S01E03[PL]
Category
📺
TVTranscript
00:00DZIĘKI ZA OGONIA
00:30DZIĘKI ZA OGONIA
01:00DZIĘKI ZA OGONIA
01:29DZIĘKI ZA OGONIA
01:31DZIĘKI ZA OGONIA
01:33DZIĘKI ZA OGONIA
01:35DZIĘKI ZA OGONIA
01:37DZIĘKI ZA OGONIA
01:39DZIĘKI ZA OGONIA
01:41DZIĘKI ZA OGONIA
01:43DZIĘKI ZA OGONIA
01:45DZIĘKI ZA OGONIA
01:47DZIĘKI ZA OGONIA
01:49DZIĘKI ZA OGONIA
01:51DZIĘKI ZA OGONIA
01:53DZIĘKI ZA OGONIA
01:55DZIĘKI ZA OGONIA
01:57DZIĘKI ZA OGONIA
01:59DZIĘKI ZA OGONIA
02:01DZIĘKI ZA OGONIA
02:03DZIĘKI ZA OGONIA
02:05DZIĘKI ZA OGONIA
02:07DZIĘKI ZA OGONIA
02:09DZIĘKI ZA OGONIA
02:11DZIĘKI ZA OGONIA
02:13DZIĘKI ZA OGONIA
02:15DZIĘKI ZA OGONIA
02:17DZIĘKI ZA OGONIA
02:19DZIĘKI ZA OGONIA
02:21DZIĘKI ZA OGONIA
02:23DZIĘKI ZA OGONIA
02:25DZIĘKI ZA OGONIA
02:27DZIĘKI ZA OGONIA
02:29DZIĘKI ZA OGONIA
02:31DZIĘKI ZA OGONIA
02:33KONIEC
03:03やっぱジョゼ様いい匂いしてたんだろうな!
03:33知らないってば!
03:35ああ、またなんかやってるよ
03:37なんでうちの男連中はあんなのばっかなのかねぇ
03:41こんなとこで何怠けてんだ
03:43ああ、すまんすまん
03:45見込みがあるのは、親戚をたらふくくったあの子くらいかもね
03:53エルサ、やっぱりあんたカエに目つけたんだ
03:57だったら早いとこツバつけときな
04:00じゃないと他の女に先越されちまうよ
04:03あ、私は別にそんなんじゃ
04:09ちょっといい?
04:10あれ、カエじゃねえのか?
04:16ジョゼ様だと?
04:19あ、あの話って…
04:25あ、その…
04:31枝村では助けてくれてありがとう
04:34え?
04:35まだきちんとお礼を言ってなかったから
04:37改めて心から感謝します
04:40あ、あはぁ…
04:42でもあなた、あのとき顔に神門が…
04:47まさかね…
04:51敵を前にしたとき、足がすくんで動けなかった
04:57え?
04:58力があるだけじゃダメだって痛感したの
05:02技術とそれを扱う心もないと
05:05ジョゼ様…
05:07というわけで、明日の朝から毎日鍛錬を始めます
05:11この前より激しくやるから、あなたも付き合いなさい
05:15えっ?
05:16ちょっとカイ、分かったの?
05:19あ、アイ…
05:20カイのやつ、なんでジョゼ様に怒られてんだ
05:24やっぱうらやましい
05:33はぁ、明日からジョゼ様の相手か
05:36はい
05:38えっ?もしかして、俺に?
05:42みんなが持ってけってうるさいから
05:45あ、ありがとう
05:47喉渇いてたんだ
05:53はぁ、なんかいつもよりうまいかも
05:56そう?ならよかった
05:59へへ
06:00エルフさん、こっちも手伝っておくれ
06:03あ、はぁい
06:05じゃあ、またね
06:06あ、ああ
06:08え?
06:09いやぁ、すっかり春だなぁ
06:22そ、そんなんじゃねえから
06:24あ、鳥?
06:27ん?
06:32カイ?
06:33どっかで聞いたことがあるような
06:36そうか、あの谷で聞いたんだ
06:41タニに…行きたい…
07:11あっちか
07:16あっちか
07:24なんだこれ
07:25すっげぇ早ぇ
07:27風になったみたいだ
07:28使ったみたいだ
07:30うん
07:31はぁ
07:32はぁ
07:33……はぁ
07:34はぁ
07:35はぁ
07:37ов…
07:38ふぅ
07:39はぁ
07:40はぁ
07:41はぁ
07:43はぁ
07:44はぁ
07:45はぁ
07:46はぁ
07:47はぁ
07:49はぁ
07:50My...
