#france #dub #french #1979 #beyondthePoseidonadventure #warnerBros #480p #cruiseship #sinking
ship #movie #film
ship #movie #film
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¿Qué es lo que me parece?
00:32Pero si yo llegaba a mi fin, una sola persona a par ti vera una cicatriz.
00:36¿De acuerdo?
00:37¿De acuerdo?
00:38Sí, sí, pero él sabe que yo existo.
00:46¿Sí?
00:55T ¿Puede un servicio?
01:01¿Puedes pedir un servicio?
01:06¡Pueden irse a los niños!
01:08Si Mike y ustedes salen sin nosotros, eso es una suposición, ¿estás?
01:14¿Qué es lo que se llama?
01:16Es un único trabajo.
01:18Pero, si es rico, ¿me gustaría?
01:21¿Qué pregunta?
01:23No me gusta hacer servicio.
01:25¿Qué es lo que se hace?
01:27¡Vamos!
01:38¿Puedo hacer algo?
01:44En tout cas, merci.
01:48Vous savez,
01:50vous êtes un grand coeur, Gina.
01:52Je vous ai eu à l'oeuvre.
01:56Avec ce pauvre Mérédith.
01:58Pas seulement lui,
02:00mais tous ceux qui souffraient.
02:02Je suis infirmière, vous savez.
02:04Oh, je sais.
02:08Et c'est pas toujours drôle.
02:10J'en connais, par exemple, qui méritent pas
02:12qu'on se donne autant de mal pour eux.
02:14C'est pas toujours facile.
02:16J'étais pendant 12 ans infirmière en chef
02:18dans un hôpital de Philadelphie
02:20et j'en ai beaucoup vu, croyez-moi.
02:22Pourquoi vous êtes partie ?
02:24Eh bien...
02:26Lorsque j'ai reçu ma médaille
02:28pour 20 ans de loyaux services...
02:30Vous avez l'air si jeune que...
02:32Tout d'un coup,
02:34j'ai eu le sentiment
02:36que Philadelphie
02:38n'était pas aussi romantique
02:40avec Claire de Lune.
02:42Alors j'ai démissionné.
02:44Me voici sur le Poseidon.
02:46J'espérais ajouter un peu de piment à ma vie.
02:48Et vous avez été bien servie.
02:58Bonne année à tous.
03:00Je crois bien que j'ai trouvé un passage.
03:02Céleste ?
03:04Oui ?
03:05Wilbur, j'ai une corvée pour vous.
03:06Les autres, vous attendez un instant ici.
03:08Si jamais on s'en tire...
03:20Je veux dire...
03:22Quand on sortira d'ici...
03:24Tu rentreras chez toi ?
03:26C'est où exactement chez toi ?
03:28J'irai sans doute...
03:32Chez ma tante dans le New Jersey.
03:38Je me disais que...
03:40Tu pourrais peut-être venir chez moi dans l'Iowa
03:42pour une semaine ou deux.
03:46Mes parents sont tout ce qu'il y a de chouette.
03:48Tu t'y plairas, je suis sûr, tu sais.
03:52C'est l'unique moyen de s'en sortir.
03:54Un panneau de cale extérieure pas très loin sous l'eau.
03:56On descend jusque-là...
03:58Et on remonte à la surface.
04:00Me faire nager sous l'eau ?
04:02Pas question.
04:03À cheval sur un dauphin, peut-être.
04:05Ou sur un hippocampe.
04:06Sinon, je ne sors pas d'ici.
04:08Wilbur, Céleste, on n'attend plus que vous !