Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, Chandita.
00:08Chivo, mamita. ¿Y al fin cómo te fue?
00:13Perdí el bebé.
00:15Ay, alma bendita. Lo siento mucho, mamita.
00:20Venga, mamacita, vamos a dormir, ¿sí?
00:23Esperen que va a hablar una cosa con doña Marixa.
00:30Ay. ¿Qué hace?
00:34Qué más, Briancito. ¿Bien?
00:36Aquí viendo la novela.
00:38Doña Marixa, usted no sabe quién nos tomó las fotos a la rosmería, mira.
00:44¿Qué? ¿Qué fotos? No, ni idea. Ah, no, ni idea.
00:50¿Sabe qué pasa? Que es que el que las tomó es de aquí a la pensión.
00:54No hay de otro.
00:56Estoy contigo en eso.
01:00Mínimo, mínimo.
01:02No, Panchito, no es por nada, pero tú sabes que ese cucho es muy dañado.
01:09¿Y no será que fue su merced?
01:12¿Yo?
01:13Ay, no, no, no, Briancito. A mí me haces el favor y me respetas.
01:17Mira, cuando pasó ese insuceso, yo ya estaba en mi camita llena de cremas foqueando.
01:24¿Y usted por qué sabe a qué hora fue?
01:27¿Cómo que por qué?
01:28A ver, ¿por qué?
01:28¿Por qué?
01:30Díganme.
01:31Pues diga, ¿por qué? Porque tú hiciste severendo escándalo y saliste pitado del cuarto de Andrés.
01:37¿Te despertaste?
01:39Ay, Brian, ahora si me permites, estoy ocupada viendo mi novela.
01:46Recordatorio de cita en casa de mamita en una hora.
01:51¿Nospi, Doña Marixa?
01:53Nospi, papito.
01:54Esto, caray.
01:55Ahí no estamos viendo.
02:07¿Estás mejor?
02:07No.
02:11No, Paulina.
02:13Con la confianza que tenemos, te puedo decir que no, que no me siento mejor.
02:18Estoy consternado, estoy...
02:20Me puso muy triste la noticia del bebé que perdió la hermana Rosemary.
02:27Aunque haya sido un embarazo no deseado, me puso muy mal.
02:29Me da mucho pesar por ella.
02:32Y súmale a eso lo que me dice Rosemary.
02:33Pues...
02:34No, no estoy bien.
02:39Yo te entiendo, Andrés.
02:41Pero trata de olvidarlo, trata de pensar en otra cosa, ¿sí?
02:44Es que no puedo.
02:46No puedo, no puedo olvidar la relación más trascendental que tuve en mi vida.
02:50La mujer más importante que tuve en mi vida ya no tenía derecho a hacerme algo así.
02:56Ni mucho menos tenía derecho a hacerme algo así con Brian.
02:59Que fue una pesadilla desde que lo conocí.
03:04Mira, no le prestes atención a lo que la gente hace.
03:07Eso es asunto de ellos.
03:11Me declaró la guerra hace tanto tiempo.
03:14Brian.
03:14Yo me cansé.
03:19Si quiere guerra, guerra es lo que va a tener, ¿sabes?
03:22¿Y qué tienes pensado hacer?
03:25Destruir Carsmart.
03:26Hacer añicos a Brian sin piedad.
03:30Ok.
03:32Bueno, pues tú sabes que no importa la decisión que tomes,
03:35siempre vas a poder contar conmigo.
03:38Gracias por estar siempre.
03:41Gracias.
03:41Recordatorio, cita en Casa Ferreira en una hora.
03:49Me había olvidado.
03:50Tengo una cita en la mansión de Antonia.
03:53Me citó mi padre.
03:53No sé ni para qué me tengo que ir yo.
03:55Dale, no importa.
03:56La demanda de divorcio ya fue interpuesta.
04:12Súper, Doc.
04:14¿Y cómo va el caso?
04:16Fácil.
04:17Con esas fotos que ustedes consiguieron,
04:19no creo que ningún juez duden a anular las capitulaciones de matrimonio.
04:23Es evidente que Brian le estaba haciendo infiel con la secretaria.
04:29Maravilloso.
04:30¿Qué sigue?
04:31Bueno, mañana seguro notificarán a Brian.
04:34Y después de eso, que empiece la pelea.
04:37Vamos por Carsmart y por la mitad de la fortuna de los Ferreira.
04:41¡Ay, me encanta!
04:42Bueno, en ese sentido, sí le tengo que hacer una recomendación, Fernanda.
04:47Lo que usted me dijo, va.
04:49No se quede en este apartamento.
04:52Devuélvase a la casa de los Ferreira.
04:54De todas maneras, legalmente, esa también es su casa.
04:59Y pronto, los que van a tener que salir son otros.
05:03Sara le quedó divina.
05:18¿Y eso?
05:22Perfecto, Ligia.
05:23Perfecto, perfecto.
05:26Ay, Dios mío.
05:28¿Nerviosa?
05:29Ay, un poco.
05:31¿Y usted?
05:32Ya no me quedan uñas.
05:34Bueno, yo solo espero que Andrés y Brian se alegren por nosotros.
05:40Santa Marta milagrosa la escucha y nos favorezca.
05:43Ay, ojalá nos favorezca.
05:45Ojalá.
05:46Ay, bendito.
05:47Ay, bendito.
05:49Señor mío.
05:51¿Qué más, hujito?
05:53Bien, don Brian.
05:54¿Y usted qué tal?
05:55¿Dónde andaba?
05:56No, por ahí.
05:57Esto está de locos.
05:58¿Por qué?
05:59¿Qué pasó?
06:00Imagínese que Ingrisita perdió el bebé que estaba despertando.