07:56My...
07:58My heart has been w tym truncie...
08:02Och...
08:03My eyes are s должно być wymywiched!
08:20Dlaczego? Zdjęcia do tego, co nie wytrzymy się.
08:24Zdjęcia do tego, że to pomysły mnie, gdybym się z nieniem.
08:30Jeśli chodzi o tym, to jeszcze nie mówię.
08:34Dziękuję.
08:36Na razie, to nie ma, że...
08:47Cóż, co to jest?
08:49Co ta.
09:19Zdjęcia!
09:49Zdjęcia i do tego, co się wydarzyło...
09:55...
10:01...
10:04...
10:06...
10:07...
10:08...
10:09...
10:10...
10:11...
10:12...
10:13...
10:14...
10:15...
10:16...
10:19...
10:20...
10:24...
10:29...
10:46そうだ木を切るんじゃない切り口の結合をほどくんだ分子と分子の間に滑り込ませるんだ見えない刃を何だ何かが近づいている?
11:10テリュグッドカジンだ! グボルト! ヤヌグッド! タクアリアザッタ!
11:28何してんだ? あいつらまさか谷に入る気じゃ!
11:40お前ら! 何してやがれ!
11:45あ、あ、あ、と、え?
11:49て、てげんて!
11:50サメチケッター!
11:52なんだこいつら…子供…じゃないよな…
11:57ただていな!ざったしいかまし!
12:00さた!けちゃく!
12:02けめんしぽれっくぞ!
12:05言葉は通じますでしょうか?
12:08えっ?あ、ああ!
12:11私めはポレックと申す者このコロル族たちを束ねる長を務めております
12:18これがコロル族?初めて見たけど随分と流暢に人族の言葉をしゃべれるんだな
12:26人族の商人といささか行き来がありますゆえ
12:31我らの工芸品が人族には良い商売となるようで
12:36まずは勝手に禁足地に入りましたぶれ、平にご容赦賜りたく存じます
12:43その上で谷の狼様とのいにしえの役場におすがりしたくまかり越しました
12:52人族に似たたっとき神よ
12:55えっ?
12:56ああ、ちょ、ちょっと?
12:59我らコロル族は古くから土地神を祀りただ静かに暮らす森の民でございます
13:08しかし数日前、ブタども、オーグ族の兵どもが我らの土地神を奪わんと襲ってきたのです
13:16オーグだって?
13:18はい、もとより非力な我らには奴らに抗う術はなく
13:24長年住みなれた土地を追われ、逃げ延びてきたのでございます
13:29古き朝廷の神よ
13:31えっ、朝廷の神?
13:34是非我らの窮地をお救いいただきますよう、朝廷の神にお願いしたく
13:41どうかお聞き届けくださいませ
13:43ちょ、ちょっと待ってくれよ、そもそも朝廷の神って?
13:47何なんだそりゃ
13:49朝廷神とは、その大いなる力を持って全ての種族を超え、真羅万象を見守るものにございます
14:00それが、俺?
14:03いやいやいや、そんな大層なもん俺知らないし
14:07私も、この者が真の朝廷神と信じられない
14:13は?
14:14古に、我らが消えした谷の神の討ちしみは、真偽に背く者には、可烈な罰を与える荒ぶる戦士だったと聞いている
14:27言い伝えのそんな大変な方が、こんなチビの人族とは…
14:31どれがチビだって!?
14:33いえ、私めは信じております
14:38これは、無効水であった若かれし頃に、無断で谷に踏み入り、神の怒りに触れた名残でございます
14:46えっ、じいさん、谷の神にあったのか?
14:50光は失いましたが、いろいろなものを見ることができます
14:55この世界はあらゆる霊光、霊力の光にあふれております
15:01あなたさまも、高貴な青き霊光が満ちあふれております
15:06その光を見れば、一目でわかります
15:09あなたさまこそ、谷の神から加護を与えられた朝廷神であると
15:15俺が谷の神の…本当にそうなのか?
15:20間違いございません
15:24それに、我らはすでに生贄をお捧げしました
15:29は?生贄?
15:41では、行ってまいります
15:44我が孫娘、アルーエはすでに谷へその命を捧げましてございます
15:52コングラシエへいた
15:54冗談じゃねえ、んなもんいらねえよ
15:57こいつでおろしたのか?
16:00落ちてんじゃねえか!
16:02アルーエ…
16:05帰宅で!
16:06ウォッ!
16:07ウォッ!
16:08ウォッ!
