Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:30...
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Pardon?
00:01:31Hasta mısın sen?
00:01:32Benim babam yokmuş ki.
00:01:33Ya bırak mama lokumayı dedin mi demedin mi?
00:01:35Demedim.
00:01:36Ama diyeceğim.
00:01:38Senin kızın değilmişim diyeceğim.
00:01:40Bak gör o zaman Kürşat Bey nasıl kalkıyor senin üstüne.
00:01:49Demeyeceğim.
00:01:50Öyle mi?
00:01:51Öyle ya.
00:01:52Neden biliyor musun?
00:01:53Çünkü ben seni bu evde Can Fezayla, Ozan'la aynı konuma getirdim.
00:01:58Sen ne mutlusun?
00:02:00Kürşat Kilimci'nin kızı olmaktan mutlusun.
00:02:03Kabul et.
00:02:04Ama değilmişim ya.
00:02:06Bir DNA yaptırsın da o zaman görelim kızı mıyım değil miyim?
00:02:09Ya ne DNA'sı yaptıracak?
00:02:10Bugüne kadar yaptırmamış şimdi mi yaptıracak?
00:02:12Kürşat ilgilenmez öyle şeylerle.
00:02:14Seni kızı zannediyor.
00:02:15Bana bak sen de öyle davran.
00:02:17Babanla iyi geçin ona iyi davran.
00:02:20Mutlu mesut yaşa rahat et.
00:02:23Akıllı ol yavrum.
00:02:26Git artık.
00:02:29Tamam gidiyorum.
00:02:30Seni gördüm.
00:02:31Rahatladım.
00:02:32Akıllı ol.
00:02:36Akıllı ol yavrum.
00:02:38Allah'ım.
00:02:39Allah'ım.
00:02:40Allah'ım ne yapacağım ben?
00:02:41Sare.
00:02:42Allah'ım.
00:02:43Ay ödüm patladı gülüm ya.
00:02:44Ver aşkın sen.
00:02:45Anneni gördüm galiba çıkarken.
00:02:46İyi misin sen?
00:02:47Ay iyiyim ya.
00:02:48İyiyim.
00:02:49Annem işte yani geldim ya buraya.
00:02:51Hazmedemiyor.
00:02:52Niye ki?
00:02:53Burası sonuçta senin babanın evi.
00:02:54Değil mi?
00:02:55Evet.
00:02:56Tabii canım yani.
00:02:57Ya annem işte.
00:02:58Handan Hanım yani.
00:02:59Biliyorsun işte bakma sen ona.
00:03:01Ortalığı karıştırıyor racon kesiyor gidiyor.
00:03:04Ee kahveleri koymuşsun öyle.
00:03:07Soğutacak mıyız onları?
00:03:08Ay doğru ya bak.
00:03:10Kafamı bıraktı bende.
00:03:11Neyse bir kahve çok dikkat.
00:03:13Yok.
00:03:14Yani geldim ya buraya.
00:03:15Hazmedemiyor.
00:03:16Niye ki?
00:03:17Burası sonuçta senin babanın evi değil mi?
00:03:18Evet.
00:03:19Tabii canım.
00:03:21Yani yani annem işte.
00:03:23Andan Hanım yani.
00:03:24Biliyorsun.
00:03:25Biliyorsun işte bakma sen ona.
00:03:27Ortalığı karıştırıyor racon kesiyor gidiyor.
00:03:28Ee kahveleri koymuşsun öyle.
00:03:29Soğutacak mıyız onları?
00:03:30Ay doğru ya.
00:03:31Bak.
00:03:32Kafamı bıraktı bende.
00:03:33Neyse, si j'ai un café, j'ai l'ai l'air, je t'ai l'ai l'air.
00:03:55Anam, il y a là, il y a là.
00:03:59Ne var ki bunun içinde?
00:04:01Je n'ai pas à la fin de faire.
00:04:03Mais alors, je n'ai pas à la fin de faire.
00:04:15Il est bien.
00:04:16J'ai l'air.
00:04:20Bon, bon.
00:04:25Je suis là un et.
00:04:26Mais l'aise à l'arrière.
00:04:28C'est oui, c'est pas à l'arrière.
00:04:29Merak etme ya, her şey yoluna giriyor işte.
00:04:34Ne yoluna girecek lan?
00:04:36Yani 17 milyon kumar borcu yapmışım Ferman, akılsız mısın sen?
00:04:40Ya ne alakası var ya?
00:04:43Sana bak bu olayı yanlış aktarmışlar.
00:04:45Hem ben geleceğimizi inşa etmek için yaptım.
00:04:48Sen anca bu kumar borcu ile geleceğimizi gasp edebilirsin.
00:04:51Ne alakası var ya, ben kumarbaz mıyım?
00:04:53Bir tane plan yapmıştım, tıkır tıkır da işliyordu.
00:04:56Süperpolis Mahir gelene kadar geldi içine etti.
00:04:59Tamam ya, güzel şeylerden bahsedelim hadi.
00:05:05Hıh, mesela nasıl güzel şeylerden bahsedelim Feral'cığım hı?
00:05:10Mesela evlilikten.
00:05:13Yakında evleneceğiz kızım, göreceksin bak süper bir baba olacağım.
00:05:16Oğlum lan sen daha doğru düzgün evlat olamıyorsun, nasıl baba olacaksın ya ha?
00:05:22Ya ne biçim laflar ediyorsun ya, kalbini kırıyorsun ha?
00:05:25Valla ister kırıl ister dökül Ferman, ben gerçekleri söylüyorum.
00:05:28Baban olmadan ayakta duramıyorsun lan.
00:05:30Böyle ölmem, üzerime füze at tamam mı?
00:05:33Üf, aşk o kırılma ama bazen düşünmüyor değilim yani.
00:05:37Bu babadan bu çocuk nasıl oldu diye.
00:05:39Aa ne diyor ya?
00:05:42Feral'cığım lan.
00:05:45Sen gerçekten evlatlık olmayasın ha?
00:05:48İyi hadi ye.
00:05:54Nasıl yiyeyim ya?
00:05:55İştah mı bıraktın?
00:05:56Dizdin hepsini boğazıma.
00:05:58İyi ver ben yerimizi yanmamız.
00:06:00İyi hadi.
00:06:03Biraz hızlı ye de eve bırakayım seni.
00:06:05Sonra da benim işim var.
00:06:06Lan şaka yaptım şaka.
00:06:08Tamam canım ha ya bir şey demedik.
00:06:12Ah İstanbul'a.
00:06:15Ozan'a da açıklattın meseleyi.
00:06:17Benimle çalışmaya sıcak bakıyor ama ben öyle hemen atlamadım üstüne.
00:06:20Bekledim ki teklif ondan gelsin.
00:06:21O zaman dikkat et.
00:06:23Tamam?
00:06:24Bak o tehlikeli bile tekrar söylüyorum.
00:06:26Düşündüğümüzden daha derin bağlantıları var.
00:06:28Öyle mi diyorsun?
00:06:29Öyle diyorum tabi.
00:06:31Hapiste Selim'le görüşmüş.
00:06:34Hem de tam Selim seni aramadan önce.
00:06:37E o zaman Selim'in başını da bu yakmış olmasın?
00:06:45Ben Selim'in mezanın aşılmasını talep ettim.
00:06:48Niye ki?
00:06:49Şüphe mi var?
00:06:50Var.
00:06:52Ölmedi mi?
00:06:55Yani bilmiyorum ama zamanlama ilginç.
00:06:57Oğlunun hapiste onu görmeye gitmesi.
00:07:00Sonra şu iş işlenme olayı.
00:07:03Neyse bakacağız bakalım bir ilk gün çıkacak rapor göreceğiz.
00:07:07Yahu ya mezardaki Selim değilse?
00:07:12Bizim Ozan'a daha yakın mankeş almamız gerekiyor Kürşat.
00:07:15Aldım aldım aldım ben sen onu merak etme.
00:07:20Ya peşine adam taktım.
