Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Por mí lo mejor es que renunciar.
00:02Ojalá no me dé la oportunidad de decirle que se vaya.
00:05Puede que sea fea, pero no creo que sea bruta.
00:11El peor error profesional que puede cometer en su vida
00:15es convertirse en aliada de Armando.
00:20Y es mejor que no lo convierta en su ídolo,
00:22porque le va a pesar.
00:30Ay, tan divino.
00:36Ay, no, muchachas.
00:38No, no, no, no, no.
00:40Qué pena con ustedes, muchachas,
00:41pero los meseros necesitan organizar el cátedro.
00:44Vea, pues, estoy segura que este es el único escritorio
00:47en el mundo que de día es el de la secretaria
00:49de la vicepresidencia financiera.
00:51Y de noche es una bárbaro.
00:53Vea, nosotros si quieres le prestamos el espacio,
00:55pero no nos vamos todavía.
00:57Ay, démonos a ver el choque este que me muere las ganas.
00:59No, no, no, no, no, señoras.
01:01Ustedes saben cómo se pone don Hugo Lombardi
01:02de histérico cuando nos ve a las del cuartel
01:04de feas por allá metidas.
01:06Ay, Berta, no se coma los pasabocas.
01:08Ay, no, vámonos de aquí, vamos.
01:11A mí me tiene que aguantar
01:12porque soy la encargada de recibir a los compradores.
01:15Porque si no, no estaría por acá.
01:16Bueno, todavía no han llegado los compradores.
01:18Doctor, ¿cómo está?
01:20Ya está todo listo.
01:21Solo nos falta esperar a que lleguen los compradores.
01:23Bueno, encárguese de ellos.
01:24Bueno, termine.
01:25Oye, jirafo, tu secretaria no piensa dejar de crecer,
01:28que haya la vez más alta.
01:29Mejor.
01:30Mira, yo para evitarme la tentación
01:31de tener una secretaria bonita
01:33con la cual pueda terminar en un enredado,
01:35a diferencia tuya,
01:36prefiero tener una alta y no una fea.
01:39Mira, yo tengo un complique psicológico
01:41con las mujeres que son más altas que yo.
01:43A ver.
01:44Siempre que trato de seducir a una,
01:45siento que necesito la ayuda de un amigo
01:47para poder dominarlos.
01:48Conmigo no cuento.
01:49Siempre fracaso, ¿tú me entiendes?
01:51Eh, más o menos, sí.
01:52Vamos a ver cómo le está yendo a Hugo.
01:56Muy.
01:59¿Qué hubo?
01:59¿Qué hubo?
02:00Buenas.
02:00Hola.
02:01¿Qué habida?
02:02¿Cómo estás?
02:02¿Cómo estás?
02:03¿Qué más?
02:04¿Cómo es tu vida?
02:06Dejé la billetera en la otra chaqueta.
02:08Tengo unas chaquetas de presentación
02:09y las voy a necesitar.
02:10Ah, bueno, entonces, mire,
02:11vaya por ellas y yo empiezo a trabajar por acá.
02:13Vaya por ellas.
02:15Qué hubo.
02:17¿Cómo estás?
02:18¿Sí?
02:22Presidencia.
02:22Aló, Beatriz.
02:24Beatriz.
02:24Perdón, perdón, Beatriz.
02:26Mire, hágame un favor,
02:27en la otra chaqueta dejé mi billetera.
02:29Estoy en el taller de Hugo
02:30y necesito que me la traiga urgente.
02:32Sí, señor.
02:36Hermosísima estás, mi amor.
02:37Kitty.
02:38¿Qué hubo?
02:38Hola.
02:39Kitty, chico allá.
02:40A ver, divina.
02:42Ojos, quiero muchos ojos ahí.
02:44Oye, ¿a ti ya te saludé?
02:45Sí, ya te saludé, pero repito.
02:46¿Qué más?
02:47¿Qué hubo?
02:48Hola, ¿cómo andas?
02:49Ah, ¿ustedes se conocen?
02:50Feliz, nos reconocemos.