06:03¿Qué?
06:04¿Pero cómo así?
06:06¿Por qué?
06:07No, yo no sé.
06:08Y sabe que es lo peor que...
06:10Que eso no era tan planeado, pero mi chinita está vuelta a una nada.
06:14Y además con todo lo de mi escándalo.
06:17¿Escándalo?
06:17¿Cuál escándalo?
06:18¿Cómo así de aquí no se han enterado?
06:21¿Usted qué hace aquí?
06:22¿Qué?
06:31Buenas.
06:35Me enteré de lo de Ingrid.
06:37La gente es muy chismosa.
06:42¿Cómo está?
06:44¿Es que le digo?
06:48¿Regular tres cuartos?
06:53Llevándola.
06:53Fidel, ¿será que me puedes dejar de odiar un momento?
07:00Un momentico.
07:03¿Podemos hablar?
07:05Primero que todo, yo a usted no la odio.
07:08Y segundo...
07:10¿Hablar de qué?
07:14¿Qué hay que decir que ya no se haya dicho?
07:16A ver, señores.
07:19¡Compórtense!
07:20No, pero ¿qué es lo que está pasando aquí?
07:23Amablemente le digo.
07:24Camine que lo levanto.
07:25Vamos afuera.
07:26¿Qué es esa manera de hablar, Andrés?
07:28Yo le dije, mamita.
07:29Eso es un gaminuñero ahí metido en un cuerpo de un niño bonito.
07:32Un momentico.
07:32Para que Andresito esté hablando, ¿se es porque algo grave pasó?
07:35Sí, pero es que claramente...
07:36Esta persona no les dijo nada a ustedes.
07:39Porque claramente...
07:41No tiene los pantalones para asumir lo que hizo.
07:44Ay, papito.
07:44Yo tengo dos pantalones.
07:45No, ni ni lo hablamos.
07:47¿De qué estás hablando, Andrés?
07:49Que este cretino la sedujo a Rosemary y se acostó con ella.
07:53¿Qué?
07:54No, no, no.
07:55Eso es mentira.
07:56No sea mentira.
07:56Ay, si lo va a negar.
07:57Lo va a negar.
07:58Muestre las fotos, entonces.
07:59¿Qué fotos?
08:01No saben que ya no me interesa ni que muestre las fotos.
08:03Ni me interesa estar aquí.
08:05No sé para qué me invitaron, pero no me interesa.
08:07Papá, vámonos.
08:08Ah, no, amigo.
08:08Es que no me puedo ir, ¿no?
08:10¿Cómo que no se puede ir?
08:11¿Usted lo tienen secuestrado?
08:12¿Cómo no se puede ir?
08:13A ver, ¿pero qué le pasa?
08:14¿Por qué le hice secuestrar a mi mamita?
08:16Cállese la boca.
08:17Cálleme.
08:17No, no, es que no me puedo ir porque es que ahora yo...
08:22Yo vivo acá.
08:23¿Qué?
08:24No espere, ¿cómo así?
08:25A ver, no sea conchudo.
08:26¿Qué le pasa?
08:27Una cosa es que vive unos días y otra cosa es que se venga a vivir aquí para siempre.
08:30No.
08:32Calma, sí.
08:33Lo que está diciendo Leonidas es verdad.
08:35Él está viviendo aquí conmigo porque...
08:37Porque es que ahora...
08:44Antoñita y yo estamos juntos, los dos, el uno con el otro.
08:52¿Qué?
08:53¿Qué?
08:54Sí, o sea, que los dos estamos juntos.
08:58Pues, o sea, ¿sí me entienden?
09:01De pronto en otro momento yo...
09:03Hubiera dado lo que fuera por usted.
09:06Hubiera dado hasta un ojo, como dicen.
09:08Pero es que en el momento más difícil de mi vida, cuando yo me sentí más solo,
09:13cuando me sentí más abandonado, cuando más la necesité, usted me falló.
09:18Y es que independientemente de lo que usted sintiera por mí o yo sintiera por usted,
09:23nosotros éramos amigos, Lizeth.
09:25Usted no creyó en mí.
09:26Y esas cosas duelen.
09:30Más que doler, desilusionan.
09:34Yo sé.
09:37Me alegra que la tenga Clara.
09:39Y ahora, por favor, desembuche lo que me tiene que decir, que es que estoy ocupado.
09:44En vez de hablar...
09:47Yo prefiero que lo lea.
09:53¿Y esto?
09:54Para que veas que no eres el único que puede escribir cartas.
09:59Querido gordito,
10:01esas cartas que me escribías sin decirme que eran tuyas,
10:05siempre me llegaron al corazón.
10:08Sé que me he equivocado varias veces buscando el amor donde no lo iba a encontrar nunca.
10:13Dando por sentada nuestra amistad y dudando de ti.
10:17De lo que más me arrepiento es de no haberme dado cuenta de que eras tú quien me quería escondidas.
10:21Es horrible pensar que por brutísima puedo perder al hombre más importante de mi vida.
10:27Perdóname por todo, en especial porque voy a aprovecharme de tu nobleza una vez más,
10:33pidiéndote que me des la oportunidad de estar a tu lado,
10:36no como tu amiga, sino como algo más.
10:39Lizette.
10:45¿Y entonces?
10:50¿Me das la oportunidad?
10:51¿Me das la oportunidad?
10:51Venga, ¿usted qué fue lo que le dio a mi mamá?
11:14Ah, mamita, ¿usted está bien?
11:15¿Qué? ¿Le dio ni que nada?
11:16Lo que pasa es que le di cariño, eso es todo lo que le di.
11:19No, no, no, no, no, no, no.
