Sejauh mana kestabilan dan keamanan serantau serta visi ASEAN 2025 direalisasikan dalam pergolakan geo-ekonomi global? Diskusi dan analisis dalam Agenda AWANI Asia jam 9 malam ini.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Assalamualaikum dan salam sejahtera. Ini Agenda Awani Asia.
00:12ASEAN masih mengekalkan sebagai rakan dagang terbesar bagi China bagi suku pertama 2025
00:21dan menyumbang sekitar 16.6% daripada jumlah keseluruhan perdagangan asing negara itu
00:30menurut pertabiran Amkastam ataupun GSC negara China.
00:34Jadi perdagangan antara ASEAN dan China ini meningkat saban tahun
00:38dan ia merupakan satu destinasi pelaburan yang begitu kukuh untuk negara China.
00:45Jadi untuk berbicara tentang ini dalam ketidaktentuan Perang Tarif Dunia
00:50bagaimana China dan ASEAN terus mengukuhkan hubungan sedia ada
00:55dan menambah peluang-peluang untuk meningkatkan perdagangan dan juga pelaburan ini.
01:01Dua tamu sudah pun bersedia, Saudara Zhang Hong, Satria Watawan Kumpulan Media Cina CMG
01:07yang kini berada di Beijing. Apa khabar Zhang Hong?
01:11Terima kasih.
01:12Dan juga Prof. Dr. Syedatul Akmal Mohamad, Pengarah Pusat Perancangan Institusi
01:18dan juga Strategik IPSC, USM ataupun Universiti Sains Malaysia.
01:24Prof. Assalamualaikum.
01:26Waalaikumsalam.
01:27Terima kasih.
01:28Mungkin saya nak mulakan dengan Zhang Hong.
01:31Dalam ketidaktentuan Perang Tarif ini, pastinya ASEAN sebagai rakan akrab bagi China sekian lama
01:39dan ruang yang diperolehi akibat Perang Tarif ini mungkin merupakan satu peluang
01:47untuk meneroka bidang-bidang baharu, menambah nilai perdagangan
01:52dan juga melihat potensi-potensi industri yang mungkin selama ini dilihat tidak penting
01:58tetapi akibat Perang Tarif ini mungkin ia boleh diterokai dengan lebih pesat lagi
02:03antara ASEAN dan juga negara China.
02:06Pandangan Zhang Hong.
02:08Ya, terima kasih. Memang kita tengok nanti kita akan ada sidang kemenjak ASEAN
02:13dan sebelum ini sudah ada beberapa paket mesyuarat sudah diadakan
02:17macam mesyuarat Gabno Bank Pusat dan juga Menteri Perpendaharaan 10 campur 3
02:24iaitu ASEAN tambah lagi Jepun, China dan Korea Selatan sudah diadakan di Italia baru ini
02:29dan kita sudah cepat mencapai bawah paket persepakatan
02:34dan meskipun berdasarkan macam kenyataan yang dikeluarkan
02:38tidak ada apa yang menyentuh tentang macam perang tarif
02:42tapi sebenarnya memperlihatkan satu pendirian atau sikap kita
02:4613 negara untuk terus memperkuku kerjasama
02:51bukan hanya dalam macam bidang perdagangan pelaburan
02:54dan juga dalam bidang kewangan untuk menghadapi cabaran
02:58misalnya antaranya kita tengok berbagai pihak sudah bersetuju
03:03untuk terus menaik tarafkan mekanisme multilateralism
03:09itu inisiatif CIMAT
03:11iaitu kita akan menyediakan lagi satu macam result atau tabung
03:16yang terdiri daripada matawang tempatan punya
03:21supaya menghadapi berbagai wensur yang tidak tentu
03:23saya rasa ini memang amat menarik kerana baru ini kita boleh lihat
03:28baca ada satu berita iaitu
03:30setiausaha perpendaharan dari Amerika Syarikat
03:34dia menggesa bank pembangunan ASEAN
03:38jangan menyediakan uang pinjaman lagi kepada Cina
03:42ini amat boleh dikatakan amat menarik atau amat lucu
03:46iaitu Amerika Syarikat menentu
03:48satu bank di Asia ini
03:51tidak menyediakan pinjaman kepada satu negara
03:54yang di Asia ini iaitu Cina
03:56oleh itu kita tengok sebenarnya
03:59kita tahu kalau gubernur dari bank pembangunan Asia
04:03biasanya dipegang oleh orang Jepun
04:06tapi orang Jepun ini sebenarnya juga terkawal oleh Amerika Syarikat
04:09jadi dia menjadi alat untuk mencampur tangan dalam bidang kewangan