00:07:22Her bir hareketini takip ettiriyorum nereye gidiyor kim ne görüşüyor neler yapıyor bütün bilgiler tek tek geliyor bana.
00:07:28Ben de o işi merak etme.
00:07:29Hadi ben gidiyorum.
00:07:33Tamam yarın unutma konum atacağım sana olur mu?
00:07:37Yok unutmadım da anamlara da söyledim yani niye orta yerde öyle bir şey yapayım ki?
00:07:42Can Feza'nın mutluluğu için.
00:07:45Ya be anladım tamam Can Feza'nın mutluluğu için de anlamadım o Can Feza'ya alacağım şeyi niye ben alıyorum?
00:07:53Ben senden kırk yılda bir şey istedim sen ne bu kadar sonrası oldu kızın için bir şey istiyorum ya.
00:07:59Tamam tamam sen kızımı hakikaten seviyorsun ha hadi görüşürüz.
00:08:11Satın ya satın satın satın ya ne acayip bir adamsın sen ya.
00:08:15Mahir şu fermuar mı kapatabilir misin aşkım ya?
00:08:25Üff ne güzel olmuşsun be ha.
00:08:28Yavrum kapatsana fermuar mı?
00:08:32Yavrum mu?
00:08:33Evet yasak mı söylemek ne olur?
00:08:35Yavrum benim kelimem yalnız kendine gel.
00:08:37Gözümden kaçma sürekli peşindesin.
00:08:39İzinden gidiyorum diyelim.
00:08:41Anlayacaksın tabi.
00:08:42Eskiden olsa duyduklarım hemen Sari'nin suratına yapıştırırdım.
00:08:47Ama sabrettin.
00:08:49Çünkü düğme atmadan motifi göremem değil mi?
00:08:51Bunda kocam bunu öğrendim.
00:08:54Aferin Sari çok tatlısın çekilge.
00:08:57Anlat bakalım planın ne?
00:09:00Önce babamla konuşacağım.
00:09:02Ne kadar çetrefilli planmış Can Feza.
00:09:04Şaka yapıyorum şaka.
00:09:06Ee Sari'nin de haberi olması gerekiyor ama biliyorsun değil mi?
00:09:09Mahir bence bir duralım.
00:09:11Sahra bize yalan söylemeye yüzümüze karşı oynamaya devam mı edecek?
00:09:14Yoksa gerçekleri anlatacak mı?
00:09:16Bakalım.
00:09:17Herkes gerçek yüzünü ortaya çıkarsın beni.
00:09:18Çocuk kahroluyor.
00:09:19Anladın mı?
00:09:21Köşehat kelimcinin kızını alıyorsun falan diyor.
00:09:24Tamam bir gün daha kahrolsam bir şey olmaz bence.
00:09:27Yani olmaz herhalde.
00:09:28Tamam.
00:09:29Tamam.
00:09:31Ha bu arada bir uygulama indirdim.
00:09:35Bebek uygulaması bu.
00:09:36Tamam söylemek zorundayım.
00:09:37Bu burada böyle müsait günleri.
00:09:39En ne derler bereketli mi?
00:09:41Günleri söylüyor.
00:09:42Zaten bak bugün geçti artık.
00:09:45Önümüzdeki üç gün en verimli gün.
00:09:48O diyor ben değil.
00:09:49Ben değil.
00:09:50Ay biraz akışına mı bıraksak?
00:09:51Zaten Allah isteyince oluyor ya.
00:09:53Allah istiyor bak işte bu uygulama indirtiyor ya bana zaten.
00:09:56Tamam Yiğit o.
00:09:57Hadi çıkalım geç kalmayalım.
00:09:58Yiğit o neymiş ya?
00:09:59Niye?
00:10:00Ne oldu beğenmedin mi?
00:10:01Ne kadar kötü isim Yiğit o.
00:10:02Hayır Yiğit eşim benim.
00:10:03Aslan kocam yani.
00:10:05Ben gündüz aramıştım da şey DNA testi için.
00:10:09Tarman Bey değil mi?
00:10:11Benden diş fırçası istemiştiniz.
00:10:13Evet evet.
00:10:14Hem anamınki hem babamınki burada.
00:10:16Buyurun sizden de bir tükürük örneğe alalım.
00:10:17Ha tamam.
00:10:21Ya çok affedersin şey.
00:10:24Bana iki gün de çıkar dedilerdi de hızlı çıkar değil.
00:10:27Evet evet çıkar buyurun.
00:10:28Ha tamam sağ olun.
00:10:29Sağ olun.
00:10:43Tamam Salih tamam sonra görüşürüz o zaman başka bir zamana.
00:10:47Hayır dert etmiyorum tamam.
00:10:49Öpüyorum.
00:10:51Hayırlı akşamlar memur bey.
00:10:53Buyurun heyefendi.
00:10:54Mahir başkomiser çıktı mı?
00:10:56Kendisi şu an burada değil.
00:10:59Pardon.
00:11:02Sen Mahir'lerin köşkte çalışan.
00:11:05Felek ben evet.
00:11:07Hayırdır bir sıkıntı mı?
00:11:09Ben Mahir bey aradıydım ama telefonu duymadı herhalde.
00:11:13Mahir bugün önemli bir yemekti telefonunu sessize almıştır.
00:11:16Can Fezai'yi arasaydın.
00:11:18Olmaz.
00:11:19Eee benim odama geçelim o zaman ben sana yardımcı olayım gel.
00:11:32Çok sağol komiserim.
00:11:34Bak erken erken koştur koştur çıkardığımızı kimse gelmemiş.
00:11:45Bir şey olmaz erken gelsek Mahir.
00:11:48Ah asan bizi orada bak.
00:11:51Müdürüm nasılsınız?
00:11:52İyiyim hoş geldin oğlum.
00:11:53Hoş gördüm.
00:11:54Kızım sen de hoş geldin.
00:11:57Merhaba.
00:11:58Merhabalar.
00:12:00Eşim.
00:12:01Merhaba.
00:12:02Can Fezai.
00:12:03Memnun oldum.
00:12:04E oturalım var buyurun.
00:12:07Cebe komiserim.
00:12:13Geç oğlum.
00:12:14Buyur İsmail.
00:12:19Can Fezai.
00:12:24Can Fezai Kilimci.
00:12:25Evet.
00:12:26Sensin değil mi?
00:12:27Ya Kaan ben.
00:12:29Buldan'dan.
00:12:31Mecime teyzenin torunu.
00:12:32Merhaba.
00:12:33Kaan.
00:12:34Ay yanımıyorum.
00:12:35Hoş geldin hoş geldin.
00:12:36Hoş buldum.
00:12:37Deminden beri bakıyorum sen misin değil misin diye.
00:12:40Abi bir şey söyleyeyim mi?
00:12:41Hiç değişmemişsin Can Fezai ya.
00:12:44Aynı yüz.
00:12:45Aynı kıvırcık saçlar.
00:12:47Merhaba bu arada.
00:12:48Merhabalar.
00:12:49Merhabalar.
00:12:50Merhabalar.
00:12:51Hoş bulduklar.
00:12:52Vay be.
00:12:53Küçükken ben de yapıyordum Can Fezai'yle evleneceğim diye.
00:12:56Tabii çocukluk şimdi.
00:12:57Allah mutlaysın.
00:12:59Teşekkürler.
00:13:00Mahir.
00:13:01Kaan da nenemin arkadaşı.
00:13:02Necime teyzenin torunu.
00:13:03Aha memnun oldum.
00:13:04Memnun oldum memnun oldum.
00:13:05Hoş geldiniz çekerden.
00:13:06Harika.
00:13:07Geceniz güzel olsun o zaman.
00:13:08Ben tutmayayım sizi buyurun.
00:13:09Sağ olun.
00:13:10Teşekkür ederiz.
00:13:11Afiyet olsun şimdi.
00:13:12Sağ olun.
00:13:13Eee tekrar hoş geldiniz.
00:13:23Hoş gördük müdürüm ya.
00:13:25Muammer müdürüm de birazdan gelecek.