11:22No, no, no, no, no, no, no.
11:24Esto no puede ser.
11:25Ustedes no pueden estar ni por el chila juntos.
11:27¿Por qué no vamos a poder? ¿Cuál es el problema?
11:29No, pues el problema es que usted es un galindo y nosotros somos Ferreira.
11:32Y los galindo y los ferreira no se juntan, no se mezclan.
11:35Claramente, somos los galindos los que no nos podemos juntar con los ferreira.
11:39Yo dije lo mismo, es lo mismo.
11:40No, el orden de los factores se altera completamente al próximo.
11:43A ver, a ver, a ver.
11:45Señor Antonio, ¿qué hicimos nosotros?
11:47Señor Antonio, yo lo conozco.
11:51Tenemos que sacarles esta idea de la cabeza.
11:53O sea, si se ama el taladro, sin ser el martillo, pala, lo que sea.
11:56¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
11:57No, Brian, discúlpeme.
11:58Es que llegó la...
12:00¿La qué?
12:00¿Su...
12:01¿Mi qué?
12:02La señora Fernanda.
12:08Ay, mamacita, en serio no quiere nada.
12:11Mira que no ha comido nada en todo el día.
12:13No me entra nada.
12:14¿Usted puede?
12:17Hasta que por fin llegó.
12:19¿Qué le digo?
12:28¿Qué hubo?
12:30¿Qué hubo?
12:31¿Puedo hablar con la Ingrid?
12:34Pues será.
12:36Pero muy mal.
12:37Que haya salido corriendo.
12:38Yo sé de mi Ross.
12:40¿Vengo de mi Ross?
12:43Es que me entró la terrorífica.
12:45Muchos sorris por eso, ¿sí?
12:50Ahí lo dejo.
12:57¿Qué hubo, mami?
12:59Milena, ¿qué vino?
13:01¿Sabe que no diga nada?
13:03Al fin y al cabo esto nos conviene a los dos, ¿no?
13:04¿No le demos más vueltas?
13:08Sí, si quiere no le damos más vueltas.
13:11No le voy a llevar al contrario.
13:13Pero pues no quería irme sin decirle que...
13:17Es que a mí sí me dolió mucho haber perdido al Millercito.
13:20¿De verdad?
13:30Claro.
13:32Yo hasta, ¿sabe qué?
13:34Ya me había hecho ilusiones.
13:36Yo ya me imaginaba su primera percha,
13:40su primera motirri,
13:42su primer rap al parque.
13:44Y pues también porque...
13:46porque yo a usted la quiero mucho todavía.
13:48Así no...
13:50no me corresponda.
13:53Tal vez no de esa forma.
13:56Pero yo también lo quiero mucho.
13:58Pues yo me imagino que su corazón sigue siendo...
14:01del Brian, ¿sí o qué?
14:05Yo he tratado de sacármelo del corazón,
14:07pero...
14:08Brian se ha portado tan lindo conmigo últimamente que...
14:11que no pueda.
14:13Sí.
14:14Nunca lo había visto tan pendiente de alguien como de usted.
14:16Y claro,
14:18ahorita como se viene todo lo del divorcio con la Fernanda...
14:22¿Qué quiere decir, Miller?
14:23Pues...
14:25que el Brian va a estar solo por primera vez en mucho tiempo, ¿no?
14:29Porque no aprovecha.
14:31Vaya, búsquelo.
14:32Ábrale el corazón.
14:34No deje perder la oportunidad.
14:35Mira.
14:48Los hermanitos, qué lindo.
14:50Qué belleza.
14:55¿Usted qué hace aquí?
14:56Esta es mi casa.
14:57Perdón.
14:58A ver, Fernando, ¿a usted qué es lo que le está pasando?
15:00¿Le recuerdo que esta mañana me votó pa'l carajo?
15:03¿Me dijo que no me quería más en su vida y que empezamos el divorcio?
15:05¿Se volvió loca o qué?
15:06Y es que así va a ser.
15:08Y en ese proceso de divorcio que empieza mañana,
15:11yo me voy a quedar con esta casa.
15:14Así que tú te puedes devolver para tu pensión,
15:16posilga que tanto te gusta si se te da la gana.
15:19Permiso.
15:19A ver, a ver, espere.
15:20¿Cómo así que empieza mañana?
15:22Sí, mañana te llega la notificación de la demanda que se interpuso.
15:26Hoy.
15:27Para que le digas a tu mamita, porfa,
15:29que contrate un servicio de mudanza cuanto antes.
15:35¿Qué está diciendo?
15:36¿La arrepía?
15:40Me dejaste allá tirada.
15:43¿Qué me vas a responder?
15:44Pues es que, Lisette, yo...
15:47Yo, la verdad, no sé qué responderle.
15:50¿Que sí?
15:52¿Que sí me vas a dar el chance de arreglar todo esto?
15:55Es que ¿sabe qué es lo que pasa?
15:57Que yo siempre me soñé que el día que usted y yo tuviéramos algo,
16:00iba a ser porque yo me la declaraba como un caballero
16:03a la vieja usanza, ¿sí me entiende?
16:06No que usted, al revés, se me estuviera declarando a mí,
16:09a mi la verdad, es que eso me da una vergüenza.
16:11¿Qué?
16:14Así es la vida, Fidel.
16:16¿Pero sí o no?
16:17¿Sí o no qué?
16:19Tú lo que vas a necesitar es un adelanto.
16:22¿Un adelanto de qué?
16:33Venga pa' acá.
16:34Ay, no puedo creer que me estuviera perdiendo todo esto.
16:49¡Un aplauso para los dos que están enamorados!
16:53Venga, venga, venga, venga, un abrazo.