02:51Te dejo una compañera.
02:54Carlita, ¿cómo estás?
02:56Hola.
02:56¿Qué ha habido?
02:57Bien.
02:58Oye, ¿qué pasó con el novio
02:59de ese oso celoso que tenías?
03:01Ay, lo boté, no me dejó.
03:03¿Verdad?
03:03Claro.
03:04Yo hubiera hecho lo mismo, ¿sabes?
03:05Sí.
03:06Vente conmigo, yo sí te dejo desfilar.
03:09Pero solo para mí.
03:10Lo mismo quería mi novio.
03:14¿Dónde?
03:14No, no, no.
03:15No, no, no.
03:15Y usted sigue tragando, no, fíjate.
03:17No, fíjate.
03:20¿Ustedes saben dónde está don Armando?
03:21Ay, ¿dónde va a ser niña?
03:23Pues en el callenero.
03:24Si ganas pluma, ya lo encuentra.
03:26Venga, venga, venga, venga.
03:27Oye, a que suba las escaleras y entre al taller.
03:29Don Armando.
03:50Armando, ¿oíste la noticia?
03:52¿Qué?
03:53Carlita votó al oso celoso.
03:55Hola, mi vida.
03:56Mi amor.
04:00Mi amor, mira, otro abrazo de esos.
04:03Yo me caso contigo ya.
04:05Pues yo ya estoy disponible.
04:06Sí.
04:06Sí, pero el imbécil este se casa.
04:08¿Qué?
04:09Se casa.
04:09No, tú no nos puedes hacer eso, no.
04:11No, tú tienes que casar primero conmigo.
04:13Sí.
04:13¿Vas a dejar a todos de luto?
04:15Pues.
04:15Es que la tragedia de todas es la misma.
04:18Lo poco que sirve, se casan.
04:19Los tipos buenos se dividen en dos muchachas,
04:22encasados y homosexuales.
04:23Así es, y yo creo que la gente.
04:25Lo único que me hace falta para ser perfecto es casarme.
04:27Claro.
04:27Ese es un buen dato, Mario.
04:28Carla, Carla, por favor.
04:30¿Usted por qué no está vestida?
04:31Usted es la primera que sale, la que me abre el desfile.
04:34¿O es que van a salir todas viringas para conseguir marido?
04:38Apúrenle, que ya vienen los compradores.
04:40Don Armando.
04:41Don Armando.
04:42Don Armando.
04:45Su billetera.
04:47Gracias.
04:49Hugo.
04:50Hugo.
04:51¡Hugo!
04:52¿Qué?
04:53¿Dónde está la carta de colores que trajimos de Europa?
04:55Yo qué voy a saber en producción.
04:56¿Para qué la necesita?
04:57¿Para qué?
04:58Para mostrarse a los compradores, Hugo.
04:59Ay, por favor, Armani, mira.
05:02La carta de colores no es importante.
05:04Lo que importa aquí son mis diseños, mis creaciones.
05:07Bueno.
05:08Hugo, necesito esa carta de colores.
05:10¡Ya!
05:12A mí no me grite.
05:13No.
05:15Si yo no me he casado es porque no quiero tener un hombre al lado
05:17que me esté gritando todo el tiempo.
05:19Y necesita, por favor,
05:20de la carta de colores a nuestro nuevo e histérico presidente.
05:23Por favor, rápido.
05:24Pero, don Hugo, ¿de dónde quiere que la...
05:25Si quieren, yo voy por ella.
05:27Díganme dónde está y yo la traigo.
05:29Eso, Moscorrofio.
05:30No, mire, sube por estas escaleras.
05:31Llega allá.
05:32Pregunta por Constantino, un tipo alto de bigote y feo.
05:35Fly, voló, voló.
05:38Armando, definitivamente tu secretaria sí.
05:40La hicieron fea, pero la dañaron, ¿no?
05:43Tienes que tener cuidado,
05:45porque eso con el tiempo genera desprendimiento de retina.
05:50Llegaron.
05:51Llegaron los compradores.