00:13:27Olur olur olur.
00:13:28Az önce telefonla konuştuk.
00:13:30Biraz trafiğe takılmış.
00:13:31Olur olur olur.
00:13:32Sevgiler.
00:13:43Kim yaptı bunu?
00:13:44Eski nişanlı.
00:13:45Eski nişanlı.
00:13:46Ben Mahir beylere gittim.
00:13:50Evlerini derledim topladım.
00:13:52Sonra çıktım eve gidiyor.
00:13:54Bir baktım dikildi karşıma.
00:13:56Yüzüğü attığımdan beri takip ediyor.
00:13:59İkide bir de karşıma çıkıyor.
00:14:01Habire tartaklıyor beni.
00:14:03Şerefsiz.
00:14:05Tuturdu bir oturup konuşalım diye.
00:14:09İstemedim.
00:14:12O zaman yüzüme bir yumruk attı.
00:14:16Ben tabi canaviliyle bağırınca etraftaki insanlar yardımıma koştu.
00:14:23Belki koşmasalar bir şey yapacaktı bana.
00:14:26Korktum ben.
00:14:29Evdekilere de demek istemiyorum.
00:14:31Canfez Hanım'ı da ondan aramadım zaten.
00:14:34Mahir Bey'den yardım istemek geldi aklıma.
00:14:37İyi yapmışsın buraya gelmekle.
00:14:40Ben korkuyorum bundan.
00:14:43Haberlerdeki kadınlar gibi olursam diye.
00:14:46Gözüme uyku girmiyor benim.
00:14:48Olur mu öyle şey?
00:14:49Hiç öyle bir korkun olmasın.
00:14:51Lütfen.
00:14:52Lütfen ben sana yardımcı olacağım tamam mı?
00:14:54Şimdi şikayetçi olacağız.
00:14:56Yarın sen savcılığa da gidersin.
00:14:58Savcılık falan bilmem ki ben.
00:15:00Hem korkarım.
00:15:02Ya duyulursa?
00:15:03Duyulsun.
00:15:05Utanıyorum ben.
00:15:06Ben senin yanında olacağım tamam mı?
00:15:08Merak etme.
00:15:09Yani bu asla ve asla senin suçun değil.
00:15:11Bunda utanacak hiçbir şey yok.
00:15:12Sen burada mağdursun.
00:15:13Tamam mı?
00:15:14O şerefsiz bu yaptığı şeyin hesabını ödeyecek.
00:15:17Merak etme.
00:15:18Yarın da savcılığa beraber gideriz.
00:15:20Tamam mı?
00:15:22Allah senden razı olsun komiserim.
00:15:24Ne demek?
00:15:26Gül işte böyle ya.
00:15:27Bak gülünce ne güzel oldu.
00:15:32Şimdi sana bir şikayet dilekçesi hazırlayacağız.
00:15:34Tamam mı?
00:15:35Sen burada beni bekle.
00:15:36Ben geleceğim.
00:15:37Tamam.
00:15:52Çalışmalarını yakından takip ediyoruz Mahir.
00:15:54Raşlik Kara'nın dosyasının çapını genişletmişsin.
00:15:56Öyle.
00:15:57Öyle miydin?
00:15:58Yani o dallı budaklı bir dosya oldu o.
00:16:00Hatta Raşlik Kara'nın dosyası küçük kalır diğer dosyaların arasında o kadar söyleyeyim.
00:16:04Tamam.
00:16:09Müsaadenizle.
00:16:19Oğlum bunları siz mi sipariş verdiniz?
00:16:21Yok müdürüm ben siz söylediğiniz sandım.
00:16:24Bu nedir?
00:16:26Böyle bir şey söylediğimizi hatırlamıyorum.
00:16:29İşletme sahibimizin size özel ikramı.
00:16:31Özel spesiyelimiz.
00:16:32Tadarsanız onur duyacağını söyledi.
00:16:35Teşekkürlerimizi iletin.
00:16:36Teşekkürler.
00:16:43Şu elindeki dosyaları ayırlıcısıyla nihayete erdir.
00:16:46Seninle ilgili güzel planlarımız var.
00:16:49Onur duyarım.
00:16:51Burada daha fazla kalıcı düşünmeyin kendiniz ha.
00:16:55Müdürüm sizin tasarrufunuz benim için emirdir.
00:16:58Nerede isterseniz sebe sebe görevim yerine getiririm.
00:17:01Yalnız hakikaten çok güzel oldu.
00:17:21Ellerime sağlık ya bayılacak ya.
00:17:23Beni kızı bayılacak.
00:17:26Süreyya müşte müşte.
00:17:29Ne oldu o ya? Ne müştesi?
00:17:31Müşte.
00:17:34Şeref Bey'le Fatma yarın yıldırım nikahıyla evleniyormuş.
00:17:39Beni de şahit olarak çağırdılar.
00:17:42Ay çok şükür Allah'ıma.
00:17:44Ay çok sevindim.
00:17:46Ay artık o kadın gidiyor yani başımızdan.
00:17:48Fermanın içinde korkmamıza gerek yok.
00:17:51Çak.
00:17:54Bu ne böyle?
00:17:56Can Fezay için bir hediye.
00:17:58Mahir ona bir sürpriz hazırlamış da biz de yarın ona gideceğiz.
00:18:02Ne?
00:18:05Bilmiyorum ki şimdi yani kilimciler de gelecek.
00:18:10Anladım.
00:18:15İnanamıyorum ya.
00:18:16O kadından kurtulduk.
00:18:18Ama yine de siz biraz şey yapmayalım.
00:18:22Asaf Bey duyar muyar şimdi zaten gitmişken hiç açmayın mevzuyu kapatalım mevzuyu.
00:18:27Ama Asaf evde yok ki.
00:18:29Nasıl yok nerede gecenin bir vakti nereye gitti?
00:18:31Ben de bilmiyorum.
00:18:34Yalnız son günlerde biraz tuhaf davranmaya başladı.
00:18:38Dün gece sordum ona.
00:18:40Neyim var dedim.
00:18:42O da ferman için sıkılıyorum dedi.
00:18:44Ama ben inanmadım.
00:18:46Yani bu işin altından başka bir şey çıkmaz inşallah.
00:18:50Asaf'ı hiç böyle görmemiştim.
00:18:52Yeni sırlar ve olaylar kapıda demek ki.
00:18:58Enteresan.
00:19:01Hayırlısı?
00:19:02Senin hakkında özel planları var Muhammed Beylerin.
00:19:08Belli ki.
00:19:10Gidecek miyiz buradan?
00:19:12Yani öyle bir emir gerilse değerlendiririz tabi ama yani istemez misin ki sen?
00:19:17Asıl önemli olan sen ister misin?
00:19:21Deden?
00:19:23Hayırdır sen gelmezdin böyle buraya bir şey mi oldu ya?
00:19:27Yok yok korkma seni aradım açmadın.
00:19:29Evet bir yemekteydik biz telefon sessizleri duymamışım.
00:19:33Kötü bir şey yok değil mi?
00:19:34Korkacak bir şey yok.
00:19:36Seninle konuşmak istedim.
00:19:37Tabi tabi ki tabi ki.
00:19:38Gel dışarıda kalma gel.
00:19:39Buyurun.
00:19:54Evet güzelmiş.
00:19:56Eyvallah.
00:19:57İyi sen anlat niye geldin merak ettim hadi gir konuya.
00:20:02Gelmezdin sen.
00:20:04Şöyle vereyim.
00:20:06Allah kahve tanım.
00:20:09Sağ ol kızım.
00:20:10Afiyet olsun.
00:20:12Ben yukarıdayım.
00:20:13Tamam güzelim.
00:20:16Hadi de.
00:20:17Lafı uzatmadan hemen konuya gireceğim.
00:20:23Dinliyorum.
00:20:25Ben çok çalıştım.
00:20:27Yıllardır çalışıyorum.
00:20:29Büyük bir servetim var.
00:20:30Çok büyük.
00:20:32Benden sonra bu servet sana ve ferman'a kalacak.
