Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29Anne ne olur bir zaffet, lütfen.
00:03:34Harika.
00:03:35Esat.
00:03:38Ikiniz de bana atılan iftiralara o kadar çabuk inandınız ki.
00:03:43Ben mahvoldum ya.
00:03:46Mahvoldum ben.
00:03:52Bir tek sen.
00:03:55Melek sen, bir de bir tek anne.
00:03:58Ikiniz inandınız bana.
00:03:59Ama hepsini bu kadar çabuk affedebileceğime nasıl inandınız?
00:04:06Anlamıyorum, gerçekten anlamıyorum anne.
00:04:09Ya nasıl onlara kapılıp geldin buraya?
00:04:12Hiç mi kendini benim yerime koymadın?
00:04:14Eğer senin başına gelseydi bunların hepsi, bu kadar çabuk affedebilin miydin anne?
00:04:21Sumr'um ne desen haklısın.
00:04:23Ne desen haklısın.
00:04:25Biz seni çok kırdık be kızım, hep birlikte.
00:04:30Çok kırdık.
00:04:31Yüreğini paramparça ettik.
00:04:34Ne desen haklısın.
00:04:37Yani ben de suçluyum.
00:04:38Evet, gerçekten suçluyum.
00:04:41Yani evet sana inandım.
00:04:43Ama çocukları ikna edemedim bir türlü beyavrum.
00:04:46Yani aslına bakarsan benim...
00:04:49...seni savunmam lazımdı onlara karşı.
00:04:51Savundunuz anne.
00:04:52Melek'te, sen de gayet güzel savundunuz beni merak etme.
00:04:57Ne işe yaradı Allah aşkına?
00:04:59Ne işe yaradı?
00:05:00İşte şimdi buradasın.
00:05:02Yapayalnız, tek başına.
00:05:04Ailen orada, sen burada.
00:05:09Sumr'um, bak bir tanem.
00:05:13Affetmek büyüklüktür yavrum.
00:05:15Sen de büyüksün.
00:05:17İnsanız Sumr'u, insanız.
00:05:19Yani şu Tahsin'in seni ne kadar çok sevdiğini kendin de biliyorsun.
00:05:25Hepimiz biliyoruz.
00:05:27Ama ne bileyim ben.
00:05:28İşte bir an bir gaflete düşüveriyor insan.
00:05:33Şu Cihan.
00:05:37Bilmiyor muyuz seni ne kadar çok sevdiğini?
00:05:39Yürekten sevdiğini.
00:05:41Sen onu...
00:05:42Sen onu kollarında büyüttün ayol.
00:05:44Başka türlüsü olur mu?
00:05:45Ama işte o da bir an...
00:05:47Bir an bir gaflete kapılmış.
00:05:50Yavrum, affet hepimizi.
00:05:53Affet benim güzel kızım.
00:05:56Bir şans daha ver.
00:05:57Hepimize bir şans daha ver.
00:05:58Çocuklara, bize.
00:06:00Bir aile olalım tekrar.
00:06:02Gözünü seveyim Sumr'um.
00:06:06Bir şans ver bize.
00:06:07Kendimi savunmak için tek kelime bile etmeyeceğim.
00:06:14Çünkü boş.
00:06:15Ne desen haklısın.
00:06:17Bir saniye bile olsa gaflete düştüm.
00:06:20Ama şunu bil.
00:06:23Bu saatten sonra sensiz yaşayamam.
00:06:26Yaşamayacağım da.
00:06:29Şimdi...
00:06:29...bana, bize bir şans daha ver.
00:06:33Affet.
00:06:34O kadar.
00:06:39Senin çok yüzdün ben biliyorum.
00:06:44En başından beri...
00:06:45...Nu'la Melek geldiğinden beri...
00:06:47...harika da benle sana o kadar haksızlık ettik ki...
00:06:50...sen bizi hayatın boyunca affetmesen haklısın.
00:06:52Benden bir ümidin kalmadığını da biliyorum.
00:06:58Yani şey...
00:06:58Ama anne...
00:07:01...ben değiştim.
00:07:04Yemin ederim bak ben eski hesabı değilim.
00:07:07Bu konuda da sana çok haksızlık ettik.
00:07:09Onu da biliyorum.
00:07:10Ya ben hala ediyordum aslında.
00:07:11O kadın gelmeseydi.
