https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The end of the day.
00:00:30¿Quién era?
00:00:31Tienes buen olfato. En ese restaurante esconder algo.
00:00:34Vi a unos cuantos hombres de Don Benito
00:00:36pasarse por la cocina como si fuera su cortejo.
00:00:38¡Rosa! ¡Rosa, ven!
00:00:40¿Qué hacemos? Porque estamos hasta arriba
00:00:42y está la crítica, la de verdad.
00:00:44¿Dónde está la medicina?
00:00:45¿Te has tomado todo esto?
00:00:47Tú arrancaste la hoja donde yo tenía hecha la reserva de los Suárez Balboa.
00:00:50Eso es lo que quieres, ¿no? Que yo quede mal delante de los demás.
00:00:52Para que tú quedes como si fueses el héroe.
00:00:55Con la mesa,
00:00:56con los pedidos, con los quesos.
00:00:58Si tan claro lo tienes,
00:01:00demuéstralo.
00:01:01Tú quieres guerra. Lo vas a tener.
00:01:03Nos vamos y no vuelves a entrar a ese sitio nunca más.
00:01:05Es mi trabajo y no pienso irme.
00:01:07Pensé que ayer lo habías entendido.
00:01:09¿Estás bien?
00:01:10¿Y esto?
00:01:11Es el agua de azar.
00:01:13¿Pero lo has usado para cocinar?
00:01:15¿Y cómo se ha quedado así de cuajada?
00:01:16Pues que yo tengo la culpa de que la crítica se haya desplomado.
00:01:20¿Y por qué?
00:01:21¿Cómo?
00:01:22Hay algo que tengo que contaros.
00:01:24¿Me has servido patatas, por favor?
00:01:26¿Qué ordinaried?
00:01:27No pienso servir patatas a mis invitados.
00:01:30¿Eso quiere decir que nos contrata?
00:01:32Que sí, ¿por qué no?
00:01:33Contratados.
00:01:34Es usted una maleducada.
00:01:35Oh, ¿pero dónde se cree que va?
00:01:37A cocinar para quien se lo merece.
00:01:40¿Quién tiene hambre?
00:01:41¡Yo!
00:01:42No sé cómo voy a agradeceros esto.
00:01:44Lo que estáis haciendo por mi hija, no se me va a olvidar la vida.
00:01:48No ha estado tan mal el viaje.
00:01:49Y hemos descubierto que eso de los dos metros...
00:01:51No nos hace falta.
00:01:52No.
00:01:53Que hemos dormido en la misma habitación y sabemos comportarnos.
00:01:55Ni que fuéramos animales incapaces de contenernos.
00:01:57Por favor.
00:02:03No sé quién puede ser a esta hora, Will.
00:02:05Os he llamado porque quería daros las gracias.
00:02:21Porque nada de esto habría sido posible sin vosotras.
00:02:24Sois las compañeras que siempre soñé.
00:02:28Pero hoy toca despedirnos.
00:02:33¿Cómo despedirnos?
00:02:35Esta es la última noche de la favorita.
00:02:40¿Qué?
00:02:41¿Cómo que la última noche?
00:02:42¿Qué quieres decir?
00:02:43No entendemos.
00:02:43¿Por qué?
00:02:44¿Por qué?
00:02:57Elena.
00:02:57Elena.
00:02:57¿No pensabas dejarme entrar?
00:03:10Vete.
00:03:11No te acerques.
00:03:11Me alegro mucho de volver a verte.
00:03:13No te asustes, por favor.
00:03:15No voy a acertar.
00:03:16¿Va todo bien?
00:03:17Es el padre de mi marido.
00:03:19Será mejor que se marche.
00:03:20No os preocupéis, por favor.
00:03:23Yo solo quiero hablar.
00:03:24¿Hablar?
00:03:25Sí.
00:03:26Por eso has mandado a un hombre armado a buscarme.
00:03:29¿Un hombre armado?
00:03:31No.
00:03:32No.
00:03:33Dios mío, te ha hecho daño.
00:03:34No se lo vuelvo a repetir.
00:03:35Márchese.
00:03:36Tienes que creerme, Elena, por favor.
00:03:39Pero ¿por qué iba a querer hacerte daño yo?
00:03:42Contraté a ese hombre solo para que te buscara.
00:03:45Mi hijo.
00:03:49Mi hijo apareció muerto.
00:03:52Tú desapareciste.
00:03:53Esa noche todo lo que tenía en mi vida se esfumó.
00:03:59Yo no entendía nada.
00:04:02Estaba desesperado.
00:04:05Ese hombre me aseguró que te encontraría.
00:04:08Le pagué una fortuna y ya no supe más de él.
00:04:12Pero nunca le pedí que te hiciera nada.
00:04:15Créeme, por favor.
00:04:20Y disculpadme si os he asustado.
00:04:22No era mi intención.
00:04:23No era mi intención.
00:04:27Necesitaba saber si tú estabas bien.
00:04:34Mírame, Elena, por favor.
00:04:35Tú me conoces bien.
00:04:38¿Qué daño podría hacerte yo?
00:04:42Somos familia.
00:04:45Solo quiero hablar.
00:04:51Necesito saber lo que pasó con mi hijo.
00:04:53Por favor, no tiene nada que hablar conmigo.
00:05:02Está bien.
00:05:05Hablemos.
00:05:06Siento mucho que lo de esa mujer haya sido un desastre.
00:05:14Y haberme desmayado.
00:05:17Y sobre todo siento haberos mentido con lo de mis temblores.
00:05:19Eso...
00:05:20Eso es lo peor.
00:05:21Lo siento, de verdad.
00:05:22Lo siento mucho.
00:05:26¿Y tú lo sabías, Rosa?
00:05:27Yo le dije que no contara nada.
00:05:30Es que tenía miedo de cómo os lo ibais a tomar.
00:05:32Pero cómo nos lo vamos a tomar, mujer.
00:05:35Hombre, a mí me molesta que nos hayas mentido, Lourdes.
00:05:40Y a mí también.
00:05:40Pero somos un equipo.
00:05:45Y estamos para lo bueno y para lo malo.
00:05:48Pues claro que lo somos.
00:05:49Y no estás sola.
00:05:50Pero estás enferma.
00:05:53Y Elena tiene que saberlo.
00:05:59Yo creo que él era consciente de que estaba profundamente decepcionado con él.
00:06:04Pero...
00:06:08Cuando le vi tirado en el suelo...
00:06:13Muerto.
00:06:18Me rompí por dentro.
00:06:23No quería dar pie a chismes y a abladurías.
00:06:26No hubiera podido soportarlo.
00:06:29Así que lo único que podía hacer, al menos de cara a los demás, era que...
00:06:34Pareciera una muerte digna.
00:06:36Por eso le dije a todo el mundo que era un accidente a caballo.
00:06:40Y que tú estabas tan destrozada que te habías recluido desde entonces.
00:06:49Aunque la verdad es que no dejé de buscarte.
00:06:56No podía.
00:06:57Me negaba a pensar que te había perdido a ti también.
00:07:00Luego me hablaron de un detective privado, ese pelayo.
00:07:06Aunque era ese sinvergüenza, lo único que quería era mi dinero.
00:07:09Se aprovechó de mi debilidad y dolor.
00:07:13Lo último que supe de él es que había seguido tu rastro hasta México.
00:07:17Eso me dijo en ese telegrama.
00:07:19Pero por lo visto se fue con mi dinero.
00:07:20Aunque si ese malnacido intentó hacerte daño, mejor que ya les ha parecido.
00:07:28Si te llega a pasar algo, no me lo hubiera podido perdonar nunca.
00:07:32Siento mucho por lo que ha pasado, César.
00:07:36Lo siento.
00:07:37Sé que querías mucho a Adolfo.
00:07:42Nunca se lo dije.
00:07:43Hay cosas que no son fáciles de decir.
00:07:52Necesito saber lo que pasó esa noche, Elena.
00:07:58Dime que tú no mataste a Adolfo.
00:08:00Dime que tú no mataste a mi hijo.
00:08:02Sí lo hice, César.
00:08:04Sí lo hice.
00:08:05Venga, Rosa, datebrío.
00:08:13Ya voy, ya estoy aquí.
00:08:15Bueno, a ver si hoy se nos dan las cenas un poquito mejor.
