Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
Una madre autoritaria cegada por la clase alta que prepara a su hijo para hacerse cargo de la plantacion de caña de azucar de la familia. Un triangulo amoroso entre tres amigos de la infancia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00El Espíritu Santo
00:30¡Ay! ¡Ay, Dios mío! ¡Ay! ¡Ay!
00:46Me dejaste muda, Julián
00:47Pues yo estoy peor que tú
00:49Imagínate la impresión cuando oí que el padre Cuco le gritaba a Juan de Dios que no podía matar a su propio hermano
00:56Los tres nos quedamos paralizados
00:58Después Juan de Dios se fue, no quiso o no pudo escuchar más, no sé
01:01Bueno, ¿y qué pasó con Pablo?
01:04¿Qué dijo? ¿Cómo tomó la noticia?
01:06Pues está muy confundido
01:07Pero sobre todo tiene un gran sentimiento de culpa con Juan de Dios, mire ya
01:12Tanto que ya no quiere estar conmigo
01:14Francamente no entiendo que tiene que ver una cosa con la otra
01:17Pues Pablo siente que le ha quitado todo a Juan de Dios
01:21Y no solo eso
01:22Sino que además según él le quitó mi cariño, mi amor
01:26Entonces vas a aceptar que Pablo rompa contigo
01:31Solamente porque tiene remordimientos de conciencia con su hermano
01:34Oye, ¿qué quieres que haga, mire ya?
01:36A ver, dime, ¿qué hago?
01:37Yo no puedo obligar a Pablo a que siga conmigo
01:39Solo por lo que pasó entre nosotros, ¿verdad?
01:43¿Me estás queriendo decir que durante el tiempo que estuvieron desaparecidos?
01:48Pablo, ¿y tú?
01:51
01:52Y tú no sabes lo que significa para mí
01:55Es algo que aunque pase lo que pase
01:59Nunca voy a poder olvidar
02:02¿Y qué pasaría si estuvieras embarazada?
02:05¿Se lo dirías?
02:09No
02:09No, es que eso no va a pasar, ¿no?
02:11Yo me muero
02:12Pero en ese caso
02:15Pues claro que se lo diría
02:17Porque mi hijo no tendría ninguna culpa
02:20Además yo nunca le haría lo mismo que le hicieron a Juan de Dios
02:23Dejaría que mi hijo creciera sin una familia
02:26Y sin saber quién fue su padre
02:28Nunca me diría
02:29Hola Juan de Dios
02:38¿Qué quieres?
02:42Vení a verte porque tengo que hablar
02:43No creo que haya nada que decir
02:46Tu tío ya lo dijo todo, ¿no?
02:52Juan de Dios
02:52Perdóname, por favor
02:56Perdóname por todo lo que he tenido y tú no
02:59Tú no tienes por qué pedir perdón por algo de lo que no eres responsable
03:06En todo caso
03:09El único culpable es Amador Montero
03:11Que nunca quiso reconocerme como su hijo
03:13Ni darme su nombre
03:16Estás equivocado
03:18No es que yo quiera justificar a nuestro padre
03:21Pero hasta donde tengo entendido
03:24Él nunca se enteró de quién eras tú
03:26Yo no estaría tan seguro de eso
03:30Pero yo sí
03:32Aunque moriré cuando yo era muy chico
03:35Sé que si él se hubiera enterado que tú eras su hijo
03:38Las cosas hubieran sido muy distintas
03:40No solo te hubiera reconocido
03:43Te habría dado exactamente lo mismo que a mí
03:47Y no me refiero al económico
03:49Estoy hablando de lo afectivo, Juan de Dios
03:52Mira, Pablo
03:54¿Para qué hablar de lo que pudo haber sido?
04:00Sí, tienes razón
04:01Entonces, ¿por qué no hablamos de lo que sí es?
04:04Hablamos del presente
04:05Juan de Dios, quiero que sepas que por lo menos a mí
04:11Me da mucho gusto saber que tengo un hermano
04:14Y más aún saber que ese hermano eres tú
04:18Pues lo siento mucho
04:27Pero yo no puedo decir lo mismo
04:31Aunque tú y yo llevemos la misma sangre
04:36El resentimiento que tengo no va a cambiar
04:40Es más
04:43Creo que te odio más que antes
04:47Porque lo que me hiciste
04:50Ahora es mil veces peor
04:53Estoy de acuerdo contigo
04:58Tal vez te tranquilice un poco
05:02Saber que Julia
05:03Tampoco va a ser para mí
05:05Eso ya no importa
05:11Lo que me hiciste
05:14Nada lo puede borrar
05:17¿Qué es lo que está pasando, abuela?