16:57Ey, ¿qué está haciendo, hombre?
17:05No pensarás que vamos a dormir juntos.
17:07¿Qué está pasando?
17:09Que me quiero acostar.
17:11¿Será que puedo?
17:12Fuera de mi cuarto y fuera de mi casa.
17:15¿Por qué dices tu cuarto y tu casa?
17:17No entiendo.
17:18Ya que Brian se atrevió a adornarme la frente
17:20con tu exnovia Rosemary.
17:22Rosemary.
17:23Rosemary, ¿qué dije?
17:25Bruto.
17:26La mitad del patrimonio de la familia Ferreira
17:28pasará a mi nombre.
17:30¿Qué estás diciendo?
17:31Lo inventes.
17:32Eso fue lo que acordamos en las capitulaciones
17:34del matrimonio, ¿o no, Brian?
17:36A ver, a ver, eso es sí, sí y no.
17:39A ver, si yo le hubiera puesto los cachos aquí
17:41a esta señora, pues sí,
17:43pero yo no le fui infiel a usted con Rosemary,
17:45entonces no.
17:45Eso no es lo que dicen las fotos
17:47que ha visto todo el país.
17:48Y mi abogada dice que son pruebas suficientes
17:52para probar tus infidelidades.
17:55¿Qué, hombre, que yo no me acosté con Rosemary?
17:57Me fuiste infiel y no solamente una vez,
18:00sino que aquí, en esta misma cama,
18:03te acostaste con otra, con mi empleada, Nuri.
18:06¿O me lo vas a negar?
18:07O sea, que usted fue la que se inventó todo eso.
18:08Fue una trampa suya, ¿verdad?
18:10Usted no se las venga a dar de detective, Hugo.
18:13Se ve patético.
18:15Aquí lo único que importa
18:16es que tengo la evidencia suficiente
18:19para probar los cuernos que me pusiste.
18:22Así que prepárate, Brian,
18:23para desalojar esta casa
18:25y entregar Cardsmart.
18:30¿Quién se ríe?
18:32Es alucinante esta escena.
18:34Yo pensaba hundir Cardsmart
18:36y no va a ser necesario
18:37porque se ocupó usted solo, Brian.
18:41Increíble.
18:42Para mí esta escena ya fue suficiente.
18:45Permiso.
18:46Me, me, me, me, me,
18:48me, Andrésito.
18:50Fuera.
18:53Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
18:55Andrésito, un momentico, por favor,
18:56no se puede ir así como así
18:56en medio de esta situación
18:57que es tan delicada, ¿no?
18:59Mire, Leonidas,
19:01este ya no es un problema mío, ¿sabes?
19:03Y si me pregunta
19:04qué opino de lo que está sucediendo,
19:06lo que está pasando acá es justicia, señor.
19:10Eso es karma del más puro.
19:13Sí.
19:13No, no le importa ni siquiera
19:15un poquitico por Carmax,
19:17que es la empresa
19:18que usted ayuda a fundar.
19:19¿Me permite darle un consejo?
19:20Váyase en este mismo momento
19:22conmigo antes de que estalle esa bomba
19:24y usted se quede metido
19:25en el medio de un problema, Leonidas.
19:27Vámonos.
19:28¿Cómo se le ocurre
19:28si este es el momento
19:29pasar al lado de Antoñita?
19:31Ella está bastante afectada
19:32por la situación.
19:33No puedo, no puedo tragar
19:34ese vínculo que tiene usted
19:36con Antonia de pronto, no puedo.
19:37¿Y por qué le queda tan difícil
19:38de aceptarlo, ah?
19:40¿Por qué no?
19:40Porque esa mujer
19:41me hizo mucho daño, señor.
19:42Ah, ¿estás seguro?
19:43Yo a veces pienso
19:44que más bien le arregló la vida.
19:47Bueno.
19:53Antoñita, vea.
19:55Toma esta agüita.
19:57Tranquila.
19:59Yo le recomiendo
19:59que hagas los ejercicios
20:00de respiración
20:00que son como en el yoga,
20:01que hacen como...
20:02eso.
20:09Inhala con la nariz.
20:09Sí, está caliente, pero pues.
20:11Háganle, que si es que le sirve.
20:13Bueno, Leonidas, no...
20:14Se le bajó toda la temperatura,
20:17a ver.
20:17Ay, yo en qué momento me metí
20:31en todos estos problemas, ah.
20:33Eche una manito con la obra,
20:34¿eh?
20:38A veces no somos capaces
20:40de ver las salidas
20:40a las situaciones difíciles,
20:43aunque las tengamos enfrente.
20:44Adi.
20:50Usted es tal cual
20:51me la imaginaba, ¿ah?
20:58Shicita.
21:00Brian.
21:02Ya, ya.
21:03Este es el momento
21:04en el que tienes
21:04que probar finura.
21:05No sé si vas a ser capaz.
21:10Claro que puedes ser capaz.
21:11Eres un ferreira.
21:13Ay, pues eso es lo que yo
21:14digo todo el tiempo.
21:17Ay.
21:18Ay.
21:20Brian.
21:21Ya, ya, perdón.
21:23Es que a veces no me siento,
21:24no me siento tan ferreira,
21:25no me siento tan de acá.
21:28Es que a lo bien
21:29yo hubiera querido conocer
21:30al cucho Bernardo.
21:31Si él me hubiera criado,
21:34tú hubieras sido
21:34tan diferente a lo bien.
21:37Ahí es donde te equivocas.
21:39Debido a que fuiste
21:39criado por Leonidas
21:41es que eres
21:41lo que eres hoy en día.
21:43Tienes lo mejor
21:44de los ferreira
21:45y lo mejor
21:46de los galitos.
