Saksi is GMA Network's late-night newscast hosted by Arnold Clavio and Pia Arcangel. It airs Mondays to Fridays at 10:20 PM (PHL Time) on GMA-7. For more videos from Saksi, visit http://www.gmanews.tv/saksi.
#GMAIntegratedNews #KapusoStream
Breaking news and stories from the Philippines and abroad:
GMA Integrated News Portal: http://www.gmanews.tv
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
TikTok: https://www.tiktok.com/@gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: http://www.instagram.com/gmanews
GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe
#GMAIntegratedNews #KapusoStream
Breaking news and stories from the Philippines and abroad:
GMA Integrated News Portal: http://www.gmanews.tv
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
TikTok: https://www.tiktok.com/@gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: http://www.instagram.com/gmanews
GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Habemus Papa!
00:30Siya po ay pinili ang pangalang Leo XIV at sa kanyang unang pagharap sa publiko, hiniling niya ang pagkakaroon ng simbahang bumubuo ng tulay at dayalogo.
00:48Ipinanganak noong 1955 sa Chicago, Illinois, ang kanyang ama may dugong pranses at italyano, Spanish descent naman ng kanyang ina.
00:56Sa kabataan ni Noe Robert Francis Prevost, nakapag-aral siya sa Minor Seminary of the Augustinian Fathers, naging math major sa Villanova University sa Pennsylvania at nakamit ang kanyang degree sa mathematics noong 1977.
01:11Nag-aral din siya ng pilosopiya pero tila may mas malaking plano ang Diyos para kay Prevost na kalaunay magiging si Pope Leo XIV.
01:20Setiembre ng taong yun, pumasok siya sa Novitiate of the Order of St. Augustine.
01:251982 nang mo-ordain siya bilang pari, pero hindi tumigil sa pag-aaral ang ngayon 69 years old na Santo Papa na may Master of Divinity at Doctorate ng Canon Law mula sa Pontifical University of St. Thomas Aquinas sa Roma.
01:39Ipinanganak man sa Amerika, naturalized Peruvian citizen si Pope Leo XIV dahil sa tagal ng pagiging misyonaryo roon at sampung taon pang namuno sa isang Augustinian seminary.
01:511999 siya na-assign na pamunuan ng Order of St. Augustine sa Amerika hanggang maging Prior General of the Augustinian.
01:58Sabi ng Kapo Agustino na si Father Peter Casino, bilang Prior General, binago ni Pope Leo XIV ang Constitution ng Order of St. Augustine para unahin ang mahihirap.
02:09Sabi ng bago nilang gabay, hindi maaring hindi pansinin ang realidad ng maraming nagugutom, walang matirhan, walang pampagamot.
02:18Kaya isa raw sa binisita noon ni Pope Leo ay ang baseko sa Manila.
02:21Because in the world, there is social inequality. There are people who live in abundance and there are also people who live in famine.
02:31And for, according to our own constitutions which was issued by Father Robert Prevost, this is a skandal.
02:392023 lang nahirang ni Pope Francis bilang kardinal si ngayoy Pope Leo XIV.
02:44Sa mga huling taon niya bilang kardinal, hindi siya nangiming pumuna tulad sa immigration policies ni U.S. President Donald Trump.
02:51Pino na rin niya ang sinabi ni U.S. Vice President J.D. Vance na may ranking ang pagmamahal ng Kristiyano.
02:57Pinapakita nga nito na si Cardinal Prevost, si Pope Leo XIV, ay may kakayahang magsalita kahit sa harap ng taong may kapangyarihan.
03:08He can speak truth to power.
03:11Abemus Patam.
03:13Tingin ng isang correspondent sa Vatican, ang unang appearance ni Pope Leo XIV sa balkonahin ng St. Peter's Basilica kagabi,
03:23tila pasilip sa kung paano niya pamumunuan ang simbahang katolika.
03:27Isa rito ang pinili niyang pangalan, Leo XIV.
03:30The last Pope Leo was the Pope who died in the early 20th century. He was known as the Pope of the Workers.
03:37He spoke up for fair treatment of workers, fair pay, and the right to join unions.
03:41We might expect that Pope Leo will offer similar messages on social justice issues and be firmly pro-workers and pro-labor movement.