04:14bukan hanya global dan juga serantau ini
04:17oleh itu dengan latar belakang ini
04:20kita kalau membaca kenyataan bersama
04:2210-13 di Italia ini sudah menyediakan
04:26sudah memperiharkan sikap yang cukup jelas kami
04:29iaitu kita di rantau ini akan bersama-sama bersatu padu
04:33untuk menumbukkan mekanisme sendiri punya
04:36tidak akan terkawal oleh negara-negara di rantau ini
04:39supaya menentu
04:41menyediakan unsur yang menentu
04:43untuk menghadapi situasi yang kurang tentu
04:46di dunia pada masa ini
04:47yang terutamanya berpencet dari macam
04:50dasar-dasar yang kurang menentu dari Donald Trump
04:53menarik
04:55bagi Prof
04:56sidang kemuncak ASEAN ke-46 ini
05:00akan dilihat penting ya
05:02dalam ketidaktentuan global
05:04dan geopolitik dunia pada ketika ini
05:06dan pastinya ASEAN
05:08dengan rakan-rakan Asia Timur termasuk Cina
05:11akan diberi perhatian sepanjang
05:14sidang kemuncak ASEAN ini
05:16mungkin perhatian Prof sendiri
05:18terima kasih
05:20kalau kita lihat ya
05:21sidang kemuncak ASEAN ini
05:23memberikan satu peluang kepada Malaysia
05:26untuk memimpin ASEAN kepada kearah yang lebih maju pada masa hadapan
05:32kita tahu inilah peluang untuk Malaysia memimpin perbincangan
05:36dialog maupun pembuatan keputusan yang lebih baik
05:39yang melibatkan pelbagai kerjasama ekonomi
05:42mahupun untuk menyelesaikan masalah dan kemelut cabaran keselamatan serantau
05:48dan juga untuk memperluaskan pengaruh dan impak ASEAN di peringkat global
05:52kita tahu bahawa ASEAN sekarang berada di dalam satu tempoh
05:57ataupun satu fasa cabaran yang amat besar
06:01antaranya kita tahu bahawa terdapat kekurangan solidariti
06:05dari segi apa yang hendak dibawa bersama
06:09hala tuju ASEAN itu sendiri
06:10kita tahu juga bahawa ada negara yang mempunyai keutamaan yang berbeza
06:15berbanding dengan negara-negara serantau
06:17dan kita juga sedikit busar yang mana ASEAN ini dilihatkan
06:22kurang impak dia terhadap global, pasaran global
06:25mahupun pasaran serantau sendiri
06:27jadi inilah masa untuk Malaysia mempamerkan kewibawaan kita
06:32sebagai pemimpin untuk membawa ASEAN ke arah misi dan visi yang lebih jelas
06:38kalau kita lihat dari segi ekonomi seperti yang dinyatakan tadi
06:42kita ada sekarang ini perang tarif di antara Amerika dan juga China
06:47dan juga melibatkan beberapa negara ASEAN yang lain
06:51dan sudah pasti tempiasnya akan terkena kepada negara ASEAN itu sendiri
06:55inilah masa untuk kita bersolidariti dan berbincang
06:59menggunakan kita punya kelebihan bandingan
07:02ataupun comparative advantage
07:04terhadap apakah yang boleh diberikan terhadap ASEAN itu sendiri
07:08kalau kita lihat pelaburan asing, pelaburan FDI
07:13yang masuk ke ASEAN pada tahun 2023
07:15menunjukkan peningkatan
07:18berbanding dengan penurangan FDI di peringkat global
07:21walaupun sedikit peningkatan
07:22tapi itu adalah satu
07:25satu kita punya kata bahawa
07:28banyak pelabur yang masih lagi percaya terhadap ASEAN
07:32dan pelaburan intra-ASEAN itu sendiri
07:34perlu kita tingkatkan
07:36kerana kita belum lagi mencapai
07:38satu tahap dagangan intra-ASEAN
07:41yang telah mencapai tahap maksimum
07:44kita tahu bahawa dagangan intra-ASEAN ini masih lagi di tahap 20 ke 25%
07:48kalau kita lihat juga
07:50Malaysia ada
07:52kita punya comparative advantage
07:54kita ada getah
07:55kita ada kita punya elektronik dan semiconductor
07:58kita tengok jiran kita Thailand
08:00comparative advantage ataupun lebihan
08:03bandingan dia adalah pertanian
08:05so ini adalah perkara-perkara yang boleh diperbincangkan
08:08dan solidariti dicapai