05:43¿Por qué está toda esta gente aquí?
05:44Porque encontré el cuerpo de una mujer enterrada aquí en este lugar
05:48¿Y quién es esa mujer?
05:51No estoy segura
05:52Pero yo creo que es la madre de Juan de Dios
05:55O sea que eso era lo que estaba haciendo Rufino Mendoza
06:02La otra noche que me la encontré
06:03La estaba enterrando
06:06¿Te das cuenta, abuela?
06:08¿Y la mató?
06:08¿La vino enterrada aquí?
06:11Seguramente sí
06:12¿Y ya le dijiste eso a la policía?
06:15No
06:15No entiendo
06:17¿Por qué no lo has hecho?
06:19¿Por qué no?
06:20Y ya
06:20Pues entonces yo misma voy a ir a hablarles de lo que digo
06:24Tú no vas a decir nada
06:26Entiende que yo fui testigo de lo que pasó
06:29Mi obligación es decirles lo que sé
06:31Ya te dije que tú no vas a abrir la boca
06:33¿Por qué no, abuela?
06:36¿Por qué no quieres que lo haga, eh?
06:38Porque no quiero que te metas en problemas con Rufino
06:40Date cuenta que ese hombre es el mismísimo demonio
06:43Pues yo no le tengo miedo
06:46Mira, no discutas y vete a la casa, eh
06:49Espérame allá
06:50Yo tengo que ir a Jalapa a presentar mi declaración
06:53¡Ándale!
06:53Pero, abuela...
06:54¡Ándale!
06:55Haz lo que te estoy diciendo
06:57Está bien
06:59Como quieras
07:25Por lo visto ya se le acabó la vocación
07:42
07:46Discúlpame por haber entrado
07:51Pero la puerta estaba abierta
07:53Y pasé para esperarte
07:54No me diga que como Pablo
07:56También viene a disculparse conmigo
07:58No
07:59No lo voy a hacer
08:02Porque
08:05Sé que en estos momentos
08:08No eres capaz de perdonar
08:13Tu corazón está tan lleno de odio
08:16Que dudo mucho
08:19Que puedas tener algún sentimiento noble hacia los demás
08:24Entonces
08:27¿Y entonces a qué vino?
08:30Por tonto
08:31A despedirme de ti porque
08:36Ya mañana me voy del pueblo
08:39Pues que le vaya muy bien
08:43Gracias
08:46También
08:49Vine a informarte algo que me apena mucho pero
08:55Que debes saber
08:57¿Qué cosa?
08:58Hace un rato fueron a buscarte unas personas de la policía
09:02¿Para qué?
09:04Es que
09:06En el monte
09:10Encontraron
09:13El cuerpo de una mujer
09:15Que parece
09:18Que es el de tu madre
09:22¿Qué supone que es el de ella?
09:27No lo sé
09:28Tengo entendido que Remedios
09:33Fue quien me encontró
09:37Y ella misma
09:40Fue la que mencionó
09:41Que podría hacer socorro
09:43También dijo que tú
09:47Podrías verificar eso
09:50Dios quiera que se trate
09:55De un error
09:57Ah
10:03Por poco lo olvido
10:09Aquí te dejo el regalo
10:14Que tu mamá te había llevado
10:18El día de tu gloria
10:20Adiós muchacho
10:26Que Dios te bendiga
10:31¿Qué terminaron?
10:46Porque Pablo siente muchas culpas con Juan de Dios
10:48Y yo también, Prudencia
10:51Ay
10:51Pero qué necedad de la gente
10:54De andar cargando con responsabilidades
10:55Que no les corresponden
10:57Bien de Prudencia
10:58Pues no, yo no entiendo nada
11:00Además yo no sé
11:02A qué están jugando Pablo y tú
11:03Vuelven
11:04Terminan
11:05Y luego vuelven otra vez
11:06Ustedes no pueden pasarse la vida así, Julia
11:10Ya lo sé
11:11Ya lo sé
11:12Pero esta vez
11:14Nuestro rompimiento es definitivo
11:15Por primera vez fue decisión de Pablo
11:19Y yo tengo que respetar sus razones
11:21Además mi tía de Inora tiene razón
11:24¿Tu tía de Inora?
