Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Pau?
00:08¿Sí?
00:09Espera.
00:10Espera.
00:12Esto no puede pasar entre nosotros.
00:16Perdóname.
00:18No sé qué me pasó, pero no me arrepiento.
00:25Pau, tú eres una mujer increíble.
00:26Hermosa, graciosa, exitosa.
00:30Andrés, no sigas.
00:34Yo no quiero que tú me digas que voy a encontrar al hombre de mi vida,
00:38que me va a amar y todas esas cosas.
00:40Porque es que yo quiero que ese hombre seas tú.
00:46No hay posibilidad.
00:49Yo estoy muy enamorado de Rosemary.
00:51Incluso sin saber si ella me votó, si sigo con ella o no.
00:58No puedo parar de pensar en ella y...
01:01Y nunca en mi vida sentí algo como lo que siento por ella.
01:10Ok.
01:14Entonces yo...
01:15Yo me voy.
01:19Espera.
01:20Yo te llevo a tu casa, ¿sí?
01:22No, gracias.
01:24Yo me voy sola.
01:27Pau.
01:29Pero tú y yo estamos bien.
01:32Sí.
01:35Gracias por tu sinceridad.
01:37Te quiero.
01:38Te quiero.
01:38Te quiero.
01:45Si tú supieras esos ojos como dañan, como destrozan mi ilusión.
02:03Si tú supieras que tu alonso...
02:06Yo ya tengo lo que yo quiero.
02:10Y es a usted.
02:11Una novia que se preocupa mucho por usted.
02:32Todas las noches le pido a Dios que usted quiera estar conmigo.
02:36Te fuiste, te marchaste y me dejaste, amor y deudas.
02:48Dime qué haré con todo el amor que era para ti y no te di.
02:55Yo no tenía sentido algo así, Rosemary.
03:11Yo siento que la amo.
03:12Usted también es el amor de mi vida, André.
03:15Felicita.
03:16Esta noche era la noche, ¿no?
03:37Ahora yo como le digo al arroz.
03:40Ay, ¿yo qué voy a hacer sin Andrés?
03:44¿Cómo voy a hacer para seguir adelante?
03:46Esto es muy duro.
03:51Es que no puedo dejarlo ir.
03:56¿Será que lo termino de arruinar?
04:01Como dice Paulina.
04:05Pero es que ya no lo puedo obligar a estar conmigo.
04:10¿Qué tal que un día me mire y me odie?
04:12Ay, Chantita, no sé qué hacer.
04:22Yo siento que sin Andrés no puedo respirar.
04:24No sé.
04:25Yo siento que no tengo que respirar.
04:26¡Shh!
04:48¡Jaga!
04:53¡Pero sí!
04:55¿Qué?
05:00Tan interesado.
05:13Ay, yo me dejaría mi pinche celular.
05:16Así.
05:17¿Está?
05:18¿Qué está?
05:21¿Qué está ahora?
05:29¿Por qué lo dije?
05:30Mirencita, que no hagan cochinadas mientras yo no esté presente.
05:34¡Pero sí!
05:35¡Pero sí!
05:36¡Pero sí!
05:37¡Pero sí!
05:38¡Pero sí!
06:09¿Andrés?
06:12¡Brayan!
06:16¿Qué?
06:17¿Brayan, a usted qué le pasa?
06:19¿Cómo se le ocurre meterse así a la habitación, ah?
06:21Descarado.
06:22¿Cómo?
06:23Uy, es que eres pobre, lo único que me faltaba
06:24para cerrar con broche de oro este día.
06:26No, se me acerque.
06:27No me toque.
06:28Ay, sí, tranquila.
06:29Lo que pasa es que yo...
06:30¿Yo qué? ¿Yo qué?
06:31Yo pensé que podría aprovecharme de la tonta Rosemary
06:33porque estaba deprimida.
06:34¿Perdón?
06:35Uy, ¿a usted cómo le ocurre pensar una cosa de esas, ah?
06:38Mamita, ¿cómo se le ocurre decir esas cosas?
06:41Usted está malinterpretando...
06:42El que está malinterpretando las cosas es usted.
06:44A ver, ¿por qué se le ocurre gatearme?
06:47Yo no le gateé.
06:48¿Ah, no?
06:49No, yo me le arrastré.
06:50¡Ay, qué tan estúpido, bro!
06:52Ay, venga, no se ponga así.
06:54No me toque.
06:55A ver, lo que pasa es que, mire,
06:56yo venía caminando, tim-pum-pum-pin,
06:58y la veo a usted, ahí, acostadita, con esa pijamita,
07:01así, con ese frío que está haciendo,
07:03sin una sabanita, sin una cobijita,
07:05sin absolutamente nada.
07:06¿Quién soy yo?
07:07Pues yo tengo que entrar a dar calor.
07:09Tengo que entrar a runchar
07:11para que no le vaya a pasar nada.
07:13¿Sí, pilla?
07:14Y así es como usted me paga, Rosemary.
07:16Después de que yo lo único que he hecho,
07:18desde que entré hasta pensión,
07:19es estar pendiente de su merced y de sus hermanos.
07:21Mire, Brian, de todo corazón, yo lo único que espero
07:25es que usted nos esté llenando la cabeza de ideas
07:27sobre nosotros dos, porque entre usted y yo
07:30no va a volver a pasar nada.
07:32¿Te quedó claro?
07:34Sí, claro. Tan claro como el agua del río Bogotá.
07:39Lo tenés en serio.
07:42Yo no quiero saber qué hacer con usted,
07:45porque usted nos ha ayudado muchísimo.
07:48Pero espero que por eso usted no crea que vamos a volver.
07:53¿Mi corazón le pertenece a Andrés?
08:00Vea que tan de buenas es Andrés, ¿no?
