Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dígale a su jefe que vengo dispuesta a todo,
00:02a que hablemos con Marcela y se entere de una buena vez
00:04qué pasó entre los dos.
00:06Mire, él a mí no me puede hacer esto.
00:10Esa señora nos está obligando a sacarla por la fuerza.
00:15Ustedes a mí me llegan a poner un dedo encima
00:17y no solo Marcela se va a enterar de que estoy aquí,
00:20lo va a saber toda la empresa, los periódicos
00:23y la gente en la calle.
00:24Así que dígale a Armando que si no quiere un problema
00:26en su empresa y con su mujer,
00:28mejor salga y ponga la cara.
00:30¿Qué hacemos?
00:35¿Llamamos a los de seguridad para que la saquen?
00:37No, no, ella está dispuesta a armar un escándalo.
00:41Mejor llámeme en un minuto a la oficina.
00:49Ya tengo el diseño del vestido de novia que quiero hacerme.
00:53Sí, ¿y dónde está?
00:56Ya, te lo traigo.
00:57Sí.
00:57¡Ey! ¡Ey! ¡No! ¡No!
01:00¿A dónde vas?
01:01La tengo en la recepción.
01:03¿La recepción?
01:04¿En la recepción?
01:05¿En cuál recepción?
01:06¿Arriba o abajo?
01:09Arriba.
01:11Bueno, güey.
01:15Patricia.
01:16¿Ah?
01:16¿Recuerdas que te di una revista con un modelo de traje de novia que me gustó?
01:21Ajá.
01:23Dámela.
01:24La dejé en el carro, pero ya te la traigo.
01:25Ya te hagan el diseño, amor.
01:35Ah, sí.
01:36Menos mal, mi amor.
01:37Me muero por verlo.
01:38Peratriz, ¿qué pasó?
01:43Que si usted no va personalmente, no me resuelve nada, doctor.
01:47¿Sí?
01:48Bueno, diga que yo voy personalmente, ¿yo?
01:54¿Qué es lo que pasa?
01:55¿Cuál es el problema?
01:57¿El problema?
01:58No, sino ningún problema.
01:59Lo que pasa es que a Betty no le quieren entregar el contrato en personal.
02:02Me va a tocar ir a mí.
02:04Ese Gutiérrez, qué tipo tan desconfiado.
02:06¿Presidencia?
02:12Habla Laura María.
02:13¿Para qué me pidió que la llamara?
02:14Ah, muy bien.
02:16Sí, yo le informo al doctor Mendoza.
02:18Muchas gracias.
02:23No, vayan rápido, vayan rápido, que eso no da ninguna clase de espera.
02:33No puede ser, no puede ser.
02:36Karina Larso.
02:51Esa vitina hay que cambiarla.
02:52Doctor.
02:54Doctor, lo acaba de llamar el señor Alberto Sinesterra de Tejicol.
02:57Que lo están esperando.
02:58Que quiere saber si va a ir o no.
03:00Acabo de revisar su agenda y tenía una cita a los dos.
03:02Sí, sí, claro.
03:06En Tejicol, tenía una cita, yo tenía una cita en Tejicol, hombre.
03:08Se me olvidó.
03:10No, es que, mira, mi amor, me toca irme ya, de verdad.
03:12Muchas gracias.
03:13Vemos el vestido cuando yo vuelva, ¿sí?
03:16¿Sí?
03:16Ay, qué pena por no advertirle antes, doctor, pero como hasta hoy tengo su agenda.
03:20Tranquila, Betty, no se preocupe, yo.
03:21¿Sabes a quién acabo de ver abajo en recepción?
03:41Te vas a morir, a Karina Larso.
03:44¿Qué?
03:47Tan lindo.
03:51Betty, no me molestes.
03:56Ser y sé que soy fea que camino a lo malevo, que soy chueca y que me muevo con un aire,
04:05compadrón, que parezco un dinosaurio.
04:07Mi nariz de puntiaguda, la figura no me ayuda y mi boca es un punzón.
04:11Si charlo con luz, con todo el cual, hablando de mí, los hombres están, critican si ya,
04:17la línea perdí, se fijan si vos, si ven, o si fui.