03:48Ang manggagawa ay hindi lang kasangkapan o gamit ng mga kapitalista, kundi marangal na tao na dapat aalagaan at galangin ng sino man.
04:03Yun po yung Rerum Novarum.
04:05Ibig sabihin, kinukonekta niya yung kanyang papacy kay Pope Leo XIII.
04:10Si Pope Leo XIII, siya yung unang nagsulat ng encyclical, Rerum Novarum.
04:16Konektado doon sa pasimula, sa binhi ng Catholic social teachings.
04:23At siseryosohin natin yung mga panlipo ng turo ng simbahan.
04:27Para sa GMA Integrated News, ako si Maki Pulido, ang inyong saksi.
04:33At ngayon naman po, putahan po natin ang ulat ni Connie Cison tukos sa unang pagharap sa publiko ni Pope Leo XIV
04:39kung saan hiniling niya ang pagkakaroon ng simbahang bumubuo ng tulay at diyalogo.
04:44Saksi, si Connie Cison.
05:01Tapos na ang paghihintay.
05:04May bago ng Santo Papa.
05:06Ito na! At naghihiyawan na ngayon dahil lumabas na ang puting usok sa chimney ng Sistine Chapel.
05:16Sa paglabas ng puting usok alas 6-8 ng gabi, oras sa Vatican,
05:21nabalot ng halo-halong emosyon ang St. Peter's Square.
05:25Damaang saya at pananabik sa bawat mananampalatayang nag-aabang.
05:30May mga naluhapa.
05:31Kanyang karami, hindi na makulunggan ng karayong ang St. Peter's Square.
05:40Isang oras matapos ang paglabas ng puting usok.
05:48Nasilayan na ng publiko ang ikadalawang daan at alinaputpitong Santo Papa.
05:53Si Robert Francis Cardinal Prevost, ang una mula sa Estados Unidos at una mula sa Order of St. Augustine.
06:00Ang pinili niyang pangalan, Pope Leo XIV.
06:06Napayapaan ang bungad agad ni Pope Leo XIV sa mga mananampalataya.
06:09Sa kanyang unang urbi et orbi o bas-basas ang katauhan,
06:18binigyang diin ni Pope Leo XIV ang pagkakaroon ng simbahang handang tumulong sa lahat ng nangangailangan.
06:25Doviyamo cercare insieme come essere una chiesa misyonaria,
06:31una chiesa che costruisce i ponti, il dialogo,
06:36sempre aperta, ricevere come questa piazza con le braccia aperte
06:41a tutti, tutti coloro che hanno bisogno della nostra carità,
06:46la nostra presenza, il dialogo, il amore.
06:50Panawagan din niya sa mga Katoliko sa buong mundo
06:52ang magkaroon ng simbahang naghahangad ng kapayapaan
06:56at malapit sa mga taong maghihira.
06:59Doviyamo essere una chiesa sinodale, una chiesa che camina,
07:05una chiesa che cerca sempre la pace, cerca sempre la carità,
07:12cerca sempre di essere vicino, specialmente a coloro che soffrono.
07:17Amerikano man, hindi nag-ingles ang Santo Papa sa kanyang unang pagharap sa publiko.
07:23Wikang Italiano o Language of Papacy ang kanyang binami.
07:26Saglit din siyang nag-Espanyol
07:30para batiin ang mga taga-Peru
07:32kung saan siya matagal na naging misyonaryo at obispo.
07:36Y se me permiten tambien una palabra, un saludo
07:40a todos aquellos
07:47y en modo particular
07:50a mi querida Diosesis de Chiclayo en el Peru.
07:54Pinasalamatan din niya ang sinundang si Pope Francis.
07:58Ancora conserviamo
08:02nei nostri orecchi
08:03quella voce debole, mas sempre coraggiosa
08:08di Papa Francesco
08:10che benediva a Roma!
08:12Bagamang pinaniniwala ang itutuloy ang mga sinimulan ng sinundang Santo Papa
08:24dahil sa mga pagkakatulad nila,
08:27naasahan din gagawa siya ng sariling marka.
08:30Ngayong araw, pinangunahan ni Pope Leo XIV ang kanyang unang misa bilang Santo Papa.
08:45Saksi si Connie Siso.