08:10resolusi dicapai
08:12bukan sahaja untuk kerjasama ekonomi
08:14tetapi kita lihat juga untuk penyelesaian isu geopolitik
08:19yang kita tahu bahawa masih tidak ada penyelesaian yang konkret
08:23kita lihat bahawa isu di Myanmar sebagai contoh
08:26isu berkaitan dengan krisis dari segi
08:30Laut China Selatan
08:32ini masih lagi isu-isu yang perlu kita
08:34bincangkan di peringkat ASEAN
08:36ini adalah satu platform yang baik
08:38yang mana semua pemimpin bukan sahaja di peringkat ASEAN
08:42tapi juga di Asia Timur
08:44datang bersama
08:45berbincang
08:46mengadakan satu resolusi
08:48yang akan membawa ASEAN ke arah yang lebih baik
08:51dan lebih maju di masa hadapan
08:53Zang Hong
08:55dengan perang tarif ini kita lihat
08:57pertabaran Trump seolah-olah ingin
08:59menjauhkan ASEAN dari blok China
09:02dan kita tahu
09:04sejarahnya bukan baru
09:06tetapi sejarah yang begitu panjang
09:07antara negara-negara ASEAN
09:09dengan negara China
09:10misalnya Malaysia
09:11sudah pun melalui hubungan
09:14bilateral lebih 50 tahun
09:16dikala ketika itu
09:17China diasingkan oleh masyarakat global
09:20jadi jumlah dagangan sudah membuktikan
09:22China ASEAN
09:24mencecah lebih 1 triliun USD
09:26dan pada 2023
09:28dan China merupakan
09:30rakan dagang antara terbesar di ASEAN ini
09:33jadi pastinya ini penting
09:34dalam sidang kemuncak ASEAN
09:37dan juga sidang kemuncak ASEAN Timur ini
09:39bagaimana kerjasama antara
09:41China dan juga ASEAN ini
09:44boleh dilihat sebagai satu contoh
09:47bagaimana perkongsian itu
09:48dapat memberi win-win
09:51ataupun kemenangan
09:52antara satu sama lain
09:53dalam masa yang sama
09:54kolaborasi
09:55bukan isolasi
09:56itu adalah jambatan
09:58untuk masa depan
09:59dan masa kini
10:00Ya, saya rasa hubungan
10:03antara China
10:03dengan berbagai negara-negara ASEAN
10:05termasuk Malaysia
10:06ini tidak mungkin
10:07diputuskan oleh
10:09seseorang tertentu
10:10meskipun dia mungkin
10:12merupakan presiden
10:12dari kuasa terbesar di dunia
10:14bahkan sebenarnya
10:16kita tengok dasar
10:17atau perang tarif yang sudah
10:18sepanjang
10:19sebulan
10:21setakat ini
10:21kita pun boleh
10:22dia tidak
10:23berjaya
10:24memutuskan hubungan
10:25antara China
10:26dengan Amerika Syarikat
10:27dan
10:28baru-baru ini
10:29sudah ada wakil
10:30kedua-dua pihak
10:30sudah ada
10:31hubungan
10:32atau
10:33pertemuan
10:34untuk membincangkan
10:36tapi saya rasa
10:37ini selalu
10:38merupakan sikap yang
10:39dari kerajaan China
10:41yang ditegaskan
10:42sejak sekian lama
10:43iaitu
10:44kalau dia nak berang
10:45kita berang
10:46kalau dia nak
10:47berending
10:47kita boleh berending
10:48tapi
10:49rendingan ini
10:50mesti diadakan
10:51secara
10:52sama rata
10:53atau adil
10:54diadakan secara adil
10:55tidak mungkin
10:56dia sambil
10:56tetap meletakkan
10:58ancaman yang
10:59macam tarif
11:00ratusan peratus
11:02kepada China
11:02tapi juga
11:03minta China
11:04untuk mengadakan
11:04rendingan dengan dia
11:05ini bukan
11:06rendingan yang
11:07sama rata
11:07walaupun itu
11:08kita boleh tengok
11:09kedua-dua pihak
11:10meskipun
11:10Donald Trump
11:11sudah berapa kali
11:12katakan ketua-dua pihak sedang
11:14diadakan
11:15macam pertemuan
11:17dan sudah
11:17dinafikan oleh pihak China
11:18tapi akhirnya
11:20ketua-dua negara
11:21sudah ada
11:22kontrak
11:23itu ada
11:24hubungan
11:25untuk mencari
11:26penyelesaian
11:27tentang isu tersebut
11:28saya rasa
11:29dalam bidang ini
11:30sebenarnya
11:31justru hubungan
11:32antara China
11:32dengan ASEAN
11:33boleh menjadi
11:34contoh yang cukup
11:35bagus bagi
11:36Amerika Syarikat
11:38untuk menguruskan
11:39hubungannya
11:39dengan