00:07:13Neydi adı?
00:07:14İlay.
00:07:22İlay Hanım gelmeseydi.
00:07:25Bize o dilekçeyi vermeseydi.
00:07:26Senin yazıp da gönderemediğin dilekçeyi vermeseydi.
00:07:29Bir dakika, bir dakika.
00:07:31İlay mı geldi dedin?
00:07:32Ha o zaman bir tane dilekçe yazmışsın.
00:07:34Her şeyi korkup verememişsin polise.
00:07:44İlay mı geldi?
00:07:52Hadi gidin buradan.
00:07:58Hadi gidin buradan.
00:08:01Hepiniz gidin buradan.
00:08:05Hepiniz gidin buradan.
00:08:06Hadi.
00:08:06Sevilay.
00:08:23Sen cam kenarında mı gidin?
00:08:30Ne oldu?
00:08:30Ne oldu be?
00:08:36Niye söylemedin?
00:08:41Neyi söylemedin?
00:08:45Beynindeki kitleyi.
00:08:50Ne yaptın?
00:08:50Sen telefon...
00:08:51Bir şey mi oldu?
00:08:52Telefona mı konuştu?
00:08:53Telefonla konuştum çünkü doktor yazıyordu.
00:08:57Ona mı bakıyordun içeride?
00:08:59Sana neye bakıyorsun dedim.
00:09:01Ona mı bakıyordun?
00:09:02Neden söylemedin?
00:09:03Nuh nasıl söylemezsin?
00:09:07Söylenecek bir şey yok ki bir tanem.
00:09:09Yok söylenecek bir şey.
00:09:11Sen şaka mı zannediyorsun ya beynindeki kitleyi?
00:09:15Sevilay'ı abartıyor ya doktor.
00:09:17Ya bilmiyor musun doktorları?
00:09:18Ben işlerine çok şey yapıyorum.
00:09:19Şimdi doktoruna ara geliyoruz de.
00:09:20Sevilay gelin.
00:09:22Doktoruna ara geliyoruz de.
00:09:32Hadi gitsenize ne duruyorsunuz?
00:09:34Gidin.
00:09:35Kızım ne diyorsun Allah aşkına sen?
00:09:38Gidin diyorum anne gidin.
00:09:43Siz bana inanmamışsınız ki.
00:09:45Siz benim doğru söylediğimin kanıtlandığını görünce buraya gelmişsiniz.
00:09:49Siz bana inandığınız için gelmemişsiniz.
00:09:56Ama yapma.
00:09:58Sumru sana...
00:10:00Ya sus Tahsin!
00:10:04Anne sen niye bu kadar sinirlendin ben anlamadım ki.
00:10:07Anlatayım mı?
00:10:08Çünkü Nilay size benim şikayet dilekçemi getirmiş.
00:10:12Siz ona inanmışsınız.
00:10:14O benim şikayet dilekçemi size getirmeseydi.
00:10:18Siz hala o şerefsiz, ahlaksız Halil'e inanacaktınız.
00:10:22Bana inanmayacaktınız.
00:10:27Anne!
00:10:28Anneciğim!
00:10:28Anne bak yemin ediyorum kötü niyette söylemedim.
00:10:30Sadece böyle düşüncenin aklıma gelmedi benim.
00:10:32Kafa mı var sende de aklına gelsin?
00:10:37Abla!
00:10:39Bak biz seni almadan hiçbir yere gitmiyoruz.
00:10:41Gitmeyecek misin?
00:10:42Geçmiyoruz anne.
00:10:44Gitmeyelim.
00:10:46Peki.
00:10:48Ben gidiyorum o zaman.
00:10:49Anne kızım yalnız kın!
00:10:52Sakın peşimden gelmeyin.
00:10:53Tamam doktor bey ben şehir dışındayım şimdi.
00:11:05Kapadokya'da değilim.
00:11:06Hemen gelmeniz lazım Nuh bey.
00:11:08Durumunuz ciddi ama sandığımızdan daha ciddi olabilir.
00:11:12Biraz abartmıyor musunuz doktor bey ya?
00:11:14Bakın bazı tümörler agresif olur.
00:11:18Sizin tümörünüzün cinsini bilmiyoruz.
00:11:21Onun için bir an önce biyopsi yapmamız lazım.
00:11:23Tamam.
00:11:24Dediğim gibi ben şehir dışındayım.