08:46Ilang sangdali pagkatapos mahirang ng bagong Santo Papa,
08:52sinalubong siya ng palakpaka ng mga kardinag
08:55habang palabas ng Sistine Chapel,
08:58taimtinding na nalangin si Pope Leo XIV.
09:02Bumisida rin siya sa Lugasa Roma kung saan siya tumira ng ilang linggo,
09:07nanalangin at magbigay siya ng basbas sa mga naroon.
09:10Ngayong araw, pinangunahan ni Pope Leo XIV ang kanyang unang misa bilang Santo Papa.
09:18Dito, nagsalita siya ng Ingles sa homily.
09:40My brother cardinals, as we celebrate this morning,
09:43I invite you to recognize the marvels that the Lord has done.
09:47Mula rito sa Vatican City para sa Jemay Integrated News,
09:51ako si Connie Sison, ang inyong saksi.
09:55Bago siya maging Pope Leo XIV,
09:57nakilala ng ilang Pilipino si Father Robert Francis Provost,
10:01na ilang beses ding bumisita sa bansa.
10:04At ang isang Pilipino naman,
10:05nakasalubong pa si Pope Leo sa Vatican ilang araw,
10:08bago siya maging Santo Papa.
10:10Saksi, si James Agustin.
10:22Sinulog 2009 na magmisa sa Cebu si Father Robert Francis Provost,
10:27na ngayon si Pope Leo XIV.
10:29Pero di lang siya isang beses nagpunta sa Pilipinas,
10:32kundi nagpabalik-balik pa sa loob ng ilang taon.
10:342004, noong Prior General siya o pinuno ng Order of St. Agustin sa buong mundo.
10:40Pinangunahan ni Pope Leo yung pagbasbas sa bagong kumbento ng Santo Niño de Parish sa Talisay City.
10:56Nagtungo rin siya sa University of San Agustin sa Iloilo noong 2006.
11:00At noong 2008, pinangunahan niyang pagbubukas ng bagong seminaryo
11:04sa loob ng San Agustin Monastery Complex sa Intramuros, Maynila.
11:09Nagmisa siya noon sa kapilya ng ayumilitrato na niya bilang bagong Santo Papa.
11:14Ito ang ginamit niyang upuan noon,
11:16pati vestment na kanyang sinuot.
11:18Dumalaw din siya sa Binian Laguna noong 2010.
11:22May binigyan siya ng Certificate of Affiliation sa Agustinian Order at Medalya.
11:25Ito po yung firma ni Pope.
11:28Kaya kami umaga, when I heard this name,
11:32gusto ko, ano kong binantahan yung cabinet po?
11:34Kung sabi ko, nakatago.
11:36Sa taon din yun, nagdao siya ng Bananla Misa sa San Agustin Church sa Intramuros, Maynila.
11:42Ang kanyang mga larawan kuha ni Father Genesis Labana,
11:45na seminarista palang noon at ngayon yung isang Agustinian prison nag-ara sa Roma.
11:50Naasaksihan mismo ni Father Labana ng ipakilala sa mundo
11:53at lumabas sa balcony ng St. Peter's Basilica si Pope Leo XIV.
11:58Lunis daw nang huli niyang makita si Noe Cardinal Prevost
12:00sa Agustinian General Curia at nagkabatian pa sila.
12:04Nagkita kami, sa likod ng kitchen namin, nagkasalubong kami.
12:09Ako papasok, siya papalabas.
12:11Yung moment na yun, nasabi niya sa akin,
12:13Oh, it was in English.
12:16Oh, Genesis, how are you?
12:18Na-surprise ako kasi he remembered my name.
12:22I never expected that with that very short encounter with him.
12:27Nakilala rin siya ni Father Renante Balilo, parish priest ng San Agustin Church.
12:31Nagpapaloha din po ako, hindi ko akalain na nakatabi ko na pala
12:35yung magiging Pope natin ngayon.
12:38During that time, dahil po, deacon pa lang po kami,
12:41sinasabi niya na, yes, continue, na maging pare kayo,
12:46and then sundan lang yung tinatahap ni Cristo, magsilwyo sa tao.
12:52Andi dito siya, dumadaan lang dito,
12:55tapos bumagano na sa amin, nakamiti.