11:40seluruh dunia
11:41bukan hanya
11:42terhadap China
11:43dan juga terhadap
11:44macam Eropa
11:45Kanada
11:45ASEAN
11:46beberapa
11:47negara-negara lain
11:47yang sekarang
11:48ada
11:49boleh dikatakan
11:50pertikaian
11:51tentang tarif
11:52dengannya
11:52dan
11:53China dengan
11:54ASEAN
11:55kita boleh
11:55lihat
11:56China selalu
11:57mengutamakan
11:58peranan yang
12:00dimainkan oleh
12:00ASEAN
12:01di rantau ini
12:02supaya
12:02menggalakkan
12:03kerjasama
12:04di Asia Timur
12:05bukan hanya
12:05di Asia Timur
12:06kita tengok
12:07kita ada
12:07mekanisme
12:0810 campur 1
12:0910 campur 3
12:10dan bahkan
12:1110 campur 6
12:12iaitu
12:12RCEP
12:13semua ini
12:14berasaskan
12:15prinsip yang
12:16terkawal oleh kita
12:18semua
12:19iaitu
12:19kita
12:20mengutamakan
12:21perdagangan
12:22bebas
12:23dan kerjasama
12:24multi-lateral
12:24ini
12:25mengganti asas
12:26kemakmuran
12:27serantau ini
12:27dan juga
12:28merupakan asas
12:29kemakmuran
12:30cenas
12:30setakat ini
12:31oleh itu
12:32kita tahu
12:33hanya dengan
12:34sikai yang kuku
12:35untuk
12:35memerihara
12:36dan
12:37menggalakkan
12:38perdagangan
12:38bebas
12:39dan kerjasama
12:40multi-lateral
12:40kita baru
12:41ada
12:42masa depan
12:42yang lebih
12:43jemeral
12:43oleh itu
12:44saya rasa
12:44inilah
12:45patut kita
12:45beritahu
12:46kepada
12:46Donald Trump
12:47iaitu
12:47macam
12:49sebenarnya
12:50berbagai risiko
12:51yang dibawa
12:52oleh tarif
12:53perang tarif
12:54sedang dilihat
12:55oleh penduduk
12:56atau rakyat
12:57Amerika Syarikat sendiri
12:58misalnya
12:59baru-baru ini
12:59kita tengok
13:00di media sosial
13:01di Amerika Syarikat
13:02ada banyak
13:03influencer
13:03mereka pergi
13:04ke berbagai
13:05pelabuhan
13:06di Amerika Syarikat
13:07untuk ambil
13:07video
13:08mereka tunjukkan
13:09pelabuhan
13:10di Amerika Syarikat
13:10sudah menjadi kosong
13:11tak ada
13:12kapal-kapal
13:13datang
13:14kerana
13:14ada banyak
13:15yang tunggu-tunggu
13:16di luar
13:18pelabuhan
13:18sahaja
13:19kerana
13:19kurang tentu
13:21tasar
13:21tarif
13:22dari
13:22Donald Trump
13:23pada masa yang sama
13:24kalau
13:25kita boleh
13:27melihat
13:27pelabuhan
13:28di Shanghai
13:29di Guangzhou
13:30dan berbagai
13:30negara-negara
13:31asli
13:31negara
13:31kita masih
13:32cukup sibuk
13:33iaitu
13:34hubungan
13:34perdagangan
13:35ini
13:35masih
13:36lancar
13:37antara China
13:38dengan berbagai
13:38negara lain
13:39cuma
13:40Amerika Syarikat
13:41sendiri yang
13:41dibawa
13:42yang boleh
13:43dikatakan
13:43putus hubungan
13:44dengan dunia
13:45dan pada
13:46masa yang sama
13:47berbagai
13:47pemandu lori
13:49di Amerika Syarikat
13:49pun
13:50menurut
13:50menyatakan
13:52pandangan
13:52mereka
13:52iaitu
13:53sebenarnya
13:54kehidupan
13:55mereka
13:55sudah
13:55terjejas
13:56kerana
13:57barangan
13:58yang boleh
13:58dibawa oleh
13:59mereka
13:59sebenarnya
14:00menurun
14:01secara besar-besaran
14:02sejak
14:03penghujung
14:04bulan
14:04April
14:05dan pada
14:06masa yang sama
14:06saya rasa
14:07dengan trend
14:08ini
14:08pada minggu ini
14:09atau minggu depan
14:10kita pun boleh
14:10lihat
14:11barangan
14:11dalam supermarket
14:12dalam
14:13pasar raya
14:14Amerika Syarikat
14:15juga akan
14:15berkurang
14:16ini akan membawa
14:18pengaruh yang cukup
14:19atau impai
14:20cukup
14:20jelas
14:21kepada kehidupan
14:22penduduk tempatan
14:23saya rasa
14:24inilah
14:24sudah memperlihatkan
14:25tarif
14:26atau dasar
14:28yang sedang
14:28dilaksanakan
14:29oleh Donald Trump
14:30sebenarnya
14:31bukan hanya
14:31tidak membawa
14:32fayda kepada
14:33dunia
14:33juga telah
14:34menjejaskan
14:35kepentingan
14:36rakyat
14:36negara