08:05Ojalá él sí sepa lo que tiene.
08:10Venga ahí, de lo que acaba de pasar, qué pena.
08:12Discúlpeme todo bien. No vuelve a pasar.
08:14Bueno, olvidémoslo.
08:22Yo siento que nos estamos quedando sin tiempo, Lene.
08:37Si no logramos demostrarle la infidelidad a Brian,
08:39él te va a poner la demanda de divorcio
08:41y todos nuestros planes se van a ir al carajo.
08:44No.
08:45No, yo voy a llamar a la manteca de Maritza
08:47a ver si puedo con él en cargo.
08:49No, pero ¿por qué no esperas a que ella te llame más bien?
08:51Que no puedo con la ansiedad, Mateo.
08:55No aguanto que salga una sola cosa más mal.
08:58Ok, ya.
08:59¿Dónde está mi teléfono?
09:00Lo tienes en la mano.
09:01¿Dónde está?
09:02Lo tienes en la mano, Lene.
09:03Mi teléfono.
09:05Me está llamando.
09:08Ay, mi Ferchis, Ferchis.
09:10Pues te cuento que efectivamente el Brian
09:12sí quería cometer adulterio con la Rosemary.
09:16¿Eh?
09:17¿Qué pasó?
09:18No, pues no pasó nada.
09:19No, pero no, porque el Brian no quisiera,
09:21porque eso sí estaba de gonganoso,
09:23sino que la Rosemary Swans le reviró como tigre de la Malasia.
09:28Un alario y lo echó del cuarto.
09:31Así que, en conclusión, tu chico no te fue infiel.
09:35Te repito, eso sí,
09:37detrás del delicioso con toda.
09:39Pero la Rosemary no le copió.
09:41Así que las fóticos que tomé, pues las voy a ahorrar,
09:44porque eso no sirve, ¿cierto?
09:46¿Cómo fotos?
09:47¿Cuáles fotos?
09:48¿Hay fotos?
09:49Pues claro.
09:50Yo les hice unas fotografías bellas cuando estaban así arrunchaditos.
09:55Pero las borro.
09:56No, no.
10:00Ferchis, tú andas de díscola porque por allá se escuchan voces.
10:06No.
10:08Perdón.
10:09Mi madre que tengo una carraspera terrible.
10:13¿Tú me puedes mandar porfis esas foticos?
10:29Cálmate, cálmate, cálmate.
10:31Estamos hechos, ya tenemos todo, ya tenemos todo.
10:34Que chiquen, lo logramos.
10:36Mira lo que vamos a hacer, ¿ok?
10:37Vas a mandarles esas fotos a mí,
10:38las vas a reenviar a tus amigos de la prensa
10:40y a todos tus amigos influencers, ¿ok?
10:44Yo tengo a la abogada de divorcios lista para atacar.
10:49Todo está perfecto.
10:50A partir de mañana inicia la fase final de nuestro plan, mi amor.
10:54Buenos días, doctor.
11:08Rosita.
11:09Le conseguí lo que me pidió ayer.
11:11Panela a puerta del celador y mogollas de la tienda.
11:14Muchísimas gracias.
11:15¿Sabes qué? Estoy muy afanado.
11:16Así que justamente te voy a pedir esto
11:18y si, por favor, me puedes hacer el agua, Panela.
11:20Bien rápido.
11:21Claro que sí.
11:22Estoy yendo. Muchas gracias.
11:25Mi vieja y confiable mogolla.
11:29Llamada entrante de papá.
11:32Contestar.
11:34Aló, mijo. ¿Cómo me le va?
11:35Papá.
11:36Es una mañana alucinante.
11:38He logrado recuperar todos los visores de realidad aumentada
11:42que nos habían robado.
11:43Uy, qué bueno. Me alegra mucho. ¿Y quién los tenía?
11:45La misma persona que perpetuó el contrabando.
11:48¿Usted lo puede creer?
11:49Ya lo tienen en la fiscalía.
11:51Lo están interrogando para poder llegar al fondo de este asunto.
11:54Lo único que le tengo que decir, padre,
11:56es que no tengo mucho tiempo para hablar.
11:58Me estoy yendo en este momento.
11:59Estoy muy afanado.
12:00Estoy yendo a la pensión porque quiero hablar con Rosemary.
12:03Quiero arreglar todas las cosas con ella.
12:05Ah, claro, claro. No, no, que nada lo detenga.
12:07Pero venga, venga, venga.
12:08Le quería pedir un favorcito antes de que me colgue.
12:10Sí, dígame. ¿Qué necesita?
12:12No, no es que necesite, pero le quería pedir si de pronto
12:15podía venir aquí a la casa de Antoñita a comer.
12:21Es importante. Se lo pido.
12:24Ay, Mari. Ay, Fercha, casi me matas del susto.
12:32¿No te das cuenta que estoy en mi ritual de belleza matutino?
12:35Pero si ya tú estás muy linda, Mari.
12:38Ya sé. Oye, ¿tú no andabas por medallo?
12:43Sí, tomé el primer vuelo porque tengo que hablar una cosa
12:47muy importante contigo.
12:49Claro, siéntate, mami.
12:55Lo primero es agradecerte por esas fotos que tomaste.
12:59Ay, no. Fue con tanto gusto, gorda.
13:02Es lástima que no sirvieron para nada.
13:06Sí sirvieron.
13:09Brian y Rosdari sí se acostaron.
13:14Rosemary y no se acostaron.
13:17Yo creo que tú estás como enseguecida de los celos.
13:20Mira, no seas terca.
13:22No se acostaron porque la Rosemary no quiso.
13:25Se puso toda retrechera.
13:27Ella sí quiso y sí pasó.
13:30Brian me puso los cachos y necesito que interiorices eso.