05:52Llegaron ya.
05:53Ven, ven, llegaron.
05:54Ya llegaron.
05:55Ustedes dos se me van.
05:56Se me van, se me van, se me van.
05:58Se me van de acá.
05:58Oye, hija.
05:59Y ustedes vístanse, vístanse todos.
06:02¿Qué hice la camisa?
06:04Jorge, esto es lo que...
06:05¿Qué hice?
06:05Esa barriga.
06:07Se me engorda un kilo más y se lo juro que no lo vuelvo a llamar.
06:11No, mentira, así lo llamo.
06:12Para una feria porcina que tengo.
06:14¿Qué hubo?
06:14Vístanse.
06:16Pónganle ahí el biombo, muchachos.
06:18El biombo.
06:19Eso.
06:20Los alquileres de cabeza grande.
06:22Inesita.
06:22Tómenos, tómenos.
06:23¿Para quién me los dan?
06:24Pero no me los...
06:25Pero ¿para qué?
06:26Si yo no me los...
06:26Ay, está que triste.
06:28Usted no va con rojo.
06:30Que ya...
06:31Oye, hermano, Carlita, ¿esta qué se lo mastica?
06:33Bueno, ya.
06:34Déjeme esa tentación quieta.
06:36Llévela quieta.
06:37Chubo.
06:37Chubo, Armando.
06:38¿Qué ha habido?
06:39Bien.
06:39¿Cómo estás?
06:40¿Cómo estás?
06:41Síguenos, por favor.
06:43Síguenos.
06:44Sigan, por favor.
06:45Están en su casa.
06:46Bienvenidos.
06:47Gracias por haber asistido.
06:48Sigan.
06:48Buenas.
06:49¿Qué tal?
06:50Adelante, adelante, adelante.
06:53¿Dónde encuentro a Constantino?
06:59Allá.
07:04¿Por qué no nos vamos acomodando?
07:06Vayan siguiendo, siéntense.
07:07Eso ya va a comenzar.
07:09Gracias.
07:11Felicitaciones, Armando.
07:12Me enteré de que asume la presidencia de la empresa.
07:14De veras, Armando.
07:15Te deseo muchos éxitos.
07:17Muchas gracias, muchas gracias.
07:18Pero realmente asumo la presidencia en la próxima junta directiva el jueves.
07:21Bueno, claro que yo estoy al frente de esta empresa.
07:24De hecho, esta es la última colección de mi papá.
07:26Yo quería comentarles porque fíjense que vamos a aumentar la producción.
07:29Yo quiero abrir dos boutiques más.
07:31Claro, vamos a seguir surtiendo los almacenes y las tiendas y todo esto,
07:35pero voy a hacer una énfasis especial en las exportaciones.
07:37Quería comentártelo porque, pues, quiero que hablemos, me ayudes, ¿sí?
07:41¿Qué no se sienta?
07:42¿Whisky?
07:43Sí, cuenta con eso.
07:44Diana, ¿quieres vino?
07:45Por favor.
07:45Gracias.
07:46¿Mesero?
07:48Un whisky para el señor y vino para la señora.
07:51Bueno, van a salir así.
07:59Tú sales de primera.
08:00Quiero verlas regias, divinas.
08:02Como si estuvieran en una nube, ¿no?
08:04Volando, etéreas.
08:05¿Qué es esto?
08:06¿Qué es esto jorobado en nuestra señora de París?
08:09¿Ah?
08:09¿Qué va a ver?
08:10Como si me llevaran a mí dentro del cuerpo.
08:13Empanteradas, mujeres, libres, ¿no?
08:15Que se vea esa frescura, esa belleza, esa sonrisa.
08:19No quiero ver esas caras de...
08:20Ya sabemos, ¿no?
08:22Bueno, la colección que ustedes verán ahora es una moda informal, pero elegante.
08:28Hemos querido trabajar el cuero en colores tales como el rojo, el negro, el café.
08:32Bueno, ya podrán ver la carta de colores.
08:35Parece que esto va a comenzar ya.