14:36Amerika Syarikat
14:37sendiri
14:46terima kasih
15:16pendek
15:17dan juga
15:17jangka
15:18masa panjang
15:19kerana
15:19nak
15:19ataupun
15:19tidak
15:20Myanmar
15:20masih
15:21sebahagian
15:21daripada
15:2210 negara
15:22ASEAN
15:23juga
15:23isu
15:24Laut
15:25Cina Selatan
15:26Malaysia
15:27berdialog
15:27terus ke
15:28meja rundingan
15:29tanpa penat
15:29dengan
15:30Cina
15:30walaupun
15:31sebahagian
15:32ataupun
15:33ada
15:33negara
15:34tertentu
15:34mungkin
15:35mengambil
15:35tindakan
15:36secara
15:36unilateral
15:37bagaimana
15:38konfrontasi
15:39mereka
15:39dengan
15:39Cina
15:40tetapi
15:40dalam isu
15:41Perang Tarif
15:42kita lihat
15:42Malaysia
15:43tidak
15:44bersorangan
15:45Malaysia
15:45reach out
15:47pemimpin utama
15:48ASEAN
15:48pada awal
15:50Liberation Day
15:51yang dikatakan itu
15:52oleh Trump
15:53untuk bagaimana
15:54ASEAN bertindak
15:55secara
15:5510 negara ini
15:56untuk dibawa ke
15:57Washington DC
15:58dan berterusan
15:59sehingga hari ini
16:00jadi dengan
16:01keterangkuman
16:02kemampanan ini
16:03adakah ini
16:04perlu diperlihatkan
16:05dari bentuk
16:06tindakan
16:07berbanding
16:08retorik
16:09politik
16:10kerana
16:11negara
16:11ASEAN ini
16:12pastinya
16:13akan terkesan
16:14jika mereka
16:14bersorangan
16:16ataupun
16:17secara
16:17individu
16:18melakukan
16:19tindakan-tindakan
16:20dalam bentuk
16:21visi
16:22dan juga
16:23keadaan
16:24geopolitik
16:25dan juga
16:25geoekonomi
16:26yang tidak
16:27menentu sekarang
16:27ya betul
16:29bila kita
16:30bercakap
16:31mengenai
16:32keterangkuman
16:33ataupun
16:33inklusiviti ini
16:34ia bukanlah
16:36hanya melihat
16:37kepada isu-isu
16:38geopolitik
16:39satu negara
16:40ataupun
16:41isu-isu
16:41ekonomi
16:42satu negara
16:43ia perlulah
16:44solidariti
16:45terhadap
16:45negara-negara
16:46serantau
16:47kerana
16:48keterangkuman
16:49ini
16:49melibatkan
16:50semua aspek
16:51semua
16:52golongan
16:53peringkat umur
16:54daripada bayi
16:55sehinggalah
16:56keluarga emas
16:57ataupun
16:57kita panggilkan
16:58sebagai
16:59kitaran hayat
17:00individu
17:01seseorang
17:02apabila kita
17:03bercakap
17:03keterangkuman
17:04sebenarnya
17:04ini juga
17:05telahpun
17:06diletakkan
17:07di dalam
17:07ASEAN
17:08socio-cultural
17:09community
17:09blueprint
17:10pada tahun
17:112025 yang baru ini
17:12yang jelas
17:13mengatakan bahawa
17:15ASEAN perlu
17:15memberikan
17:16akses
17:17saksama
17:18dan peluang
17:19yang saksama
17:19kepada semua
17:20individu
17:21di serantau
17:22di rantau ini
17:23pada masa yang sama
17:24perlu juga
17:25mempertingkatkan
17:27dan mempromosikan
17:28hak asasi
17:29manusia
17:30untuk semua
17:31golongan
17:32masyarakat
17:32termasuklah
17:33wanita
17:34kanak-kanak
17:35warga emas
17:36kalau kita
17:37lihat di Sabah
17:38kita ada
17:38isu
17:39kanak-kanak
17:39tanpa
17:40identiti
17:41ataupun
17:42kewarganegaraan
17:43pekerja
17:44migran
17:45sebab kita tahu
17:46bahawa
17:46di ASEAN
17:47sendiri
17:47terdapat
17:48banyak
17:48pekerja
17:49migran
17:49di negara-negara
17:50jiran
17:51even di
17:51Malaysia
17:51sendiri
17:52golongan-golongan
17:53minoriti
17:54dan bagaimana
17:56dengan mereka-mereka
17:57yang terancam
17:58oleh undang-undang
17:59dan
17:59pelbagai
18:00juga
18:00kumpulan
18:01yang kita
18:01boleh katakan
18:02sebagai kumpulan
18:03mudah terancam
18:04dan inilah
18:05yang perlu
18:05ditekankan
18:06dan saya
18:07berasa
18:08amat gembira
18:08kerana
18:09kita punya
18:10tema ASEAN
18:11pada tahun ini
18:11memang
18:12menekankan
18:14kepada aspek
18:15keterangkuman
18:15ataupun
18:16inklusiviti ini
18:17dan seharusnya
18:18apabila kita bercakap
18:19mengenai inklusiviti