13:35Si lo haces,
13:40tengo esta transferencia lista para hacerte un pago
13:43por tus servicios como detective privada.
13:45Sí pasó.
13:49Totalmente.
13:51Pasó de todo.
13:52Y yo lo vi con mis propios ojos.
13:54Podría jurarlo delante del que sea, Manuela.
13:57Tú me dirás si le doy a enviar y hay platica adicional.
14:02Pero solo si te convences de lo que te estoy diciendo.
14:06Brian y Rosemary sí se acostaron, ¿entendido?
14:10Sí se acostaron y son unos descarajos.
14:20¿Diego?
14:21Adi, venga, necesito un consejo.
14:28Es que anoche metí las patas y bien feo.
14:31¿Dónde metiste las patas?
14:33No, no dónde, sino cómo y con quién.
14:37Imagínese que me puse a gatearle a la Rosy y la cosa salió re mal.
14:42¿Por qué gateaste si podías caminar?
14:47No, no, no.
14:48A ver, no gatear de ese gatear, sino de los...
14:51A ver, no es gatear como los bebés, sino es gatear como...
14:54Viene de gatos, ¿sí me entiende?
14:56¿Usted no sabe qué es gatear?
14:58Negativo.
15:00¿O será que no es de los gatos?
15:02Bueno, mire, el hecho es que...
15:05La cosa salió re mal con Rosy.
15:08Y ya no quiere nada conmigo.
15:12¿Y usted cuándo llegó de Medellín?
15:17Me largo, Brian Galindo.
15:20¿Galindo? No, no, no, no, no.
15:23Ferreira.
15:24¿Y cómo, para dónde se va o qué?
15:25Me voy, me voy, me voy de tu vida.
15:29Me imagino que entonces por lo menos le volteó ese mascaredo, ¿no?
15:33Ay, no, tampoco, tampoco, pues.
15:35¿Vio? ¿Sí ve?
15:36Por eso es que me toca ir a hablar con él inmediatamente.
15:38Ya, fíjate.
15:39¿Por qué?
15:40Cálmese que...
15:41Yo no quiero que esto se haga un escándalo.
15:45Cálmese que de pronto...
15:47Yo no sé, Brian lo hizo porque estaba sonámbulo.
15:51¡Ay!
15:52Ingrid tampoco.
15:54Y él no estaba sonámbulo, no invento.
15:56Ingridita, ¿de verdad sonámbulo? ¿De verdad?
15:58A ver, déjese tanta bobadita así.
16:00Ese es lo que es, es un aventajado.
16:02Pero ustedes, tranquilas,
16:03que yo le voy a bajar esa calentura con la masajada que le voy a pegar.
16:07Yo ya termino de comerme esto y voy a buscar a Andrés.
16:10Al doctor Andrés, como le dice usted.
16:12A Claire Mark.
16:13Y ya, yo me imagino que a Brian ya le quedó todo claro con lo que le dije anoche.
16:16¿Cómo así venga y usted para dónde va?
16:22¿Está enferma? ¿Se va a morir o qué?
16:24Te vas a morir tú cuando te des cuenta de cómo son las cosas.
16:28Por ahora, quítate que me quiero largar de este cuchitrín mundo.
16:32¿Cómo? ¿Usted por qué me está hablando así? ¿Por qué me empuja?
16:34Porque así le hablamos las personas de mi nivel a un mico como tú.
16:38Uy, uy, uy, quieta. ¿Cómo? ¿Cómo fue que me dijo?
16:42¡Mico! ¿Qué no entiendes? ¿De verdad eres cerrado, Brian?
16:47Me largo a mi casa donde nunca debía haberme ido.
16:51Claro que no puedo decir que esta experiencia tan populacha no valió la pena.
16:57¿Listo? Ahora sí, mejor. Pero nos separamos.
17:01¡Ay, gracias a Dios! ¡Entendiste! ¡No eres tan bestia!
17:08No voy a probar ni un centavo de la Fortuna Ferreira.
17:18Eso ya lo veremos, chiquito.
17:22¿Perdón?
17:27De la modelo estadounidense.
17:30Y pasando a noticias de la parándula nacional,
17:33se viene un escándalo bastante jugoso.
17:37Adi, cambia la emisora a...
17:40No, no cambies.
17:43Pues resulta que, como todos saben,
17:45recientemente se había casado con la famosa modelo Fernanda San Miguel.
17:50Pues ahora resulta que se han publicado unas reveladoras fotos de Brian en cama con otra mujer.
17:58Y al parecer, se trata de una secretaria de Card Smart.
18:03Nuestras fuentes están trabajando para saber quién es la secretaria involucrada en este escándalo.
18:11¡Venga, venga, venga, venga! ¡Ataja el burro! ¡Ataja el burro porque usted por qué me está tratando así!
18:15¡Ay, por favor! Como si tus balbuceos insulsos me dijeran algo.
18:20¡No me toquen más!
18:22¡Guiso asqueroso!
18:23¿Cómo? ¿Qué?
18:25¿Qué está pasando aquí? ¿Qué son estos gritos?
18:27¿Sabes qué?
18:28Menos mal apareció, pedazo de estúpida.
18:31Para que recoja lo que queda de este tontarrón.
18:34Pelargo. Pelargo de esta pensión inmunda.
18:37¡No! ¿Qué?
18:39Fercha, un momentico. ¿Por qué estás hablando así de este lugar?
18:42Sí, Fercha, ¿qué pasa?
18:44Suave que nos estás matando. Cuéntanos, ¿qué te incomodó?
18:47Usted ni me toque ni me mire.
18:50Que es más manteco que Brian y con eso ya dije todo.
18:53¡Vaya!
18:54Pero no con grasa, sino con shampoo.
18:56A ver, a ver, a ver.
