver
12:17maintenant à quoi ?
12:1760 ans presque.
12:19Non, pas à 60 ans.
12:2160 ans de vie en 30,
12:22c'est pas mal.
12:23Oui, ça, j'en vivrai beaucoup.
12:24Il faudrait prendre
12:25votre retraite.
12:27Non, je ne pense pas
12:28à la retraite.
12:28Vous avez pensé
12:29à mourir déjà ?
12:31Il y a eu des moments.
12:33Oui.
12:34Oui.
12:34Pour des raisons précises,
12:35est-ce que vous vous en souvenez
12:36maintenant ?
12:37Pourquoi ?
12:38Oh, pour un certain moment
12:39de dépression.
12:40C'est ça, d'une fatigue.
12:42Oui, trop grande fatigue.
12:42Est-ce qu'il y a des gens
12:45pour vous aider
12:45dans ces moments-là ?
12:48Oui, les mêmes gens
12:49qui sont là aujourd'hui.
12:51Qui sont fidèles ?
12:52Oui.
12:52Et qui vous prennent
12:53comme vous êtes finalement ?
12:55Oui.
12:55Est-ce que c'est facile
12:56à vivre ?
12:56Non.
12:59Ça va jusqu'où ?
13:00Ça va très loin.
13:02Exigeant ?
13:03Oui, mais je suis exigeant
13:04surtout avec mes amis
13:05parce que quand on a des amis,
13:06je considère...
13:07Il faut que ça serve.
13:07C'est pas une question de ça.
13:09C'est que les amis...
13:11Enfin, moi, je considère toujours
13:12la façon d'agir des autres
13:16comme moi, je agirais pour eux.
13:18Alors moi, comme je suis très
13:19exigeant avec mon âme,
13:21c'est-à-dire que moi,
13:24je suis capable de n'importe quoi
13:25pour quelqu'un que j'aime bien.
13:28Et moi, j'attends la même chose.
13:30Et si c'est pas comme ça,
13:32je suis très déçu.
13:33Vous attendez quoi ?
13:40Qu'on se lève la nuit
13:41pour venir vous trouver ?
13:42Oui, moi, je le fais pour les autres.
13:44Vous faites ça ?
13:45Pour ceux que j'aime bien, oui.
13:46Sur un coup de téléphone,
13:48on peut vous déranger ?
13:49Oui.
13:51On prend n'importe qui.
13:53Les gens, j'aime bien.
13:55Est-ce qu'il est...
13:57Est-ce qu'il est facile
13:58de s'appeler Johnny Allédy ?
13:59Vous êtes une sorte de mythe
14:01et vous l'avez été maintenant.
14:02On peut dire trois générations
14:04parce que les générations
14:05vont tellement vite.
14:06Les gens ont vieilli avec vous.
14:08Il y avait ceux qui avaient votre âge
14:09quand vous aviez 15 ans.
14:10Puis maintenant, vous en avez 30,
14:12mais vous plaisez encore tout autant
14:13à ceux qui ont 15 ans maintenant.
14:14Vous êtes devenu un mythe.
14:16Est-ce que c'est facile d'être un mythe ?
14:18Ça oblige un tas de choses.
14:21Je ne sais pas,
14:21je l'ai toujours fait, ça.
14:22J'ai toujours vécu quand j'étais plus jeune.
14:27Enfin, quand j'étais petit.
14:32J'ai été élevé par des gens
14:34qui faisaient ce métier,
14:35qui étaient des danseurs.
14:36J'ai voyagé avec eux
14:39dans tous les pays du monde
14:41depuis que j'avais l'âge de 2 ans
14:45jusqu'à l'âge de 15 ans
14:48quand j'ai commencé à chanter
14:49Wabam.
14:50Alors, si vous voulez,
14:50j'ai toujours vécu sur les plans,
14:52j'ai toujours vécu dans les coulisses.