00:11:27Döndüğümde ilk işe uğrayacağım.
00:11:28Tamam.
00:11:29Teşekkür ederim.
00:11:33Tamam işte bak.
00:11:35Bak daha tümörün cinsi bilgisi hiçbir şey belli değilmiş.
00:11:37Gittiğimde ben uğrayacağım.
00:11:38Bir şey yapacağım.
00:11:39Tamam.
00:11:41Şimdi buradayken hazır.
00:11:42Başka bir doktora gidelim birkaç isim baktım ben.
00:11:45Ya isim bakmana falan gerek yok.
00:11:46Gideceğim işte dönünce ben diyorum.
00:11:48Buradayken bir doktora gidelim ikinci bir görüş olsun.
00:11:52Tamam mı?
00:11:52Gerek yok Sevilay.
00:11:53Ya bana gerek yok deme.
00:11:55Sevilay benim dönmemiz lazım bizim Kapadok'a.
00:11:58Benim aklım annemde yani biraz.
00:12:02Ne?
00:12:03Ne oldu?
00:12:03Yok annemin bir şey olmadı da.
00:12:08Halil Bey.
00:12:09Babam.
00:12:11Babamız geldi melekle.
00:12:14Annenize tecavüz etmedim.
00:12:16Bildiğiniz her şey yalan dolan falan dedi.
00:12:17Diyen o.
00:12:20Bilmiyorum karışık biraz o iş.
00:12:22O ne demek ya?
00:12:24Bilmiyorum.
00:12:24İnanmıyorum vallahi inanmıyorum.
00:12:47Neler gelmiş Sevilay Hanım'ın başına.
00:12:50İşte izliyorken neler geldiğini.
00:12:52Şerref.
00:12:53Adam camdan uçtu diyorum sana.
00:12:54Görmüyor musun?
00:12:56Hayır gizli kamera görüntüleri olmasa...
00:12:59...ayıkla princinin taşını.
00:13:01Bak işte adi herif kendi silahıyla vuruldu.
00:13:03Gizli kamera olmasa ne olacak?
00:13:05Tahammülen.
00:13:06Vahşi duygularla bir insan alıyorsun.
00:13:09Camdan atıyorsun olur.
00:13:11Onun da yatarı çok.
00:13:12Çürürsün içeride.
00:13:13Gerçekten ucuz atlatmış.
00:13:14Abi canım.
00:13:15Hoş geldiniz.
00:13:33Hoş bulduk.
00:13:33Bin Yemin Bey.
00:13:55Cihan Bey'in haberi var mıdır?
00:13:56Cihan Bey'in haberi yoktur.
00:13:58Haberi olsa müdahil olur.
00:13:59Belki ki haberi yok.
00:14:01Ben onu arayıp haber vereyim.
00:14:02Ya ne yapıyorsun sen ya?
00:14:03Bir dur ya Tufan Bey.
00:14:05Durun ya.
00:14:08Ben haber veririm abisi olarak.
00:14:09Yanlış mıyım Şerref Hanım şimdi hani...
00:14:11...ailenin büyüğü olarak...
00:14:13...böylesine ağır bir tragedi yaşarmış orada.
00:14:15Yani benim arayıp haber vermem lazım.
00:14:18Otelin müdürü arıyor.
00:14:18Ben de bir gideyim.
00:14:34Hadi gidelim Allah'ım.
00:14:34Hadi gidelim Allah'ım.
00:14:35Hadi gidelim Allah'ım.
00:14:35Hadi gidelim.
00:14:35Hadi gidelim Allah'ım.
00:15:05Görüşecektim.
00:15:06Cihan Bey burada değil ama arayalım.
00:15:08Kim arıyor?
00:15:09Beni ben.
00:15:10Cihan'ın nişanlısıyım.
00:15:11Altyazı M.K.
00:15:12Altyazı M.K.
00:15:13Altyazı M.K.
00:15:14Altyazı M.K.
00:15:15Altyazı M.K.
00:15:16Altyazı M.K.
00:15:17Altyazı M.K.
00:15:18Altyazı M.K.
00:15:19Altyazı M.K.
00:15:20Altyazı M.K.
00:15:21Altyazı M.K.
00:15:22Altyazı M.K.
00:15:23Altyazı M.K.
00:15:24Altyazı M.K.
00:15:24Altyazı M.K.