08:37Solo me resta agradecerles su presencia y que lo disfruten.
08:40Bienvenidos.
08:41¿Dónde está don Armando?
08:45Ay, mi hijita, ya está en el showroom.
08:48Vaya.
08:48No la miren, no la miren, que esto puede ser contagioso.
08:50No, no, no, no, no.
08:51Por favor, luces.
08:55Van a ver la mujer que abre el desfile.
08:57Es una de las mujeres más lindas de este país.
08:59Ahora, si alguien se quiere casar con ella, lo siento, yo ya la separé para mí.
09:05Don Armando.
09:08Don Armando.
09:09Estoy aquí.
09:11Don Armando.
09:16Estoy aquí.
09:17¿Don Armando?
09:22Disculpe, qué pena con ustedes.
09:24Gracias.
09:27Don Armando, la carta.
09:28Revísela y asegúrese que sea esta.
09:30¿Es esta?
09:31¿Seguro?
09:31Es que don Constantino tenía muchas obras del escritorio.
09:33¡Es esta!
09:35Mariatriz, ¿será que podemos ver el desfile?
09:36¿Cómo?
09:37Es que sí podemos ver el desfile, carajo.
09:38Sí, claro.
09:39Doctor, voy a estar en la oficina por si se lo ofrece.
09:41¡Cuidado, cuidado!
09:46¿Así que usted se va a casar con ella?
09:48Tenía razón, es bellísima.
09:50Muy bien.
09:51Dios me ampare y me favorezca.
09:53Ay, Sofía, ¿y esa loca que se acaba de caer ahí, quién es, ah?
10:01Una futura difunta.
10:03Dale, señor, el descanso eterno.
10:05Y brille para ella la luz perpetua.
10:07Amén.
10:08Acuérdeme de estrangular ese moco cuando se acabe esto.
10:11Vallenada de fritar huevo, callar huevo.
10:13No, no, no, no, no, no, no, no.
10:43No, no, no, no, no, no.
11:13Tan lindo.
11:15Tan lindo.
11:16Amu.
11:22Betty, no me molestes.
11:23Ser y ser y ser y ser y soy fea que camino a lo malevo,
11:31que soy chueca y que me muevo con un aire compadrón,
11:33que parezco un dinosaurio, mi nariz de puntiaguda,
11:35la figura no me ayuda y mi boca es un fusón.
11:38Si charlo con luz, con todo el cual, hablando de mí,
11:41los hombres están, critican si ya la línea perdí,
11:45se fijan si...
11:46Quítate, quítate, quítate, quítate, vamos.
11:47Si ven o si fui...
11:52Vamos, vamos, niñas, vamos.
11:53Se dicen muchas cosas,
11:57más si algún tono interesa,
11:58¿por qué pierden la cabeza ocupándose de mí?
12:02Ay, yo sé que hay muchos que desprecian con mentira
12:05y suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor
12:07y más de uno se derrite si suspiro
12:10y se quedan si los miro resoplando con temor.
12:13Si fea soy, pongámosle que de eso ya yo me enteré.
12:17Más la featad que Dios me dio,
12:20mucha mujer me la envidió y no digas que me creí
12:23porque modesta siempre fui.
12:25Yo soy así.
12:26Ay, miren, esa pinta está espectacular, ¿o no?
12:38Claro, a esa mujer cualquier cosa que se ponga
12:40hasta un costal le queda divino.
12:42¿A usted le parece ya espectacular?
12:44Sí, divina.
12:45No, mi hijita, menos mal nació mujer
12:47si no estaría casada con una escoba.
12:51Esa mujer es tan blaca
12:52que la abraza ni se convierte en polvo, ¿verdad?
12:54No, la verdad, a mí de esas
12:57ninguna me parece así como linda, linda, no.
12:59Ay, no, pues, todas palidecen ante su belleza, Aura María.
13:03Ay, responda, no se deje, Aura María.
13:06Sandra, Sandra, ¿usted le ha dado pasavogada
13:08a los contadores?
13:09Sí, ¿por qué?