00:08:17¿Dónde vas?
00:08:19A mí es la de tarde, no te fastidia.
00:08:21¿Pues dónde voy a ir? ¿A trabajar?
00:08:23No, no, no, de eso nada. Tú hoy te quedas aquí.
00:08:25¿Por qué?
00:08:27Lourdes, después del susto que nos has dado, deberías descansar.
00:08:32Anda, anda.
00:08:32Pero si estoy como una rosa, ¿no me ves?
00:08:34Y nos alegramos mucho, pero lo mejor es que guardes reposo y que evites cualquier situación de tensión.
00:08:39Eso es.
00:08:40Tú no te preocupes que nos encargamos de todo.
00:08:42Disfruta del tiempo libre.
00:08:44Vamos, chicas.
00:09:02¿Tiempo libre, dice?
00:09:04¿Y eso qué es?
00:09:06¿Y eso qué es?
00:09:07La noche de bodas me dejó sola y se fue a un burdel.
00:09:16Cuando volvió se lo reproché y me cruzó la cara.
00:09:20Ese día entendí que jamás sería feliz a su lado.
00:09:26A Adolfo había que hacerle caso en todo.
00:09:29Si no, se ponía muy furioso y todo acababa siempre igual.
00:09:35Creo que también me odiaba porque no le había podido dar hijos.
00:09:39Pero yo no sabía nada de esto.
00:09:44Bueno, a veces es difícil darse cuenta de lo que tenemos delante.
00:09:53Yo tampoco sabía que se desquitaba con las criadas.
00:09:56Aquella noche después de la cena me lo encontré sobre la más joven de ellas, Cecilia.
00:10:07La estaba forzando.
00:10:13Ella gritaba y lloraba.
00:10:17Yo le pedí que parara.
00:10:18Se abalanzó sobre mí e intentó estrangularme.
00:10:25Dios mío.
00:10:27Lo golpeé.
00:10:30Y él se golpeó la cabeza contra la encimera de la cocina.
00:10:33Qué horror.
00:10:34Yo, César, yo no quería que eso pasara.
00:10:39Yo te juro que fue un accidente.
00:10:41Yo solo quería que parara.
00:10:47Lo siento.
00:10:49Lo siento mucho.
00:10:51Tu hijo no se portó bien conmigo.
00:10:53Nunca.
00:10:56Pero yo no quería que acabara así.
00:11:00Sé que nunca me vas a poder perdonar.
00:11:01Y estoy preparada para que me entregues a la policía.
00:11:17Pero no he sufrido ya bastante.
00:11:20Ya he perdido mi hijo.
00:11:24No me perdonaría perderte a ti también.
00:11:31Elena, Elena, ¿qué tal el viaje?
00:11:49¿Vamos a cocinar para la marquesa?
00:11:50Bueno, ya os contaré con detalle.
00:11:53¿Y qué tal aquí? ¿Todo bien?
00:11:54A ver, bien, bien lo que se dice.
00:11:56¿Qué tal aquí?
00:11:56Sí, me tenías de los nervios.
00:11:58¿Qué tal ha ido?
00:11:59¿Pero no veníais juntos?
00:12:01Sí.
00:12:03Sí, ha ido bien.
00:12:05Hemos hablado largo y tendido.
00:12:06¿Pero ha hablado con quién?
00:12:15Perdón, estamos cerrados.
00:12:16Perdón, estamos cerrados.
00:12:46¿Dónde está el día que viene?
00:12:48A conoceros.
00:12:54Él es Julio, mi socio.
00:12:57No he tenido ocasión de presentártelo antes.
00:13:00Siento mucho haberos asustado.
00:13:02No era mi intención.
00:13:04Ellas son Ana, Rosa y Cecilia.
00:13:09Un placer conocerla, señoritas.
00:13:11¿Dónde está Lourdes?
00:13:12Indispuesta.
00:13:13En casa.
00:13:13Me alegro mucho de volver a verte.
00:13:25¿Así que aquí has estado todo este tiempo?
00:13:30Tiene sentido.
00:13:33Siempre fuiste mi cocinera favorita.
00:13:35Me parecía un buen sitio para empezar de cero.
00:13:43¿Sabes qué?
00:13:45Me encantaría volver a probar uno de esos platos tuyos.
00:13:49¿Te importa si me siento a cenar?
00:13:52Claro, claro.
00:13:53Claro, claro.
00:14:12¿Tú le conoces más que nosotros, Cecilia?
00:14:14Sí, sí, pero es que ahora mandó a Pelayo a ese tipo a buscarnos y a hacerle daño a Elena.
00:14:19Entonces...
00:14:19No nos pongamos nerviosos, por favor.
00:14:21Bueno, no nos pongamos nerviosos.
00:14:22A ver, Elena, tu suegro mandó un matón para que os secuestrara.
00:14:26Y tú ahora le tienes aquí invitándole a cenar.
00:14:29Mira, a mí me vas a perdonar las confienzas, pero estás mal de la cabeza aquí.
00:14:32Chicas, César no ha venido a hacernos daño.
00:14:35Creo.
00:14:37A ver, mataste a su hijo.
00:14:38Igual un poquito de ojerizas y que te tiene.
00:14:40Efectivamente, ese hombre ha perdido a su hijo y es normal que busque respuestas.
00:14:43Y siempre se ha portado muy bien conmigo, así que le debía una explicación.
00:14:46Pero tú confías en él.
00:14:47Eso es una trampa.
00:15:05Perdón.
00:15:06¿Podemos hablar de socio o social?
00:15:10Las chicas tienen razón.
00:15:13No sabemos si podemos fiarnos de él.
00:15:16Y si solo quería que confesaras el asesinato para entregártelo.
00:15:19Julio, que no me va a denunciar.
00:15:21Eso no lo sabes.
00:15:24¿Le has contado lo que pasó con Pelayo?
00:15:27No, eso no.
00:15:28Cree que sigue desaparecido.
00:15:30Mejor.
00:15:31Porque bastantes problemas tenemos ya.
00:15:34Y será mejor que no le digas ni una palabra más.
00:15:36De verdad, estate tranquilo, no me va a hacer daño.
00:15:40¿Cómo estás tan segura?
00:15:41No lo estoy, pero lo siento.
00:15:44Tengo un pálpito.
00:15:46Es como si...
00:15:47No sé, pues como si el corazón me dijera que me puedo fiar de él.
00:15:54¿Y vas a darle caso?
00:15:55¿A quién?
00:15:59A tu corazón.
00:16:02Pues no lo sé, porque...
00:16:05Últimamente solo me dice locuras.
00:16:08Elena, lo que ha pasado antes de que apareciera tu sogra a mí me...
00:16:12Es que no...
00:16:14Es que no puedo hablar de esto ahora.
00:16:17De verdad, no podemos.
00:16:20Ahora no.
00:16:20A ti te he echado de menos, pero tu estofado con patatas...
00:16:43¡Qué delicia!
00:16:46Siempre hacía de más cuando sabía que ibas a venir, porque siempre repetías platos.
00:16:50Estoy muy orgulloso de que estés al frente de un restaurante como este.
00:16:55Muy orgulloso.
00:16:57No lo he hecho sola.
00:16:58Tengo el mejor equipo.
00:17:02Creo que no se fían de mí.
00:17:05No entienden que me trates tan bien después de...
00:17:09Ya sabes, de lo que pasó.
00:17:14Voy a quedarme un par de días más por negocios.
00:17:17Luego volveré a Sevilla.
00:17:20Me gustaría que volvieras conmigo.
00:17:29¿Volver?
00:17:30Escúchame, Elena.
00:17:31Eres la única familia que me queda.
00:17:33La única.
00:17:36Vuelve a casa, por favor.
00:17:38Esta es mi casa ahora, César.
00:17:40¿Tu casa?
00:17:43Pues ya no tienes por qué esconderte.
00:17:44¿Sabes lo que decía mi madre?
00:17:49Nunca te olvides de quién eres.
00:17:53Eres muy buena cocinera.
00:17:55Pero ante todo eres marquesa.
00:17:58Siempre lo serás.
00:18:03Volveré a buscarte en un par de días.
00:18:05Así tienes tiempo para arreglar tus cosas.
00:18:09¿Qué pasa?