18:57Jalemosle el respetijo que aquí somos gente decente.
19:00Yo no hablo con marranos.
19:03Ni con patéticos, ridículos, estúpidos, muertos de hambre.
19:08Patéticos, que no me llegan ni a los tobillos.
19:10¡Pues váyase!
19:11Antes de que aquí le demos un merecido.
19:14¡Qué miedo, qué miedo!
19:16No me pique la lengua, porque usted es la más zunga de todas.
19:19Fernanda, mucho cuidado.
19:20Con mi hermana no se meta, hágame el favor.
19:22Tranquilo, porcino, que para todos hay.
19:25Son todos igualitos, cortados por la misma tijera.
19:28Con razón son amigos, pero los dejo para que disfruten de su miseria.
19:33Les deseo lo peor, porque se lo merecen por igualados.
19:38¡Saya de aquí!
19:40¡No, no, no!
19:41¡No, no, no!
19:42¡No, no, no!
19:43¡No, no!
19:44¡No, no!
19:45¡No, no!
19:46¡No, no!
19:47¡No, no, no!
19:48¡No, no!
19:49¡No, no, no!
19:50¡No, no, no, no!
19:51¡Más de todo, cita de tu madre!
19:56¡Vámonos de todo, bárbaros!
19:59¡Fácil, fíjate!
20:01¡Fácil, fíjate!
20:02¿Qué ha estado aquí?
20:03¡Fácil, fíjate!
20:04¡Fácil, fíjate!
20:05¡Mamita!
20:06¡No, ayúdenme!
20:07¡Ayúdenme, ayúdenme!
20:08¡No, papá!
20:09¡Te cuente para...
20:11¡Vámonos de todo!
20:12¡Eche! Enche, enche.
20:14¡Ya no más!
20:15¡Se me larga de aquí!
20:16Ahora que soy la dueña de Sports Smart,
20:18todos para quedar en la calle.
20:21¿De qué pendejada se está diciendo, Fernanda?
20:23No, un momento.
20:25Ya te muestro.
20:26¡De esto, estúpido!
20:28No, no, no, eso no.
20:30No, no, eso es...
20:31Te pillé una infidelidad con esta mosca muerta.
20:35Entonces ahora sí nos vamos a divorciar.
20:37¡Pero a mí!
20:38¡Manera!
20:38¡Cálmese!
20:39¡Cálmese, Chal!
20:39¡No, no!
20:41¡Listo sea!
20:42¡Listo!
20:43¡Eso! ¡Cucha, Santa!
20:48¿Quién toma esas fotos, Zola?
20:52¿Qué pasó?
20:52¿Qué pasó?
20:53¡Sienta, sí, siéntela!
20:53¿Qué pasó?
20:54¡Venga, venga, siéntela, siéntela!
20:55¿Está bien?
20:56¿Está bien?
20:56¡Rápido, siéntela!
20:57¿Está bien?
20:58No, no, tranquilo.
20:59Es que Fernanda me dolió el pelo horrible y me dolió mucho, pero...
21:03¡Pero no!
21:04No, no, no, no, no.
21:04No, no, no, no.
21:05¡Cuíta, cuíta, cuíta, cuíta!
21:07¡Hasta nunca!
21:08¡Maldita porcosa, caro pelosa!
21:10¡Cuándote!
21:11¡Cuándote!
21:12¡Chiste!
21:13¡Cuándote, bestia!
21:15¡Chiste!
21:15¡Chiste ahí!
21:19¡Caseo!
21:21Fernanda, ¿qué te pasó?
21:24¡Andrés!
21:25Me imagino que ya te enteraste de lo que hicieron nuestros respectivos.
21:30¿No?
21:31Pues me enteré lo que están diciendo y es que Brian estuvo con una secretaria, acá hay fotos.
21:36¡Ah!
21:36Sí, sí, sí las hay.
21:38A ver, yo las tengo.
21:40Son estas.
21:40¿Las reconoces?
21:44Hay varias, mira.
21:46Una, dos, tres.
21:48¿Te me hace de familiar la cara?
21:51No puede ser.
21:56Créelo.
21:58Nos adornaron la frente.
22:00Pero nos la van a pagar.
22:02Ambos.
22:04A ti te veo luego.
22:06Chao.
22:10Espacio, espacio.
22:19Espacito.
22:21No se preocupen que estoy bien.
22:23Ay, como dice eso, si todos vimos que se doblaba el dolor como una doblea, mamá.
22:27Ingrid, mamacita, ¿usted por qué hizo eso?
22:29¿Por qué no pensó en el bebé?
22:31Sí, no sé, me enseñé así de la rabia, porque es que siempre que veo a esa vieja me dan ganas como de ahorcarla.
22:37Bueno, Ingrid, necesito descansar, por favor.
22:39Sí, sí, mamá.
22:40Bueno, tú sígueme, sálganse.
22:43Rochi, no se preocupe por mí.
22:45¿Cómo que no?
22:47Preocúpese por usted.
22:49Vea las fotos que tenía Fernanda.
22:51Ay, Dios mío.
22:54Ojalá eso no vaya a causar un malentendido.
22:58¿Qué pasó?
23:04¿Qué pasó?
23:05¿Qué pasó?
23:05Rochi.
23:14Si es lo que terminan sus estupideces, Brian, me tienen problemas a mi hermanita.
23:18Cálmese, a ver, a ver, si me va a pegar, no me regañes, ¿sí?
23:21Venga, pero si a que usted anoche le gatió hoy con la rosmerica, tutupracututú.
23:25No, hombre, que no, no, no pasó nada.
23:27Ay, papi, eso no se veían las fotos.
23:30¿Quién habrá tomado esas fotos?
23:31Yo seguro que lo va a encontrar.
23:33Mal le vale, ¿ojo?