13:10Pues, mire, mi hijita, Berta lo está comiendo a todos.
13:13Berta.
13:14Ay, no, Berta, déjese quieto,
13:16usted me va a hacer pegar un regaño de mi hija.
13:17¿Qué?
13:19Esto le quedaba mejor que mi hija.
13:21¿Qué cosa tan maravillosa?
13:22Ay, Berta, déjese quieto.
13:24Yo no tengo ver.
13:25Ay, Berta.
13:25Ay, Berta.
13:31Ay, ché.
13:32Ay, ché.
13:32Ay, ché.
13:34Ay, ché.
13:36¿Eh?
13:38Ay, ché.
13:50Ay, ché.
13:50¡Aplausos!
14:11Bueno, les pido un momento de silencio.
14:16Bueno, muchas gracias. Un momento, por favor.
14:22Gracias.
14:23Como se pudieron haber dado cuenta, es una colección muy sobria.
14:26Quiero contarles que en nuestra primera semana de venta de esta colección,
14:29en su lanzamiento, lo vendió todos nuestros puntos de venta.
14:33Y quiero presentarles al alma de esta empresa,
14:37que es Hugo Lombardi, nuestro diseñador.
14:40¡Aplausos!
14:46Bueno, buenas noches.
14:50Espero que se hayan gozado de esta colección como yo gocé haciéndola.
14:53Como pudieron ver, manejamos el Eau Couture,
14:56que es alta costura, obviamente.
14:58Inspirados en un toque de pedrería muy sutil.
15:02También el color lo manejamos al estilo standard, ¿no?
15:05Rojo y negro, obviamente.
15:07Esperamos que por sus sentidos haya pasado una caricia.
15:10Gracias.
15:11¡Aplausos!
15:13¡Aplausos!
15:15¡Aplausos!
15:16¡Aplausos!
15:17¡Aplausos!
15:18¡Aplausos!
15:19¡Aplausos!
15:20¡Ay, por fin terminamos!
15:21¡Porque yo estoy muerta de cansancio!
15:22¡Yo no asusté!
15:23¡Venga!
15:24¿Y su jefa por qué no vino?
15:25¡Ay!
15:26¡No sé!
15:27Pero les cuento que me pidió que les reservara una mesa
15:30en un restaurante y para dos.
15:32¡Ay!
15:33Bueno, bueno.
15:34¡Vámonos!
15:35¡Adiós!
15:36¡Adiós!
15:37¡Adiós!
15:38¡Adiós!
15:39¡Adiós!
15:40Gracias.
15:41¿Y tú no deberías estar en el fashion?
15:44¡Ay, no!
15:45Yo le dije a Armando que posiblemente no iba.
15:48¿No te asustó dejarlo solo con esas modelos?
15:51¡Ay, Patricia!
15:52¿El verá qué hace?
15:53Armando me dio su palabra de que iba a cambiar
15:56y espero que la cumpla.
15:57Lo importante es que ninguna de las peligrosas esté.
16:01Y ya me aseguré con Hugo que ni Valentina Rondón,
16:05ni Silvia Marinelli y mucho menos Karina Larson
16:08iban a estar.
16:09Espero que cumpla su palabra.
16:13¡Wiki, wiki, wiki campeones!
16:15¡Gol!
16:16¡Ay!
16:17Es que yo sabía que les iba a encantar.
16:19Es que diseños como estos solamente se ven en Madison
16:22o en Palm Beach.
16:23Pero en Colombia, por favor.
16:25Sí, Hugo, te felicito.
16:27¿Pero sabes qué sal fue al desfile?
16:29Estas maravillosas modelos las seleccionaste muy bien.
16:32¿Y eso que no incluía a la mejor de todas?
16:34¿Así a quién?
16:35Karina Larson.
16:38Viral lo que me estuvo llamando.
16:40No, que me incluía en el show, que no sé qué,
16:42pero no, no se pudo.
16:43Hugo, no juegues.
16:44Tú sabes perfectamente que esa mujer no puede pisar esta empresa.
16:47Hagamos un pacto, Armando.