00:18:28Tenemos que contarte algo.
00:18:30Es sobre Lourdes.
00:18:38Es sobre Lourdes.
00:18:38Sí.
00:19:02¿Cómo estás?
00:19:03Bueno.
00:19:06Tirandillo.
00:19:08Ya te habrán contado las chicas, supongo.
00:19:11Sí, me han contado.
00:19:13¿Puedo?
00:19:14Sí, claro.
00:19:19Me han contado y estoy muy decepcionada, Lourdes.
00:19:22¿Qué pasa?
00:19:24Normal.
00:19:25Tú me habías dejado al mando y no he estado a la altura.
00:19:29Y ahora, por mi culpa, esa señora nos va a poner a caer de un burro en la prensa y...
00:19:32No, no.
00:19:34Estoy decepcionada porque se supone que somos amigas y no me has contado nada.
00:19:41Ya.
00:19:43¿Y qué te iba a contar, Elena?
00:19:45¿Que estoy enferma?
00:19:47¿Me habrías dado el puesto?
00:19:48¿Qué pasa?
00:19:52Siento haberte mentido, pero cuando me llegó tu carta, yo estaba sin trabajo.
00:19:59La señora para la que trabajaba me puso de patitas en la calle en cuanto descubrió lo mío.
00:20:06Lo mismo que vas a hacer tú.
00:20:08¿Y no te culpo?
00:20:10No te culpo.
00:20:13Una cocinera que apenas puede cocinar.
00:20:16Es...
00:20:16Es como un...
00:20:18Como una sartén sin mango que no vale para nada, Lourdes.
00:20:22¿Qué estás diciendo?
00:20:25Yo no te voy a dejar sola.
00:20:29Pase lo que pase, no te voy a dejar sola, ni las chicas tampoco.
00:20:35Gracias.
00:20:37Ya veremos cómo salimos de esta.
00:20:38Además, a lo mejor la crítica no es tan mala.
00:20:46Sepa el lector que adoro mi trabajo.
00:20:49Nada me gusta más que conocer nuevos restaurantes y que sus platos sorprendan a mi paladar con un festín de sabores.
00:20:55Oye, ¿no empieza mal?
00:20:57Sin embargo, no hay sabor más amargo que el de la decepción.
00:21:04Ese es el regusto que me deja mi primera y seguramente última visita a la favorita bistro.
00:21:11Pues estamos a vías.
00:21:14Cuando me enteré de que habían abierto en la capital este singular restaurante regentado por mujeres, quise comprobar si la realidad superaba mis expectativas.
00:21:21Me equivoqué.
00:21:23Y la cena resultó ser un absoluto y monumental desastre.
00:21:26Para, para, que se me está poniendo un mal cuerpo.
00:21:28Total, ya sabemos cómo termina.
00:21:30Bueno, pero ¿qué más dice? ¿Que nos tienes en ascuas?
00:21:38Que el servicio era poco profesional, que la comida tardó en salir y que se desmayó sobre la mesa debido a una indigestión.
00:21:49Vamos, que no le gustó.
00:21:51Bueno, chicas, es... es solo una crítica en una revista que no lee casi nadie. No es el fin del mundo.
00:21:58Al menos tenemos el trato con la marquesa de Buenaventura.
00:22:02No.
00:22:04No.
00:22:05¿No?
00:22:06No, no.
00:22:09No lo hemos conseguido, lo siento.
00:22:13Pero, bueno, no nos podemos hundir, chicas. Venga. Arriba esos ánimos.
00:22:19Tienes razón. Manos a la masa que hay mucha faena.
00:22:21Lourdes, tú no. Tú tienes que descansar.
00:22:24¿Más? No, ya descansaré en la tumba.
00:22:26Elena tiene razón. Has estado muy malita.
00:22:30¿Estáis intentando apartarme del puchero, como al garbanzo negro?
00:22:34Mujer, que es por tu bien.
00:22:36Claro.
00:22:40Claro.
00:22:42Claro.
00:22:46Claro.
00:22:46¿Y mañana qué le decimos para que se quede en casa?
00:22:57¿Cómo no le echemos la llave por fuera?
00:22:59Chocaros de un cofre.
00:23:00A ver, Lourdes no quiere quedarse en casa, pero tampoco puede cocinar.
00:23:04Algo tendremos que hacer.
00:23:06¿Algo?
00:23:07¿Cómo qué?
00:23:08Hace falta que lo diga.
00:23:14Pero, ¿cómo vamos a ponerla de patitas en la calle?
00:23:17Hombre, por Dios.
00:23:18Lourdes es una masa.
00:23:19Sí, sí, Cecilia.
00:23:20Lourdes es nuestra amiga, es nuestra familia, pero Ana tiene razón.
00:23:23Esto es un negocio.
00:23:24Uno que no va bien, precisamente.
00:23:27Por mucho que nos duela, hay que decidir si Lourdes se queda o se marcha.
00:23:31Bueno, pues vosotras primero.
00:23:34Yo creo que necesito un carajillo para coger fuerzas.
00:23:37¿Votemos lo que votemos?
00:23:39No quiero que nos lo echemos en cara.
00:23:41El voto tiene que ser anónimo.
00:23:43Tienes razón.
00:23:45Y hay que esperar a Julio.
00:23:47Tenemos que votar todos.
00:24:01Mira lo que ha traído la marea.
00:24:17Qué sorpresa, hermanito.
00:24:19Iba directo al restaurante.
00:24:21Vaya, por Dios.
00:24:22Le pillamos en mal momento, Armando.
00:24:24Es un tipo ocupado.
00:24:25Ya.
00:24:26Pues nada, ya no se la hueco otro día.
00:24:29Te va viendo la semana que viene.
00:24:31O mejor dentro de un mes, don Benito.
00:24:33O dos.
00:24:36Lo que pasa es que se me está acabando la paciencia, Julito.
00:24:41Hemos tenido una mala rechaza, don Benito.
00:24:43Lo sé.
00:24:44Y os he ayudado de sobra.
00:24:45He sido muy bueno con vosotros, demasiado.
00:24:48Hasta me deshice de ese problemilla vuestro.
00:24:50Y vosotros, a cambio, ¿qué me habéis dado?
00:24:52Ya te lo digo yo.
00:24:53Nada.
00:24:54El otro día mis hombres no pudieron guardar mi vacancia en tu restaurante.
00:24:58Bueno, pero eso podemos.
00:24:59¿Puedes dejar de apretarme?
00:25:05Eso podemos solucionarlo.
00:25:06Claro que sí, hombre.
00:25:07Todo tiene solución en esta vida.
00:25:09Por ejemplo, me vas a pagar mañana lo que me debes y todos están contentos.
00:25:12Es que todavía no tenemos todo...
00:25:14¡Eh!
00:25:14¡Eh!
00:25:16Igual no me has entendido bien.
00:25:19¿Me vas a pagar mañana por las buenas o por las malas?
00:25:22¡Ah!
00:25:23Oh
00:25:46Y la reserva de los Noguera cancelada también ya van cuatro
00:25:50Igual deberíamos empezar a preocuparnos por la crítica
00:25:54Bueno, que no cunda el pánico que los clientes no van a desaparecer así como así
00:25:58Si es que con semejantes pistas ha sido a gusto venir a trabajar
00:26:03Pues tanto gusto, ¿no te dará que llegas dos horitas tarde?
00:26:06No, no, no, jefa, si yo vengo clavado que entraba a las doce
00:26:08No, entrabas a las diez, lo pone aquí clarito
00:26:10Roberto, no me gusta la impuntualidad
00:26:14Este sitio funciona como un reloj si fallas tú, fallamos nosotras
00:26:17Es muy poco profesional por tu parte
00:26:19Pero esto ha sido un malentendido, no sé qué podría pasar
00:26:24Te recupero las horas cuando me digas
00:26:25Eso, si no vuelves a llegar tarde
00:26:27Que no vuelva a suceder y pide hielo, que se ha acabado
00:26:31Sí, tranquilo, si ya está pedido que ahí sí que no fallo
00:26:33¿Me devuelves?
00:26:36Esto ha sido cosa tuya, ¿no?
00:26:39No tienes pruebas
00:26:40Mira, si quieres guerra bonita vas a tener que sacar artillería pesada
00:26:45Que a mí no se me hunde tan fácil
00:26:47¿Mañana?