23:34Mal le vale.
23:34Uy, Galindo, qué bueno que está aquí.
23:37Mire, yo le tengo que explicar para que usted no...
23:39¡Pero, pera, pera!
23:41¿Qué pasó?
23:42Tranquilo.
23:42¡Pero ahí!
23:43Tranquilo, tranquilo.
23:45Ayúdenme, por favor, ayúdenme.
23:47Ayúdenme.
23:47¿Qué pasó?
23:48Yo estoy muy mal.
23:49No lo jodas, pero qué...
23:50Hay que llevarlo al puesto de salud.
23:53Yo tengo el cal.
23:54Oye, no sabes la que se armó en esa pensión, Sucha.
23:58Tremenda gritería, pero me di el lujo de decirle a todos en sus caras que los detesto.
24:03Sí, fue terapéutico.
24:07Lizeth, póngame en contacto con el detective Marrón y me pase la llamada a mi oficina.
24:12Sí, señor.
24:22Tene, me encanta que te hayas podido desahogar, pero yo lo que en verdad estaba esperando
24:27era que me dijeras que habías hablado con la vieja de esa Maritza
24:30y que la habías logrado convencer de que se quedara callada.
24:33Tan difícil que es.
24:40Obvio, Mateo, que ya la dejé afinada.
24:42Nada de qué preocuparse.
24:44¿Tú ya hablaste con la abogada?
24:46Sí.
24:47Ella está preparando todo y me dijo que me avisaba cuando tuviera la demanda.
24:52Tene, ahora hablamos, ¿sí?
24:53Tengo que solucionar otro lío en la empresa.
24:55Doctor, ¿el detective Marrón en línea?
25:00Detective Marrón, buenos días.
25:02Doctor López, ¿cómo está?
25:04Más o menos.
25:05Quisiera que se acercara a la oficina, si puede, para que habláramos.
25:09¿Perdón?
25:10¿Relación de qué?
25:11Creo que ya sé quiénes eran los que estaban haciendo contrabando dentro de la empresa.
25:15Señorita, señorita, rápido, una camilla.
25:26Mi hermanita está muy mal.
25:28¿Qué le pasó?
25:28Eh, ¿qué, qué?
25:29Ay, que ella está embarazada y tuvo un disgusto y se puso muy mal.
25:32Ya, espere, espere, espere.
25:33A ver, niña, chivo, ¿cómo me le va?
25:35Yo soy Brian Ferreira, dueño de Cars Mars.
25:37Ella acaba de tener un problema y está embarazada.
25:39Una camilla, rápido, rápido, rápido.
25:40Atención VIP y hágale.
25:43Una camilla.
25:45Una camilla, por favor.
25:48Casi me he tumbado un diente, ¿no?
25:51¿Cree que le afloja el resto para emparejar la selección?
25:53Ay, bueno, ya, por favor, este no es el momento, Andrés.
25:55Ahí llego.
25:55Andrés, ¿qué?
25:56Llego, ahí llego.
25:56Gracias.
25:57¿Qué pasa?
25:59Esa, tranquila.
26:00Uy, con cuidado.
26:00Tranquila.
26:01Muy bien.
26:02Todo va a estar bien, mi amor.
26:03Ya, con la cabecita.
26:04Vamos.
26:04Ya, mamacita.
26:05Vamos, ya, ya va, ya.
26:06Esperen en la sala, por favor.
26:08Esperen en la sala.
26:11¿Y dónde está todo el amor que supuestamente usted tenía por mí?
26:14Ah.
26:14Andrés, por favor, este no es el momento así.
26:16Cálmese, está muy alterado.
26:17Claro que estoy alterado.
26:18Me metió los cachos con Brian.
26:20¿Cómo no voy a estar alterado?
26:21¿Qué?
26:22¿Usted qué está diciendo?
26:23Además, ¿cómo puede creer eso de mí?
26:24Vi fotos.
26:25Hay fotos en internet.
26:26Ay, venga, no seas celoso, no seas tóxico.
26:29Lo mato.
26:30¡Ya, ya, ya, ya, ya!
26:31Ah, ¿lo va a defender?
26:35Bueno, siga defendiéndolo.
26:37Defiéndalo toda la vida, cásese con él, cuídelo, tenga hijos, sean felices y coman perdices.
26:42Y ojalá que nunca más en mi vida los vuelva a ver.
26:45A ninguno de los dos.
26:48Le voy a decir una cosa.
26:49¿A quién le va?
26:50Voy, solamente voy a decir una cosa.
26:51Voy a predecir el futuro.
26:52Yo estoy trabajando para la competencia, pero en realidad no estoy trabajando para la competencia.
26:57Estoy trabajando para hundirlo a usted y para hundir a Carsmart.
27:00Y cuando eso suceda, se va a acordar de mí, se va a acordar que yo ya se lo dije.
27:03Tranquilo, tranquilo, doctor.
27:05Ya, ya, ya.
27:05No me siga.
27:07Ya, ya, todo bien.
27:07Andrés, Andrés, Andrés, espéreme, no se vaya.
27:20Un permiso.
27:22Por favor, Andrés, escúcheme, necesito explicarle algo.
27:25¿Qué es lo que me quiere explicar?
27:26Si está todo clarísimo, usted estuvo anoche en la pensión con Brian y en mi catre.
27:33No, es que hay una confusión gravísima.
27:36Hay una confusión, aclaremos la confusión.
27:40Aclaremosla, le voy a hacer una sola pregunta.
27:42Usted, anoche, estuvo durmiendo en mi catre, ¿sí o no?
27:47Sí, pero...
27:48Bien, y estuvo durmiendo con Brian, ¿sí o no?
27:53Déjeme ir a la explicación.
