Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:59«ZDF, 2020
00:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:29Was ist das?
00:20:59Hey, hey!
00:21:04Wait!
00:21:29It's okay.
00:21:34It's okay.
00:21:36We're not gonna hurt you.
00:21:38Do you speak English?
00:21:41We didn't know what to do.
00:21:42He just died in our boat.
00:21:44Do you understand?
00:21:45Was he your friend?
00:21:59I'm Rachel.
00:22:01What's your name?
00:22:08Silke.
00:22:08Hi, Silke.
00:22:27What happened?
00:22:28What are you doing out here?
00:22:35I don't remember.
00:22:38That man.
00:22:40Who was he?
00:22:45You came back for me?
00:22:50We're gonna help you.
00:22:51Yeah.
00:22:55Is there anybody else here?
00:22:58I don't know.
00:23:00Who was that man?
00:23:02I don't remember.
00:23:04You must.
00:23:06Think.
00:23:07Come on.
00:23:08Try.
00:23:09Remember.
00:23:11Think.
00:23:14No.
00:23:14Maybe you should take a break.
00:23:19Who are you with?
00:23:22Ken.
00:23:30I talked to you for a minute.
00:23:32It's okay.
00:23:48Don't worry about it.
00:23:50You're probably still in shock.
00:23:53I'm gonna fix you something to eat.
00:23:58What is your problem?
00:23:59She's just a girl.
00:24:00She's a witness, okay?
00:24:02She saw us.
00:24:03And you're acting like we're guilty of something.
00:24:05I just want to know what the fuck is going on.
00:24:08She doesn't remember anything.
00:24:10No, no, no, no, no.
00:24:11There is something that she's not telling us.
00:24:15She's traumatized.
00:24:18Let's just take it slow, okay?
00:24:23There you go.
00:24:24Oh, you like that one.
00:24:32Oh, you like that one.
00:24:33Designed to myself.
00:24:35Had it made when I was over in Goa.
00:24:39Have you ever been there?
00:24:40Oh, that's completely wild.
00:24:43Oh, that's completely wild.
00:24:43Silke, I was at a lion earlier.
00:25:02I shouldn't have reacted that way to you.
00:25:07I'm just trying to figure out what the hell's going on here.
00:25:12Okay, so what's the plan?
00:25:14I'm gonna go ashore, make camp, set up a signal fire.
00:25:17Try and flag somebody down.
00:25:25So, it's pretty fun.
00:25:30Wish you'd get started.
00:25:31It's getting late.
00:25:36So weird.
00:25:39I was completely dead.
00:25:47Help me.
00:26:07Help me.
00:26:12Are you okay?
00:26:14What is it?
00:26:17Do you remember something?
00:26:23Don't worry.
00:26:27It'll come back.
00:26:29It's all right.
00:26:30How's it going up there, dude?
00:26:49What's the matter?
00:26:50She slipped up there upset at me.
00:26:52No, not at all.
00:26:53I'm just looking for a bit more fuel for the fire.
00:26:55You got an opener anywhere?
00:27:00You know, I do, actually.
00:27:08Did Rachel give you this?
00:27:09What made you guess?
00:27:12Forever?
00:27:13Is that how long you're gonna make her wait?
00:27:14Well, if I were you,
00:27:18I wouldn't leave her dangling for too long.
00:27:24What are you trying to say?
00:27:26No, nothing.
00:27:27No, nothing?
00:27:32You trying to steal my girl?
00:27:34Is that what this is all about for you, huh?
00:27:37No.
00:27:38No?
00:27:40No.
00:27:46I'm just working with you.
00:27:47Well, let's get this party started, eh?
00:27:49Hey, baby.
00:28:15You look like you could use a drink.
00:28:16I can't stop thinking about that man.
00:28:22What do you think happened to him?
00:28:25Well,
00:28:26pretty a fisherman in this boat ran into trouble, you know?
00:28:29And then Silke,
00:28:30I'd say she's just a tourist who got stranded.
00:28:33What do you think?
00:28:34He was bleeding from his ears.
00:28:37Rach.
00:28:38Rach.
00:28:40Hey.
00:28:41It wasn't our fault, okay?
00:28:43Can't keep thinking about it.
00:28:44We've just got to deal with it the best way we can.
00:28:48Besides,
00:28:49nothing better.
00:28:53A man died here today.
00:28:55I mopped up his blood.
00:28:56Which is why you've got to stop dwelling on it.
00:28:59Look,
00:29:00we're going to be heroes, okay?