00:26:55Mañana
00:26:56¿Pero cómo que mañana? Perdón
00:26:57Perdón
00:26:58Sí, me temo que es negociable
00:27:02Elena, con cuidado, por favor
00:27:03Sí, sí
00:27:04Pues hemos ganado algo de dinero, pero no lo suficiente, Julio
00:27:08Ya, pues hay que buscar el resto, conseguirlo como sea
00:27:10Pero es que es un día, perdón, perdón, perdón
00:27:13Sí, ya sé que es un día
00:27:15Pero como no le paguemos
00:27:17Me va a dejar el cuerpo como esta mano
00:27:20Roto por todos lados, o peor
00:27:22Y trae, anda, que ya sigo yo
00:27:24Gracias
00:27:24Debería verte un médico, ¿eh?
00:27:30Pues si conoces a alguno que pueda prestarnos el dinero
00:27:32Trae, trae, anda, trae
00:27:34¿Qué vamos a hacer, Julio?
00:27:36Bueno, yo conozco un viejo amigo, Paquito
00:27:41Paquito
00:27:42Sí, tiene tres cafés y le va muy bien
00:27:44Lo mismo, podría él ayudarnos y préstarnos el dinero que nos falta
00:27:48Bien
00:27:49Pues no le cuentes nada a las chicas
00:27:52Porque ya están bastante agobiadas con la crítica y no...
00:27:56Vale
00:27:57No quiero que cunda el pánico
00:27:59Ya está
00:28:01Gracias
00:28:04Oye, Ceci
00:28:15Que dice la gente
00:28:17Que se os ha muerto una clienta envenenada
00:28:19¿Es verdad?
00:28:22La gente se aburre mucho y tú eres tonto, por creerles
00:28:24¿Has venido a cotorrear o a dejar el pedido?
00:28:29Pues entonces
00:28:29¿Qué pasa, Manuel?
00:28:39Os traigo el hielo
00:28:40Ya
00:28:41Pues nada, habla con Roberto porque se encarga él ahora de los pedidos
00:28:45¿Me oyes?
00:28:50Sí, Roberto
00:28:51Igual para que se le quite el cabreo tienes que decirle que le echas de menos
00:28:59Es que no la echo de menos
00:29:01¿Ah, no?
00:29:02No
00:29:02¿No?
00:29:02No, lo que pasa que antes venía a verme al colmado y charlábamos un montón y ahora no
00:29:06Y claro, a mí se me pone mal cuerpo que...
00:29:08Claro
00:29:09Que ya ni cómo
00:29:09Claro, claro, claro, porque no la echas de menos
00:29:11No
00:29:12Tú estás loco por ella
00:29:13Venga, anda, anda
00:29:15Ay, Manuel, por favor
00:29:16Te pasas el día pensando en Cecilia y cada vez que la ves
00:29:19Se te pone una cara de tonto
00:29:20Claro que te gusta
00:29:21¿Sabes qué, Manuel?
00:29:29Que yo me ocupo del hielo
00:29:31No te preocupes
00:29:32No te preocupes
00:29:33Gracias
00:29:36Nada
00:29:36Adiós, Cecilia
00:29:41Adiós
00:30:06Hola, Elena
00:30:16Hola
00:30:17¿Podemos hablar un segundo?
00:30:22¿Ahora?
00:30:23Tampoco es que tengas mucho trabajo y es importante
00:30:26Es sobre Julia
00:30:28Por lo visto se ha corrido el rumor y todo el mundo se cree que esa mujer la pichó en la mesa
00:30:34Es que no me lo puedo creer
00:30:36Perfecto, lo que nos faltaba
00:30:38Que la gente se piense que servimos veneno
00:30:41Menuda rachita
00:30:42Por eso mismo tenemos que hacer equipo
00:30:45No podemos dudar de ninguna de nosotras
00:30:47¿Quieres decirme algo, Rosa?
00:30:53No se puede hacerlo directamente
00:30:54¿Crees que soy muy injusta con Lourdes?
00:30:59Bueno, a lo mejor habría que apoyarla más
00:31:01Eso de votar si se queda o se va, no sé yo
00:31:03Es que yo creo que Lourdes no es ningún trapo viejo del que haya que deshacerse
00:31:07Ya, pero es que yo no he dicho eso nunca
00:31:09Esta decisión es por su bien
00:31:11Pensadle un momento
00:31:12¿Dónde va a estar mejor Lourdes?
00:31:14¿Trabajando aquí como una mula?
00:31:16¿O cuidada por médicos y enfermeras?
00:31:23Siento venir así, pero es que estoy muy preocupada
00:31:26Y como tú pasas más tiempo con Julio
00:31:28Bueno, no te creas
00:31:30En realidad yo me paso el día en la cocina
00:31:33Ya, bueno
00:31:34Aún así le ves más que yo
00:31:36Es que últimamente está siempre muy serio
00:31:39Como ausente
00:31:40Que te vas a reír
00:31:42Pero hasta he pensado que podía haber otra
00:31:43No, mujer
00:31:48Julio no
00:31:49Julio no haría eso
00:31:51Ya, si tienes razón
00:31:54Si son tonterías mías
00:31:55Julio me quiere y nunca haría eso
00:31:57Pero es que ya no sé qué pensar
00:31:59Madre mía, Elena
00:32:03Perdona, no tendría que haberte metido en esto
00:32:04Y...
00:32:06Lo siento, soy idiota
00:32:07No, Lola
00:32:08Lola
00:32:08No eres idiota
00:32:11Siéntate, por favor
00:32:13Verás
00:32:21Lo que le pasa a Julio es que nosotros
00:32:25Tenemos...
00:32:28Problemas
00:32:32Problemas de solvencia en el restaurante
00:32:36Pero son muy preocupantes
00:32:39Un poco
00:32:40Bueno, bastante
00:32:41En realidad mucho
00:32:42Pero tú no te preocupes, mujer
00:32:47Que seguro que Julio lo soluciona
00:32:49Tu marido tiene una lengua
00:32:50Una labia
00:32:51Que...
00:32:52Que seguro que consigue el dinero
00:32:55Qué bien me estás tratando, Julito
00:32:58Oye, pero este brandy cuánto cuesta?
00:33:02Para los buenos amigos nada
00:33:03Salud
00:33:06La verdad que te lo has montado de miedo
00:33:13El restaurante de tu padre estaba muy bien
00:33:16Pero esto...
00:33:18¿Te acuerdas cuando entrábamos a robar natillas?
00:33:21Sí
00:33:22El día que nos pilló tu padre
00:33:25Y nos persiguió por toda la calle
00:33:27Por toda la calle
00:33:27¿Te acuerdas de lo que nos decía?
00:33:29Sí
00:33:30Que luego no hay para los clientes
00:33:33Menos
00:33:34Menos
00:33:36Pues ese es el problema
00:33:40Que no sé si vamos a aguantar mucho más
00:33:42Hemos tenido una serie de imprevistos
00:33:44Necesitas dinero, ¿no?
00:33:46Sí
00:33:46Ya
00:33:48Ya sabía yo que lo del brandy caro era por algo
00:33:52No sabía a quién acudir
00:33:53Y como sé que los cafés te van bien
00:33:56He pensado en ti
00:33:56No te preocupes, hombre
00:33:57Hay confianza
00:33:59Pero no puedo
00:34:01Lo siento
00:34:02Sería solo un préstamo
00:34:07Y te lo devolvería en cuanto tuviera el dinero
00:34:09De verdad
00:34:09No es que no quiera, Julio
00:34:11Es que no puedo
00:34:11Los cafés van bien
00:34:14Pero tengo mucho gasto
00:34:16No ahorro
00:34:16Aunque si estás muy desesperado
00:34:22Hay un
00:34:23Olvídalo
00:34:28No es buena idea
00:34:29Paco, no tengo más opciones
00:34:30¿Conoces a la carnicera?
00:34:36He oído hablar de ella
00:34:37Puede prestarte dinero
00:34:39Pero mucho cuidado con ella
00:34:41¿Cómo ha ido?
00:34:59Él no puede
00:35:00Pero me ha hablado de alguien que podría ayudarnos
00:35:02No se presenta la noche muy prometida, la verdad
00:35:09¡Suscríbete al canal!