11:26¿En qué tiene razón esa señora?
11:28Comparar lo que pasó entre ella
11:30Y mis papás
11:30Con lo que está pasando ahora
11:31Entre Pablo, Juan de Dios
11:33Y yo
11:33No, Prudencia
11:36Yo no quiero que ellos se odien
11:39Como les sucedió a mi tía de Inora con mi mamá
11:42Por Dios, Julia
11:44Te estás equivocando
11:46Y Pablo también
11:47Yo entiendo que estén confundidos
11:50Pero no es posible que sean tan radicales
11:53Ay, ya
11:54Ya
11:54Y entonces según tú
11:56¿Qué es lo que tenemos que hacer?
11:57A ver, dímelo
11:58Yo no sé
12:00Pero
12:00De ninguna manera estoy de acuerdo
12:02En que termine nada más
12:03Porque si hay te culpas
12:04Déjame
12:05No me digas nada
12:07Que en lugar de ayudarme
12:09Me complicas mi vida
12:10No me digas nada
12:10No me digas nada
12:11No me digas nada
12:12No me digas nada
12:13Sí, ya sé
12:36Porque hay que esperar
12:40Los resultados de la autopsia
12:41Es evidente que esta persona
12:42Fue asesinada
12:43¿Tiene alguna idea
12:45De quién pudo haberla matado?
12:51Rufino Mendoza
12:52¿Por qué lo dice?
12:55Porque ese hombre vivía con ella
12:56Y se llevaba muy mal
12:58¿Sabe dónde podemos localizarlo?
13:03Por supuesto que lo sé
13:04Ay, joven
13:10Qué bueno que llegó
13:11A su mamá
13:12Le va a dar de harto gusto
13:13Que la vea
13:13Ándale
13:14Pásenla a verla, ¿no?
13:16No, no
13:17Mejor la veo después
13:18Ay, joven
13:19Qué malo es usted
13:21¿No se da cuenta
13:21Que su mamá está bien enferma
13:23Y lo necesita?
13:24Con decirle que la mañana
13:25Se tuve que hablarle
13:26Al doctor Cisneros
13:26Para que viniera
13:27Pues a darle una revisadita
13:28¿Y qué dijo el doctor?
13:32Según él
13:33Todo está bien
13:33Lo de su presión
13:34Y el corazón
13:35Y esas cosas
13:36Entonces tranquilízate
13:38Como ves
13:39Su enfermedad
13:39Está totalmente controlada
13:41Ay, puede que sí, joven
13:42Pero pues yo la veo bien mal
13:44Está muy triste
13:45Y bien deprimida
13:46Yo estoy igual
13:47Ay, mira, joven
13:49Yo no sé qué problemas
13:50Hay entre usted y su mamá
13:51¿Eh?
13:52Pero no se vale
13:52Que usted se desentienda
13:53De ella cuando está
13:54Bien enferma
13:55No es que me desentienda
13:57Simplemente creo
13:59Que si la veo ahora
14:00Ella se puede poner peor
14:02Es más
14:03Puede que los dos
14:04Nos pongamos peor
14:05Pues usted lo dice
14:06De cualquier manera
14:08Quiero pedirte
14:08Que estés muy pendiente
14:09De ella
14:10Y por favor
14:11Tenme al tanto
14:12Como usted quiera
14:14Hay que revisar todo
14:31Ustedes
14:33Revisen la recámara
14:34¿A dónde te metiste
14:54Todo el día, Nino?
14:56Bueno, fui a ver
14:57Varias cosas
14:58Primero fui a ver
15:01Al padre Cuco
15:02Luego fui
15:03A hablar con Juan de Dios
15:04Después me fui
15:06Al registro público
15:07De la propiedad
15:08Para pedir los antecedentes
15:10De la casa
15:10De tu tía de Inora
15:11¿Y qué averiguaste?
15:14Todavía nada
15:14Me dijeron
15:16Que tiene que buscar
15:17En los archivos
15:18Y me pidieron
15:18Que volviera
15:19En un par de días
15:20Bueno, un par de días
15:22No es tanto tiempo
15:23Gracias por ayudarme
15:25Con esto, Nino
15:26Aunque debiste
15:28Haberme avisado
15:29¿Para qué te acompañaba?