16:49Yo no te vuelvo a invitar a ninguna de las mujeres que tú has seducido y botado a la caneca.
16:53Bueno, pero júrame que esa mujer no vuelve a poner un pie ni en el showroom ni en mi taller.
16:59O si no me verás en la penosa obligación de tener que poner un detector de FEAS.
17:03Y cada vez que ella o cualquiera de las del cuartel de FEAS se acerque por allá,
17:08se prende una alarma.
17:11¡Vamos!
17:15¿Será que me puedes llevar a casa o ya hiciste voto de castidad?
17:18Porque ya que te vamos a perder me encantaría robarte esta noche.
17:21¿Y tú crees que yo soy un tipo tan fácil?
17:25Que no tengo carácter y que mejor seducir así de rápido.
17:28¿Para dónde nos vamos?
17:34Bueno, eso lo discutimos afuera. Vamos saliendo, niños, niñas.
17:37Vamos saliendo, vamos saliendo.
17:39Bueno.
17:40Oye, uno de esos shows aquí en la empresa que mañana te están fusilando.
17:45¿Nos vemos afuera?
17:47Ah, y no te quedes seduciendo a tu secretaria.
17:50Ay, váyase, sí.
17:53Don Armando, como vi que todo se terminó, le saqué su maletín y su chaqueta.
17:58¿Me puede oír o me necesita para algo más?
18:00Me deje la chaqueta en la oficina y váyase.
18:02¡Ey, espérame!
18:04Don Armando.
18:06¿Qué? ¿Qué?
18:08Yo quería pedirle disculpas por lo que pasó en el desfile.
18:11Como usted sabe, yo desconozco el funcionamiento de la empresa
18:15y eso de los desfiles es totalmente nuevo para mí.
18:20En realidad, yo no tengo nada que ver con la belleza.
18:24No es mi mundo.
18:25Eh, eh, pero discúlpeme de todas maneras, no va a volver a pasar.
18:30Buenas noches, doctora.
18:34Qué cruce es mío.
18:36Qué cruce.
18:37Yo soy así.
18:42¿El tipo?
18:43¿Cuál tipo?
18:44El que está en primera fila.
18:46¡Ay, no me digas! ¡Divino!
18:47Eso es muy bien.
18:48Eso es muy bien.
18:51¡Hola!
18:52Bueno, ¿listas?
18:53Entonces, ¿qué? Bueno, podemos ir a comer a Lenoir y después vamos al Callejón Azul.
18:57¿Listo?
18:58¿Vale?
18:59Bueno.
19:00Mario, eh, perdón.
19:01Mira.
19:02¿Qué pasa?
19:03Falta algo.
19:04Yo todavía no he hablado con Marcela.
19:07¿Qué hacemos?
19:09Dile, dile que vamos al lanzamiento de la colección San Michel.
19:12Y es cierto, nos llegaron invitaciones.
19:14Ella no va a ir por allá, no se la va bien como va a ir.
19:16Sí, sí, sí.
19:17¿Sí?
19:18Hola.
19:19Sí, vicepresidente.
19:20Yo quería sin ti, machote.
19:22¿Qué? ¿Atacar o qué?
19:23Atacar.
19:24Listo, vamos.
19:25Chicas, ¿están listas?
19:26Vamos.
19:27¿Listo?
19:28Ven, ven, ven.
19:43Y mañana mi jefa va a asesinar a su futuro marido.
19:47Usted cállese la boca.
19:49No hemos visto nada, no sabemos nada, no es nuestro asunto.
19:53No vayan a abrir la boca, niñas.
19:55¿No?
20:17Hola, Armando.
20:18Hola.
20:19Hola, Armando.
20:20Hola.
20:21Hola, Armando.
20:25te salgo.
20:26No me has visto nada, no llagas.
20:27No llagas, no.
20:28No me has visto nada.
20:29No te salgo.
20:30Gracias.
20:32No te salgo.
20:33Hola, Armando.
20:34Hola, Armando.
20:35Hola.
20:36Hola, Armando.
20:37Gracias.