00:35:39I don't know.
00:36:09I don't know.
00:36:39I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:40Cuatro votos a favor y uno en contra, Lourdes se queda.
00:37:44Ana tiene razón, no va a ser fácil.
00:37:46Tendremos que ayudar entre todas.
00:37:48Así que vamos a trabajar.
00:37:50Y aunque los clientes se hayan olvidado, seguimos abiertos.
00:37:52Vamos.
00:37:55Julio, ¿puedes subirme?
00:37:57Julio.
00:37:57Sé que los a veces sobra, pero se nos acaba el plazo con don Benito.
00:38:05No te preocupes que conseguiré el dinero.
00:38:06¿Te has perdido, Pimpollo?
00:38:21¿Te has perdido, Pimpollo?
00:38:26Cuidado que por aquí te puedes llevar en disgusto si vienes solo.
00:38:29Perdón, venía buscando...
00:38:33La carnicera, servidora.
00:38:36¿Quién te manda?
00:38:38Paco Setién, me habló de usted.
00:38:40Verá, yo tengo un restaurante, la favorita y...
00:38:42He oído hablar de ti.
00:38:44Tú tienes arreglos con Benito, ¿no?
00:38:47Pues si hacemos tratos, yo voy antes.
00:38:50Me da igual lo que tengas con él, ¿entiendes?
00:38:55Eso te lo ha hecho él o su mascota.
00:38:58Yo no voy a mandar a nadie para que te haga daño.
00:39:01Si hay que hacer el trabajo sucio, lo hago yo misma.
00:39:08No hará falta. Confía en mí.
00:39:10Yo no me fío ni de mi sombra.
00:39:14Además, si Benito te ha hecho daño, será que no le has pagado.
00:39:18¿Qué tienes de garantía?
00:39:21Perdón.
00:39:22El restaurante es tuyo.
00:39:25Claro, está mi nombre.
00:39:27Pues tráeme las escrituras y te dejo el dinero.
00:39:34Buen día.
00:39:40Bueno, ¿y eso qué es? ¿Pa' comer o pa' mirar?
00:39:49Prueba, anda.
00:39:56Tienes que coger un poquito de higo con culís sobre el bizcocho.
00:40:00¿Qué pasa?
00:40:14Eso está, que te mueres.
00:40:16No me da manos, tienes.
00:40:17Si es que eres una artista.
00:40:19No es para tanto.
00:40:20¿No tienes faena?
00:40:28Hoy no hay nada, roto.
00:40:30Bueno, es que pasaba por aquí y he pensado, voy a saludar a todas.
00:40:35Bueno, y a ti también.
00:40:38A ver, que no vengo solo a verte a ti.
00:40:40Aunque también eres muy maja y...
00:40:41Pero bueno, qué suerte tienen algunas.
00:40:44A mí solamente me regalan flores cuando quieren tema.
00:40:47¿Son para mí?
00:40:48Son de tu novio.
00:40:49No sabía yo que era tan romántico.
00:40:51Se las puede meter por donde le quepan.
00:41:01Vaya humos, chica.
00:41:02Si los demás, ¿qué o no?
00:41:03No me lo puedo creer.
00:41:05No me lo puedo creer.
00:41:07Dime que no es verdad.
00:41:08Dime que ese no es el hielo que habíamos pedido.
00:41:11Eva, de verdad lo siento.
00:41:12No me había dado cuenta que lo había traído.
00:41:14Pensé que lo metería a la fresca.
00:41:15Pero es que el que se encarga de los pedidos eres tú, ¿no, Manuel?
00:41:19Bueno, pedimos más y listo.
00:41:22No, no, y listo no, Roberto.
00:41:24Y listo no, porque no cae del cielo.
00:41:26No sabemos cuándo va a llegar.
00:41:27Y hoy llega todo el pedido del pescado.
00:41:32¿Llega hoy el pescado?
00:41:34No lo sabía.
00:41:35Ya, claro que no lo sabías.
00:41:37Porque tú no te encargas de los pedidos, se encarga él.
00:41:39Y me estoy arrepintiendo.
00:41:41Se va a echar todo a perder.
00:41:43Soluciona esto, ¿eh?
00:41:45Por favor.
00:41:45Sí.
00:41:54¿Tú otra vez?
00:41:59Enhorabuena, señorita Napoleón.
00:42:01Brillante estrategia.
00:42:02Yo me he llevado una bronca y tú has conseguido arruinar el pedido de pescados de un mes.
00:42:08Pero que ahora duermos mucho mejor.
00:42:10Elena, sé lo que me vas a decir, que tienes mucho lío y lo siento porque últimamente te molesto demasiado, pero necesito que me acompañes.
00:42:31Bien, mira, hoy me va a venir bien tomar el aire.
00:42:35Coge el abrigo.
00:42:35¿Dónde vamos?
00:42:52¿Julieta contó lo que pasó cuando su padre perdió el restaurante?
00:42:55Bueno, algo.
00:42:58Que se metió en deudas y...
00:43:00Y cada vez estaba más serio, ausente.
00:43:03Justo como ahora.
00:43:05Pero nunca había llegado con un dedo roto.
00:43:09Es otra vez ese desgraciado, don Benito, ¿verdad?
00:43:11Bueno, Julio está intentando conseguir el dinero y...
00:43:21¿Y qué tal va eso?
00:43:23Bueno, casta de empeños. ¿Qué hacemos aquí?
00:43:28Elena, yo quiero ayudaros y sé que Julio no lo aceptaría, así que...
00:43:33¿Qué es esto?
00:43:35Eran de mi madre.
00:43:37Cuando el padre de Julio empezó a tener problemas, yo vendí mi casa.
00:43:41La de mi familia.
00:43:42Y Julio se siente culpable.
00:43:45No, no puedo aceptarlo, no.
00:43:47Elena, ¿de qué me sirven las joyas de mi madre si no puedo ayudar a la persona a la que más quiero?
00:44:00Uy, ¿qué haces?
00:44:03¿Qué es eso?
00:44:07¿Para qué quieren las escrituras del restaurante?
00:44:11He ido a hablar con una prestamista y nos va a dar el dinero, pero necesita una garantía.
00:44:16Ah, ¿nos vamos a librar de un usurero endeudándonos con otro?
00:44:20Elena, no tenemos tiempo y yo no veo otra manera.
00:44:23Entonces, en vez de querer matarnos una persona, querrán matarnos dos.
00:44:26Pero no pueden matarnos dos veces y si tienes otra solución, soy todo oídos.
00:44:34¿De dónde lo has sacado?
00:44:49No te va a gustar.
00:44:51¿Cómo?
00:44:51Elena, ¿de dónde lo has sacado?
00:44:53De Lola, de Lola, de Lola, de Lola.
00:44:55¿De Lola?
00:44:56¿Cómo que de Lola?
00:44:56No me lo puedo creer.
00:44:59¿Has metido a Lola en esto?
00:45:00No, no, no, no, yo no he metido a Lola en esto.
00:45:03¿Cómo que no, Elena?
00:45:03Se ha dado cuenta, ella solera, de que tenemos problemas.
00:45:06Y por cierto, no hablarle no es la solución.
00:45:11¿Me estás dando consejos matrimoniales, Elena?
00:45:12¿No?
00:45:18Cógelo, Julio.
00:45:19Le va a doler que lo rechaces.
00:45:20No puedo aceptarlo.
00:45:21¿Quieres dejar de hacértelo orgulloso?
00:45:23¿No te das cuenta de que te quiere?
00:45:24Y porque te quiere no le importa el dinero y solo quiere que tú estés bien.
00:45:27Y no entiendo por qué te estoy diciendo esto, porque ya es lo que me faltaba.
00:45:41¿Justo a tiempo?
00:45:42Muy bien.
00:45:42Perdona lo de ayer, pero no me quedo más remedio.
00:45:47Odio que la gente no me tome en serio.
00:45:50Por eso no me haría ni puñetera gracia descubrir que ese dinero te lo ha dejado la carnicera.
00:45:55Lo he conseguido de otra manera.
00:45:58Más te vale, Julito.
00:46:00Esa señora es mi competencia.
00:46:03Y no quiero empezar una guerra y no podrías pagarnos a ninguno de los dos.
00:46:07El dinero me lo ha dejado mi mujer.