14:54Et comme c'était des gens
14:55qui ne gagnaient pas quand même
14:56beaucoup d'argent,
14:57je veux dire,
14:57ils ne gagnaient pas autant d'argent que moi,
14:59ils n'avaient pas l'argent,
15:02par exemple,
15:02pour payer quelqu'un
15:03pour me garder
15:04pendant qu'eux allaient travailler
15:05au théâtre le soir.
15:07Alors, ils m'emmenaient avec eux
15:08et moi,
15:09depuis que j'étais tout petit,
15:11aussi loin que je puisse me rappeler,
15:13je ne me suis jamais couché
15:14avant 2h du matin.
15:18Depuis l'âge de 2 ans.
15:20C'était tracé d'avance.
15:22Oui, je ne vois pas
15:23ce que j'aurais pu faire d'autre.
15:24Enfin, je ne vois pas
15:25ce que j'aurais eu envie
15:25de faire d'autre.
15:27Peut-être une seule chose,
15:28peut-être...
15:29peut-être gagner les Etats-Unis.
15:31Est-ce que ça n'a pas été
15:33un de vos rêves,
15:34à un moment donné,
15:34ça, de devenir
15:35une vedette américaine ?
15:37Vous êtes très marqué
15:38par tout ce qui est américain.
15:39Oui, non,
15:39parce que j'aime bien
15:40la vie américaine
15:41et puis l'homme
15:44de la famille
15:45qui s'occupait de moi
15:46était américain
15:46donc obligatoirement
15:48j'étais obligé
15:48d'avoir des goûts
15:49des goûts plus ou moins américains
15:52puisqu'ils parlaient anglais,
15:55ils me parlaient anglais.
15:57Ses parents qui habitent
15:59tout le salle dans l'Oklahoma
16:00m'envoyaient des bottes de cow-boy
16:01dès que j'avais l'âge de 5 ans.
16:02Et ça n'a pas changé depuis.
16:03Non, ça n'a pas changé toujours.
16:06Et si vous voulez,
16:07je suis toujours habillé
16:09avec des vêtements américains
16:10et j'ai toujours eu...
16:12Quand le Rock'n'Roll est sorti
16:13en 1956,
16:15j'ai eu les premiers disques
16:16puisque ses parents
16:17me les ont envoyés.
16:19j'ai connu Bilalé,
16:21Gene Vincent,
16:22Edith Cochrane,
16:23Elvis Presley
16:23avant tout le monde.
16:24Je veux dire,
16:25en France,
16:26Elvis Presley
16:27est devenu connu
16:27trois ans après
16:28que moi j'ai eu son premier disque.
16:31Alors,
16:32si vous voulez,
16:32moi j'ai toujours vécu
16:34dans cette ambiance-là.
16:36Gagner l'Amérique
16:36en tant que vedette,
16:37moi ça n'a pas d'importance.
16:38Si ça arrive,
16:39tant mieux.
16:39Si ça n'arrive pas,
16:40tant pis.
16:41Simplement,
16:41l'important pour un artiste
16:43c'est de chanter.
16:44Le temps d'une pause
16:45et on continue.
16:45Jeanne,
16:45qu'est-ce que vous allez être
16:46dans 15 ou 20 ans?
16:52C'est embêtant
16:53de penser à ça.
16:5445,
16:5546 ans?
16:56Oui,
16:57mais vous allez avoir l'air
16:57de quoi?
17:02On ne peut plus
17:03continuer à s'habiller
17:04comme vous le faites
17:05à cet âge-là.
17:06Sans ça,
17:06vous aurez l'air
17:06d'un vieux jeune homme,
17:09un vieux cow-boy,
17:10oui.
17:10C'est embêtant,
17:11je ne sais pas.
17:14Vous savez,
17:14je ne m'habille pas
17:14comme ça
17:15pour me donner un genre,
17:17je m'habille comme ça
17:17parce que je me sens bien
17:18dans ces vêtements.
17:19Je crois que
17:20personne n'a l'air ridicule,
17:22quelle que soit la personne,
17:23quel que soit l'âge,
17:24de la façon qu'il s'habille,
17:25s'il se sent bien
17:25dans la façon qu'il s'habille.