00:29:01We're rescuing a survivor.
00:29:02We've got plenty of supplies tomorrow,
00:29:04I promise.
00:29:05We'll flag somebody down,
00:29:06but
00:29:06let's just enjoy ourselves tonight,
00:29:10okay?
00:29:11Okay.
00:29:14You all right?
00:29:17Maybe I do need that drink.
00:29:20That's the spirit.
00:29:23Think of it like an adventure.
00:29:25It's kind of like what we spoke about.
00:29:27What do you mean by that?
00:29:31I can't admit,
00:29:31she's pretty hot.
00:29:35What did you just say?
00:29:40Is that what this is for you,
00:29:41some kind of fantasy trip?
00:29:43I just...
00:29:44Her parents are probably worried sick.
00:29:46Maybe
00:29:46it'll help remember who she really is.
00:29:49You're sick.
00:29:53Rach,
00:29:54I'm just...
00:29:54I'm just kidding around.
00:29:57Rach?
00:29:57Rach?
00:29:58Oh my gosh.
00:30:21Just here is good guys. We've got a view out to see. Good sight lines.
00:30:42Hey man, looks like someone's been here before.
00:30:48Yeah, that's a good thing.
00:30:51I guess.
00:30:56Oh, we've got loads of stuff. Let's go.
00:31:00Hey! Where are you guys going?
00:31:08How old do you think she is?
00:31:12Old enough.
00:31:16Hey, where are you guys going? Wait up.
00:31:20Come on, wait for us.
00:31:31It's really weird.
00:31:33Recognize this place.
00:31:34Recognize this place.
00:31:35Jesus, Rach. Hey, you okay?
00:31:36I think so.
00:31:37I think so.
00:31:38I think so.
00:31:39I think so.
00:31:40I think so.
00:31:41I think so.
00:31:42I think so.
00:31:43I think so.
00:31:44I think so.
00:31:45I think so.
00:31:46I think so.
00:31:47I think so.
00:31:48I think so.
00:31:49I think so.
00:31:50I think so.
00:31:51I think so.
00:31:52I think so.
00:31:53I think so.
00:31:54I'm fine.
00:31:55I'm fine.
00:31:56I'm fine.
00:31:57I'm fine.
00:31:58I'm fine.
00:31:59I'm fine.
00:32:00I'm fine.
00:32:01I'm fine.
00:32:02I'm fine.
00:32:03I'm fine.
00:32:04I'm fine.
00:32:05I'm fine.
00:32:06I'm fine.
00:32:07I'm fine.
00:32:08I'm fine.
00:32:09I'm fine.
00:32:10I'm fine.
00:32:11Think you'll make it back to the boat?
00:32:12Yeah, no.
00:32:13I'm okay.
00:32:14Really, I'm fine.
00:32:15You sure?
00:32:16Hey.
00:32:17Hey.
00:32:18You sure?
00:32:19Mm-hmm.
00:32:20It's fine.
00:32:21Let's get you to survive.
00:32:22I'll stop the fire.
00:32:25I'll stop the fire.
00:32:52Hi.
00:32:53I can't stop the fire.
00:32:58I can't stop the fire in my hair.
00:33:00I can't stop the fire standards.
00:33:01No.
00:33:02I can't solve it anymore.
00:33:03I've touched a problem, not having a deep in our way out of death.
00:33:05I can't stop the water.
00:33:05I can't stop the fire standards.
00:33:08I can't stop the fire.
00:33:10Okay?
00:33:11Hold a breath with me.
00:33:12I can't stop the fire suggests.
00:33:13I can't stop the fire.
00:33:15I can't stop the fire and dissonance, and you sorry,
00:33:18break me out of it.
00:33:19I can't stop the firenostics, but plataformments in your back and Wade.
00:33:21My Hausma siren.
00:33:22may have been interrupted.
00:33:23Guys!
00:33:47Silke
00:33:48Where are you?
00:34:18Marco!
00:34:20Marco!
00:34:22Where are you?
00:34:24Where are you?
00:34:26Marco!
00:34:39Marco!
00:34:40Where are you?
00:34:43Where are you?
00:34:46She wants you...
00:34:48Marco! Where are you?
00:34:53We're coming!
00:35:03Marco!
00:35:13Where have you been?
00:35:15Well you can't just go running off like that.
00:35:17We're supposed to stick together.
00:35:23What's wrong?
00:35:26Huh?
00:35:39No, no, I can't. I can't.
00:35:48Yeah, better go in and bring the gear up.