15:31Bueno, lo que pasa
15:32Es que ya andaba
15:32En la calle
15:33Y pues
15:33Aproveché para
15:35Pasar a ver
15:36Estas cosas
15:37Nino
15:40Quiero pedirte
15:42Otro favor
15:43Ya sabes
15:45Que si está en mí
15:46Puedes contar con él
15:47Hija
15:47¿De qué se trata?
15:50Quiero que me ayudes
15:53A pelear la casa
15:53De mi papá
15:54Pensé que ya
15:57La habías dado
15:57Por perdida
15:58He estado pensando
16:00Mucho y
16:01Me parece
16:02Que no tengo
16:03Por qué dejársela
16:04A mi tía
16:04Sobre todo
16:05Si ella tiene
16:06Otra casa
16:06Que supuestamente
16:07Le dio mi mamá
16:09Estoy de acuerdo
16:10Contigo
16:11Tú me habías dicho
16:15Que podíamos argumentar
16:16Que podíamos argumentar
16:18Que mi tía
16:18Y mi papá
16:19Tenían muy mala relación
16:20¿Te acuerdas?
16:21Y que estaban a punto
16:21De divorciarse
16:22Cuando él murió
16:23¿Tú crees que eso
16:25Nos sirva de algo?
16:25Sí, pero quiero
16:28Que estés muy consciente
16:29De lo que te había
16:29Dicho antes
16:30Este tipo de procesos
16:33Generalmente
16:34Son muy costosos
16:35Y largos
16:36Pues no me importa
16:38Yo tengo que encontrar
16:40Algo por qué luchar
16:41Tengo que salir adelante
16:42Como persona, Nino
16:43Sin importar
16:45Que mis ilusiones
16:45Como mujer
16:46Se hayan perdido
16:47Así me gustas, hija
16:52Mireia, qué sorpresa
17:11Espérate, espérate
17:13¿A dónde vas, Mireia?
17:16A mi casa
17:17No, ¿por qué estás tan nerviosa, eh?
17:20Porque aquí encontraron
17:23El cuerpo de una mujer
17:23¿Qué?
17:26¿Aquí?
17:27Le parece poco
17:27Bueno, ¿y tú sabes quién era?
17:33
17:33Era la mamá de Juan de Dios
17:35Y yo sé que usted la mató
17:40¿Pero de dónde sacaste eso?
17:45Yo lo vi una noche aquí mismo
17:46Muy sospechoso
17:48Con un pico y una pala
17:49Usted la mató
17:51Y luego la vino a enterrar aquí
17:53Es que no, Mireia
17:54Es que no, Mireia
17:54Es que no
17:55Pero, pero
17:56¿Cómo se te ocurre eso?
17:58¿Cómo crees que yo iba a ser capaz
17:59De algo así, Mireia?
18:00Por favor
18:01Mira, yo te aseguro que
18:03Guárdese sus explicaciones
18:05Para la policía
18:06Porque aunque mi abuela no quiera
18:09Yo voy a decir lo que vi
18:10Ay, espera, espera, espérate
18:12Suélteme
18:13Espérate, está bien, está bien
18:15Ya te solté
18:15Ya, ya, ya
18:16Pero tú no vas a decir nada
18:19¿Y por qué no?
18:22Porque eso no se le hace al hombre que te dio la vida
18:24¿Qué está diciendo?
18:28Lo que oye
18:29La verdad
18:30Que tú eres mi hija
18:35Usted está loco
18:37Lo que me está diciendo no es cierto
18:39Te juro por la memoria de tu madre
18:42Que si no es
18:42No me toque
18:44Ya, ya, te toco
18:46Mireia
18:49Hace mucho que quería decírtelo
18:52Y si no lo había hecho
18:54Era precisamente porque esperaba esta actitud
18:56Tenía
18:56Tenía miedo que me rechazaras
18:58Yo sé que tu abuela siempre te ha hablado muy mal de mí
19:03Y te ha puesto en mi contra, ¿verdad?
19:06Pero te aseguro que yo quise mucho a tu mamá
19:08Aunque doña Remedios piense otra cosa
19:11Cállese
19:12Todo lo que está diciendo son mentiras
19:15Bueno, bueno, ¿en qué ganaría yo con mentirte?
19:18Que yo no lo delate
19:20Que no diga lo que diga
19:22Bueno, ¿y?