21:47No puedes fallar,
21:48pero debes rodearte bien.
21:50Hay personas
21:51que te quieren
21:51incondicionalmente
21:52y tú no te has dado cuenta.
21:58¿A qué se refiere, Adi?
21:59Yo sé que tú lo sabes.
22:07Sí.
22:29Si tú supieras lo maldita que es tu boca
22:45Cómo me rompe el corazón
22:49Si tú supieras esos ojos cómo dañan
22:57Cómo destrozan mi ilusión
23:00Si tú supieras que tu aroma me envenena
23:08Me sube al cielo y me acaba de...
23:13Si tú supieras todo el...
23:17Buenos días.
23:20Ni tan buenos.
23:23Mira lo que acaba de llegar.
23:25La notificación de divorcio que te manda Fernanda.
23:30Ah, caray.
23:31Ah, caray.
23:32Ya llamé al abogado a ver si hay algo que podamos hacer.
23:36Mamita, yo sé que usted está brava, pero...
23:40Pero pues tampoco, ¿de eso?
23:42Brava no es la palabra, Brian.
23:44Estoy es decepcionada.
23:46Tú sabías muy bien.
23:50Eras consciente de lo que podía pasar si te pillaban en una aventura.
23:56¿Cómo fuiste a cometer ese error tan infantil?
23:59Pero es que no pasó nada.
24:01Es que que haya pasado o no, Brian, eso no importa.
24:05Aquí dice que sí pasó.
24:07¿Y esto qué significa?
24:08Que Fernanda tiene todas las de ganar, Brian.
24:12Se puede quedar con la mitad de todo lo que tu papá, Andrés y yo trabajamos durante toda la vida.
24:20Ah, Antoñita, eh...
24:22Tomemos las cosas con calma para poder pensar con claridad.
24:25Porque es que no vale la pena.
24:26Así no vamos a...
24:27Santa Marta Milagrosa.
24:34¡Tápate, Fernanda!
24:35¿Qué tienes?
24:36¿Estoy en mi casa?
24:38Más bien ustedes deberían ir buscando para dónde irse porque me estoy empezando a sentir muy incómoda.
24:42Yo no me voy a ir de mi propia casa.
24:45Vamos a ver qué dice el juez.
24:53Santa Marta Milagrosa.
24:55¿En serio?
24:56Chacho.
24:57No, era cambiar.
24:58¿Por qué?
25:10A partir de hoy, las reglas en esta casa van a cambiar.
25:14Tan pronto yo termine mi rutina de ejercicios, necesito mi desayuno servido.
25:19Y va a ser un jugo verde, huevos y un solo carbohidrato, no la porquería para gordas que
25:26le sirven todos los días.
25:28Además, van a tener que levantarse a las cuatro de la mañana porque necesito la casa impecable
25:33tan pronto baje las escaleras.
25:35¿A las cuatro de la mañana?
25:37Y si no le sirve, ¿y si no le sirve se puede largar?
25:39¿Y si no le sirve se puede largar? Hay un montón de servidumbre que se muere por trabajar en esta casa.
25:42¿Qué haces, Fernanda?
25:45¿No me ves? Estoy adiestrando a la servidumbre como ustedes no lo han hecho, porque si no, no serían tan altanera.
25:52Ellas son mis empleadas y hacen lo que yo les diga.
25:58Perdón, Antonita, yo solamente quería colaborar, pero si tú quieres quedarte con este desorden como lo tienes.
26:07Si no te gusta, la puerta siempre ha estado abierta para ti.
26:12Te puedes ir cuando quieras.
26:13¿Quieres guerra, Antonia?
26:26Guerra vas a tener.
26:31¡Que miran, sapos!
26:35No le tienden la cama, no le preparan ni un café, no le planchan una camisa.
26:42Sí, señora.
26:44Yo creo que este primer round lo ganó, Antonita.
26:47A mí lo que me preocupa son los demás round de esta letra.
26:50Es que esta casa se va a convertir en un infierno.
26:56Antonita.
27:01Respira, Antonita. Respire.
27:04Sí, sí, yo lo entiendo, pero respire, tranquila, porque eso es lo que ella quiere.
27:13Doña Maritza.
27:26Doña Maritza.
27:29Doña Maritza.
27:30Ay, ¿qué?
27:32Que, uy, esos audífonos están súper guau.
27:37¿Son nuevos?
27:39Ajá.
27:40Y son súper caros, ¿no?
27:43¿Qué es caro?
27:44Pues, que valen mucho.
27:46Doña Maritza, yo me quedé pensando en las fotos que publicaron ayer en la prensa.
27:53No sé por qué creo que alguien de la prensión las tomó.
27:56¿Sabes qué?
27:58¿Sabes que yo estaba pensando en exactamente lo mismo?
28:01Don Pachito.
28:04¿Tú sabes que la gente mayor es tenaz?
28:07Don Pachito.
28:09Nada los va dañando.
28:10Sí.
28:12¿Segura?
28:13Ay, pues, ¿yo qué voy a saber?
28:14Ay, pues, ¿qué voy a ir?
28:23Ay, pues, ¿qué voy a ir?
28:24Ay, pues, ¿qué voy a ir?
28:24Ay, pues, ¿qué voy a ir?
28:25Ay, pues, ¿qué voy a ir?
28:25Vaya lo suyo y déjeme hacer ejercicio en paz.
28:44Ay, Fidel, Fidel, no deje entrar a la doña Maritza, no deje entrar a la doña Maritza.
28:52¡Rosmery!
28:52¿Ah, sí?
28:55Devuélvame mi celular, robahuevos.
28:59¿Qué pasó?