00:20:36Ama ferman'ı biliyorsun.
00:20:40Ondan bir alt olmaz.
00:20:42Benden sonra serveti de fabrikayı da çarsür eder o.
00:20:47Ben ölmeden önce her şeyi pay etmeye karar verdim.
00:20:51Yaşarken her şeyi sana devredeceğim.
00:20:55Herkesin payını vereceğim.
00:20:57Bana kalanları da sana devredeceğim oğlum.
00:21:01Ben böyle bir şey kabul etmem ne olur dedem hiç oğlum.
00:21:04Bak son makata bir dinle.
00:21:05Ferman'ın da payını vereceğim.
00:21:08Ama ben ona ne ailemi ne de servetimi emanet edemem.
00:21:14Ölümü beklemeyelim.
00:21:16Gel sen hem ailenin hem de işlerin başına geç.
00:21:20Benim zaten bir işim var dede.
00:21:22Mahir sen bu işte ne uzar ne kısalırsın.
00:21:26Geleceğin en iyi yer Bil'in emniyet müdürü olmak.
00:21:30Bense sana bir imparatorluk vaat ediyorum.
00:21:33Tamam oğlum hemen cevap verme.
00:21:37İki gün düşün eline boyuna bir tak sonra karar verirsin.
00:21:47Üst üste hata yapıyorsun.
00:21:49Önce Gökçe'yi elinden kaçırdın.
00:21:52Şimdi de Mahir'e deşifre oluyorsun.
00:21:54Deşifre olduğum falan yok.
00:21:56Sadece Gökçe ile bağlantımı anladılar o kadar.
00:21:59Sadece Gökçe mi?
00:22:01Selim ile bağlantını da anladılar.
00:22:02Gidip ziyaret etmişsin hapishanede.
00:22:05Hem de kendi ismini kullanmışsın.
00:22:07Resmi kayıtlara da geçmiş.
00:22:09Nasıl girecektim oraya kendi adımı vermeden?
00:22:12Ozan suyun ısınıyor.
00:22:15Seninle birlikte Mahir'in de suyu ısındı.
00:22:18Bundan sonra atacağın her adıma dikkat edeceksin.
00:22:21Çünkü bir hata daha istemiyoruz.
00:22:23Çünkü bir hata daha istemiyoruz.
00:22:26Ne düşünüyorsun?
00:22:27Ne düşünüyorsun?
00:22:28Ne düşünüyorsun?
00:22:29Ne düşünüyorum?
00:22:30Bilmiyorum.
00:22:31Bilmiyorum.
00:22:33Bilmiyorum.
00:22:34Ne düşünüyorum?
00:22:35Bilmiyorum.
00:22:36Bilmiyorum.
00:22:49Ne düşünûl, ne düşünûl, ne düşünûl.
00:22:53Bir yandan, bütün bu işleri, belaları, dosyaları, Raşit'i...
00:22:59...bir kenara bırakıp, dedemin kurduğu tahta oturup...
00:23:05...hich kaygı duymadan kahve satabilirim.
00:23:08Sen ciddi misin?
00:23:09Tabii ki değilim.
00:23:11Onları yapabilirim ama.
00:23:13Onları yapabilirim de.
00:23:19Şuramda bir şey var ya.
00:23:22Böyle yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmiş gibi hissediyorum.
00:23:25Hani bu kadar yaklaşmışken, bir köşeyi çekilip rahatıma bakmak...
00:23:29...bana göre değil gibi yakışmaz bana yani.
00:23:36Kızmıyorsun Onları değil mi?
00:23:38Hayır Mahir, kızmıyorum.
00:23:40Ya serbest para benim hiçbiri umurumda değil.
00:23:43Sadece senin ne istediğin umurumda.
00:23:45Sen istediğin yere gitsin.
00:23:47Başını çevirdiğinde ben orada olacağım.
00:23:49Hı.
00:23:52Beni uçurumun ucuna kadar gitmek zorundayım Can Feza.
00:23:55Aşağıya bakın bu çukuru görmem gerek.
00:23:58Hissediyorum.
00:23:59Tamam Mahir, o zaman uçurumun kenarına gideriz.
00:24:02Hı.
00:24:03Ne ki varsın sen?
00:24:05Hadi yatalım geçiyor oldu.
00:24:10Sabah Erkan kalkacağız seni bir yere götüreceğim.
00:24:12Sürpriz mi?
00:24:13Evet sürpriz.
00:24:14Hadi yürü bakalım.
00:24:15Hadi yürü bakalım.
00:24:16Bir yatalım o zaman.
00:24:37Ne ya böyle?
00:24:38Makyaj malzemesi söylemiş.
00:24:41Ne oldu ya?
00:24:42Çok bebo.
00:24:53Hadi hazır mısın çıkalım.
00:24:54Hazırım da benim siparişim gelmiş galiba ona bakacağım ben.
00:24:57Tamam hadi gel açarsın sonra çıkalım acelemiz var hadi.
00:25:00Merak ettim ya.
00:25:02Yavrum bir tane kutu ne olacak açarsın sonra.
00:25:04Hadi gel acelemiz var çıkmamız lazım.
00:25:07Nereye gidiyorsak gözümüzün çapağıyla.
00:25:10Gözümüzün çapağıyla gitmemiz gereken bir yere.
00:25:13Söylemiyorsun ama merak ettim.
00:25:14Tamam işte zaten merak ettirmek istiyordum bak amacıma ulaşmışım.
00:25:17Hadi çıkıyoruz bekliyorum seni.
00:25:27Ne diyorsun?
00:25:28Günah olur mu sence?
00:25:29Ya bilemiyorum ki Ferman'cığım şimdi.
00:25:33Ya Sevda taktı bunu yani.
00:25:35Biliyorum biliyorum.
00:25:37Ya yenge.
00:25:39Ben bunu zaten efsaneye almıştım.
00:25:42Sevda onun hakkını yedi gibi oldu.
00:25:44Yani şimdi ölümün arkasından da böyle konuşmak istemiyorum ama.
00:25:48Bilemedim ben.
00:25:49Ben bilemedim.
00:25:50Sen içine siniyorsa tak.
00:25:51Bilemedim ben.
00:25:53Başka çarem yok ki kanka.
00:25:56Babam blokemi kaldırmadı hala.
00:25:59Ben de bugünkü organizasyon içinde efsaneye bunu takarım araya kaynarım diyordum.
00:26:03Ya sen kankacığım niçin sen sürekli habire başka insanların organizasyonlarına kaynıyorsun acaba?
00:26:12Ne gerek var?
00:26:13Sen takmak istiyorsan bu yüzüğü.
00:26:15Kendi organizasyonunu yap değil mi güzel güzel.
00:26:17Tak kızım parmağın sen.
00:26:18Sen niye benim çocuğumun organizasyonunda salça oluyorsun?
00:26:21Ay senin çocuğuna ne kadar değerli çocuğun varmış ya.
00:26:24Değerli tabii. Allah Allah.
00:26:25Bir tanecik oğlum var benim.
00:26:27Canımın için.
00:26:28Ayrıca da başkomiser.
00:26:29Nereye ana?
00:26:30Fatma'nın nikahına.
00:26:31Bugün Şeref Bey'le evleniyor.
00:26:33Aman çok şükür.
00:26:34Pes.
00:26:35İşte Yıldırım nikahı buna denir yenge.
00:26:36Ölümle koyun koyuna olan adam bile evleniyor.
00:26:37Bu garip Ferman evlenemiyor.
00:26:38Pes.
00:26:39Aman Ferman saçmalama ya.
00:26:40Şey, bir ömür boyu mutluluklar dilediğimi iletin lütfen.
00:26:42Aa tabii tabii iletirim.
00:26:43Kelebek ömrü kadar ama olsun.
00:26:44Ha ha ha.
00:26:45Şunu kapatır mısın?
00:26:46Hatem?
00:26:47Ne?
00:26:48Ne?
00:26:49Ne?
00:26:50Ne?
00:26:51Ne?
00:26:52Ne?