00:35:53God, that's so beautiful here.
00:36:05What's wrong?
00:36:07Do you remember something?
00:36:09Sorry, I didn't mean to.
00:36:11I'm just so happy now.
00:36:13I'm just so happy now.
00:36:15I'm just so happy now.
00:36:17There was a man all alone in the middle of the night.
00:36:19There was a man all alone in the middle of the night.
00:36:21I'm just so happy now.
00:36:23And there's a knock at the door.
00:36:25And he goes and he answers the door and there's a big burly Scottish lumberjack standing there.
00:36:27I'm just so happy now.
00:36:29And he says, hi.
00:36:31My name's Angus.
00:36:33I've come to invite you to a party.
00:36:35And I said, that's great. What kind of party?
00:36:37And Angus is all you know.
00:36:39A bit of fighting, a bit of drinking, a bit of dancing, a bit of fucking.
00:36:43And I said, that's great. What kind of party?
00:36:57Ich komme zu einem Party.
00:36:59Das ist großartig, was für ein Party?
00:37:01Und Angus sagt, wie es der usual ist.
00:37:03Bit of Fightin', Bit of Drinkin', Bit of Dancin', Bit of Fuckin'.
00:37:08Und Angus sagt, das ist interessant.
00:37:10Wie viele Leute werden da sein?
00:37:12Und Angus sagt, es wird nur die zwei uns.
00:37:27Komm schon, Baby.
00:37:29Komm schon.
00:37:33Das ist der Spirit.
00:37:41Wer möchte spielen Charades?
00:37:43Ja.
00:37:44Wir sind nicht spielen Charades.
00:37:46Silke.
00:37:57Ich versuche dein Herz.
00:38:07Ich werde dich weit weg dem Weg.
00:38:11Wenn du Angst hast,
00:38:15in Götung,
00:38:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:50Oh wow!
00:39:20What a voice!
00:39:50Oh wow!
00:40:02Oh wow!
00:40:04Woo!
00:40:06Woo!
00:40:08Oh wow!
00:40:10Oh wow!
00:40:12Oh wow!
00:40:16Oh wow!
00:40:18Oh wow!
00:40:22Oh wow!
00:40:24Oh wow!
00:40:28Oh wow!
00:40:30Oh wow!
00:40:32Oh wow!
00:40:34Oh wow!
00:40:36Oh wow!
00:40:38Oh wow!
00:40:42Oh wow!
00:40:44Oh wow!
00:40:46Oh wow!
00:40:54Oh wow!
00:40:56Oh wow!
00:40:58Oh wow!
00:41:08Oh wow!
00:41:10Oh wow!
00:41:12Oh wow!
00:41:14Oh wow!
00:41:16Oh wow!
00:41:18Oh wow!
00:41:20Oh wow!
00:41:22Oh wow!
00:41:24Oh wow!
00:41:26Oh wow!
00:41:28Oh wow!
00:41:32Oh wow!
00:41:34Oh wow!
00:41:36Oh wow!
00:41:38Oh wow!
00:41:40Oh wow!
00:41:42Oh wow!
00:41:44Oh wow!
00:41:46Oh wow!
00:41:48Oh wow!
00:41:50Oh wow!
00:41:52Oh wow!
00:41:54Oh wow!
00:41:56Oh wow!
00:42:24Where's Marco?
00:42:25Where's Marco?
00:42:27Oh?
00:42:28He went there then.
00:42:29Maybe we should go back in.
00:42:30What's the rush?
00:42:32I'm cold.
00:42:36We'll keep you warm.
00:42:38All right Scott.
00:42:41Hey!
00:42:48Don't start without me!
00:42:55Huh? Marco?
00:43:14There's somebody here.
00:43:25Where's he going?
00:43:35You came back for me?
00:43:37No, I'm cold.
00:43:57Yes, you can.
00:44:07Silica!
00:44:13Silica!
00:44:15Silica!
00:44:33Silica!
00:44:35Silica!
00:44:37Silica!
00:44:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:45:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:45:22Ah, ah, ah, no.
00:45:25Oh, oh, oh, oh, ah, ah.
00:45:30Ah!
00:45:33She asked for it.
00:45:39It's all up here.
00:46:09It's all up here.
00:46:39Ken?
00:46:46Come on, man.
00:46:48I'm not fucking around.
00:46:54Say something!
00:47:09What the fuck?
00:47:14Shit!
00:47:17I wanted you.
00:47:19You're fucking dead!
00:47:21I fucking buried you!