27:53Esa es una respuesta muy simple la que le estoy pidiendo.
27:55Dígame, por favor, ¿sí o no?
27:57Estuvo con Brian en mi catre.
27:58Sí, estuvimos juntos en algún momento, pero...
28:01Pero fue porque él se me metió y me gatió.
28:04Ay, no, por favor.
28:05No, no, no, no, no, no, por favor.
28:07Usted no puede estar esperando que yo le crea eso.
28:09Pues debería creerme porque se lo estoy explicando.
28:16Tú.
28:18Usted me traicionó de la peor manera.
28:22De la peor manera que lo podría haber hecho,
28:24con la peor persona con la que usted me podía traicionar.
28:27Rosemary, usted destruyó todo lo que había entre nosotros.
28:29Me lastimó demasiado.
28:31Lo primero que hizo, ante el primer problema que tuvimos,
28:34el primer problema que tuvimos como novios,
28:36se fue corriendo al brazo de su ex.
28:39Entonces, ¿qué es de ahí?
28:43Pues el ladrón juzga por su condición.
28:47Ante la primera dificultad que tuvimos, Andrés,
28:49usted se fue corriendo a buscar a su exnovia, Pau,
28:51a que le salvan a la vida.
28:52¡No!
28:53¡Eso no fue así!
28:54¡No me fue así!
28:55Sí.
28:55¡No!
28:56Sí.
28:57Pero ¿sabe qué?
28:58Lo entiendo.
28:59Lo entiendo porque yo no tengo ni una fracción
29:02de todo lo que ella puede ofrecer.
29:07Son la pareja perfecta.
29:11Son el uno para el otro.
29:13Quédese con ella.
29:15Pero lo último que le pide es que confíe en mí
29:17y me crea porque le estoy diciendo la verdad.
29:20Rosemary, Rosemary, espere, espere.
29:22No me toque.
29:34Oiga, perro,
29:36que vaina lo que le pasó con lo de las fotos, ¿no?
29:39Usted me había dicho que se le iba a hondo
29:41de contrato y todos y lo pillaban.
29:44A mí eso lo metí sin cuidado a la vida en perro.
29:47¿Qué?
29:47Sí, no, no, no.
29:48En este momento yo estoy pensando en la ingrisita.
29:51O sea, a China, si le llega a pasar algo, yo me muero.
29:53Sí, gracias.
29:54¿Qué hubo?
29:54¿Qué pasó?
29:56Nada, gordito, ahorita no quiero hablar de eso.
29:59Eh, concentrémonos en ingrisita.
30:00Pero tranquila que todo se va a aclarar, ¿o qué?
30:03A ver, ¿dónde está esta niña?
30:04Buenas.
30:04Venga, ¿cómo está Ingrid?
30:06Está sedada y la están atendiendo.
30:08Por ahora no tengo más información.
30:10¿Vale?
30:11¿Hasta cuándo, hermano?
30:12Llamada entrante de Primo.
30:15Sí, contestar, contestar.
30:16Hola, Primo, ya me enteré.
30:19¿De qué?
30:20¿Lo ingrisita?
30:21¿Quién es Ingrid?
30:22La hermana de Rosemary, que imagínese que está embarazada y por ahí todo un percance
30:25y estamos aquí en el hospital viendo qué fue lo que le pasó, pero...
30:28No, eso no.
30:29Me refería a tus fotos con Rosemary, que están en boca de todo el mundo.
30:33Sí, sí, no, eso también ya sé.
30:34Esta mañana llegó Fernanda y eso me cantó la tabla, me mandó para la porra,
30:38me dijo hasta de que me iba a morir.
30:40Uf, me imagino que debe estar histérica porque le fuiste infiel.
30:46Lo peor es que yo no le fui infiel.
30:49Y no porque no quisiera, sino porque no pude.
30:52Mira, aquí lo importante es que...
30:55pues yo ya no tengo matrimonio.
30:57Y sabe que hasta mejor, porque es que yo no quiero volver a ver a esa flaca desgualamía
31:00nunca jamás en mi vida.
31:02Bueno, pues tienes razón.
31:04El matrimonio dura toda la vida o hasta que se acaba.
31:07Oye, ¿y no te da susto lo que pueda hacer Fernanda con esas fotos?
31:12No, no, cero.
31:14Cero, primazo.
31:15¿No le digo?
31:16¿Que no pasó nada con la Rosemary?
31:18Yo lo que sí quiero saber es quién toma esas fotos.
31:21Bueno, si tú estás tranquilo, yo estoy tranquilo.
31:24O sea, que por ese lado no hay ningún problema.
31:26Y por el otro tampoco, porque yo me encargo de la policía.
31:30¿Policía?
31:30No sé, ¿y eso quién? ¿Por qué policía?
31:33Sí, sí.
31:34El detective Marrón viene para acá y parece que tiene información acerca de lo del contrabando.
31:38Entonces, yo lo atiendo y te aviso.
31:41Buen día y que Ingrid se mejore.
31:49Nene, esto va a estar más fácil de lo que pensábamos.
31:53Brian no sabe lo que se le viene encima.
31:54¿Sí?
32:03Doctor, ¿el detective Marrón está aquí?
32:05Mándelo a la sala de junta.
32:16Adelante, por favor.
32:17Gracias.
32:17Detective Marrón.
32:26Doctor López.
32:27López Ferreira.
32:28¿Cómo va todo?
32:30¿Bien?
32:31Oiga, por ahí estuve viendo las fotos esas de don Brian con la secretaria.
32:36Sí.
32:37Tremendo escándalo, ¿no?
32:38Sí.
32:39Mi primo, que es insaciable, se casa con Fernanda San Miguel y le pone los cachos con la ex.
32:44Sin remedio.
32:45Ese don Brian.