00:46:09¿Eh?
00:46:10Mi mujer.
00:46:10¿Tu señora?
00:46:12Sí.
00:46:14Pues sí, ha ganado el cielo.
00:46:15Qué bonito es el amor.
00:46:17Tú cuídate esa mano.
00:46:18Nos vemos en el próximo plazo, si llegáis.
00:46:22Lo que dicen por ahí no son más que paparruchas.
00:46:33Y que sepáis que casi tengo convencidos a mis amigos de la partida de dominó para venir un día.
00:46:40Ay, en las próximas elecciones le voto como alcalde, don Amancio.
00:46:43Bueno, ¿qué le parece el besuguito para cenar?
00:46:47Quería algo más suave.
00:46:49Tenemos una crímita de pescado.
00:46:50Oh, oh, oh.
00:46:51Nos acaban de llegar horas merlusas.
00:46:53¿Qué son?
00:46:54Nada de pescado, que me cae mal el estómago.
00:46:56Ya está.
00:47:15Lo conseguimos.
00:47:18Al menos hasta el próximo pago.
00:47:20Bien.
00:47:20Tenemos un mes para reflotar esto.
00:47:24Al menos ya solo podemos ir a mejor.
00:47:29Pero ¿qué ha pasado?
00:47:31Julio.
00:47:41Chicas.
00:47:41¿Qué ha pasado?
00:47:42No sé, habrán sido los plomos.
00:47:44Pues lo que nos faltaba.
00:47:46Pues sin berri ni torta ya me dirás tú qué hacemos.
00:47:48Pues no podemos parar porque don Amancio está esperando.
00:47:52Los plomos lo han sido.
00:47:54Le doy a los chivatos arriba, abajo, abajo y arriba y nada.
00:47:56Muy bien, pues todas a buscar velas y candelabros para el salón que tenemos un cliente que atender.
00:48:09No se quejará don Amancio, como los zares en los buenos tiempos.
00:48:15Sentimos mucho todo esto, don Amancio.
00:48:17Nada, nada, nada.
00:48:18Sí, está todo muy bonito.
00:48:20Pero ¿tardará mucho la cena?
00:48:22Es que sin luz las chicas van un poco más lentas en la cocina.
00:48:26Pero le sacamos unos canapés fríos para que se...
00:48:27No os preocupéis, de verdad.
00:48:30A mi edad ya no veo como antes y no quiero marearme.
00:48:34Yo os pago la cena igual y ya nos vemos otro día.
00:48:39Bueno, pues buenas noches, don Amancio.
00:48:41Buenas noches.
00:48:42Le acompaño.
00:48:42Gracias.
00:48:43Gracias.
00:48:43Así que solo podríamos ir a mejor.
00:48:57¿Eh?
00:48:58De salgo.
00:49:08Pues por ahora lo veo todo bien.
00:49:11¿No os habréis olvidado de pagar alguna factura?
00:49:12No, hombre, no.
00:49:14Seguro que sabes de esto.
00:49:15Igual habría que llamar a un electricista de verdad.
00:49:17Gracias, hermanita, por el voto de confianza.
00:49:19A ver, si quieres baja y discutes aquí abajo.
00:49:21En total solamente estamos sin luz.
00:49:23Yo lo único que sé es que si esto sigue así, esta noche no podemos abrir.
00:49:27Pues menudo panorama.
00:49:29Total, no tenemos clientes.
00:49:30Ya sé lo que pasa.
00:49:32De habería nada.
00:49:33Os han pelado los cables a propósito.
00:49:35¿Cómo?
00:49:37¿Pero quién haría algo así?
00:49:40Adivina.
00:49:42Agárralo bien, que ya has perdido el cuerpo.
00:49:45¡Canalla!
00:49:47¡Ladrón!
00:49:48¡Sinvergüenza!
00:49:49Córtate un poco, nena.
00:49:51¿Qué niños te dan?
00:49:52Mucho mejor.
00:49:53Así se entera de qué tipo de persona es su abuelo.
00:49:55¡Es usted un indeseable!
00:49:57Nos redajamos un poquito.
00:49:58Por favor.
00:49:58Vete a jugar un rato.
00:49:59Pero cuidadito con el globo, que no nos lo regalan, ¿eh?
00:50:01Vale.
00:50:05¿Qué?
00:50:06¿Qué?
00:50:09Mi socia y yo queremos saber...
00:50:10¿Cómo ha podido hacernos esto?
00:50:12¿Me quieres dejar hablar?
00:50:14Sí, claro.
00:50:15¿No?
00:50:16¿No podemos sentar todos a charlar tranquilamente y tomar algo?
00:50:18No, que no.
00:50:19¿Quieres acabar en el fondo del estanque o qué te pasa?
00:50:22Con Julio.
00:50:23¿Y?
00:50:24Empezamos con las peleitas, pareja.
00:50:27¿Se puede saber por qué nos ha cortado la luz habiéndole pagado?
00:50:30¿Eso?
00:50:30¿Cómo quiere que le paguemos si ni siquiera puedo abrir?
00:50:32A lo mejor ya no me interesa tanto que sigáis abiertos.
00:50:35¿Cómo?
00:50:36¿De qué está hablando?
00:50:37Esta vez me habéis pagado, sí.
00:50:39Pero es agotador tener que ir rompiendo huesos para que cumpláis con vuestra parte.
00:50:43Y sinceramente, sería una lástima tener que romper un cuerpo tan bonito como el tuyo.
00:50:50Abrid los ojos, muchachos.
00:50:51Vuestro restaurante está perdido.
00:50:54Lo bueno es que tiene espacio de sobra para convertirse en mi almacén.
00:50:58Ah, y no hace falta que recojáis todo cuando os vayáis.
00:51:00A mi señora le van a encantar las cortinas.
00:51:04Escúcheme bien.
00:51:05No va a conseguir hundirnos.
00:51:07Eso ya lo estáis consiguiendo vosotras solitas, guapa.
00:51:10¿Y ahora qué hacemos?
00:51:29A lo mejor podemos ir a un sitio.
00:51:30Allí me conocemos.
00:51:31Allí me conocemos.
00:52:01Allí me conocemos.
00:52:31Elena?
00:52:52Elena?
00:52:54Elena?
00:53:01And the other?
00:53:08I sent them home.
00:53:11It doesn't make sense to be like this.
00:53:13Yes.
00:53:14The most sensible thing is not to open until the light comes.
00:53:17No, you understand me.
00:53:21I say that it's done.
00:53:26It's done.
00:53:29This.
00:53:30Since we've opened no more than problems.
00:53:33And the past, the debts, Don Benito...
00:53:36Now we have no money, no clients...
00:53:40And it's done.
00:53:42It's time to admit that everything has been a mistake.
00:53:45From the beginning.
00:53:48Is that what it's for you, a mistake?
00:53:52I'm going to close the favorite, Julio.
00:53:55For always.
00:54:00So, no.
00:54:01So, no.
00:54:02I'm going to close the truth.
00:54:03So, no.
00:54:04No, no, no.
00:54:05I'm going to close the truth.
00:54:06I'm going to close the truth.
00:54:07I'm going to close the truth.
00:54:08I'm going to close the truth.
00:54:09I'm going to close the truth.
00:54:10No, no me rindo.
00:54:12Estoy asumiendo la realidad.
00:54:13¿La realidad?
00:54:15La realidad es que no paro de lidiar con delincuentes
00:54:17tratando de buscar más dinero, más tiempo.
00:54:19La realidad es que mi mujer ha empeñado las joyas de su familia
00:54:21para salvarnos el cuello.
00:54:23A ti y a mí.
00:54:24Esa es la realidad.
00:54:26¿Qué has hecho tú?
00:54:28¿Yo?
00:54:30Yo estoy intentando que no te hagan más daño, Julio.
00:54:35Este sitio es mi sueño.
00:54:36Yo he puesto todo de mí aquí.
00:54:42Todo.
00:54:44Pero si para que siga en pie te pongo en peligro a ti
00:54:45o a cualquiera de las chicas no merece la pena.
00:54:47¿Lo entiendes o no?
00:54:55Mañana
00:54:55me vuelvo a Sevilla con César.
00:55:06Me parece bien que entre nosotros pongas más de dos metros de distancia.