19:25Podrías vivir tranquila si lo hicieras
19:28Serías capaz de mandar a la cárcel a tu propio padre
19:32Por favor, déjeme en paz
19:37Déjeme en paz
19:39Hija
19:41¡Hija!
19:44Piensa muy bien en lo que te dije, hija mía
19:46Vaya, vaya
19:52Oye, hasta que llegas por el pan
19:53Parece que lo fuiste a hacer
19:54No, lo que pasa es que me entretuve platicando con el señor de la panadería
19:58Ah, ahora resulta que el panadero te está haciendo ojitos
20:02Ay, don Samuel, ¿cómo cree?
20:04Me estaba contando que encontraron el cuerpo de una mujer enterrado en el monte
20:09¿Qué?
20:11Según él, se trata de Socorro Carrasco
20:14Dios mío
20:16¿A dónde vas, hija?
20:18Voy a ver, Juan de Dios mío
20:20Espérate, espérate
20:21Llévate esto porque parece que va a llorar
20:22Ándale
20:24Bueno, niño, me llevo tu corongo
20:25Ándale, ándale, cuídese
20:26A ver, niña
20:30¿Qué más te contó el hombre de la panadería?
20:34Pues que la policía anda buscando a Rufino Mendoza para interrogarlo
20:39Parece que no lo encuentran por ningún lado
20:42¿Dónde andabas, Mireia?
20:51Le dije que no te movieras de aquí
20:53Dime que no es cierto, abuela
20:56Por favor, dime que es mentira que soy hija de Rufino Mendoza
21:01¿Quién te dijo eso?
21:04Él ya sabe que yo lo vi cuando enterró a Socorro Carrasco
21:07Y me dijo que yo no podía delatarlo porque él
21:11Porque él es mi padre
21:14¿Es cierto, verdad?
21:19Ándale, no me quedes callada, abuela
21:21Rufino te dijo la verdad
21:24Entonces ese es el infeliz que engañó a mi madre y que la hizo sufrir tanto
21:30Sí, es él
21:33¿Y por qué nunca me lo dijiste, abuela?
21:36¿Por qué?
21:38¿Para qué lo iba a hacer?
21:39Ese hombre siempre supo que era su hija y no le importó nada
21:43¿Para qué te iba a lastimar diciéndote que tu padre es más miserable de los hombres?
21:50De todas maneras yo tenía derecho a saberlo
21:52Yo hubiera preferido mil veces enterarme por ti
21:57No por el propio Rufino
21:59Esto no te lo voy a perdonar nunca, abuela
22:03¡Nunca!
22:06¡Mireia! ¡Mireia! ¡Esperante, por favor!
22:11Tienes que ayudarme, Dinora
22:12Tienes que ayudarme, entiéndeme
22:13Tienes que ayudarme, Dinora
22:15¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?
22:16Para esconderme
22:17Es muy importante que me quede aquí contigo
22:20¿A qué? ¿A qué? ¿A qué? ¿A qué? ¿A qué? ¿A qué, Dinora?
22:23No te entiendo nada, Rufino
22:25Explícame qué está pasando
22:26Le encontraron muerta, Socorro
22:29Le encontraron muerta y quiere echarme la culpa a mí, Dinora
22:31¿Estás seguro que no tuviste nada que ver con eso?
22:36Te juro que no
22:36Te juro que no
22:38Yo creo que eran de haber asaltado
22:40Porque cuando ella se fue de la casa
22:41Bueno, traía bastante dinero
22:42Y seguramente le quitaron lo que traía
22:45Y luego la mataron, ¿no crees?
22:46¿Y de dónde sacó Socorro ese dinero que dices?
22:51Bueno, yo ya se lo di para que se fuera y me dejara en paz
22:54Te estoy diciendo la verdad, Dinora
22:56Pues si es cierto que no eres culpable
23:01Entonces no tienes por qué esconderte
23:04Dile lo que sabes a la policía
23:07De pronto
23:08No es así de fácil
23:10Por favor, ayúdame
23:12Bueno, y suponiendo que lo hiciera
23:15¿Qué piensas hacer después?
23:18¿De modo que te quedes encerrado aquí para siempre?
23:22Bueno, nada más sería lo que puedo arreglar todo por el medio del pueblo
23:24Para que tú y yo nos vayamos
23:27¿Y yo por qué tendría que irme contigo?