32:48Bueno, me dejó muy curioso con todo eso que me dijo por teléfono.
32:53Sí, antes que nada yo quería hablarle de ese tipo, el que arrestaron ayer, ese tipo asqueroso.
32:57¿Cómo se llama?
33:00¿Erminson?
33:00Ajá.
33:01Erminson.
33:03Él era el dueño de la mercancía con la que contrabandeaba en nuestros camiones, ¿cierto?
33:09Pues todo parece indicar que así es.
33:11Ya.
33:12¿Y saben algo de las conexiones internas que él tenía aquí en Cartesmart?
33:17No.
33:19Estaba hermético.
33:21No ha querido colaborar, es más, insiste en su inocencia, ¿por qué?
33:25Porque yo hice mi propia investigación y descubrí que dos empleados se confabularon con él para contrabandear.
33:32Tengo evidencias contundentes para ambos casos.
33:36Ah, ¿y quiénes son?
33:40El primero es Raúl Pradilla, nuestro jefe de seguridad.
33:45Pidió vacaciones hace poco y nunca volvió, se esfumó.
33:50Sí, muy sospechoso eso.
33:52Ajá.
33:53Raúl Pradilla, jefe de seguridad.
33:56¿Quién es el otro?
33:58Julio Landazuri.
33:59Sí, sí, nos engañó a todos con su carita redonda y su cuerpo regordete.
34:08Resultó ser un corrupto tenaz.
34:10¿Qué hubo?
34:32Sí, Julio Landazuri, director de la iniciativa de bodega.
34:36No, es que el sistema no me está dejando entrar, me da acceso denegado.
34:39Señor Julio Landazuri, queda usted arrestado.
34:44No, es un error, claramente es un error, porque yo, yo, ¿a qué cumplo órdenes, señor?
34:49Pérez, proceda.
34:52Pero, detective, no, o sea, ¿por qué no tratemos de aclarar?
34:55Tiene derecho a guardar silencio.
34:57Todo lo que diga puede ser usado en su contra.
35:00Tiene derecho a un abogado.
35:01Si no tiene, el Estado le proporcionará uno, ¿entendido?
35:05Vamos.
35:06Entonces, ¿está seguro que no tuvo nada que ver con lo del contrabando?
35:09Pero, detective, podríamos decir, por ejemplo, no quisiera que saliera aquí,
35:13por ejemplo, de todo el mundo.
35:15Ustedes me perjudicaron.
35:17Pues, mire, usted no sabe el daño que me están haciendo a mi vida laboral.
35:20Yo estoy, pero es que yo estoy muy focalizado en lo de mi pensión y me la van a dañar.
35:26¿No van a arrestar a nadie más?
35:28Tranquilo que a su cómplice ya lo estamos buscando.
35:31Así que andando, vamos.
35:38¿Familiares de Ingrid Peláez?
35:39Sí, sí, aquí.
35:43¿Todos son familiares?
35:44Sí, los hermanos, el novio y...
35:46Y el cuñado.
35:47No.
35:47No.
35:47No, no.
35:48Bueno, soy el que va a pagar la cuenta, entonces, si me hace el favor y nos dice cómo está la niña,
35:51doña Juanita.
35:52Doctora, ¿está bien ya?
35:53¿No la va a entregar?
35:55Ella está bien, pero lamento tenerte darle la noticia de que ella tuvo un aborto espontáneo.
36:00O sea, que...
36:06Tranquilo.
36:09Sí, lamentablemente perdió el bebé.
36:11Lo siento mucho.
36:15¿Vamos a verla?
36:17Claro que sí, siga.
36:20Camine.
36:23¡Killer!
36:23¡Killer!
36:30¿Qué pasó?
36:46Mamita, la doctora no le dijo nada.
36:50No, es que...
36:50Es que...
36:51A ver, Ingridita, lo que pasa es que...
36:54A ver, digamos que...
36:58¿Prayan qué?
36:59Hablé que me está asustando.
37:00Mamacita.
37:06Afortunadamente, usted está bien.
37:10Pero...
37:12Tuve un aborto espontáneo y perdió el bebé.
37:25Andrés.
37:26Adelante.
37:27Gracias.
37:28Sigue.
37:30Andrés, he estado todo el día muy avergonzada contigo.
37:39Quería disculparme por los errores que cometí anoche.
37:42La verdad, no sé qué me pasó contigo.
37:48¿Lo del beso lo puedes olvidar?
37:51Es que la verdad no me gustaría que se dañara nuestra relación de amistad y profesional.
37:56Pau, tranquila.
37:58No hace falta ni que te disculpes.
37:59Nada de eso importa ya.
38:00¿Cómo así que no te pida disculpas?
38:03¿Qué fue lo que pasó?
38:06Creo que acabo de terminar con Rosemary.
38:08Supongo que no viste las noticias.
38:13Está por todos lados.
38:14Me engañó con Brian.
38:15De verdad, lo siento mucho.
38:20Sí, yo lo siento más.
38:24¿Y tú hablaste con ella?
38:25Sí, acabo de hablar con ella.
38:28Fue una discusión horrible.
38:29Ni nos escuchábamos.
38:31Y aparte, ¿qué me iba a decir frente...
38:33Mira, frente a una prueba tan contundente.
38:35Infraganti, ¿qué me va a decir?
38:40Me siento tan...
38:43tan estúpido.
38:45Pau, tan idiota.
38:46Confié en ella.
38:48Ciegamente me traicionó de la peor manera.
38:56Bueno, pero ya no le des más vueltas a eso.
38:59Hagamos una cosa.
39:01¿Por qué no te tomas el día de hoy libre?
39:03Es más, ¿le gustaría ir al club conmigo
39:07y nos amamos un trago?
39:08¿Sabes que sí?