29:00Ay, espere, espere, espere.
29:02¡Rosmery!
29:03Ay, puja.
29:05Acá están.
29:07¿Usted por qué tiene el celular de doña Maritza?
29:10Usted fue la que nos tomó las fotos, ¿no?
29:12Y se las mató a Fernanda, ¿no?
29:13¿No?
29:14Pues, sí, fui yo.
29:16¿Y qué?
29:19¿Qué?
29:19¿Fernanda le pagó para que nos espiara?
29:21Lo hice por cariño, porque estoy apoyando a mi nueva mejor amiga para desenmascararlos a usted y al Brian Maritza.
29:28Pero usted misma se dio cuenta que entre Brian y yo no pasó nada.
29:30No tengo ni idea.
29:32Ay, vieja chismosa.
29:33¿No le da pena?
29:34Se me jante río, qué hermoso, se me jante escándalo.
29:36No me da pena y, aparte de todo, yo no tengo por qué estar contestando sus interrogatorios.
29:43¿Cedian?
29:44Metida, chismosa, zapa.
29:46Parte del misterio resuelto.
29:48Venga, venga, un momentico, Rose.
29:49Pero lo que yo no entiendo es, ¿cómo para qué Fernanda San Miguel necesita esas fotos?
29:56Brian nos va a contestar esa pregunta.
29:58Pómalo en altavoz.
30:01Es altavoz.
30:04Llamada entrante de Rose.
30:07Contestar.
30:08Digo Rose.
30:09Brian, dígame una cosa.
30:11¿Para qué Fernanda necesitaba esas fotos que nos comó Maritza?
30:13Con esas fotos, ella puede comprobar que yo, pues que yo la cachoneé y así puede ganar la demanda de divorcio.
30:21¿Cómo así?
30:22Pues que se puede quedar con el 50% de toda la fortuna de los Ferreira.
30:28¿Ya puso la demanda y todo ese pilla?
30:30La mitad.
30:31Bueno, pues como ya le dije, fue doña Maritza la que nos tomó las fotos.
30:35Yo sabía que la señora Pechugas tenía que ver con todo esto.
30:38Es que cuando yo le pregunté, se le puso toda nerviosa y con temblereque, como toda mosca.
30:42Y para que sepa, fue por orden de Fernanda Sanmigre.
30:47¿Y chica? ¿O sea qué?
30:47O sea que qué, que todo fue una trampa de Fernanda para quedarse con un montón de plata.
30:51Mamita, yo que esto tenía razón.
30:53A mí Fernanda nunca, nunca me quise de verdad.
30:58Ella lo único que quería era quedarse con, es con la fortuna de nosotros.
31:04Pues Brian, lo siento mucho y ojalá pueda resolver algo.
31:09Llegó el abogado.
31:10Ya voy, ya voy mamita.
31:13Sí, yo también. Yo también espero y...
31:16Oye, gracias, ¿sabes?
31:18Venga, otra cosita, dígale, dígale a Ingrisita que hoy mismo paso a hablar con ella.
31:24Bueno, mucha suerte.
31:39Andrés.
31:40¿Sí?
31:40Oye, este Brian está como famoso desde ayer, ¿no?
31:46Así parece.
31:47Se enredó con la secretaria esta de Cardsmart.
31:50La misma que vive en la pensión en la que tú terminaste.
31:53Ajá.
31:53En ese caso yo no lo culpo porque la pelada está chusca, ¿no?
32:00Es mi novia.
32:01Ay, Andrés, discúlpame, de verdad, no sabía.
32:03No, todavía.
32:04De todas formas es mi exnovia.
32:07No, yo, yo por ahí no me meto.
32:09Eh, pasaba para decirte que me alegra ver cómo Brian y Cardsmart van cayendo en picada.
32:15Y si siguen así de mal, deberíamos ir pensando en adquirirlos.
32:19Pues, si estás dispuesto a negociar con los Ferreira y con Fernanda San Miguel, adelante.
32:25No, pero ¿por qué lo dices?
32:26Fernanda está casada con Brian.
32:28Ajá.
32:28Firmaron capitulaciones que rezan de la siguiente manera.
32:31Si se llega a comprobar que Brian le fue infiel a Fernanda, automáticamente Fernanda pasa a poseer el 50% de toda la fortuna de los Ferreira.
32:39Así que Cardsmart va a tener nueva co-dueña y es una modelo de tangas.
32:45No, es que es increíble, no hay que hacer nada para tumbar a Cardsmart.
32:48Ellos mismos van cayendo solitos.
32:50Es que no hay empresa que soporte tanto escándalo.
32:53Primero lo del contrabando y luego esto.
32:56Bueno, me voy a la casa.
32:57Hasta luego de mañana.
32:58Hasta luego.
33:07Adi, marcar al detective Marrón, por favor.
33:11Marcando.
33:14Señor Galindo, ¿cómo está?
33:16Detective, ¿cómo está?
33:18Estoy llamando por el caso del contrabando.
33:20Quería saber si de casualidad este señor, ¿cómo se llamaba?
33:23Herminson.
33:24¿Si habló?
33:24¿Si dijo algo?
33:25El tipo no ha querido soltar la lengua.
33:27Y se va a ir hasta las últimas consecuencias.
33:30O sea, que no dijo nada acerca de tener un cómplice dentro de Cardsmart.
33:34No.
33:35Pero ayer me llamó el doctor Mateo a decirme que había encontrado a los responsables.
33:39Mateo López.
33:40A ver, ¿y a quién inculpó?
33:42Al jefe de seguridad que lo estamos buscando y al jefe de bodega.
33:45Julio Landazuri.
33:47¿Le sorprende?