00:26:53Ne?
00:26:54Ne?
00:26:55Ne?
00:26:56Ne?
00:26:57Ne?
00:26:58Ne?
00:26:59Ne?
00:27:00Ne?
00:27:01Ne?
00:27:02Ne?
00:27:03Ne?
00:27:04Ne?
00:27:05Ne?
00:27:06Ne?
00:27:07Ne?
00:27:08Ne?
00:27:09Ne?
00:27:10Tamam hadi.
00:27:11Kapat.
00:27:12Mevzuyu da kapat kutuyu da kapat.
00:27:13Gidelim bakalım aşağıda hazırlamışlar mı götüreceklerimizi.
00:27:16Hadi al şunu da.
00:27:25Ayşe nereye gidiyoruz söylesene.
00:27:27Söylemeyeceğim gidince göreceksin.
00:27:29Tamam gitmeden söyle.
00:27:30Gidince göreceksin diyorum yavrum ya.
00:27:34Tamam günlü birlik mi kalmalı mı öyle sorayım.
00:27:36Kalmalı.
00:27:38Otel mi?
00:27:39Votel ?
00:27:40C'est pas grave.
00:27:42tu vas bien ?
00:27:43Tu n'as pas ?
00:27:44Tu as des mecs, tu tu as pas juste de travailler?
00:27:46Tu as plus que tu ne ?
00:27:47Tu ne sais pas ?
00:27:48Tu ne ?
00:27:49C'est pas grave.
00:27:50Tu ne sais pas ?
00:27:51Tu ne sais pas...
00:27:52Tu vas voir si tu tu...
00:27:53Tu ne sais pas comment ?
00:27:54Tu ne sais pas ?
00:27:55J'ai pas maloqué.
00:27:56Tu es yu, tu as pas comme de laết, le pousse.
00:27:58Tu n'as pas maloqué ?
00:27:59Tu ne sais pas ?
00:28:09Sali komiserim ben sana çok teşekkür ederim ta savcılıklara kadar geldin benimle.
00:28:17Ne demek olur mu öyle şey?
00:28:19Uzaklaştırma kararını da çıkaracağız merak etme.
00:28:22Ama sen biraz daha temkinli ol tamam?
00:28:24Olurum olurum evden bile çıkmam hiç.
00:28:27Anlaştık.
00:28:29He ben sana numaramı da vereyim.
00:28:34Bu benim numaram başın sıkıştığında ararsın.
00:28:39Efendim Sarıcığım.
00:28:54Ne zaman geleceğim?
00:28:56Bir işim vardı şimdi bitti size doğru geliyorum.
00:29:00Ay mis gibi oldu börek ha.
00:29:02Ellerine sağlık pek güzel olmuş.
00:29:04Erkan geleceğim dedin ama.
00:29:06Bir işim vardı dedim ya Sarıcığım.
00:29:08İyi tamam hadi hızlı ol uç gel.
00:29:11Tamam.
00:29:14Geliyormuş.
00:29:15He iyi hadi.
00:29:19Tamam uçup gelirim.
00:29:20Emredersiniz Sarı hanım.
00:29:22Ama Ferman'cığım bir sabır yahu.
00:29:26Ne olup yapıyorum kanka ne var güzel güzeldiğin içinde.
00:29:31Başka susun sana.
00:29:34Günaydın.
00:29:35Günaydın.
00:29:36Günaydın canım.
00:29:37Günaydın da.
00:29:39Ne oldu senin yüzüne canım?
00:29:41Can Feza Hanım'ların evinde dolaba çarp dedim Süreyya Hanım.
00:29:45Ya sormayın görünmez kaza.
00:29:48Ah be kötü olmuş ama ya geçmiş olsun.
00:29:53Sağ olun.
00:29:54Dolabı kızdırdın herhalde.
00:29:56Biraz ter çarpmış.
00:29:58Ya Ferman Beyim.
00:30:00Kolay gelsin.
00:30:02Ya kızlar.
00:30:03Asah Beyim kahve istiyor.
00:30:04Hadi birinize yapıvereyim.
00:30:05Ben yapıvereyim Mamı.
00:30:06Hemen.
00:30:23Mahir bu ne?
00:30:24Şaşırdın değil mi?
00:30:28Evet.
00:30:29Hem de çok.
00:30:30Evet.
00:30:32Hadi koş.
00:30:46Ya sen demek bu yüzden beni aç açını çıkardın evden.
00:30:49Evet.
00:30:50Kahvaltı edeceğiz ya tutturdun al.
00:30:51Kahvaltı edeceğiz bak.
00:30:52Ayşe çok tatlı küçük ev gibi.
00:30:54Evet.
00:30:57İçeride her şey var biliyor musun?
00:30:59Bak.
00:31:01Bunları kim hazırladı?
00:31:02Bunları bir şirkete söylüyorsun.
00:31:04Ne istediğini söylüyorsun onlar sana hazırlıyor böyle.
00:31:07Hiç karabanda kalmamıştım.
00:31:09Aa.
00:31:10Evet.
00:31:11Yani bir gün istersen karabanda kiralarız.
00:31:13Ya da satın alırız bilmem.
00:31:15Hani köy evi alacaktık?
00:31:16Köy evi de alırız bir tanem.
00:31:19Ben sen ne isterim biliyor musun?
00:31:21Ne istersin?
00:31:22Böyle bir karavan alsak, yola çıksak.
00:31:28Nereye?
00:31:29Canımız nereye isterse oraya.
00:31:31Böyle tek tek sahilleri gezsek, beğendiğimiz yerde dursak.
00:31:34O da olur çıkarız.
00:31:36Hatta güneye ineriz.
00:31:38Oradan Adana, Urfa, Mardin, gezer geliriz.
00:31:42Nasıl fikir?
00:31:43Nasıl fikir?
00:31:46Neyse hadi.
00:31:47Boş boz etmeyin bak soğumasınlar.
00:31:49Ben bunları açayım.
00:31:51Hah.
00:31:52İçeride bak çaylar.
00:31:53Sen de çayları al.
00:31:54Tamam.
00:31:55Sıkıştırıp durma be adam.
00:31:56Bugünden yarına hemen hallolacak şey mi bu?
00:31:57Kolay bir karar alma.
00:31:58Bana biraz zaman verin.
00:31:59Torunum beklemiyor ama.
00:32:00Selim'in mezarını açtırmış.
00:32:01Rapor bugün yarın gider.
00:32:02Selim Allame yaşıyor mu?
00:32:03Elini çabuk tut.
00:32:04Elini çabuk tut.
00:32:05Sana bir hafta süre.
00:32:06Torunun istifa etmiş ya da dosyalardan elini çekmiş olmazsa olacaklardan biz sorumlu değiliz artık.
00:32:33Hayır.
00:32:51Dünyada sadece ikimiz varmış.
00:33:00Bak.
00:33:04Çinlenmeyin.
00:33:06Çinlenmeyin.
00:33:07Biz ne geldik amcası?
00:33:08Mahir.
00:33:10Ne yapıyorsunuz burada?
00:33:14Ya burada ne kadar güzel olur.
00:33:17Ya.
00:33:18Ver ver.
00:33:19Dikkat et düşmeyesin ha.
00:33:20Sen kendine bak.
00:33:22Siz nereden buldunuz burayı?
00:33:25Hiç kendine anneciğim.
00:33:26Ay çok güzel olmuş.
00:33:30Mahir da hareketli kuzum.
00:33:31Çok güzel bir gün geçireceğiz hepiniz dedi.
00:33:32Hoş geldiniz.
00:33:33Sağ ol yavrum.
00:33:38Bak.
00:33:42Baba.
00:33:45Bak ne zamandır bunu istiyormuşsun.
00:33:47Mahir söylemesi haberimiz olmayacak.
00:33:49Baba bisiklet mi aldın bana?
00:33:54He biraz geç geldi ama.
00:33:56Olsun geldi sonuçta.
00:33:58Baba teşekkür ederim.
00:34:01Baba teşekkür ederim.