00:47:23We could have gotten oil.
00:47:26What?
00:47:28It's inside you.
00:47:30What the fuck inside me?
00:47:33Get the fuck...
00:47:34Oh, no!
00:47:34Get the...
00:47:35Stay the fuck away from me!
00:47:36We must get it out.
00:47:38No!
00:47:39Marco!
00:47:40Let's go!
00:47:41Get the fuck...
00:47:42Marco!
00:47:43Oh, God!
00:47:44Oh, God!
00:47:44Oh, God!
00:47:53Ah!
00:48:04Oh, God!
00:48:06Oh, shit.
00:48:28Dude, what the fuck are you doing?
00:48:36Where's Ken?
00:49:00No idea.
00:49:04No idea.
00:49:16But where is he?
00:49:18Everything was just so fucked up last night.
00:49:20It was like us having a bad trip or something.
00:49:26Where have you been?
00:49:32Ken?
00:49:34We have to leave.
00:49:35Now.
00:49:36Get everything together.
00:49:37We gotta get back in the boat.
00:49:38Why?
00:49:39You said-
00:49:40Listen!
00:49:43Found another buddy.
00:49:46What?
00:49:47I think he may have been with the other guy.
00:49:51Oh, my God.
00:49:56What the fuck's so funny?
00:50:00Is this all a joke to you?
00:50:01Hey!
00:50:02Hey, do you have something you want to share with the rest of us?
00:50:05Please share it.
00:50:10What the fuck's so funny?
00:50:11You think you're the hero.
00:50:12But you're not.
00:50:14What the fuck is wrong with you, huh?
00:50:16What the fuck is wrong with you?
00:50:17Don't you want to get off this island?
00:50:18Don't you want to get off the island?
00:50:19Ken!
00:50:20You're going to die here.
00:50:21You're going to die here.
00:50:22Nobody's coming to save you.
00:50:23Nobody's coming to save you.
00:50:24You're going to die here.
00:50:29Nobody's coming to save you.
00:50:30Nobody.
00:50:31Nobody.
00:50:32Nobody.
00:50:33I'm not.
00:50:34I'm not.
00:50:35I'm not.
00:50:36I'm not.
00:50:38You're going to die here.
00:50:41Nobody's coming to save you.
00:50:42Nobody.
00:50:44Silke?
00:50:45I don't know.
00:50:46You're going to die here.
00:50:47I'm not.
00:50:48You're going to die here.
00:50:50No- body's coming to save you.
00:50:52No- body.
00:50:55Silke?
00:50:56Silke?
00:51:02Let her go.
00:51:04We can't just leave her here.
00:51:09Yes, we can.
00:51:13I'm not leaving without her.
00:51:20Silke!
00:51:26Silke?
00:51:31Silke?
00:51:44Hey, guys! Look over here!
00:51:53There's more.
00:51:56Shit.
00:51:59They're everywhere.
00:52:02Fuck!
00:52:04What the fuck is that?
00:52:06Whoa.
00:52:13Fuck.
00:52:14Woah.
00:52:28Fuck.
00:52:30Fuck.
00:52:32Fuck!
00:52:42Okay, okay.
00:52:53Ja?
00:52:53Ja.
00:53:03Ich denke, es ist etwas hier drin.
00:53:06Was ist das?
00:53:07Das ist ein Jahrzehnt.
00:53:17Was ist das Geräusch?
00:53:37Was ist das?
00:54:05Was ist das?
00:54:07Was ist das Geräusch?
00:54:09Was ist das Geräusch?
00:54:10Was ist das Geräusch?
00:54:11Was ist das Geräusch?
00:54:12Was ist das Geräusch?
00:54:13Was ist das Geräusch?
00:54:14Was ist das Geräusch?
00:54:15Was ist das Geräusch?
00:54:16Was ist das Geräusch?
00:54:17Was ist das Geräusch?
00:54:18Was ist das Geräusch?
00:54:19Was ist das Geräusch?
00:54:20Was ist das Geräusch?
00:54:21Was ist das Geräusch?
00:54:22Was ist das Geräusch?
00:54:23Was ist das Geräusch?
00:54:24Was ist das Geräusch?
00:54:25Was ist das Geräusch?
00:54:26Was ist das Geräusch?
00:54:27Was ist das Geräusch?
00:54:28Was ist das Geräusch?
00:54:29Was ist das Geräusch?
00:54:30Was ist das Geräusch?
00:54:31Was ist das Geräusch?
00:54:32Don't breathe! Don't breathe!