18:21ataupun
18:21keterangkuman ini
18:22dia perlulah
18:23holistik
18:24macam saya katakan
18:25bukanlah
18:25pembangunan
18:26ekonomi semata-mata
18:28tetapi juga
18:29impak dan pengaruh
18:31terhadap
18:32kesan yang dibuat
18:33ataupun
18:33keputusan yang dibuat
18:35oleh pemimpin-pemimpin
18:36ASEAN
18:36perlu dilihat
18:37dari segi aspek
18:39kemampanan
18:40itu sendiri
18:40kalau kita lihat
18:42kita tahu bahawa
18:43kita semua
18:43telah ada pun
18:44matlamat-matlamat
18:46yang digariskan
18:47dalam kita punya
18:48sustainable development goals
18:49ataupun
18:50matlamat
18:51pembangunan
18:51mampan
18:52laporan menunjukkan
18:54bahawa
18:54masih terdapat
18:55banyak lagi
18:56cabaran
18:57yang perlu
18:58dihadapi
18:58oleh ASEAN
18:59termasuklah
19:00Malaysia sendiri
19:01untuk mencapai
19:03objektif-objektif
19:04dan matlamat-matlamat
19:05yang telah disarankan
19:06dalam sustainable
19:07development goal tersebut
19:09jadi kita bukan
19:10sekadar bercakap
19:11kita perlu ada
19:12resolusi
19:13yang ditangani
19:15dan juga
19:16yang di
19:17berhadapan sekali terus
19:18dengan kita punya
19:19pelan-pelan
19:20tindakan
19:20seharusnya yang pertama
19:21kita tahu bahawa
19:23sekiranya
19:23pemimpin-pemimpin
19:25faham
19:26apakah yang dimaksudkan
19:27dengan kemampanan
19:28dan keterangkuman
19:29kita perlu
19:30masukkan
19:31kita punya
19:31integrasi
19:32hak asasi manusia
19:34kita tahu bahawa
19:35artikel pertama
19:36deklarasi hak asasi manusia
19:38mengatakan
19:39bahawa
19:39setiap individu itu
19:41dilahirkan
19:43bebas
19:43dan saksama
19:44dari segi
19:45maruah
19:45dan juga hak
19:46ini yang perlu
19:47ditekankan
19:48di dalam
19:49kepimpinan ASEAN
19:50sekiranya
19:51ini dapat diserapkan
19:53ke dalam
19:53polisi-polisi
19:54maupun dasar
19:56dan juga program-program
19:57di setiap
19:58negara-negara
19:58diserantau
19:59maupun
20:00diangkat oleh
20:01ASEAN itu sendiri
20:02sudah pasti
20:03isu keterangkuman
20:04ini dapat kita
20:05selesaikan dengan
20:06baik
20:07jadi kita juga
20:08paham bahawa
20:09program ini
20:09kenalah sejajar
20:11dengan kita punya
20:12kemampanan
20:13dari sudut fiscal
20:14sebab
20:15kemampanan
20:15dan program ini
20:16tidak boleh berdiri
20:18dengan sendiri
20:18sebab itulah
20:19kemampanan fiscal ini
20:20juga penting
20:21dan dalam kita
20:22gairah untuk
20:23meningkatkan
20:24pembangunan
20:25negara
20:25perlu juga
20:26seimbang dengan
20:28kemampanan
20:28dari segi
20:29persekitaran
20:30kita tahu bahawa
20:31sekarang kita nampak
20:32bahawa tiba-tiba
20:33saja ada
20:34salji
20:36pada bulan
20:37April
20:37ataupun pada bulan
20:38Mei
20:38ada banyak berlakunya
20:40banjir
20:41ribut dan sebagainya
20:42ini adalah hasil
20:44daripada
20:44pembangunan yang
20:45kurang terancang
20:46yang mungkin
20:47akan memberikan
20:48impak kepada
20:49kumpulan-kumpulan
20:50yang tertentu
20:50pembangunan
20:51di bandar
20:52dan pembangunan
20:53di luar bandar
20:54masih lagi
20:54tidak
20:55diuruskan
20:57dengan baik
20:57Zang Hong
20:59Kuala Lumpur
21:00akan menjadi
21:01tumpuan
21:01untuk sedang
21:02kemuncak
21:03ke-46 ini
21:04ini bukan
21:05kali pertama
21:05Malaysia
21:06menjadi tuan rumah
21:07untuk
21:08kesedangan
21:09kemuncak
21:09negara-negara
21:10ASEAN
21:11yang terakhir
21:11pada 2015
21:12dan pastinya
21:14sedang kemuncak
21:15dengan negara-negara
21:17rakan
21:17iaitu
21:17China
21:18Korea
21:21dan juga
21:21Jepun
21:22itu penting
21:23untuk kita lihat
21:23dalam masa yang sama
21:25juga untuk pertama kalinya
21:26ASEAN
21:26GCC
21:28dan juga
21:28China Summit
21:29akan dianjurkan
21:31ini
21:31memberi ruang
21:33dalam ketidaktentuan global