33:48No, no me sorprende que Julio esté metido en algo así.
33:50Lo que sí me sorprendería es que Julio fuera la cabeza de esta operación.
33:54Porque no me parece que le dé.
33:56O si no, no sé, es demasiado buen actor.
33:58En todo caso, ayer lo arrestamos y lo tenemos acá encerrado.
34:02Es más, en este momento está hablando con su abogado.
34:06Doctora, muchas gracias por su colaboración.
34:10El doctor López Ferreira me lo recomendó mucho.
34:12Él está muy pendiente de usted.
34:14Es que no sé qué tanto le habrá contado mi doctor Mateo sobre mi situación.
34:21La verdad es que yo estoy a portas de gestionar mi pensión y en este momento estoy muy cortico de recursos.
34:28Usted no se preocupe, él va a correr con todos los gastos de mis honorarios.
34:32Usted tranquilo.
34:34¿En serio?
34:34Tan bello, mi doctor Mateo.
34:38Doctora, por favor, dígame con toda franqueza cómo ve mi caso.
34:42La purita verdad.
34:45Fácil.
34:46Nada de qué preocuparse.
34:47Es que como tengo entendido que ese tal Herminson está diciendo que es que yo colabore en el contrabando ese y no sé qué más cosas.
34:59Ese Herminson.
34:59Ay, pero, para ser sinceros, ¿qué juez va a creer en semejante ampuna?
35:05Usted no se preocupe, deje todo en mis manos, que yo muy pronto lo voy a sacar de aquí.
35:11Pero eso sí, una recomendación, no hablar con nadie que no sea yo.
35:16Claro lo que diga mi doctora que...
35:18Claro.
35:19Hola, amiga.
35:27O Cugis, mi cuñada.
35:29Hola, Cugis.
35:31Ay, me va a costar mucho acostumbrarme a decirle así, pero por fin sucedió.
35:37Y te juro que me siento radiante, me siento feliz, de verdad.
35:43¿Y cómo van las cosas con Ingrid?
35:44Bien.
35:44Sí, ya está mucho mejor.
35:48En cambio, yo sí estoy como aburrida, amiga.
35:50Por culpa de las fotos esas que nada que ver.
35:53Sí, pero es que si supiera que las tomó, la zapa metida chismosa de la señora Maritza,
36:00es que por hacerle un favor a Fernanda San Miguel, ¿qué tal?
36:02¡No!
36:05Espantapájaro multicolor traicionera.
36:06Y en el libro el que nos metió, no, eso que no le he contado lo peor.
36:09Ay, mensaje de Andrés.
36:13¿Sí?
36:14¿Y qué dice?
36:15Que necesita el contacto de Raúl, el jefe de seguridad.
36:18Ah.
36:19¿Y para qué lo querrá?
36:21¿Será que le pregunto algo de ti?
36:24No.
36:25No, no, no, no, a mí se le ocurra.
36:28Bueno, sí, pero como cosa suya, sí, como...
36:30No mentiras, no.
36:32No, no, no, no.
36:33No, tío, no.
36:34No, no, no, no.
36:36Listo, ya se lo mandé.
36:39¿Y qué es eso peor que me vas a contar?
36:41Pues imagínese que Brian me contó.
36:43Que dice que la Fernanda San Miguel, si ella llega a comprobar
36:46que Brian le fue infiel,
36:48ella puede reclamar la mitad de la herencia de los Ferreira.
36:51No te lo puedo creer.
36:53Pues por eso fue que nos tomó las fotos.
36:54Pues le pidió a la señora Maritza.
36:56¿Y la división, pues la repartición esa, la empresa se parte?
37:00¿Caresmar?
37:01Sí.
37:03Ay, no.
37:04Pues ahorita doña Antonia y Brian están mirando
37:06a ver qué van a hacer con eso.
37:07Sí, sí, Brian, mire, la situación es simple.
37:11Con esas fotos que acaban de publicar,
37:12usted va a perder la mitad de todo lo que tiene la familia Ferreira.
37:15No, espere, doctor, Rayo, ¿usted cómo da una noticia esa así?
37:18Metale anestesia más suavecito, mami.
37:20Eso es mejor hablarlo claro y no hablarse por las ramas, Brian.
37:24Te lo advertí, Brian, te lo advertí.
37:26No, eso es bastante delicado.
37:28Debe haber algo que podamos hacer.
37:31Don Brian dice que las fotografías no son reales, doctor.
37:34Eso, eso, eso, eso.
37:34¿Cómo así?
37:36¿Que eso es un fotomontaje o qué?
37:39Exacto, lo que usted está diciendo.
37:40Eso es.
37:40No, no son un fotomontaje.
37:43Lo que pasa es que Brian y Rosemary no consumaron el acto per se.
37:48Sí, nosotros nunca consumimos nada de nada.
37:51No se consumió nada.
37:52¿Seguro?
37:53No, seguro.
37:54¿Nada?
37:54No.
37:55Pues si eso es así, lo que deberíamos hacer es conseguir el testimonio
37:59de la persona que tomó las fotos.
38:00¿Paternando?
38:03No.
38:05Doña Marixa.
38:07¿Y usted cómo sabe?
38:07Ah, porque Rosemary estuvo por allá esculcándole
38:10y en el teléfono encontró las fotos.
38:13Señora Pechuga, ¿cómo la ven?
38:15Seas más originales, una estúpida.
38:18Sí, acá va a dar con esa persona.
38:20Señora, si usted quiere, yo puedo ir por ella.
38:22Ay, yo lo puedo acompañar.
38:24Sí.
38:26Vaya, vaya.
38:27Igual necesitamos un plan B.
38:34Mateo, poseemos problemas.