00:54:34Don't breathe! Don't breathe!
00:54:36Don't breathe!
00:54:38Don't breathe!
00:54:40Don't breathe!
00:54:46Es okay.
00:54:48You don't understand. Where is she?
00:54:50Where is Silke?
00:54:52It doesn't matter.
00:54:54Hey, we're leaving.
00:54:56We're getting out of here.
00:54:58Okay?
00:55:00Trust me.
00:55:02Okay.
00:55:04Okay.
00:55:06Okay.
00:55:08Okay.
00:55:10Okay.
00:55:12I'm gonna get back.
00:55:14Let's go.
00:55:16Okay.
00:55:18Oh, please.
00:55:22Oh, boy.
00:55:24Oh, boy.
00:55:26Oh, boy.
00:55:28Oh, boy.
00:55:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:00Ist das funktioniert?
00:57:03Ich denke so.
00:57:05Let's move it, let's move it.
00:57:08Mayday, Mayday, Mayday.
00:57:12This is Persephone, Persephone, Persephone.
00:57:15Kann jemand hear me? Over.
00:57:20Mayday, Mayday, Mayday.
00:57:22This is Persephone, Persephone.
00:57:26Ist das moving?
00:57:30Yeah, yeah, just there.
00:57:38Silker?
00:57:45Silker, I'm here.
00:57:48Silker, can you hear me?
00:57:52Silker, I can... I'm...
00:58:00Okay.
00:58:02One...
00:58:04Two...
00:58:05Three!
00:58:09Almost!
00:58:10Fight again!
00:58:11Fuck.
00:58:12One...
00:58:13Two...
00:58:14Three!
00:58:15One...
00:58:16Two...
00:58:17Three!
00:58:18One...
00:58:19Two...
00:58:20Three!
00:58:21Is that it?
00:58:22Is that it?
00:58:23Yeah!
00:58:24Yeah, baby!
00:58:25All right!
00:58:26Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:58:27You!
00:58:28We're out of here!
00:58:29Rach!
00:58:30Rachel!
00:58:31Rachel!
00:58:32Rachel!
00:58:33Rachel!
00:58:34Rachel!
00:58:36Hey, baby!
00:58:37Hey, baby!
00:58:38You in there?
00:58:39Rachel!
00:58:40Hey, baby!
00:58:41You in there?
00:58:42Hey, baby!
00:58:43Hey, baby, you in there?
00:58:44Hey, baby, you in there?
00:58:45Hey, Baby!
00:58:46Alright!
00:58:47Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:58:50You!
00:58:51We're outta here!
00:58:53Rach!
00:58:54Rachael!
00:58:55Rach!
00:58:56Hey, Baby!
00:58:57Baby, you in there?
00:59:02Rach!
00:59:03Rach!
00:59:08Rach!
00:59:15Rach!
00:59:16Rach!
00:59:23Rach!
00:59:28I'm waiting.
00:59:32Rach!
00:59:45Rach!
00:59:46Rach!
00:59:47Rach!
00:59:48Rach!
00:59:49Rach!
00:59:50Rach!
00:59:51Rach!
00:59:52Rach!
00:59:53Rach!
00:59:54Rach!
00:59:55Rach!
00:59:56Rach!
00:59:57Rach!
00:59:58Rach!
00:59:59Rach!
01:00:00Rach!
01:00:01Rach!
01:00:02Rach!
01:00:03Rach!
01:00:04Rach!
01:00:05Rach!
01:00:06Rach!
01:00:07Rach!
01:00:08Rach!
01:00:09Rach!
01:00:10Rach!
01:00:11Rach!
01:00:12Rach!
01:00:13Rach!
01:00:14Rach!
01:00:44Rachel!
01:00:49Rachel!
01:00:51Where the fuck are we going?
01:00:54Rachel!
01:01:00You belong here.
01:01:07Rachel.
01:01:11Hey.
01:01:14What the hell are you doing?
01:01:16I found Silka.
01:01:18Hey, listen. Hey, that's enough, okay?
01:01:20The boat's fixed. We're gonna go leave here.
01:01:21No, no, no. Wait, wait.
01:01:23Silka!
01:01:25Silka!
01:01:26Rachel!
01:01:27Rachel!
01:01:28Rachel!
01:01:29Sil!
01:01:30Hey, she's gone.
01:01:31No, no. She was here.
01:01:33Baby, she made a choice.
01:01:35Believe it.
01:01:44Guys, this way.
01:01:47Help me.