12:57Mabait.
12:58Naiiyak ako, promise.
13:00Pumunta siya dito, Agustinian priest pa siya,
13:03and siya pa naging Pope.
13:04Sobra proud.
13:07Sa kanyang unang talumpati sa balkonahin ng St. Peter's Basilica,
13:11ipinakilala ni Pope Leo XIV ang sarili bilang son of St. Augustine.
13:16The order of St. Augustine also has constitutions.
13:20And then one of the articles in that constitution
13:22is the one about the preferential option for the poor.
13:25So it means that he wants to encourage us
13:30to really be committed to helping the poor.
13:36Para sa GMA Integrated News,
13:38ako si James Agustin, ang inyong saksi.
13:42Very humble at very human.
13:45Ganyan po inilarawan ni Luis Antonio Cardinal Tagle,
13:49si Pope Leo XIV.
13:51Si Caloocan Bishop Pablo Vergilio Cardinal David the Man,
13:54inibitahan si Pope Leo sa Pilipinas.
13:57Saksi si Connie Cison.
14:00Isang araw matapos ang conclave,
14:03nagsama-sama ang mga tatlong Pilipinong Cardinal Elector
14:06sa press briefing sa Pontificio Colegio Filipino sa Roma.
14:10Nagkakaisa sila sa pagsuporta sa Bagong Santo Papa.
14:13Si Cardinal Tagle,
14:14ibinahagi ang mga karanasan niya sa isang taon nilang pagsasama
14:18ng nooy si Cardinal Prevost.
14:20He is a very level-headed person.
14:23Makikinig yan,
14:25at kung kailangan,
14:27aalaning niya ang takasang bagay.
14:29At nakakatulong siya sa
14:32his servant,
14:33pagkalipagano ng takong grupo.
14:36Si Cardinal David naman,
14:37aminadong di gaano kakilala pa ang Bagong Papa.
14:40Pero agad daw niyang inimbita na,
14:42dumalaw sa Pilipinas.
14:44Sa mga cardinal,
14:55naniniwala silang maipagpapatuloy ng Bagong Santo Papa
14:58ang mga reforma at programang ginawa
15:00ng Yumaong si Pope Francis.
15:02Base na rin sa mga mensahe nito sa kanyang
15:04Urbi et Urbi Blessing
15:05na tumalakay tungkol sa kapayapaan.
15:08Ang tuwa ko,
15:09kasi ano sinamarize niya yung mga discussions namin
15:12sa congregations of College of Cardinals.
15:17Bahagi mo sinasabi ng bagong kakilal
15:19ay yung ano ang perception niya
15:21sa sitwasyon sa mundo,
15:23anong perception niya sa sitwasyon ng simbahan,
15:26at ano ang mga ekspektya
15:27sa maging bagong Santo Papa.
15:29I can say the same majority of the Cardinals
15:32would like to see
15:33a continuity of the spirit
15:36of the papacy of Francis
15:38without being a clone.
15:39Bagamat kilala bilang misyonaryo
15:42na malapit ang puso sa mga tao,
15:44ay tingin din daw nila
15:45na maipatutupad ang mga dapat
15:47na mga pagbabago sa simbahang katolika,
15:49lalot sa mga kinakaharap nitong mga kontrobersya.
15:53Inalala din nila ang mga nakatatawang sandali
15:55habang ginagawa ang conclave.
15:57Toilet na toilet ka na,
15:59pero kailangan.
16:01Inwala ko eh.
16:02Hindi pwede nila.
16:03Mas eh.
16:04Ay, may kandis in the...
16:06Si Sintado.
16:07Ay, haba-haba naman ako.
16:08Masa na guduto mo to?
16:10Samantala,
16:11ang pagsunod sa tradisyon
16:12ayon kay Cardinal Tagge
16:14ng pagsusuot ng kaso
16:15ay hindi daw dapat lagyan
16:16ng ibang kahulugan.
16:18Mula rito sa Roma
16:19para sa GMA Integrated News,
16:21ako si Connie Sison,
16:22ang inyong saksi.
16:24Mga kapuso,
16:26maging una sa saksi.
16:27Mag-subscribe sa GMA Integrated News
16:29sa YouTube
16:29para sa ibat-ibang balita.