04:25Vamos, vamos, niñas, vamos.
04:26Se dicen muchas cosas, más si a gusto no interesa, porque pierden la cabeza ocupándose de mí.
04:35Ay, yo sé que hay muchos que desprecian con mentiras y suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor.
04:40Y más de uno se derrite si suspiro y se quedan si los miro resoplando con temor.
04:46Si fea soy, pongámosle, que de eso ya yo me enteré.
04:50Más la fealtad que Dios me dio, mucha mujer me la envidió y no digan que me creí,
04:56porque modesta siempre fui.
04:58Yo soy así.
05:00Está abajo en recepción, acabo de verla.
05:04Uy, esa mujer vino a morirse.
05:05¿Dónde está Karina?
05:31¿Quién?
05:32Karina Larson, la modelo, la que hice sacar de aquí hace un mes.
05:36Usted sabe perfectamente de quién estoy hablando.
05:38¿Dónde está?
05:39¿Se fue con Armando?
05:41Ay, no, no, doña Marcela, yo no sé.
05:42Contésteme, contésteme.
05:44O es que me va a poner a preguntarle al portero.
05:46Mire, si usted no me dice si ellos no se fueron juntos,
05:48no hace el favor y me pasa la renuncia, pero ya.
05:51No, doña Marcela, ellos salieron juntos.
05:53Ah, coge una cita en Tejicol.
05:59Ay, es que esa fea me las va a pagar.
06:04Mire, Hugo, no vamos a discutir más.
06:06Yo necesito que a partir de ahora usted me entregue sus bocetos,
06:08cuando menos con un mes de anticipación.
06:11Yo no sé si usted sepa, pero el compromiso de Armando
06:14para asumir la presidencia de esta empresa fue de aumentar la producción.
06:17Y para eso necesito sus diseños con un mes de anticipación, ¿me entendió?
06:20No, amor, tú no me vas a poner a correr para que yo te diseñe cualquier cosa.
06:25El nombre de Hugo Lombardi está en juego.
06:27Mire, primero que todo, no me diga, amor, soy el vicepresidente comercial de esta empresa.
06:32Y segundo, antes que proteger su nombre,
06:35tengo que proteger el de esta empresa, que es la que le da trabajo a usted.
06:39Ay, Mario, yo creo que tú no has entendido lo que yo hago.
06:41Mira, yo no copio, yo diseño.
06:46Yo no me la paso plagiando diseños de revistas internacionales, no.
06:49Yo soy creativo.
06:51Y el creativo crea.
06:53Me dedico a la creación, por lo tanto necesito inspiración.
06:56Por lo tanto necesito tiempo.
06:58¿Tú te imaginas qué sería la vida de Paco Rabán?
07:00Donde hubiera una persona como tú que le estuviera diciendo que iba a ver dónde están los diseños,
07:04hubiera terminado siendo un sastre en San Sebastián.
07:07O hubiera terminado vendiendo chorizos en una plaza de Madrid.
07:11Pues o me entrega los diseños un mes antes,
07:13o se busca un puesto de perros en la plaza de Bolívar.
07:15Ay, ¿sabe qué, Mario?
07:16Mire, despídame, despídame porque yo la verdad no le sirvo.
07:22Bueno, hagamos una cosa.
07:23Se busca un diseñador allá afuera, que hay muchos que le hacen lo que usted quiere.
07:27Diseño rápidos y copiados de revistas internacionales.
07:30Bueno, y sale de su problema, porque su problema es vender.
07:34El mío es crear.
07:37Es una lástima, Mario, de verdad.
07:38Porque es en lo único que tú y yo somos incompatibles.
07:44Aló.
07:47Es para usted.
07:49Mario, y pásenme la carta de despido si quiere.
07:53A doble espacio, bien bonita, bien creativa.
07:56¿Aló?
07:59¿Aló?
08:00¿Con quién hablo?
08:01Habla con Beatriz Pinzón, la nueva secretaria del doctor Armando.
08:05Doctor, necesito que llame urgentemente a Tejicol y hable con el señor Alberto Sinesterra.
08:11Y le advierta que si lo llaman,
08:13diga que el doctor Armando tenía una cita a las dos y media de la tarde y que lo están esperando.