16:09ウォッ!
16:10ふざけんなよ!
16:12この谷で人の生き死にとか、勘弁してくれよ!
16:15いた!
16:17しっかりしろ!
16:19おい!
16:20く、このままじゃ…
16:25魔法でなんとかなるなら…
16:27自分の傷を治せたんだ…きっとできる!
16:31ウォッ!
16:32ウォッ!
16:33ウォッ!
16:34ウォッ!
16:35けがが治るのを想像するんだ!
16:37傷ついたところを元に戻す…
16:40傷ついた細胞を…
16:44細胞…
16:46ってやっぱよくわかんねえ!
16:48でも、そいつを活性化させれば…
16:50できた…のかな…
17:01しばらく寝ていればいい…
17:04魔法ってのは人のけがも治せるのか…
17:09ウォッ!
17:13ウォッ!
17:14ウォッ!
17:15ウォッ!
17:16ウォッ!
17:17ウォッ!
17:18ウォッ!
17:19ウォッ!
17:20ウォッ!
17:21ウォッ!
17:22ウォッ!
17:23ウォッ!
17:24ウォッ!
17:25ウォッ!
17:26ウォッ!
17:27ウォッ!
17:28ウォッ!
17:29ウォッ!
17:30ウォッ!
17:31ウォッ!
17:32ウォッ!
17:33ウォッ!
17:34ウォッ!
17:35ウォッ!
17:36ウォッ!
17:37ウォッ!
17:38ウォッ!
17:39ウォッ!
17:40ウォッ!
17:41ウォッ!
17:42ウォッ!
17:43ウォッ!
17:44ウォッ!
17:45T... Tritta! Masalita Jangle!
17:56Omae la koko e na ni si ni kita!
18:02Kandita!
18:06Ka'go mojka!
18:15Koro se! Yatura no chini!
18:19Nanda?
18:21Oso reo... Kiza me!
18:25Tani no kami no koi!
18:32Oso reo... Kiza mu!
18:36Oso reo... Kiza mu!
18:37Tami...
18:40Doятель'i tonu... K baskiju!
18:49Osa, Uta si tu...
18:55Oloi...
18:56Zobaczmy, jak to się zbierać.
18:59Głóż? Głóż? Głóż?
19:01Zabieram?
19:02Zabieram?
19:03Zabieram?
19:04Zabieram?
19:05Zabieram!
19:06Zabieram!
19:07Zabieram!
19:08Zabieram!
19:26Rozpіш!
19:28Zabieram!
19:30Głóż?
19:31Chłóż?
19:32Głóż?
19:33Zabieram ma Umm tang
19:44K wszystkoiciauczada tam, ja?
19:45Hierby tak!
19:49Głóż!
19:51W diarrheaECI!
19:53To dla nich z Başka odgó Binów, skoro w
19:53Wtedy są odgózy?
19:54Wtedy...
19:56I to znowu?
19:58Na to znowu o
20:02A co?
20:02Znowu, to wy purchase PIWii
20:05Wtedy jest ubaty
20:07No, to jest zm거zanie.
20:09Także mi się ich wytrzy.
20:12Możesz się wytrzymę.
20:15Tutaj mi się zadowolony.
20:18Załóż mnie ułóżni.
20:20Mamy w co?
20:23Zobaczmy, że to jest mojej kraj.
20:27To jest mojej kraj.
20:31Proszę. Proszę. Proszę.
20:39To jest mojej kraj!
20:42Słuchaj!
20:44Nie ma
20:48Nie ma
20:52Nie ma
20:54Nie ma
20:56Nie ma
20:58Nie ma
21:00Chyć
21:02Nie ma
21:04Wielu
21:06Nie ma
21:08Nie ma
21:10...Badza...
21:15...A...Ale jest...
21:17...Ia jest...
21:18...Dani nojca...
21:19...Polek様...
21:21...Ole...
21:22...Miebiej się, mała okra...
21:24...Dani nojca...
21:25...Muja to ta...
21:27...Dani nojca...
21:29...Badza...
21:33...Dani nojca...
21:35...Dani nojca...
21:37...Dani nojca...
21:39KONIEC
22:09KONIEC
22:39KONIEC
23:09KONIEC
23:11KONIEC
23:13KONIEC
23:15KONIEC
23:17KONIEC
23:19KONIEC
23:21KONIEC
23:23KONIEC
23:25KONIEC
23:27KONIEC
23:29KONIEC
23:31KONIEC
23:33KONIEC
23:35KONIEC
23:37Dzień dobry.