39:11Adi, cancela mis citas de hoy,
39:14reprográmalas y avísale a Daisy.
39:17¿Cómo digas, Andrés?
39:21Entonces,
39:23¿nos vemos en el club?
39:25Nos vemos en el club.
39:33Supongo que es lo mejor para todos, ¿no?
39:43¿Se convenció una cosa esa sin visita?
39:46No, señora,
39:46si nosotros ya estábamos ilusionados
39:48con el chinito y todo.
39:50¿Miller ya sabe?
39:52Sí, sí, sí, claro.
39:53Él estaba ahí cuando la doctora dijo,
39:55pero...
39:55pero le dio re duro.
39:56Eso fue como una patada de las pelotas
39:58y salió corriendo y...
39:59Ajá.
40:01Pero entonces,
40:02¿qué tenía que asimilar?
40:09Es que me está escribiendo
40:11el doctor Andrés preguntándome por usted.
40:13¿Está bien que yo le cuente?
40:16Pero,
40:16¿por qué le escribió a usted
40:18y no a Rosemary?
40:20No preguntes, mamacita.
40:22Más bien,
40:24más bien,
40:25recúlpese por recuperarse
40:27y por estar bien, ¿sí?
40:28Sí, sí, sí, mamita, mire.
40:31No se vaya a dejar
40:32caer al hueco, ¿sí?
40:33No se vaya a dejar
40:34poner triste ni nada.
40:36Háganle cuidado a su hermana,
40:36que ella es una persona muy sabia.
40:38Nosotros la vamos a apoyar,
40:39a cuidar y...
40:40para consentirla,
40:42para pechicharla,
40:42para todo lo que necesite, ¿bueno?
40:46Yo me quiero ir para la pensión ya.
40:48No, no, pero espere,
40:49espere, espere, espere.
40:50Ya, ya, ya.
40:51Tranquila, yo, yo,
40:51entonces ya me voy
40:52y llamo a Caspar,
40:54un conductor
40:55y todo lo que usted necesite
40:56para llevarla ya a la pensión.
40:57Bueno, espere, ya, ya, ya.
41:03Se lo llevaron esposado al Julio.
41:06¿En serio?
41:07Sí, señor, es tal como lo oyen.
41:09Parece que el hombre
41:09estaba metido hasta el cuello
41:11en eso del contrabando.
41:12Ay, no, Torres,
41:13¿qué me estás diciendo?
41:14No te lo puedo creer.
41:16Bueno, sí te lo puedo creer,
41:17porque la verdad es que
41:17el señor siempre ha tenido
41:18su vibra de...
41:20como de delincuente,
41:21de morboso, ¿cierto?
41:22Sí, sí, sí.
41:23¿Cuál es el chisme?
41:25Doctor,
41:26ya se aclaró todo, ¿cierto?
41:28Fidel Peláez es inocente.
41:29Sí, al parecer sí.
41:31Detrás de todo
41:32estaban Julio y Raúl,
41:33el jefe de seguridad.
41:35Ya que todo estaba aclarado,
41:37volvemos a la normalidad.
41:38Bueno, no tanto.
41:40Gracias al escándalo
41:42de faldas
41:42de nuestro querido presidente, ¿no?
41:44Eso hace parte
41:45de la vida personal
41:46de Brian
41:46y no quiero
41:47que se vuelva
41:48un chisme de corredor.
41:49Así que a trabajar
41:50todo el mundo.
41:57Lisette,
41:58salgo y no vuelvo.
42:00Se encargan mis llamadas.
42:01Sí, señor.
42:02¿Presidencia?
42:07Lisette,
42:08hágame un favor.
42:09Mandé un carro
42:10de Carsmars,
42:10uno grande,
42:11con un conductor
42:12y una silla de ruedas
42:13aquí al hospital
42:13de Bosquecitos.
42:14Pero rápido.
42:15Sí, claro.
42:16¿Qué pasó?
42:17La ingrisita
42:18perdió el bebé
42:19que estaba esperando.
42:26¿Aló?
42:27Mi doctor Mateo.
42:29Mi doctor
42:29con Julio Landazuri.
42:32Julio, hombre.
42:34Hasta que al fin hablamos.
42:36Me enteré
42:36que lo agarraron.
42:37Sí, mi doctor.
42:38Por acá me tienen
42:39una selva inmunda.
42:40Me sacaron
42:41para un salón
42:42ahí como así
42:43de esta llamada,
42:44pero...
42:45¿Al doctor
42:46dónde lo tienen?
42:47No,
42:47a mí no me cayeron.
42:49¿En serio?
42:51Supe por ahí
42:52que
42:52Herminson
42:53soltó la lengua
42:55y terminó
42:56echándole al agua a usted.
42:58¿Por qué a mí?
42:59¿Y a usted
43:02por qué no?
43:03No sé.
43:04A lo mejor
43:04el tipo
43:05quiera hacer un negocio
43:05conmigo
43:06o algo, ¿no?
43:08Pero ¿sabe
43:08que mejor así?
43:10¿Le parece?
43:11Claro.
43:12Así yo le puedo
43:12conseguir un abogado
43:13que lo defienda
43:14y usted sale bien
43:15librado
43:16de todo este rollo.
43:17¿En serio, mi doctor?
43:19Pero obvio, Julio.
43:21Para eso estamos.
43:22Esto es una cosa
43:23de los dos.
43:24Lo más importante
43:25es que usted
43:26se quede callado,
43:28siga sosteniendo
43:29su inocencia
43:29y sobre todo
43:30no se le vaya a ocurrir
43:32hablar de mí.
43:33¿Estamos?
43:35Sí,
43:36sí estamos,
43:37mi doctor.
43:38Muchas gracias,
43:39mi doctor.
43:41Y que de todas maneras
43:42perdónen.