08:18Un momento, señorita, ¿usted de qué me está hablando?
08:21¿Para qué quiere que le diga todo eso al presidente de Tejicol?
08:23Es que el doctor Armando está metido en un problema gravísimo.
08:27Hoy vino una mujer, Karina Larzo.
08:29¿Qué?
08:30¿Estuvo aquí?
08:33¿La viste?
08:34No, se fue con Armando.
08:36¿Qué?
08:36Así como lo oyes, ella vino por él y él se fue con ella.
08:39Ay, Marcela, por favor, no le vas a decir nada a Armando,
08:41que yo te dije que esa mujer estaba ahí.
08:43Te suplico, no me vas a meter en problemas con él.
08:45Tú no vas a estar en ningún problema.
08:46El problema no va a tener Armando y sobre todo la tonta esa.
08:49Sí, don Mario, por eso me tocó hacer lo del paro de Tejicol.
08:54Pues, para...
08:54Discúlpeme, doctor, lo llamo en un momento.
08:57¿Dónde está Armando?
08:59En Tejicol.
09:00No.
09:01Resulta que se fue con una modelo llamada Karina Larzo.
09:04Quiero saber a dónde.
09:06Pues, como le digo, a él lo llamaron de Tejicol y salió para allá.
09:09Es todo lo que puedo decirle.
09:11Ya.
09:12Entonces, insiste en que está en Tejicol.
09:15Comuníqueme con Alberto Sinesterra.
09:17¿Ya?
09:18¡Ya!
09:20Sí, señora.
09:28Tejicol, gracias.
09:30¿Me puede comunicar con el doctor Alberto Sinesterra?
09:32De parte de la doctora Marcela Valencia.
09:36Sí, claro, yo espero.
09:37Gracias.
09:40Doctor Sinesterra, un momento, por favor.
09:45Alberto, ¿cómo estás?
09:46Qué milagro que hayas aparecido.
09:50Después del negocio de los estampados, pensé que nunca más te iba a volver a ver.
09:55Hazme un favor.
09:57¿Me comunicas con Armando?
09:58¿No está?
10:01¿No está?
10:04Ah, pero tenía una cita.
10:06Me ha llegado.
10:08¿Me haces un favor?
10:10¿Le dices que si me puede llamar que estoy en su oficina esperándolo?
10:14Gracias.
10:15Oye, Alberto.
10:17Y no estés tan nervioso que no llame a regañarte.
10:19Hasta luego.
10:21No está en Tejicol.
10:25Bueno, es que no hace mucho salió.
10:29Tenían unas citas los dos en Tejicol.
10:32Pues no sabría decirle.
10:34Como usted sabe, apenas estoy empezando y...
10:39¿Presidencia?
10:39¿Presidencia?
10:40¿Qué, emperatriz?
10:41Es Armando.
10:42Cuénteme.
10:43Marcela, ¿qué pasó con ella?
10:45No, el doctor Armando no se encuentra.
10:48¿De parte de quién?
10:49¿Qué, Marcela sigue ahí?
10:50¿Está parada al lado suyo?
10:52Sí, cómo no.
10:54Él regresa en las horas de la tarde.
10:56¿Me puede repetir su nombre, por favor?
10:59Dígale.
11:00Dígale.
11:01Dígale que es...
11:03Dígale que es Rafael Maldonado de Color In.
11:08Rafael Maldonado de Color In.
11:10Y, eh, háganme un favor, cuéntenme una cosita.
11:14¿Se dio cuenta de todo, Marcela?
11:16¡Poder, Armando, que se dé cuenta de todo!
11:18¡Ya tiene que saberlo, Armando!
11:19¡Quieta, quieta, ya!
11:21¡Muestra para acá!
11:23¿Se dio cuenta?
11:24Sí.
11:25Con toda seguridad él llega en las horas de la tarde.
11:29Sí, aquí lo están esperando.
11:30Bueno, si es muy urgente, él quedó de llamar de Tejicol.
11:34Yo le puedo dar su mensaje.
11:35¿Qué me quiere decir con eso, Betty?
11:37¿Que yo llame a Tejicol?
11:40No, no, no, no.