21:34dan perang tarif ini
21:36akan
21:37dilihat
21:38apakah bidang-bidang
21:39penting
21:40yang utama
21:41yang termaju
21:42boleh diterokai
21:43oleh Malaysia
21:44dan ASEAN
21:45keseluruhannya
21:46dan boleh
21:47melihat China
21:48sebagai satu rakan
21:49yang boleh
21:50diharapkan
21:51untuk berkongsi
21:52kepakaran dan juga
21:53teknologi pelaburan itu
21:54saya rasa
21:56kalau dulu kita
21:57kerjasama antara
21:59China dengan ASEAN
22:00termasuk juga
22:00kalau kali ini
22:01tambah lagi
22:02GCC
22:03kita dulu
22:04kerjasama kami
22:04terutamanya fokus
22:06kepada ekonomi
22:07perdagangan
22:07teknologi
22:08tapi menghadapi
22:09situasi global
22:11yang kurang tentunya
22:12saya rasa
22:13kita ada
22:14keazaman yang bersama
22:15iaitu
22:16bersama-sama
22:17untuk menetai
22:18atau
22:18terutamanya
22:19memerihara
22:20tata tadbir
22:21global
22:22dan khususnya
22:24untuk
22:24mengembangkan
22:26satu
22:26tata tadbir
22:28global
22:28yang lebih ideal
22:29yang lebih
22:30mementingkan suara
22:31dari global
22:31South
22:31saya rasa
22:32ini selalu
22:33apa
22:33dulu selalu
22:35ditegaskan oleh
22:36Tattoo Senwar Ibrahim
22:37dan juga
22:38oleh
22:39Presiden China
22:40Xi Jinping
22:40kerana
22:41China sendiri pun
22:42merupakan
22:42anggota yang
22:43kuku bagi
22:44Global South
22:46ini
22:46dan
22:47oleh itu
22:48kita pun
22:48boleh lihat
22:49bahawa ini
22:49Presiden Xi sudah pergi ke
22:51Moskow untuk
22:52menyertai
22:53barisan tentera
22:54untuk kemenangan
22:56medan Eropa
22:57Perang Dunia
22:58Kedua
22:58mengapa?
22:59ini justru kerana
23:00memberi dunia
23:00iaitu kita ada
23:01pendiri yang cukup
23:02kuku
23:02untuk
23:03menentang
23:05pemutabalikan
23:07tentang
23:08terhadap
23:08sejarah
23:09dan juga
23:09tata tertib
23:10yang
23:11terwujud
23:13selepas
23:13Perang Dunia
23:14Kedua
23:14mengapa ini
23:15sangat penting
23:16kerana
23:16ini
23:17didapat
23:18oleh kita
23:19dengan
23:21korban
23:22boleh dikatakan
23:22puluhan
23:23juta orang
23:24di seluruh dunia
23:25termasuk di
23:26China
23:26di Asia Tenggara
23:27juga
23:28di Eropa
23:28juga
23:29barulah kita
23:29mendapat
23:30satu sistem
23:30pendampilan
23:31dunia ini
23:32yang cukup
23:33mantap
23:34yang cukup
23:35boleh dikatakan
23:36membawa
23:36kemakmuran juga
23:37kepada China
23:38kepada ASEAN
23:39dan juga
23:40kepada Asia ini
23:41dan oleh itu
23:42kita
23:43buat masa ini
23:44dengan
23:44justru pada
23:46masa ini
23:47kita tengok
23:48di dunia
23:48ada banyak
23:49cabaran
23:49atau percubahan
23:50untuk mencabar
23:52sistem yang
23:53sedia ada
23:54selepas Perang Dunia
23:55Kedua
23:55supaya
23:56mengutamakan
23:57sesebuah
23:58negara sahaja
23:59saya rasa
24:00dalam
24:01pandangan
24:01setelah
24:01antara China
24:02dengan ASEAN
24:03dengan
24:04termasuk juga
24:05GCC
24:06kita
24:06bukan hanya
24:08akan
24:08mementingkan
24:09kepentingan
24:10ekonomi sahaja
24:11kita akan
24:12mementingkan
24:13fahad untuk
24:14seluruh dunia
24:15untuk global
24:16untuk kaum manusia
24:17kita akan bersama-sama
24:19berjuang
24:19untuk satu
24:20sistem
24:21tatabit
24:22global
24:22yang lebih ideal
24:23yang untuk
24:24lebih
24:25mampang
24:26untuk
24:27menjamin
24:28pembangunan
24:29kaum manusia
24:29yang lestari
24:30akhir sekali
24:32Prof
24:33nak ataupun
24:34tidak
24:34kita akui
24:35rantau
24:35ASEAN
24:36ini
24:3610 buah
24:37negara
24:37akan datang
24:37ada
24:38Timur Lesti
24:39merupakan
24:39rantau
24:40paling aman
24:41di dunia
24:42dan
24:42dunia
24:44melihat
24:44dengan dekat
24:45kerana
24:45walaupun ada
24:46isu-isu
24:47dalaman
24:47yang belum
24:48selesai
24:48seperti
24:49isu
24:49Myanmar