38:42Raúl, ¿cómo está?
38:43Está hablando con Andrés Galindo.
38:45Le he marcado varias veces y no me he podido comunicar con usted.
38:48Le pido, por favor, ni bien escucha este mensaje,
38:51me devuelva la llamada, ¿sí?
38:52Gracias.
38:53Gracias.
38:54Hola.
38:58Te escuché un momento, qué pena.
39:00¿No?
39:01Jugando al detective.
39:02Sí, perdón, lo siento, Pau.
39:04Es que tengo esto en la cabeza,
39:05no me lo puedo quitar de la cabeza,
39:06pero estoy intentando comunicarme
39:08con el guardia de seguridad de Karsmar.
39:09No puedo.
39:10De todas formas, disculpas.
39:12No es algo que debería estar haciendo
39:13en mis horas de trabajo, lo siento.
39:15No te preocupes.
39:16Bueno, yo te traigo este cheque.
39:18Es el pago por los visores de realidad aumentada
39:21que me vendiste.
39:22Y está muy chévere ese.
39:24De hecho, estuve ensayándolas esta mañana.
39:28Gracias.
39:29¿El pago lo hice a Virtual Shopping?
39:31¿Está bien así?
39:32Sí, está perfecto.
39:33Listo.
39:35¿Y qué piensas hacer con esa empresa?
39:36¿Sabes qué?
39:38No lo he pensado.
39:40Quizás lo mejor sea que yo
39:41no trabaje más ahí,
39:44con todo lo que pasó.
39:47Tal vez lo mejor.
39:49Para evitar problemas.
39:51Dale por hecho.
39:52Súper.
39:53Bueno, nos vemos ahora.
39:54Listo.
39:55Tenemos que hablar, Fernanda.
40:04Voy a salir.
40:05¿Qué quieren?
40:06Hablar contigo, pero no te vamos a demorar.
40:08Doña Maritza.
40:19¿Doña Maritza?
40:21¿Eh?
40:21¿Cómo está por aquí?
40:22Qué raro que ha dejado la puerta abierta.
40:24Tenemos que convencer a Doña Maritza
40:25de que nos diga la verdad.
40:26Tomás, eso va a tocar con plata en mano
40:28porque yo conozco a mis borrachos.
40:30No creo que Doña Antonia tenga problema con eso
40:32con tal de que se arregle lo demás.
40:34Buenas.
40:35Buenas.
40:35Buenas.
40:36¿Cómo han estado?
40:37Bien, gracias.
40:38¿Han visto a Doña Maritza?
40:39No, no la he visto hoy.
40:40¿Dónde?
40:41Demitió.
40:42¿Qué hubo, garbanzo, doctora?
40:43¿Han visto a Doña Maritza?
40:44¿Cómo está?
40:44No, no, señor.
40:48Dito sea mi Dios.
40:49Ay, ay, ay.
40:51Niña Ingrid, ¿cómo me le va?
40:52¿Cómo ha estado?
40:54¿Usted ha visto Doña Maritza?
40:55La sentí salir hace un momentico del cuarto.
40:57Ah, seguramente fue a la tienda del afanador.
40:59Vamos, y la buscamos a ver si estaba de salida.
41:01Sí, señor.
41:02¿Algo del bebé o qué?
41:04Eh, no, Leo.
41:06El bebé lo perdí ayer.
41:09No me diga eso.
41:12No sabe cuánto lo siento.
41:13Perdóneme.
41:16Lo siento mucho, señorita Ingrid.
41:18¿Cómo se siente?
41:20Con ganas de hacer un cambio en mi vida.
41:23Ya les contaré.
41:24Nos vemos.
41:24Bonita, se le ve bien, ¿oyó?
41:28Maritza, vamos.
41:29Vamos a buscarla de un demanador.
41:30Hay una forma en que podemos terminar con este asunto.
41:34De una manera rápida y limpia.
41:38¿Ah, sí?
41:39¿Cuál?
41:40Doña Antonia y señor Bryan,
41:44están dispuestos a entregarle a usted una suma importante de dinero.
41:47Siempre y cuando usted acepte renunciar a las cláusulas del acuerdo prematrimonial
41:51y divorciarse amigablemente.
41:52¿Eh?
41:54Venga.
41:56¿Y de cuánto estamos hablando?
42:00No, mamá.
42:01Todo esto le vamos a dar.
42:03No, no, no, no, no.
42:04A mí no me parece.
42:05Sí.
42:11No está mal.
42:17Perfecto.
42:17Entonces, le voy a pedir el favor que firmemos el acuerdo inmediatamente.
42:21Y así obtienes lo que quisiste desde un principio.
42:25Enriquecerte a costa de la familia Ferreira.
42:28Yo tengo que consultarlo.
42:30¿Qué es lo que tiene que consultar?
42:31Firme ya.
42:31Hágale a ver.
42:32Esto es lo mejor que puedes hacer.
42:34Porque nosotros vamos a ir hasta el final con esto.
42:38Y si demostramos que Bryan no te fue infiel,
42:42te quedas sin un peso.
42:43Con este acuerdo, no vas a tener que trabajar ni un solo día de tu vida.
42:49¿Lo vas a rechazar?
42:50No, no he dicho que lo voy a rechazar.
42:53Solo que necesito pensarlo.
42:55Y no me presionen.
42:58Les dejo saber mi decisión.
43:01Bye.
43:01Bye.
43:06¿Ustedes creen que acepto?
43:08¿Con esa cantidad de billetes?
43:10Posible que no.
43:11Yo no sé qué va a hacer esta mujer.
43:14Dios mío, que Hugo y Leonidas puedan convencer a Maritza
43:19de decir la verdad.