23:31Porque todo esto a ti también te puede afectar
23:33Todavía no te he dicho que la policía revisó tu casa
23:38Y lo más seguro es que hayan encontrado los boletos de avión a tu nombre
23:42Y a nombre del señor Amador
23:43Y eso quiere decir que lo que pasó hace diez años
23:47No se puede descubrir
23:49Creo que eso ya no importa
23:53Después de todo Fausto ya no está para reclamarme
23:56No
23:57Pero si Josefina Montero
24:00Si ella se entera de la verdad
24:02Va a descargar toda su furia sobre ti
24:06Va a acabar contigo, Dinora
24:09No, no, no, no, nada
24:13Se puede ver
24:14A la verdad
24:14No, no, no, no
24:16No, no, no
24:18No, no
24:21No, no, no
24:21No, no
24:22No, no y no
24:23No, no
24:24No, no
24:25¡Gracias!
24:55Hola, Juan, adiós.
25:14¿Qué se te ofrece?
25:18Vine a verte porque me acabo de enterar de lo de tu mamá.
25:21Yo sé que aunque no estabas muy cerca de ella, debe dolerte mucho.
25:31Después de todo, era la mujer que me dio la vida, ¿no?
25:37No lo siento mucho.
25:39¿Sabes qué fue lo que pasó?
25:43La mataron.
25:45¿Qué?
25:46¿Pero quién pudo haber hecho eso?
25:51Aunque no puedo probarlo, yo estoy seguro que fue Rufino Mendoza.
25:58Y eso justamente le dije a la policía.
26:01¿Cuándo fue la última vez que viste a tu mamá?
26:07El día que fui a avisarle que me iba a casar contigo.
26:10Después fue a dejarme este regalo con el padre Coco.
26:17Y ya no supe más de ella.
26:21Yo pensaba que se había ido del pueblo porque eso fue lo que me dijo Rufino.
26:27Pero ahora entiendo que no fue así.
26:29Juan de Dios, quiero que sepas que a pesar de todo lo que ha pasado,
26:42cuentas conmigo incondicionalmente para lo que sea.
26:46Si necesitas algo, cualquier cosa,
26:50tú sabes en dónde encontrarme, ¿sí?
26:51Jamás podría perdonarte.
27:14No, no te mereces la piedad de nadie.
27:21Voy a hacerte pagar por todo el daño que le hiciste a tu hermana
27:25y al que le has hecho tanquiera, tía.
27:27No lo puedes tratar de así.
27:28No te preocupes, por lo que ha hecho.
27:30Por amor, a ti.
27:32Por favor.
27:33Claro que puedo.
27:34No te vas a hacer.
27:35No te vas a hacer que es porque te disparo.
27:38Te disparo.
27:42Si tanto me amas,
27:45atrévete.
27:48Anda.
27:51Dispara.
27:52¿Eres capaz de matarme por amor?
27:54Ni eso.
27:57Me voy a encargar de que no solo yo,
28:00sino que el pueblo entero te repudie por haber calumniado a Margarita.
28:03No.
28:03¿Cómo te vas a hacer que...
28:05¡Ata, dispara!
28:06¡Omarte!
28:08¡No!
28:09¡Omarte!
28:11¡Atrévete!
28:12¡Ata!
28:12¡Ata!
28:15¿Qué piensas, eh?
28:18De nada.
28:19No creo que hayas tenido la mente en blanco.
28:27Estaba pensando en la proposición que me hiciste.
28:30Bien.
28:33Tal vez lo mejor es que me vaya contigo.
28:39Después de todo, ya nada me ata aquí.
28:41Quiero volver a empezar mi vida en otro lado.
28:47Donde nadie me conozca.
28:52Pero fuera de eso, primero tendría que vender las tierras de Fausto.
28:55Nosotros lo podemos hacer después.
28:58No tendríamos que regresar si conseguimos a alguien que se encargue de vender las tierras.
29:06Por lo pronto yo tengo suficiente dinero para que podamos vivir sin problemas, Dinora.
29:11Lo importante es que nos vayamos aquí a la esposa.
29:15No.
29:16No me puedo ir sin acabar con lo que todavía está pendiente.
29:25Ya olvídate de tu sobrina.
29:26Ya va, olvídate de ella.
29:27¡Ya puedo!
29:28No, no puedo.
29:30Yo tengo...
29:32Tengo que dejar eso resuelto antes de dejar el pueblo.
29:38Entonces tienes que ayudarme como me lo prometiste.
29:43Si de verdad...