24:50dan juga
24:51tidak ada
24:52isu lain
24:53yang besar
24:53yang berlaku
24:54antara
24:55negara-negara
24:55ASEAN
24:56tetapi
24:57ia tidak
24:58boleh dianggap
24:58sebagai
24:59satu jaminan
25:00kalau
25:01interaksi
25:01kolaborasi
25:02dan solidariti
25:03itu tidak
25:04sentiasa
25:04diingatkan
25:05ataupun
25:05diangkat
25:06disuburkan
25:07di kalangan
25:07negara ASEAN
25:08jadi
25:09inilah pentingnya
25:10kepengurusian ASEAN
25:11oleh Malaysia
25:112025 ini
25:12untuk menunjukkan
25:13kepada
25:1410 buah negara ini
25:15ya
25:16kita kena bersama
25:17sentiasa
25:18apapun cabaran
25:19kita kena
25:19bercakap
25:20atas dasar ASEAN
25:21dalam masa yang sama
25:22sentiasa
25:23mencari
25:23kebersamaan
25:25the common ground
25:27berbanding mencari
25:28perbezaan
25:29termasuk
25:29isu-isu
25:30dalaman
25:30seperti isu
25:31Laut China Selatan
25:32dan juga
25:33isu Myanmar
25:33pandangan
25:34Prof
25:34ya betul
25:36ASEAN ini
25:37ialah satu
25:38identiti
25:38jadi keamanan
25:40dan kestabilan
25:41serantau ini
25:42merupakan
25:43satu
25:43prasyarat utama
25:44untuk
25:45memujudkan
25:46persekitaran
25:47yang kondusif
25:48untuk
25:48pembangunan
25:49mampan
25:49dekat
25:50Asia Tenggara
25:51kita tahu
25:52bahawa
25:52tanpa
25:53prasyarat ini
25:54maka
25:54usaha-usaha
25:55untuk integrasi
25:56ekonomi
25:56untuk kerjasama
25:58serantau
25:58pembangunan
25:59sosial
26:00mahupun
26:00keselamatan
26:01serantau
26:02akan terjejas
26:03jadi inilah
26:04peranan
26:05Malaysia
26:05sebagai
26:06pengerusi
26:07ataupun
26:07kepengerusian
26:08ASEAN
26:09pada tahun ini
26:09untuk
26:10membantu
26:11membangunkan
26:12ataupun
26:12memimpin
26:13ASEAN
26:14ke arah
26:14kerjasama
26:15dan juga
26:16kedudukan yang
26:16lebih strategik
26:17untuk memelihara
26:18keamanan
26:19dan kestabilan
26:20serantau
26:21kita tahu bahawa
26:22di ASEAN
26:23kita ada
26:23diversiti
26:24dari segi
26:25pendapatan
26:26perkapital
26:26yang tinggi
26:27Singapura
26:27sebagai contoh
26:28kita ada
26:29Thailand
26:29perkapital
26:31agak rendah
26:31macam mana
26:32kita nak
26:32seimbangkan
26:34ke semua ini
26:34dan kita juga
26:35perlu memimpin
26:37usaha untuk
26:37penyelesaian
26:38krisis
26:39seperti yang
26:39dikatakan tadi
26:40Myanmar
26:40masih lagi
26:41belum selesai
26:42inilah masa
26:43untuk kita
26:43menggalakkan
26:44dialog inklusif
26:45untuk daripada
26:46semua pihak
26:47berkepentingan
26:48kita cepatkan
26:49kita punya
26:50perbincangan
26:50dan juga
26:51rindungan
26:52rundingan
26:52untuk
26:53kita punya
26:53perbincangan
26:54tata laku
26:55ataupun
26:56kita punya
26:57penyelesaian
26:58kemelut
26:59Laut Cina Selatan
27:00kita kena
27:01perkukuhkan lagi
27:02kerjasama
27:03keselamatan
27:03serantau
27:04kerana dengan
27:05adanya
27:05keselamatan
27:07dan juga
27:07identiti yang
27:08baik dan
27:09sihat
27:10inilah
27:10menggalakkan
27:11pelaburan asing
27:12masuk
27:12dan juga
27:13meningkatkan
27:14kesejahteraan
27:15serantau
27:16terima kasih
27:18Zhang Hong
27:18watawan
27:19Kepula Media
27:20Cina
27:20yang kini
27:21berada di
27:21Beijing
27:22dari CMG
27:22dan juga
27:23Profesor Dr.
27:24Saidatul Akmal
27:25Mohamad
27:25dari Pusat
27:27Perancangan
27:27Institusi
27:28dan juga
27:28Strategik
27:29IPSC
27:30di Pulau Pinang
27:32terima kasih
27:32Prof
27:32terima kasih
27:33Satria
27:34sekali lagi
27:34itu saja
27:35kami dapat
27:36rangkumkan
27:37visi
27:38keterangkuman
27:39dan juga
27:39kemampanan
27:40sepenuh
27:40sedang
27:41kemuncak
27:41ASEAN
27:42pada kali ini
27:43jadi itu saja
27:44saya Nazrika Ha
27:45Insya Allah
27:46kita jumpa lagi
27:46Terima kasih
27:47selamat menikmati