00:55:16Pero ¿y ellas?
00:55:18¿Qué pasará con las chicas?
00:55:19No pasará nada.
00:55:21Ya me he encargado de que no le falte de nada.
00:55:23Va.
00:55:26O sea que se acabó.
00:55:30Se acabó, sí.
00:55:31Se acabó.
00:55:32Muy bien.
00:55:39Pues no hace falta que apagues la luz cuando salgas.
00:56:02Hielo no queda.
00:56:11El tarambana de mi hijo
00:56:13que os llevó todo el que quedaba.
00:56:15Pero vamos,
00:56:17que si quieres matar rata para tus clientes
00:56:19lo tengo de oferta.
00:56:23¿Y sabe dónde puedo comprar más hielo?
00:56:25Claro que sí.
00:56:27Fuera de aquí.
00:56:27Y aquí.
00:56:28Que desde que estáis viniendo
00:56:30mi mano es más inútil de lo que ya era.
00:56:33Sois unas aprovechas.
00:56:34Y tú,
00:56:35la peor de todas.
00:56:37Que le hace ojito
00:56:38y le pones la cabeza como un bombo.
00:56:39Basta ya.
00:56:41Madre.
00:56:43Pero no le hable así.
00:56:46Pero que tú vas a defender a la fresca esta.
00:56:49Que no, madre.
00:56:49Que ella es.
00:56:52Mira, no sé cómo describirla
00:56:54pero sé cómo me hace sentir.
00:56:56Cuando estoy con ella el tiempo
00:56:57se me pasa volando.
00:56:57Y habla mucho.
00:56:59Mucho por los codos.
00:57:00Pero lo que hice me divierte.
00:57:02Y cuando sale por esa puerta
00:57:03me paso el día entero esperando
00:57:04para volver a verla.
00:57:06Yo creo que le gusta.
00:57:07¿De verdad piensas eso de mí?
00:57:12Bueno, ya sabes que lo de pensar
00:57:13no se me da muy bien.
00:57:16Pero sentí...
00:57:17Lo siento muy fuerte.
00:57:18Pero bueno,
00:57:35tú no tienes que trabajar.
00:57:36Vamos a trabajar ahora mismo.
00:57:38¿Serás holgazán?
00:57:39Yo no sé.
00:57:40¿En qué tienes empleo a tu tiempo?
00:57:42¿Holgazán, ganó?
00:57:43Un poquito más
00:57:47de brazo de gitano.
00:57:49Lourdes,
00:57:49si es que ya nos hemos comido
00:57:50el pisto,
00:57:51las torrijas,
00:57:53todo.
00:57:55Es que esto
00:57:56de estar de brazos cruzados
00:57:57solo porque no haya luz
00:57:58es desesperante.
00:58:00No, porque no hay luz,
00:58:02porque no hay hielo,
00:58:02porque no hay clientes.
00:58:04Bueno,
00:58:04menos queja
00:58:05que hoy yo llevo aquí
00:58:06dos días encerrada en casa
00:58:07y vosotras 15 minutos.
00:58:09Es que menuda papeleta.
00:58:11Yo subiéndome por las paredes
00:58:12sin parar de cocinar
00:58:13y vosotras en el restaurante
00:58:14de brazos cruzados.
00:58:15Menuda desastre.
00:58:20¿Y tú?
00:58:21¿Por qué pones esa cara?
00:58:24¿Yo?
00:58:24Pero no he puesto
00:58:26ninguna cara.
00:58:28Si estoy tan preocupada
00:58:29como vosotras.
00:58:30Pues cualquiera lo diría.
00:58:32Chicas.
00:58:34¿Ya hay luz?
00:58:34¿Ya podemos volver?
00:58:35No,
00:58:36no hay luz,
00:58:36pero necesito
00:58:37que vengáis
00:58:38al restaurante un momento.
00:58:42¿Pero nos vas a contar
00:58:43qué pasa?
00:58:45Madre mía,
00:58:46yo no veo a tres en un burro.
00:58:47Al final acabamos
00:58:48en una casa de socorro,
00:58:49ya verás.
00:58:49Pero tenemos cena de gala
00:58:51y no hemos preparado nada.
00:58:52Tranquila,
00:58:52está todo listo.
00:58:54¿Pero qué pasa?
00:58:56A ver,
00:58:56que yo quería volver
00:58:57pero no para que me dé un telele.
00:58:58¿Pero y quién viene?
00:59:00Las invitadas más ilustres
00:59:01a las que serviré jamás.
00:59:04¿Vosotras?
00:59:05¿Y eso por qué?
00:59:07Porque os quiero
00:59:08y porque se va a echar
00:59:10a perder el pescado.
00:59:11Así que...
00:59:13A la mesa.
00:59:14Vamos.
00:59:30Elena,
00:59:30¿podemos hablar?
00:59:31Quería comentarte
00:59:34que lo del hielo
00:59:35fue culpa mía.
00:59:37Fui yo
00:59:37la que lo dejó
00:59:39en el patio
00:59:39para que se echara a perder
00:59:40y así
00:59:41despidieras a Roberto.
00:59:45¿Y por qué hiciste eso?
00:59:48Pues porque empezó
00:59:49una guerra absurda
00:59:50contra mí.
00:59:52Fue él el que pidió
00:59:52tantos quesos
00:59:53para que pareciese mi culpa.
00:59:54El que hizo desaparecer
00:59:55la reserva
00:59:56de los Suárez de Balboa.
00:59:58Te juro que pensaba
00:59:59al principio
00:59:59que...
01:00:00Eso no me hace mal
01:00:01en mi trabajo, ¿no?
01:00:04Eres la mejor jefa
01:00:05de sala que conozco.
01:00:08Olvídate de eso.
01:00:10Y siéntate en la mesa
01:00:11que si no sé
01:00:11que me voy a enfadar.
01:00:23Elena,
01:00:24por favor,
01:00:24déjame que te ayude
01:00:25con alguna cosita
01:00:26que me voy a oxidar.
01:00:27Claro, Lourdes,
01:00:28encárgate de la salsa
01:00:29que está al fuego.
01:00:30Vale.
01:00:41¡Gracias!
01:01:11¡Gracias!
01:01:12¡Gracias!
01:01:13¡Gracias!
01:01:14¡Gracias!
01:01:15¡Gracias!
01:01:16¡Gracias!
01:01:17¡Gracias!
01:01:18¡Gracias!
01:01:19¡Gracias!
01:01:20¡Gracias!
01:01:21¡Gracias!
01:01:22¡Gracias!
01:01:49¡Madre mía!
01:01:50¡Gracias!
01:01:57¡Gracias!
01:01:58¡Gracias!
01:01:58¡Gracias!
01:01:58¡Gracias!
01:02:08A ver, Lourdes,
01:02:09estuvimos hablando
01:02:09y pensábamos
01:02:10que lo mejor
01:02:10era que pararas
01:02:11y te recuperaras.
01:02:13Así que
01:02:13votamos, pues,
01:02:15a ver si te quedabas
01:02:15o no.
01:02:16Vamos,
01:02:17que me queríais dar puerta,
01:02:18¿no?
01:02:19Lourdes,
01:02:19hemos votado
01:02:19que te quedarás.
01:02:20No.
01:02:22Una de vosotras quiere que me vaya.
01:02:26¿Qué piensas? ¿Que soy yo?
01:02:28¿Y quién iba a ser si no?
01:02:29A ver, eh...
01:02:31¿Tú?
01:02:32¿Cómo que tú?
01:02:34Solo quiero que te recuperes, Lourdes. Por favor.
01:02:37Chicas, ya está. De verdad. No discutamos.
01:02:41Por favor. No esta noche.
01:02:45Yo os he llamado porque quería darles las gracias.
01:02:48Porque nada de esto habría sido posible sin vosotras.
01:02:53Y porque sois las compañeras que siempre soñé.
01:02:59Pero...
01:03:01Hoy toca despedirnos.
01:03:05¿Cómo despedirnos?
01:03:08Esta es la última noche de la favorita.
01:03:11¿Qué? ¿Cómo que la última noche? ¿Qué quieres decir?
01:03:13Sé que no es lo que queremos, pero...
01:03:15Lo he estado pensando y no hay otra solución.
01:03:19¿Cómo que no? Conseguiremos que los clientes vuelvan.