29:46¿Quieres que la venga contigo?
29:49Tienes que hacerlo.
29:54Por favor no me vais a decir nada.
29:57Porque a donde quiera que voy me hacen un comentario sobre la ropa.
30:01Bueno, está bien.
30:03No te voy a decir nada.
30:06Después de todo, creo adivinar por qué no traes puesta la sotana.
30:10Josefina, tú y yo nunca hemos hablado de Juan de Dios y de Amador.
30:18Y me parece que ya es tiempo de hacerlo.
30:24¿Y para qué quieres que hablemos si ya lo sabes todo?
30:27Debes saberlo.
30:28Cuando prácticamente le contaste todos los detalles a Pablo.
30:32Así es.
30:33Siempre lo supe.
30:36¿Por qué te decidiste hablar después de tantos años, refugio?
30:40Tuve que hacerlo.
30:43Para impedir que Juan de Dios matara a Pablo.
30:46¿Qué dices?
30:49Pablo no te dijo nada de eso.
30:51No.
30:53Juan de Dios estaba furioso con él por el asunto de Julia.
30:56Juró que lo iba a matar.
30:58Y efectivamente, estaba dispuesto a hacerlo.
31:00Por eso hablé.
31:03Para impedir que Juan de Dios matara a su propio hermano.
31:08Dios mío.
31:11Bueno, pero ¿y ahora qué va a pasar contigo?
31:15¿Qué castigo vas a tener por haber violado un secreto de confesión?
31:19No lo estás viendo, Josefina.
31:22Mañana me voy.
31:26Para pasar un tiempo en una casa de retiro.
31:30Por eso vine.
31:35Para despedirme de ti.
31:41Te voy a extrañar mucho.
31:46Ahora más que nunca me vas a hacer falta.
31:53Sé que...
31:54que necesitas apoyo y compañía.
31:58pero en este momento de mi vida
32:01yo no estoy en condición
32:05de ofrecerle
32:07nada
32:09a nadie.
32:13Adiós, Josefina.
32:16Refugio.
32:17Cuídate mucho.
32:26Me imagino
32:27que te interesará saber que
32:30Socorro Carrasco murió.
32:34¿Qué?
32:37¿Y eso cómo fue?
32:39Me mataron.
32:40Yo sé
32:43que alguna vez tú
32:45la amenazaste de muerte.
32:50Pero quiero pensar
32:51que jamás
32:53hubiera sido capaz
32:55de cumplir tu amenaza.
32:56María, ¿qué te pasa?
33:12María, ¿qué te pasa?
33:12María, me quiero morir.
33:19¿Por qué dices eso?
33:20Acabo de enterarme
33:22que el hombre
33:23que más detesto
33:24en el mundo
33:24es mi padre.
33:27¿Tu papá vive?
33:29Sí.
33:31Rufino Mendoza.
33:33¿Qué?
33:34Sí.
33:36Ese tipo es mi padre
33:37y yo no puedo aceptarlo,
33:38Julia.
33:41Pero ¿sabes qué?
33:42Lo que más me duele
33:43es que mi abuela
33:44me lo había ocultado
33:45durante tantos años.
33:47No llores, María.
33:47María, ven,
33:48vamos a entrar a la casa
33:49para que te tranquilices.
33:50Ven, vamos a hablar
33:51con calma.
33:52No, no, no, no, no.
33:54Me da pena
33:54que Prudencia
33:55y don Samuel
33:56se enteren.
33:57Me da mucha vergüenza
33:59que la gente sepa
34:00de quién soy hija.
34:14La falta de mi cariño.
34:17Tío, no sabía
34:27que estabas a la casa.
34:29Benjamín, por favor.
34:33Vine a despedirme
34:34de tu mamá
34:35y también de ti.
34:38Mañana me voy.
34:39Qué hijo de hija,
34:40eso sí es una mala noticia.
34:43¿Cuándo voy a volver a verte?
34:44No lo sé.
34:47Pero seguramente va a ser
34:49dentro de mucho tiempo.
34:53Me imagino que por lo menos
34:54vamos a poder estar en contacto.
34:57Pues,
34:58supongo que sí,
34:59claro que sí.
34:59Pablo,
35:15yo sé que mi hermana
35:16ha cometido muchos errores.
35:19Entiendo, entiendo,
35:20muchacho,
35:20que estás muy dolido
35:21con ella.