11:41¿Que yo llame desde Tejicol?
11:43¿Es eso?
11:43Sí, así es.
11:45Él tenía una reunión allá.
11:48Ya yo le llamaba a señor Estera para cerciorarse, hombre.
11:51¿Qué hago?
11:52Sí, pero no creo que haya llegado todavía.
11:55Acabamos de llamarlo.
11:58Dios mío.
11:59Me quiero morir, Armando.
12:02Me quiero morir.
12:04Aló, mire, hágame un favor.
12:07Yo me voy para Tejicol, ¿sí?
12:09Y llamo de allá.
12:10Bueno, oiga, operatriz, muchas gracias, ¿sí?
12:15Era para el doctor Armando de colorín.
12:18Ya veo.
12:20Cuando llame a Armando, me lo comunica.
12:23¿O no?
12:25Yo lo llamo.
12:26Mira, tú no te puedes ir hasta que no arreglemos esto, ¿bueno?
12:41Mira, Karina, lo que pasa es que aquí no hay nada que arreglar, ¿sí?
12:44Yo quiero que lo entiendas, por favor.
12:46Nosotros tuvimos una linda aventura, pero ya se terminó.
12:49Pero es que tú me dijiste que no te ibas a casar con ella.
12:53Me dijiste que le ibas a dejar, que no la amabas, Armando.
12:58Mira lo que me hiciste.
13:01Mira, ¿cómo yo te explico a ti, sí?
13:04Mira, hay cosas que naturalmente se dan en la vida, ¿sí?
13:07Y hay otras que no se dan.
13:09Esta es una de esas que no se dio.
13:11Era ella, ¿verdad?
13:21Que no eres más hombre.
13:22Le contestas y le dicen lo que está pasando aquí, ¿ah?
13:24Es que aquí no está pasando nada, Karina, por Dios.
13:27Nada.
13:28Tú querías ver.
13:29Querías que te lo dijera en la cara, pues yo te lo digo en la cara.
13:32Aquí no está pasando nada.
13:34Y te voy a pedir un favor.
13:36No vayas a mi oficina, ¿sí?
13:37No vayas.
13:38Si vuelves a ir, yo te juro que te saco con la policía.
13:41¿Me entendiste?
13:42Te saco con la policía.
13:44Marcela se va a enterar de esto.
13:46Claro que Marcela se va a enterar de esto porque yo le voy a contar.
13:50Así que vas a perder tu tiempo y te voy a decir una cosa más.
13:53Y es una advertencia.
13:55No te metas más en mi vida.
13:58Si te llegas a interponer entre Marcela y yo,
14:00yo llamo a todas las revistas y publico lo loca que estás,
14:04lo maniática que eres, de lo que eres capaz.
14:08Sí, y no solo eso.
14:09Te daño tu carrera como modelo.
14:12El escándalo va a ser para ti.
14:14Y soy capaz de hacer que te metan a un manicomio por loca.
14:18Así que déjame en paz.
14:20Armando.
14:21Armando.
14:23¡Armando!
14:24¡Armando!
14:25¡Armando!
14:29Nada que hacer.
14:30Tienes el celular apagado.
14:32Y yo sé que todo eso de Tejicol es todo un montaje.
14:35Él ni siquiera iba a ir ahí.
14:37Sin estera, estaba muy nervioso cuando hablé con él.
14:40Aquí debe estar el teléfono de esa mujer.
14:43Vamos a ver si no están los dos juntos.
14:45¿A quién dónde?
14:46Pues en la agenda personal de Armando.
14:49Ve y se la pides a la fea esa, pero rápido, Patricia.
14:57Dime la agenda de Armando.
14:59¿La agenda privada?
15:00¿La misma?
15:03No puedo.
15:04El doctor Armando me dio orden de no entregársela a nadie.
15:07La necesita Marcela.
15:10¿A nadie fue la orden que me dio el doctor?
15:13Marcela no es precisamente nadie.
15:16Lo siento, pero no puedo hacerlo.
15:18Pero ¿cómo que no quiso entregártela?
15:30Pues no.
15:30Que porque Armando le dio la orden de no entregársela a nadie.
15:33Yo le dije que era para ti, pero me dijo que nadie.