00:34:05Doğum gün hıkkı olsun kızım.
00:34:06Ağlatacaksın beni ya.
00:34:07Buraya eğlenmeye geldik.
00:34:08Ağlamaya gelmedik ki.
00:34:10Mahir.
00:34:13Teşekkür ederim.
00:34:14Rica ederim.
00:34:17İyi ki doğdun.
00:34:22Ay bin hadi bin bir görelim.
00:34:24Bin hadi.
00:34:25Nasıl bineceğim burada?
00:34:26Tamam burada süre versene ama üstüne bin işte sen.
00:34:28Belki fotoğraf çekeriz ha.
00:34:29Evet evet bir fotoğraf çekelim.
00:34:31Ha ha.
00:34:32Ha çekim valla.
00:34:33Ha ha ha.
00:34:34Bravo.
00:34:57Nereye?
00:34:58Sarı'ya gidiyorum.
00:35:00Boş bırakmaya gelmez kafası karışık.
00:35:02Boşuna gitme.
00:35:05Boşuna değil.
00:35:06Evde yoklar evde değiller.
00:35:09Neredeler?
00:35:14Babam kızının doğum gününü kutlayacakmış.
00:35:17Mahir bey bir organizasyon yapmış.
00:35:19İşte oraya gidecekler.
00:35:21Hı.
00:35:22Seni çağırmadılar.
00:35:23Çağırmamışlar ki buradaydı değil mi?
00:35:27Hani Mahir ile barıştıydın?
00:35:29Ya anne hadi ya Allah aşkına.
00:35:33Kıskandın mı?
00:35:35Hı kıskandım.
00:35:36İşim gücüm yok kıskançlık yapıyorum.
00:35:38Ya benim başım nasıl bir belada haberin var mı senin?
00:35:40Beni sıkıştırıyorlar.
00:35:41E Gökçe yüzünden.
00:35:43O kız olmasaydı kim sıkıştıracaktı seni?
00:35:46Ha?
00:35:47Bak.
00:35:48Mahir kızı buldu başına gelenlere bir bak.
00:35:52Lan bir de bana kızıyorsun kızı aldım diye.
00:35:54İyilik ettim oğlum sana.
00:35:55D.
00:35:56D.
00:36:00Aynen baya baya bir iyilik ettim.
00:36:02Sağ ol.
00:36:03Bak.
00:36:22Eyvallah.
00:36:23Ya buradan buradan buradan buradan.
00:36:24Ya Salih bunlar yanıyor oğlum çevir şunları ya.
00:36:26Ya bunların altı pişmedi galiba tam da.
00:36:29Il est donc là Salih.
00:36:31Il est de Küršat.
00:36:33Il est de mangal en l'usqu'e.
00:36:35Oui.
00:36:37Il est de Gül.
00:36:39Berman!
00:36:41Il est de Hamile, il est de Kudil.
00:36:43Il est de Kudil!
00:36:45Il est de Kudil!
00:36:47Il est de Kudil!
00:36:49Il est de Kudil!
00:36:51Je t'ai vu la mort!
00:36:53Il est de Kudil!
00:36:55Il est de Kudil!
00:36:57Ma sha'allah kuzuma, Allah nazar lardan saklasın ikisini de, Allah bunları birbirleri için yaratmamıştı hani, ma sha'allah, subhanallah.
00:37:12Bu ne böyle?
00:37:14Ev köftesi gibi, öyle olmaz çok yuvarlak oldu bu.
00:37:16Hayır sen de hiçbir şey beğenmiyorsun, ne güzel yaptın işte.
00:37:18Hayır beğenmemek değil bak şimdi bak, aldım bak ufak parça bunu da da hissedersin bak.
00:37:23Ya sen de usta gibisin ama her şeyi yapabiliyorsun, evden her iş geliyor.
00:37:27Benim ismim neydi bir daha söyler misin?
00:37:29Mahir.
00:37:30Mahir ne anlama geliyor biliyor musun? Maharetli, elinden her iş gelen.
00:37:34Her masada varım bunu hep unutuyorsun.
00:37:36Bir şey söyleyeceğim.
00:37:37Hı?
00:37:38Bence yeter, tat bakayım.
00:37:40Tat, tat, tat.
00:37:43Vay acı bu.
00:37:45Acı mı?
00:37:46Hı hı.
00:37:47Acı olacak bu çiğ köfte yiyoruz ya.
00:37:49Bırakma sen bizi.
00:37:50Gel sen buraya.
00:37:51Gel sen buraya.
00:37:52Taş atacağım ben, taş.
00:37:55Yürü, yürü, yürü.
00:37:58Ah, ah.
00:37:59Bir tane de efsane için atayım mı?
00:38:01At, at.
00:38:02Bin yıl düşünsem şu tablo aklıma gelmezdi.
00:38:10Bu kadar kişinin toplanmasının tek bir sebebi var.
00:38:12Sensin.
00:38:16Aradım herkes dedim ki, herkes işini gücünü bırakacak, bugün sadece Can Fezali'ye girenecek.
00:38:21Seni de o günü kutlayacağız.
00:38:22Seni de o günü kutlayacağız.
00:38:31Ah.
00:38:32Ah, bravo.
00:38:33Tamam, tamam.
00:38:34Haydi.
00:38:35İyi olur vallahi.
00:38:36Ay, vallahi iyi oldu beni ya.
00:38:38Olurdun değil mi?
00:38:39Ha, soğan da güzel oluyor çünkü böyle.
00:38:42Ha, şarol tozu.
00:38:43Ustam daha yemek hazır değil mi ya?
00:38:44Ya, hazır.
00:38:45Ay, öldü kocaman.
00:38:46Ay.
00:38:47Aha, urfalıyım ezelden diyorsun ha.
00:38:49Ha.
00:38:50Neler yaptın?
00:38:52Gel bakayım.
00:38:53Ya burada, en büyük denetçi burada ya.
00:38:55Amcam burada ya.
00:38:56Gönder, gönder bakalım.
00:38:57Ha.
00:38:58Ha.
00:38:59Olmuş, bayağı iyi oldu.
00:39:00Ya.
00:39:01Geldi köpseler, tavuklar geldi.
00:39:04Hadi bakalım, afiyet olsun.
00:39:06Hadi bakalım.
00:39:07Altyazı M.K.
00:39:35Altyazı M.K.
00:39:43Evet dedem, yarın döneceğiz.
00:39:45Yarın akşam seninle bir yemek yerim.
00:39:47Şu bahsettiğim teklifi de elle böyle bir konuşalım, olur mu?
00:39:51Tamam, konuşalım ama ben yaptığın teklime pek sıcak bakmıyorum, haberin olsun.
00:39:55Oğlum, anlıyorum ama hızlı karar verme.
00:39:59Bak ben bir davanın sonuna geldim, tamam mı?
00:40:02Tamam mı, yani bu kadar şeyi bir köşeye bırakıp çekilmek bana garip geliyor dede.
00:40:06Bulunca ne olacak?
00:40:07Bulunca bırakacak mısın?
00:40:09Bırakmayacağım.
00:40:11Bırakmayacağım, ben dün çok düşündüm bu arada.
00:40:13Ben mesleğimi seviyorum dede.
00:40:16Polisliği seviyorum ben, ben hayatımı seviyorum.
00:40:18Ben kendi yolumu seçtim.
00:40:19Oğlum, bu hayat yüreği ağzında yaşamak demek.
00:40:23Düşman kazanmak demek.
00:40:25Solunun baban gibi olmasından korkuyorum ben.
00:40:31Her şey olabilirsin.
00:40:35Ben babam gibi olmaktan şeref duyarım ayrıca.
00:40:38O şu an çok iyi bir yerde.
00:40:40Tamam.
00:40:42Ama korkma, bana bir şey olmayacak dede.
00:40:44Bak seni böyle bir ortada bırakıyormuşum gibi geliyor olabilir ama öyle bir şey yok.
00:40:49Tamam, ben böyle bir sorumluluk istemiyorum üstünde, omuzlarımda.