17:27Oui,
17:27mais en même temps,
17:27il vaudrait mieux
17:28vous habiller comme ça
17:29à 40 ans ou à 50 ans
17:30dans un ranch quelque part.
17:32je crois que la façon
17:33de s'habiller
17:33n'a pas d'importance.
17:34Est-ce que vous montez
17:35à cheval?
17:36Oui.
17:36Ah bien,
17:36c'est toujours un sac de prix.
17:38C'est toujours un caboy,
17:39au moins,
17:40c'est un peu plus vrai.
17:42Mais est-ce que vous songez
17:43à arrêter de chanter
17:44à un moment donné?
17:45Il faut bien y penser.
17:47Non,
17:47je n'y pense pas
17:48pour l'instant.
17:49Jamais?
17:50Non,
17:51je n'ai pas dit jamais,
17:51attention.
17:52Oui,
17:52mais c'est ça,
17:52je veux savoir.
17:54Quand vous y pensez...
17:55Sur scène,
17:55peut-être un jour,
17:56oui,
17:56certainement,
17:56de toute façon.
17:58Mais,
17:58mais,
17:58il a bien 40 ans,
18:03il chante toujours.
18:04Si Natal l'a fait,
18:05il y a quoi,
18:0557 ans?
18:07Il a plus que 60 ans,
18:08il a 67 ans.
18:10Tant que ça,
18:11son style est différent,
18:12par contre.
18:13Oui,
18:13bien sûr,
18:13mais je ne dis pas
18:14que je chanterais du rock
18:14d'être malheureux.
18:15Voilà,
18:15est-ce que vous songez à ça?
18:16Je chanterais certainement
18:17des chansons plus douces.
18:21Ce que Presley fait,
18:22d'ailleurs,
18:22aussi.
18:23Ce que Presley fait,
18:23beaucoup,
18:24oui.
18:25Est-ce que vous vous y préparez,
18:26doucement?
18:27Moi,
18:27à mon avis,
18:27Presley,
18:28il chante des chansons lentes,
18:29mais il chante trop
18:31de la soupe,
18:32à mon avis,
18:32par rapport au goût personnel,
18:33en rapport à ce qu'il chantait avant.
18:35Je préfère,
18:36moi,
18:37le Elvis Presley que j'aime,
18:38c'est le Elvis Presley
18:38dans Hardbrick Hotel,
18:39dans Handag,
18:40dans All Shook Up,
18:43en fait,
18:43toutes les chansons qu'il chantait.
18:44Même Loving You,
18:45qui est une chanson douce,
18:46mais c'était une chanson douce
18:48dans le style de Presley,
18:49comme Love Me Tender.
18:51Alors que maintenant,
18:51il chante des chansons
18:52comme les styles,
18:56quand il a commencé
18:57à faire sa série
18:57de films Hawaii,
18:59et tout ça.
18:59Il arrivera bien un moment
19:01où quelqu'un va dire
19:02moi ce que j'aimais
19:04de John Henry,
19:04c'est quand il faisait telle chose.
19:06Oui, certainement,
19:06il y en a déjà qui le disent.
19:07Forcément.
19:08Ça ne peut pas faire.
19:08Non, mais je crois que
19:12de toute façon,
19:14moi je vis au jour le jour.
19:16Alors,
19:16ce que je chanterai demain
19:18comme chanson,
19:19je n'en sais rien.
19:19Ça, c'est une réponse merveilleuse,
19:21mais je ne suis pas si sûre
19:22que ce soit vrai.
19:23Je vis au jour le jour,
19:24c'est facile à dire.
19:25Non, je vis au jour le jour.
19:26C'est-à-dire,
19:26je vis au jour en rapport,
19:27évidemment,
19:27je sais que ce soir,
19:30je chante à 1000 km.
19:31Oui, vous savez probablement
19:32ce que vous faites
19:33dans deux mois
19:33ou dans trois mois aussi.