15:36¿Ah, sí?
15:36Pues vamos a ver.
15:37¿Cómo es que es el cuento que no me va a entregar la agenda?
15:48Señora, es que el doctor Armando me dijo que no se la entregara a nadie.
15:53¿Usted sabe quién soy yo?
15:55Sí, claro que lo sé, pero es que el doctor Armando me dio orden de no entregársela a nadie
15:59y no me hizo ningún tipo de excepción.
16:01Lo siento mucho.
16:02Mire, niña, yo no voy a discutir con usted por esto.
16:05Quiero que me entregue la agenda ya mismo porque yo no soy nadie.
16:08Para que me la esté negando.
16:09¡Vanita, sé que me entregue la agenda!
16:12¡Entréguemela!
16:13No solo soy accionista de esta empresa, sino de la futura esposa de Armando.
16:16¡Entréguemela!
16:17Señora, entiéndame, por favor.
16:19Si no me la entrega ya, ¡la despido!
16:23¡Conteste!
16:25¿Presidencia de Cómoda?
16:26¿Qué hubo, Eti?
16:28Ya, ya llegué a Tejicol.
16:29¿Marcela está ahí?
16:30Sí, doctor, ya se la paso.
16:32Es el doctor Armando.
16:35¿Dónde estás?
16:36Aquí en Tejicol.
16:38Acabo de llegar.
16:39Alberto, Alberto me dijo que me comunicara contigo.
16:41¿Y estás ahí con ella?
16:42¿Con quién?
16:45Pues con Karina Larsson.
16:46No me trates como una imbécil.
16:48Ah, pero yo qué voy a estar con ella.
16:50Siga, gracias.
16:51¿Yo qué voy a estar con ella?
16:53Yo me la encontré en la empresa, en la recepción, cuando estaba saliendo.
16:57¿Y qué diablos estaba haciendo aquí?
16:58Pues las mismas estupideces de siempre.
17:01Vino a ver si yo la contrataba como modelo de comerciales de televisión.
17:05Yo la despaché inmediatamente.
17:07Le dije que no volviera.
17:08Es más, si quieres saberlo, prácticamente la eché de la empresa para no tener problemas contigo.
17:13Te lo estabas diciendo.
17:14Y te estaba diciendo que mujeres como ella y de su estilo vienen aquí a acosarte y mira lo que pasó.
17:21Pero, Mance, ¿qué quieres que haga?
17:23Yo quién me iba a imaginar que esa iba a aparecer por allá.
17:24Además, ella no vino a acosarme.
17:26Ella vino a pedirme trabajo que es muy diferente.
17:28¿Y por qué apagas el celular?
17:29Yo no apagué el celular.
17:31Yo no tengo apagado el celular.
17:32Yo, ah, no, sí lo apagué.
17:34Digo, no, no lo apagué.
17:35Lo que pasa es que yo estaba en el cómodo y como salí tan rápido se me olvidó prenderlo, pero ya lo prendo.
17:40Ya.
17:41¿Sabes qué, Armando?
17:43Siempre te he admirado por la facilidad que tienes de hacer todos estos montajes.
17:47Esta vez te salió muy bien, pero me da mucha tristeza que vuelvas a tus andanzas.
17:52¿Montaje?
17:53Marcela.
17:55¿Montaje?
17:56¿Sabes qué?
17:57Porque más bien no cuelgas y llamas a ver si es que no estoy acá.
18:00¿O no?
18:01Mira, llama y te vienes, ¿no?
18:03Y te aseguras.
18:05Marcela, esto no está funcionando.
18:08Cada día estás peor.
18:10¿Qué?
18:10Ese fue el método que encontraste para cerciorarte que yo he cambiado.
18:14¿Vas a estar llamando a todas partes para asegurarte que te estoy diciendo la verdad?
18:18¿Eso es lo que me espera a tu lado, Marcela?
18:20¿Eso es lo que nos espera?
18:21¿Qué quieres?
18:22¿Que terminemos con todo esto?
18:23Ah, no.
18:25Esa respuesta sí la tienes tú.
18:29Mira, ¿sabes qué?
18:31Hablemos esta noche en mi apartamento.