00:40:55Anladın mı?
00:40:57Ben seviyorum hayatımı.
00:40:59Kendi yolumla yürüyeceğim ben, hadi.
00:41:07Sonra konuşuruz olur mu?
00:41:09Tamam oğlum.
00:41:10Eyvallah.
00:41:19Gel bakalım, gel bakalım.
00:41:20Gel bakalım.
00:41:21Gel bakalım.
00:41:22Gel bakalım.
00:41:23Gel bakalım.
00:41:24Gel bakalım.
00:41:25Gel bakalım.
00:41:26Gel bakalım.
00:41:48Ya yenge, senin bu oğlun da var ya tam bir Roma'ya çıktı.
00:41:51Yemin ediyorum ya.
00:41:52Kız, sevinçten havalar uçtu ya.
00:41:55Ne kadar tatlılar değil mi?
00:41:56Ne kadar mutlular ay.
00:41:58He.
00:41:59Yalnız onlara bakarken ben bugün bir karar aldım yengem.
00:42:02Ne karar canım?
00:42:03Yapacağım nikahı.
00:42:05Aman, yine tuttu nikah hata.
00:42:08Harmancığım.
00:42:09Valla bir tek nikah hata değil, panik hatam da tuttu.
00:42:12Afet Gül'üm doğdu, doğacak.
00:42:14Gayrimeşru olacak çocuk ya.
00:42:16Ben anladım, benim tek bir çarem var artık.
00:42:19Ne çaresi?
00:42:20Çare mahir taktiği.
00:42:23Hı.
00:42:24Mahir taktiği ne ayol?
00:42:25Mahir gibi basacağım nikahı, getireceğim kızı.
00:42:28El mahkum kabul edecekler.
00:42:29Benim vuracak halleri yok ya.
00:42:30Fermancığım, sen zaten o kısmı beceremiyorsun ya.
00:42:34Yani nikah kıyma kısmını becersen, her şey yoluna geçirsen, o kısımda hep takılıyorsun dikkat ederse.
00:42:40Yengecim ya, sözlerin içimde resmen kocaman bir umut demetine dönüştü, sağ ol.
00:42:45Rica ederim.
00:42:48Evleniyorsun ha?
00:42:49Acilen.
00:42:50Benim nikah dairesine çıkartma yapmam lazım.
00:42:52Diyeceğim kıza, cüzdanı al gel, hop bitti gitti.
00:42:55Sonra kopsun kıyamet.
00:42:56Ne yapayım ya?
00:42:57Baya çünkü.
00:42:59Yenge doğdu, doğacak çocuk ya.
00:43:02Kimse bunu niye anlamıyor?
00:43:03Ben anlamıyorum, çıldıracak.
00:43:11Aa.
00:43:19Yıldızlar ne kadar güzel gözüküyor buradan.
00:43:25O yüzden getirdim seni.
00:43:29Sen gerçekten benim kaderim misin?
00:43:37Ben sana söylemiştim zaten bunu.
00:43:40Seninle anlamışsın.
00:43:47Bu da dünyanın en güzel şeyi işte.
00:43:50Ne?
00:43:52Gülüşüm.
00:43:53Ne oldun?
00:43:58Neye bakıyorsun o da?
00:44:01Yüzünü ezberliyorum.
00:44:03Gözlerini.
00:44:08Kaç yıldız parlayı ona bakıyorum.
00:44:11Tek bir yıldız parlayı bende.
00:44:13Bende parlayan tek şey sensin.
00:44:15Ay.
00:44:25Bir tek tür mü var sana?
00:44:26Ne?
00:44:29Şarkı tutalım.
00:44:32Evet, tutalım.
00:44:33Olur eski zamanlardaki gibi.
00:44:34Hatırlıyor musun?
00:44:38Hatırlıyor musun?
00:44:39Ben dur deyince, pardon.
00:44:40Sen dur deyince duracağız.
00:44:45Başladım.
00:44:47Dur.
00:44:49Ay.
00:44:55Eyvallah.
00:44:59Ay.
00:45:00Ah.
00:45:03Ah.
00:45:11Ah.
00:45:30Hüzünlerim alır gider sevinç elleri.
00:45:37İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri.
00:45:44Sen de daha...
00:45:45Ne zaman ihtiyacın olursa beni ara.
00:45:47Kelim kanda da olsa gelirim.
00:45:49Nurfa'nın sözü.
00:45:53Bugün düğününe geldin gelin ben mi?
00:45:57Müşak, birimcinin kızıyım.
00:46:00Dargınlık hepsi benim olacak.
00:46:04Doğrusu yoldaşı, arasız hangisi ne varsa yaşanacak.
00:46:11Gözyaşı ayrılık, pişmanlık dargınlık hepsi benim olacak.
00:46:15Ben bir daha karşıma çıkma demedim mi sana?
00:46:17Dedim.
00:46:18Niye buradasın o zaman?
00:46:20Çünkü sana bir söz verdim.
00:46:23Nereye kaçıyorsun?
00:46:24Ah!
00:46:30Korkuyorum.
00:46:34İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri.
00:46:40Sen de daha yeni yeni kavak yelleri.
00:46:47İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri.
00:46:52Niye eve gitmek istemedin?
00:46:56Çünkü burada böyle bütün gece oturup seni izlemek istiyorum.
00:46:59Ne yapacaksın beni izleyip?
00:47:01Yüzünü ezberlemek istiyorum belki.
00:47:04Olamaz mı?
00:47:06Kaşlarına...
00:47:08...gözlerine...
00:47:09...gözümde kaç yıldız parlıyor ona bakışan belki.
00:47:22Can Peza!
00:47:23Burada olduğunu biliyorum.
00:47:26Çık dışarı!
00:47:28Sen bana git diyene kadar hiçbir yere gitmiyorum ben tamam mı?
00:47:31Yüzüme bakıp seni sevmiyorum diyene kadar buradayım.
00:47:34Bu hoş tutkuların koynunda ben bir deli.
00:47:40İş işten gelip geçti.
00:47:42Dünya üzerinde seni bulamışan bir yer yok.
00:47:46İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri.
00:47:50Nereye gidersen git.
00:47:51Orada taşıdığını yanına götürürsün.
00:47:54Bizim seninle ayrı kalmamız mümkün değil.
00:47:56Dön发çuk.
00:47:57Chutlarım çok sevindim.
00:47:58Daha önce hayvanım.
00:47:59Yüzüme çıkmak zorundayın.
00:48:00Nereye gidiyorsun?
00:48:01Vallahi 9 ayıramız mümkün değil.
00:48:02Ola taşıdığım kadar 234'deyim.
00:48:03Yüzüme çıkmak zorundayın.
00:48:05Yüzüme çıkmak zorundayın.
00:48:06Bu güzel yerinin kalanı représentü.
00:48:07Bu güzel yerine yolda bu Например,
00:48:08Günün günleri olağa düşmanlık.
00:48:09Korkede bir yazık.
00:48:10Can Peza!
00:48:11Hocada bir yazık.
00:48:12Cukede değil.
00:48:13Daha önce bir yazık.
00:48:15Yüzüme çıkmak zorundayın.
00:48:16Cantik.
00:48:17Yüzüme çıkmak zorundayın.
00:48:18Yüzüme çıkmak zorundayın.
00:51:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:11...elini taşından altına atman gerekirse Can Feza Hanım.
00:52:13Yakışlıksın benim.
00:52:15Hı.
00:52:16Hı.
00:52:17Hı.
00:52:18Hı.
00:52:19Aa.
00:52:20Sali arıyor.
00:52:22Efendim Sali.
00:52:24Kardeşim haberlerim var.
00:52:25Dinliyorum.
00:52:26Selim'in Fethi kabir raporunun sonucu çıkmış.
00:52:32Sonuç?
00:52:33Sonuç tahmin ettiğin gibi.
00:52:35Haklısın yani.
00:52:37Mezardaki Selim değil.
00:52:41Eee tamam.