35:22pero como quiera que sea,
35:26es,
35:27es tu mamá.
35:29Por favor,
35:32piensa en eso, hijo.
35:33¿No?
35:43Espérate, Pablo.
35:45Gracias, hijo.
35:48Estaba muy decepcionado
35:50de mi abuela.
35:53Si en alguien confiaba
35:54y consideraba
35:54como una gente honesta
35:56y sincera
35:57era ella.
36:00No seas tan dura,
36:01Mireia.
36:01Mireia debe haber tenido
36:03sus motivos
36:04para no hablarte de él.
36:07Según ella,
36:07no valía la pena
36:08que me lo dijera
36:09porque a Rufino
36:11nunca le importó
36:11que yo fuera suya.
36:14Y es obvio
36:14que eso es cierto
36:15porque ese hombre
36:17jamás hizo un intento
36:19por acercarse a mí.
36:21Al contrario.
36:23Es como tú misma
36:24le estás dando la razón
36:25a tu abuela, Mireia.
36:28Es que todo
36:29me hubiera imaginado
36:30menos que ese patán
36:31fuera mi papá.
36:33Bueno,
36:34¿y cómo fue
36:34que te enteraste?
36:36El mismo Rufino
36:37me lo dijo.
36:39Pues a mi abuela
36:40ya no le quedó
36:41más remedio
36:41que aceptarlo.
36:43¿Pero por qué Rufino
36:44te lo dijo
36:44así tan de repente?
36:46No sé.
36:48Seguramente pensó
36:49que le convenía
36:50que yo lo supiera.
36:52¿Y para qué
36:52le iba a convenir,
36:53Mireia?
36:54Si como tú dices
36:55nunca le habías preocupado.
36:56No sé,
36:59no sé.
37:03Ay,
37:03qué raro.
37:05Apenas ayer
37:05Juan de Dios
37:06se enteró
37:06de que Amador
37:07Montego
37:07era su padre
37:08y ahora tú
37:10acabas de saber
37:11que Rufino
37:11es el tuyo.
37:14Pero lo más curioso
37:15de todo
37:16es que los dos
37:16se han tenido que ver
37:17con Socorro Carrasco,
37:18¿no crees?
37:21¿Supiste
37:21lo que pasó?
37:22Bueno,
37:25ya me voy.
37:27Te acompaño
37:27a tu casa,
37:28¿sí?
37:28No,
37:29no,
37:29no hace falta,
37:29Julián.
37:30¿Cómo de qué?
37:30No,
37:31no te voy a dejar
37:32que te vayan
37:32todavía así sola
37:34con ese estado
37:34de ánimo,
37:35¿no?
37:35Vamos.
37:37Gracias.
37:49Ya ya me dijo
37:49que no has querido comer.
37:50¡Hijo!
37:57Pablo,
37:59yo sé que
37:59bajo tu punto de vista
38:01yo no tengo
38:02ninguna justificación.
38:03No,
38:04pero quiero decirte
38:05que las circunstancias...
38:06Por favor,
38:06por favor,
38:07no hablemos de eso.
38:10Ya habrá tiempo
38:10de tratarlo con Canna.
38:12Hoy no quiero
38:13que discutamos.
38:15Está bien.
38:17Muchas gracias
38:18por estar aquí
38:20conmigo,
38:20hijo.
38:27¿De veras
38:27que no entiendo
38:28esa necedad tuya
38:29por acompañarme
38:29hasta mi casa?
38:30Ya te dije
38:31que no iba a dejar
38:32que te viniera sola.
38:33¿Qué te pasa?
38:38Ese es el lugar
38:39donde encontraron
38:39a la mamá
38:40de Juan de Dios.
38:41Vámonos.
38:42Vámonos de aquí,
38:42por favor.
38:42Mejor ya
38:43me voy a ver
38:43hasta tu Julia.
38:44Estoy muy cerca
38:45de mi casa
38:45y no tiene caso
38:46que vayas conmigo
38:47hasta allá.
38:48Está bien,
38:48pero...
38:49pero me vas a prometer
38:50que de verdad
38:51te vas a ir
38:51directo a tu casa
38:52y que no vas a ser
38:53tan dura
38:53con tu abuela.
38:54¡Mécil!
39:12¡Mécil!
39:17¡Desgraciado!
39:18¡Me lleva!
39:24¡Mirella!
39:25¡Mirella!
39:28¡Ayúdenme!