18:33Sí, claro.
18:34Hablamos en tu apartamento esta noche.
18:35¿Así que usted no sabía nada de Karina Larson?
18:44No, señora.
18:45Beatriz.
18:45¿Qué quieres?
18:47¿A Armando?
18:48Eh, en Tejicón.
18:50Ah, sí, ¿verdad?
18:50Él tenía una cita con Sinesterra esta tarde, ¿no?
18:53Bueno, yo después vuelvo a ver si ya llegó.
18:55Sí, doctor.
18:57Sí, doctor.
18:59Espero que me esté diciendo la verdad.
19:08¿Te entregó la agenda?
19:09Aún no.
19:11Doctor.
19:12Beatriz, el doctor Mario Calderón la necesita en la oficina.
19:24Sí, ya voy.
19:27¿Presidencia?
19:28¿Aló?
19:29¿Betty, mija?
19:31Estamos en la compraventa.
19:32Ya hicimos el negocio del carro, mamita.
19:34Sí, su papá está firmando los papeles.
19:37Yo le estoy hablando por un celular que me prestó un vendedor.
19:39Más buena persona el muchacho, mija.
19:41Ah, qué bueno, mamá.
19:43¿Y qué tal es el carro que compró?
19:46Pues esta noche lo ve, mamita.
19:48Bueno, entonces esta noche nos vemos.
19:50Chao.
19:52No, si es que era una discoteca nueva y pasaba un delicioso.
19:55No, la que te perdiste hubiera sido.
19:57Mira, además esta noche...
19:58Ahora, María.
19:59Señora.
20:00Cuando vino Karina Larson, ¿habló con la secretaria de presidencia,
20:03con la fea esa?
20:05Sí, sí, señora.
20:06Y ya llamó desde Tejico y habló con ella.
20:12Pues afortunadamente alcancé a hablar con Alberto Sinesterra.
20:15Si no, en este momento estaríamos velando a Armando
20:17y a usted la estaríamos cremando.
20:19Lo que me preocupa ahora, doctor,
20:21es que de pronto la señora Marcela me vaya a coger odio
20:24por lo que no le quise entregar la agenda de don Armando.
20:26No, mire, no se preocupe.
20:28Marcela odia por naturaleza.
20:30Lo importante es que a usted le quedó bien a Armando.
20:32Mire, donde usted le hubiera entregado esa agenda,
20:34él la habría despedido.
20:35Pero no solo eso, la habría demandado
20:37y después triturado y pulverizado.
20:40No, yo no le hubiera quedado mal a don Armando.
20:42Así me hubiera costado el puesto, doctor.
20:44Disculpen.
20:46La necesitan en presidencia, Beatriz.
20:49Vaya, ya le llegó el jefe.
20:50Ya deja la depresión, mi hijo.
20:59Mire que es para mejorar.
21:01Cuídelo mucho.
21:03Y cuando lo venda,
21:04que ojalá sea alguien que sepa apreciar
21:06lo que vale un carro de estos.
21:07Sí, señor.
21:08Aquí tiene las llaves de su nuevo carro.
21:11Gracias.
21:13Y que lo disfrute.
21:14¿No le parece mucha dicha, mi hijo?
21:30¿Qué?
21:31¿Prenda así rapidito, sin problemas?
21:33Sí, sí.
21:34Hace tiempo no sentí un placer así.
21:36No, Hermes, este carro está tan lindo.
21:38Deja esa cara de tragedia, mi hijo.
21:40Es que no le gusta.
21:41Claro que el carro me gusta.
21:42Si no, no lo hubiera escogido.
21:44Yo estoy contento con el carro.
21:45Estoy despreocupado por la obligación
21:46que se nos viene encima.
21:49Espero que Betty no nos vaya a hacer quedar mal, ¿no?
21:51No, pues...
21:52Yo estaría intranquila
21:53si la niña trabajara en una empresa poco seria.
21:55Pero con semejante gente que la niña trabaja,
21:58yo estoy tranquila.
21:59¿Sí?
21:59¿Que me necesitaban?
22:12Sí.
22:13Doctor Gutiérrez.
22:18Es para usted.
22:19Estoy despedida.
22:37Es para usted.