00:52:46Tamam birader ben geliyorum şimdi çıkıyorum zaten gelince konuşuruz tamam?
00:52:50Tamam.
00:52:51Eyvallah bay bay.
00:52:52Bahir kötü bir şey mi oldu?
00:52:54Hiç.
00:52:55Hiçbir şey yok.
00:52:56Şey her zamanki rutinler bir şey yok yani.
00:52:58İmzalanması gereken geç kalmış şeyler varmış ondan söylüyorum.
00:53:01Tamam.
00:53:02Ben gidiyorum.
00:53:03Hayırlı işler.
00:53:04Hadi bakalım.
00:53:05Asaf Yılmaz ve Afet Yılmaz'a ait olduğu bildirilen otuz omal DNA profillerinin Fermat Yılmaz'a ait profillerle uyumsuz olduğu tespit edilmiştir.
00:53:19Yapılan genetik değerlenme sonucu Fermat Yılmaz isimli bireyin Asaf Yılmaz ve Afet Yılmaz'ın biyolojik çocuğu olmadığı kanaatine varılmıştır.
00:53:32Nasıl ya?
00:53:33Tek bir hücre bile yok mu?
00:53:38Şaka mı bu?
00:53:41Nasıl ya?
00:53:44Ben üvey evlat miyim şimdi?
00:53:50Yılmaz ailesinden değil miyim ben?
00:53:56Çabuk, acele edin. Hemen ameliyathaneyi alın.
00:54:24Doktor bey, doktor bey. Ben yakın iyiyim ne oluyor?
00:54:34Hasta kaza sırasında darbe almış. Şiddeti kanamayla geldi. Doğum için henüz çok erken. Fakat bebeği almak durumdayız. Durumu kritik.
00:54:54Ya bu kötüler gerçekten önemli ya.
00:54:58Oğlum bu adamların arkasının çok sağlam olması lazım ya. Çünkü Selim'i oradan çıkarmak için çok büyük bir ağa gerekiyor.
00:55:03Sağlam Allah kahretsin sağlam.
00:55:06Anasını satayım. Selim Allame yaşıyor ya. Ya yemedik içmedik biz bu odamı içeri tıktık. Bu ozan şerefsiz günler herif.
00:55:20Elini kolunu sallaya sallaya dışarıda geziyor bu adam şu an.
00:55:36Her gün mü gidiyor ozan oraya?
00:55:38Evet Kürçak bey. Her gün günün farklı saatlerinde uğruyor mutlaka.
00:55:43İyi tamam.
00:55:48Bakalım her Allah'ın günü sen nereye gidiyorsun ozan efendi. Anlayacağız.
00:55:53Efendim bir tanem.
00:56:05Mahir aşkım nasılsın?
00:56:07Daha iyi günlerim olmuştu.
00:56:09Yoğunsun galiba.
00:56:11Ama sana ayıracak vaktim var. Söyle bakalım.
00:56:13Şey alışverişe çıkacağım da akşam için.
00:56:16Ne var ki akşam?
00:56:17Sürpriz yapacağım dedim ya Mahir.
00:56:19Bak şimdi bir tane huzursuzluk gitti.
00:56:22Şey soracaktım ya bu siyah kartında limit var mı?
00:56:25Var var kartında limit var ama ben bir şey soracağım sana.
00:56:28Sen yalnız mı gideceksin?
00:56:30Evet.
00:56:31Hah tamam ben Hurşit abiye haber vereyim o götürsün seni. Olur mu?
00:56:35Yok kendim giderim ya.
00:56:37Kapımı çaldı.
00:56:39Şey kargo mesaj atmıştı ya o gelmişti herhalde.
00:56:43Buyurun.
00:56:44Buraya gel.
00:56:45Gel buraya.
00:56:46Ne oluyor ya?
00:56:47Ne oluyor?
00:56:48Ne oluyor bırak beni?
00:56:49Can Feza.
00:56:50Mahir!
00:56:51Mahir duyuyor musun?
00:56:52Can Feza duyuyor musun?
00:56:53Can Feza duyuyor musun beni?
00:56:55Can Feza duyuyor musun beni?
00:57:02Yardım edin!
00:57:06Defol!
00:57:08Defol!
00:57:09Defol!
00:57:12Yardım edin!
00:57:13Yardım edin!
00:57:14C'est parti !
00:57:44C'est pas pour une seule personne qui s'est venu,
00:57:47si vous vous trouverez à l'aie de la nuit,
00:57:48vous ne vous faites pas là-dessus ?
00:57:56Tout le monde du regarda,
00:57:57le Président de l'Union,
00:57:59le Président de l'Union,
00:58:01le Président de l'Union,
00:58:02il ne vous débloquera,
00:58:04les ménèrées,
00:58:06je vais vous débrouiller,
00:58:08je vais vous débrouiller.
00:58:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:44Bebek peki?
00:58:46Yani eğer ben gidersem torununuz da benimle gelecek.
00:58:50Onu hiçbir zaman göremeyeceksiniz.
00:58:52Sence bu benim uğrumda olsa sana böyle bir teklifle gelir miydim buraya?
00:59:08Yaşıyor mu?
00:59:10Yaşıyor ama minik kızımızın durumu maalesef kritik.
00:59:13Yoğun bakım alıyoruz.
00:59:15Ciğerleri gelişmediği için solunum güçlüğü çekiyor.
00:59:21Dene kızam.
00:59:25Siz nesi oluyorsunuz?
00:59:29Ben bu küçük evin dedesiyim.
00:59:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:59:35...
01:00:05Can Feza!
01:00:29Can Feza!
01:00:32Can Feza!
01:00:35Can Feza!
01:00:38Can Feza!
01:00:41Başkomiserim yukarısı boş.
01:00:46Tamam siz yukarıda bekleyin beni.
01:00:48Karını almak istiyorsan tek başına yollayacağımız konuma gel.
01:00:59Ne oldu lan?
01:01:01Can Feza!
01:01:05Can Feza!
01:01:13Ulan neredeyse bir saat oldu hal ortaya çıkmadı bu ya.
01:01:16Ne altar karıştırın acaba?
01:01:19Kimsiniz lan siz?
01:01:31Kimsiniz lan siz?
01:01:42Kimsiniz lan siz?
01:01:44Öyle bir Can Feza'ya bir şey olsun.
01:01:47Hadi Can Feza'ya bir şey olsun.
01:01:50Hadi Can Feza'ya bir şey olsun.
01:01:52Tamam sen haklı bu kuru.
01:01:54Tamam sen haklı bu kuruyor.
01:01:57Tamam sen haklı bu kuruyor.
01:01:59Tamam sen haklı bu kuruyor.
01:02:01Tamam sen haklı bu kuruyor.
01:02:02Tamam sen haklı bu kuruyor.
01:02:04Bob.
01:02:05Sa reception de la hallée de l'onwau.
01:02:07Numaros.
01:02:09Oui, je plans inclement de l'onwau, ne direz le tiens ou...
01:02:12...
01:02:13...
01:02:14...
01:02:15...
01:02:19...
01:02:22C'est bon
01:02:25C'est un peu, quiutos de l'on me fait voir?
01:02:26Tout de l'onwau.
01:02:27P ت m'in 식 Köprême.
01:02:29C'est bon, c'est bon.
01:02:30十分
01:02:31Allez, puis l'ouvre.
01:02:33Il mea eu besoin avec ça.
01:02:34Il mea, il mea eu encore,
01:02:35je 먼 une.
01:02:36mais à la prendre un sevent sobre featuring hace qu'au va avoir.
01:02:40Mais je voilà, il mea fait l'ouvre.
01:02:42Bien.
01:02:42Désions moutro Padres.
01:02:45Toi flipem.
01:02:4665 друга, t livre de d'yos !
01:03:01...
01:03:30...
01:04:00...
01:04:06Uzaklanıyor muyum lan ben?
01:04:07...
01:04:17...
01:04:27...
01:04:37...
01:04:47...
01:04:55...
01:04:57...
01:05:07...
01:05:17...
01:05:27...
01:05:37...
01:05:47...