19:34Je sais que j'ai une tournée
19:35d'été cet été
19:35et je l'appuie
19:36au mois d'octobre.
19:37Après, je n'en sais rien.
19:38Et de toute façon,
19:38je ne sais pas
19:39ce que je vais enregistrer
19:40comme chanson au mois d'octobre.
19:41Vous ne s'est pas choisi encore ?
19:42Je ne s'est pas encore choisi.
19:43Je vais peut-être
19:43chanter quelque chose
19:43de totalement différent
19:44de ce que je chante au jour.
19:45Ça pourrait être le virage, peut-être.
19:46Je n'en sais rien.
19:47Ou peut-être dans un an,
19:48ou dans deux ans,
19:57avant ça.
19:59Et ça peut...
20:00Moi, j'ai envie d'enregistrer
20:01un disque de rock'n'roll
20:02pour la rentrée.
20:02Je ne sais pas si je peux le faire.
20:03Ce sera peut-être
20:04totalement le contraire.
20:05En fait, c'était ça le secret.
20:06C'est qu'il fallait durer
20:07assez longtemps
20:07pour que ça revienne à la mode,
20:09ce qui est le cas maintenant.
20:12Oui.
20:13Mais même quand ce n'était pas à la mode,
20:15bon, je mettais toujours
20:16en phase A,
20:17c'est-à-dire en phase principale,
20:19un disque sur le moment.
20:21Mais j'ai toujours mis
20:21en phase B
20:23une chanson plus ou moins
20:26de rock'n'roll.
20:26Parce que moi,
20:27le rock'n'roll,
20:28c'est avec ça que j'ai débarré.
20:30Et personnellement,
20:31c'est la musique que je préfère.
20:33Est-ce que vous avez
20:33tout ce que vous voulez dans la vie ?
20:36Non, on n'a jamais
20:37tout ce qu'on veut.
20:39Est-ce que c'est parce que
20:41au fur et à mesure
20:42qu'on acquiert des choses,
20:43les désirs continuent
20:45d'aller plus loin ?
20:46Non, on ne peut jamais avoir
20:47tout ce qu'on veut dans la vie.
20:48Vous avez déjà beaucoup de choses.
20:49Je veux déjà beaucoup de choses,
20:50oui, je m'en contente.
20:52On ne peut jamais avoir
20:53tout ce qu'on veut.
20:54Qu'est-ce qu'il vous manque ?
20:54Et ce soir,
20:55j'aimerais bien que Raquel Welle
20:56vienne avec moi.
20:56Elle ne vient pas.
20:57Ça peut peut-être s'arranger.
20:59Vous avez encore
20:59quelques heures devant vous.
21:02Mais dans les choses
21:03plus sérieuses.
21:05Qu'est-ce qui vous manque ?
21:06Je crois qu'il ne faut pas
21:07prendre les choses
21:08trop sérieuses.
21:12Autrement,
21:12on ne vit plus.
21:14Il ne faut pas s'arrêter
21:14pour penser ?
21:15Non.
21:16Il ne faut pas prendre
21:17les choses trop sérieuses,
21:18trop tragiques.
21:19Je veux dire,
21:19puis la vie,
21:20il faut la prendre comme elle est.
21:22et puis il faut se servir
21:26de ce qu'on a.
21:27Donc, le cas pour vous,
21:28ce sera 40 ans,
21:29ça n'a pas été 30.
21:31On verra à 40 ans.
21:32Vous n'avez pas l'impression
21:33que vous allez manquer de temps ?
21:35Oh non, je ne pense pas.
21:36Pas encore ?
21:36Non.
21:37Je voudrais avoir
21:38un peu plus de temps,
21:39mais je n'en ai pas.
21:39Vous avez toujours le goût
21:41de conduire très vite ?
21:43Non, je ne conduis presque plus
21:44moi-même.
21:45Je ne conduis plus tellement
21:47la voiture.