01:01:48Rachel, come on.
01:01:53Wait!
01:01:56Rachel.
01:01:59Guys!
01:02:00Come on.
01:02:01Rachel!
01:02:02Come on!
01:02:04Where the fuck are we?
01:02:06Of course.
01:02:09Rachel!
01:02:10Rachel!
01:02:11Come on!
01:02:16Rachel.
01:02:17Help me.
01:02:36Help me.
01:02:37Can I help you?
01:02:46Ha!
01:02:50Rachel!
01:02:51Come on.
01:02:56You just follow this way we get to the north.
01:03:00Fuck's sake Michael come on
01:03:15Just follow me alright, we're just going around in circles. Haven't we already been this way?
01:03:23Come on, we need a rest. What's going on? Can you please just listen to him?
01:03:27Marco, I'm trying to get us the fuck out of here
01:03:41Guys I think I know what's going on
01:03:45What are you talking about? She hypnotized us it was a song man
01:03:51None of this is really happening. Stop it Marco. Stop it
01:03:54It's all up here. It's all up here man. What is? Rachel knows
01:04:04Rachel's known all along Marco get a grip, eh?
01:04:13We're all in it together
01:04:18Marco Marco
01:04:24Marco Marco, where have you gone?
01:04:32Marco
01:04:40Rachel, Rachel
01:04:43Rachel, hey Rachel wait wait
01:04:47He's gone
01:04:54He was just behind me
01:04:56Rachel, we've got to keep moving
01:05:01Where?
01:05:02Where are we going?
01:05:04I know how to get off this island, okay?
01:05:08We can do this
01:05:10We're going to be going to be with us
01:05:12Together
01:05:12Okay
01:05:13Okay
01:05:18Okay
01:05:18Okay
01:05:20Okay
01:05:20Wait
01:05:22Just in case
01:05:27Okay
01:05:34Okay
01:05:36Okay
01:05:36Okay
01:05:38It took me awhile, but I finally figured it out.
01:06:02Es ist alles in hier.
01:06:32Es ist alles in hier.
01:07:02Es ist alles in hier.
01:07:32Es ist alles in hier.
01:08:02Es ist alles in hier.
01:08:32Es ist alles in hier.
01:09:02Es ist alles in hier.
01:09:07Es ist alles in hier.
01:09:37Es ist alles in hier.
01:09:47Es ist alles in hier.
01:09:57Es ist alles in hier.
01:09:59Es ist alles in hier.
01:10:01Es ist alles in hier.
01:10:03Es ist alles in hier.
01:10:05Es ist alles in hier.
01:10:07Es ist alles in hier.
01:10:09Es ist alles in hier.
01:10:13Es ist alles in hier.
01:10:15Es ist alles in hier.
01:10:17Es ist alles in hier.
01:10:19Es ist alles in hier.
01:10:23Es ist alles in hier.
01:10:25Es ist alles in hier.
01:10:27Es ist alles in hier.
01:10:29Es ist alles in hier.
01:10:31Es ist alles in hier.
01:10:33Es ist alles in hier.
01:10:35Es ist alles in hier.
01:10:37Es ist alles in hier.
01:10:39Es ist alles in hier.
01:10:41Es ist alles in hier.
01:10:43Es ist alles in hier.
01:10:45Es ist alles in hier.
01:10:47Es ist alles in hier.
01:10:49Es ist alles in hier.
01:10:51Es ist alles in hier.
01:10:53Es ist alles in hier.
01:11:23Es ist alles in hier.
01:11:29What are you doing?
01:11:30Wreith!
01:11:31Weiss!
01:11:32What are you paying?
01:11:33Let's go!
01:11:34Silke did this!
01:11:37What?
01:11:40Why are you hearing?
01:11:53We have to stop the singing.
01:12:11We like those sailors in that ship.
01:12:15They put wax in their ears.
01:12:17That's how they stopped the singing.
01:12:23That's enough.
01:12:27You can have me if you let him go.
01:12:31We don't need him.
01:12:37I'm the one you want.
01:12:41I'm the one.
01:12:45We have each other now.
01:12:53We have each other.
01:12:55Ah!
01:12:57Oh!
01:13:02Oh!
01:13:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:33I've always loved you.
01:14:03I love you too.
01:14:08River?
01:14:10River?
01:14:15River?
01:14:17River?
01:14:19River?
01:14:20River?
01:14:21River?
01:14:22River?
01:14:23River?
01:14:25River?
01:14:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:42Untertitelung des ZDF, 2020