21:48Pour moi,
21:48maintenant,
21:48la voiture,
21:49c'est à l'endroit.
21:52Une voiture,
21:53pour moi,
21:54ça sert d'aller
21:55d'un endroit à un autre.
21:57Non, moi,
21:57maintenant,
21:58c'est la moto.
22:00La moto,
22:00j'en fais depuis 10 ans,
22:03mais dernièrement,
22:05depuis 2 ans,
22:06je dois dire que
22:08pour mon goût personnel,
22:10ça a remplacé la voiture.
22:11Est-ce que vous n'êtes pas
22:12d'ailleurs membre honoraire,
22:14je me souviens mal,
22:15d'un club de motards
22:16à Montréal ?
22:17Est-ce qu'on ne vous a pas reçu ?
22:18Si, on m'a fait membre
22:19d'un club de moto
22:21à Montréal
22:22lors d'un gala.
22:24On m'a remis d'ailleurs
22:25un superbe ceinturon
22:26qui était fait
22:26dans une chaîne de moto
22:30chromée
22:31avec une superbe boucle
22:32avec des cornes,
22:35je ne sais pas
22:37une tête de mort,
22:37mais c'est quelque chose
22:39dans ce genre-là.
22:41Et c'était le club
22:42des Popeyes, je crois.
22:45Vous roulez à moto,
22:46vous avez une moto ?
22:47Oui, j'en ai 7.
22:50J'ai un chopper
22:50que j'ai acheté en Amérique,
22:52que je lui ai fait faire,
22:53que j'ai ramené,
22:53j'ai eu beaucoup de mal
22:54à ramener d'ailleurs
22:54parce qu'en France,
22:56on n'a pas le droit
22:56d'avoir par exemple
22:57la fourche avant
22:58qui dépasse une certaine mesure.
23:02On n'a pas le droit
23:03de ne pas avoir
23:04de garde-boue devant,
23:06on n'a pas le droit
23:07de ne pas avoir
23:07de frein avant,
23:08enfin, tout ce qui manque
23:10sur le chopper,
23:10finalement.
23:12Mais je m'en sers
23:13très peu
23:13parce qu'en France,
23:14les rues sont petites
23:15et les routes sont petites
23:17et ce n'est pas très facile
23:19à tourner avec,
23:19alors finalement,
23:20ce n'est pas très pratique.
23:21C'est bien
23:21pour les autoroutes,
23:22finalement.
23:23Mais à part ça,
23:24j'ai des Kawasaki,
23:25j'ai des Triumphs.
23:27Des jouets ?
23:28Oui.
23:29Mais enfin,
23:29je m'en sers
23:29pour mon plaisir.
23:30Est-ce que vous êtes
23:31un adulte ?
23:32Ça, je crois
23:34qu'il faut demander
23:35à ma femme.
23:36Vous croyez
23:37que c'est elle
23:37qui pourrait me le dire ?
23:38Plus que moi.
23:42Vous ne le savez pas ?
23:43Non.
23:44Moi, je ne sais pas
23:44de l'être,
23:45je ne sais pas
23:45de le savoir,
23:46ça m'est égal.
23:47Moi, je vis comme
23:48j'ai envie de vivre
23:48sur le moment.
23:51Sans être engagé
23:52en quoi que ce soit ?
23:54Oui.
23:54La liberté ?
23:55Oui.
23:57J'ai horreur
23:58d'être engagé.
24:00Dans quelque domaine
24:01que ce soit ?
24:01Oui.
24:02Vous ne voulez pas savoir ?
24:04Oui, non.
24:04Et puis si je me sens engagé,
24:06je me sens prisonnier,
24:06je me sens malheureux,
24:07ça ne va pas.
24:08Et puis, bon,
24:09je supporte peut-être
24:09au début,
24:10et puis il arrive
24:11à un moment donné
24:11où j'éclate
24:12et ça ne va plus.
24:13Merci beaucoup,
24:14Johnny Hallyday.
24:15Oui.
24:15Merci.