01:03:21Yo tengo una lista con ideas.
01:03:23Seguro que son muy buenas, Ana.
01:03:25Pero los clientes no son el mayor de nuestros problemas, la verdad.
01:03:29Es por el mal nacido ese de Domenito, ¿no?
01:03:32Es que no podemos seguir así.
01:03:34Yo no me puedo arriesgar a que os pase algo alguna de vosotras.
01:03:37Me moriría.
01:03:39Así que...
01:03:41Solo se me ocurre cerrar.
01:03:44Mañana me vuelvo a Sevilla con mi suegro.
01:03:49Os he hecho unas cartas de recomendación para las casas más nobles y mejores que conozco.
01:03:55No os faltará el trabajo.
01:03:57Y seguro que además será más estable que este.
01:04:02Lourdes, a ti no te he hecho porque...
01:04:05He pensado que te vengas conmigo y seas mi cocinera y así podré cuidar de ti.
01:04:09Gracias.
01:04:13Entonces ha ganado él.
01:04:16No, hemos ganado nosotras.
01:04:19Porque durante un tiempo hemos conseguido que esto sea real.
01:04:23Y eso lo hemos conseguido entre todos.
01:04:30Entre todas.
01:04:33Así que...
01:04:35Por nosotras.
01:04:36Por las favoritas.
01:04:44Por las favoritas.
01:04:46Las favoritas.
01:04:48No ha sido culpa tuya.
01:04:49Has hecho lo que has podido.
01:04:51Pero ha vuelto a pasar, Lola.
01:04:53Y otra vez tu dinero.
01:04:54Otra vez tu dinero.
01:04:56Mi dinero ha servido para mantenerte con vida.
01:04:58Y no se me ocurre irme a ser mejor.
01:05:02La verdad es que soy un hombre afortunado por tenerte a mi lado.
01:05:06Si lo dices por mi dinero no estoy en un mejor momento.
01:05:15Te quiero, Lola.
01:05:17Yo también te quiero, Julio.
01:05:19Y por eso haría cualquier cosa por ti.
01:05:22Solo te pido que no vuelvas a mentirme.
01:05:24De acuerdo.
01:05:25Si quieres despedirte de Elena y de las chicas, por mi está bien.
01:05:41No, ya me he despedido y no se me ocurre mejor sitio que estar aquí contigo.
01:05:49A ver, un segundo, un segundo.
01:05:51Un segundo.
01:05:53Que he decidido.
01:05:55Ana, bájate de ahí.
01:05:57Que llevas media botella te vas a caer.
01:05:58¿Qué quieres callar?
01:06:00Que eres muy mayor.
01:06:04Voy a decir unas palabras.
01:06:06Bueno, a ver, vosotras sabéis que a mí me encantan los hombres.
01:06:09Me encantan y soy muy feliz con ellos.
01:06:12Y...
01:06:14Bueno, nunca habría podido imaginar que un grupo de mujeres me iba a hacer tan feliz.
01:06:20Pues yo también quiero.
01:06:23Venga.
01:06:25¡Uy!
01:06:27Bueno, a ver.
01:06:29Yo me considero muy buena cocinera.
01:06:32Lo eres.
01:06:33Muy, muy buena.
01:06:35Lo eres, lo eres.
01:06:37Buenísima.
01:06:39Por eso nunca podía imaginar que todavía tendría tantas cosas bonitas que aprender de todas vosotras.
01:06:47Solo de cocina.
01:06:48Bueno, de todo.
01:06:53Bueno, Cecilia también.
01:06:55Venga, yo sí.
01:06:57Yo no he tenido una vida fácil.
01:06:59Y en este restaurante me han secuestrado, me he enfrentado a matones...
01:07:05Y lo peor de todo, he tenido que aguantar los ronquidos de Ana.
01:07:09Pero bueno...
01:07:10Que roncan mucho.
01:07:11No es verdad eso, no le hagáis caso, no es verdad.
01:07:14Pero todo ha sido muy fácil.
01:07:17Porque vosotras lo hacéis todo muy fácil.
01:07:20Pues yo...
01:07:21Súbete.
01:07:23Venga, sube.
01:07:24Vale, vale.
01:07:25Vale, vale.
01:07:26Vale.
01:07:28Pues...
01:07:30Yo...
01:07:31Aquí he conseguido algo que creía imposible.
01:07:34Confiar en mí lo suficiente como para perseguir mi sueño.
01:07:37Pero solo quiero que este sueño se cumpla con vosotras.
01:07:44Con todas vosotras.
01:07:48Y no quiero esto.
01:07:49Rosa, ¿qué haces?
01:07:50Rosa, ¿qué haces?
01:07:53No, no, no.
01:07:54No, no, no.
01:07:55¿Sí?
01:07:56Muy bien.
01:07:57Me habéis fastidiado el gesto porque yo rompí mi carta cuando te fuiste por los segundos planos.
01:08:01Chicas, estáis locas.
01:08:02Todas locas.
01:08:03Tú sí que estás locas y piensas que vas a librarte de nosotras tan fácilmente.
01:08:07Porque todo esto lo estamos logrando gracias a ti.
01:08:10Lourdes, es que yo no sé si esto va a funcionar.
01:08:15Eso mismo pensaba yo el día que dijiste que querías abrir este restaurante.
01:08:19Si alguien puede hacer que esto funcione, eres tú, Elena.
01:08:29¡Lena!
01:08:31¡Que me sumo, eh!
01:08:33¡Vamos!
01:08:38¡La favorita no cierra!
01:08:40Ahí!
01:08:49Voy a mí no sé te connecting.
01:09:10I'll try it so well that you'll be able to do it soon.
01:09:38Yeah, you'll be right back.
01:09:40I'm sure that it would be so, César, but I can't go with you to Sevilla.
01:09:53I didn't choose to be a noble family, and I didn't choose to be with your son, but...
01:09:58But this is...
01:10:02This is what I've chosen.
01:10:04The only dream I've had in my life has been cooking.
01:10:07I have to create dishes and cook them.
01:10:11And I'm sorry, but I'm not able to renounce that so easily.
01:10:17Maybe you're right and you're right, but...
01:10:20I'm sure I have a lot more cooking.
01:10:30Okay.
01:10:34Okay.
01:10:35You're right.
01:10:36You're right.
01:10:37You're right.
01:10:38No, in absolute.
01:10:41Me esperaba otra respuesta, pero...
01:10:45Elena, eres la única familia que me queda.
01:10:49La única.
01:10:51Ten presente que lo único que yo quiero es que tú seas feliz.
01:10:55Si lo que quieres es quedarte tienes todo mi apoyo.
01:10:58César, me da mucha vergüenza esto y no quiero abusar de tu confianza, pero...
01:11:11Pero la verdad es que aquí estamos en problemas y...
01:11:14Me vendría bien un poco de apoyo económico.
01:11:18Por supuesto, cuenta con ello.
01:11:20No tienes por qué darme explicaciones.
01:11:23Confío plenamente en ti.
01:11:25Y el dinero es el último de mis problemas.
01:11:28¿Cuánto necesitas?
01:11:30Escríbelo tú mismo.
01:11:32Gracias.
01:11:34Eres un padre para mí y prometo devolvértelo pronto.
01:11:37Y prometo, sobre todo, ir a visitarte a Sevilla en cuanto pueda.
01:11:40Fíjate que estoy pensando que no va a ser necesario.
01:11:47Me voy a quedar una temporada contigo aquí en Madrid.
01:11:50Si no te importa.
01:11:52Además, así podré seguir buscando a ese mal nacido de Pelayo.
01:11:56No voy a parar hasta que lo encuentre.
01:12:10Señoras, y Fermín les hizo la luz.
01:12:12Aleluya.
01:12:13Ahora solamente tenemos que duplicar los clientes.
01:12:15Vamos, chicas, que tenemos a Don Amante y sus amigos del dominó hambrientos.
01:12:19Cecilia, ¿cómo van esos pimientos?
01:12:21Cecilia...
01:12:22Cecilia, pobre está en el aseo otra vez.
01:12:23Pero te ayudo yo, que ya he terminado el flan.
01:12:33Perdón.
01:12:37Ahora vuelvo.
01:12:40¿Me sentaría mal la cena?
01:12:45No.
01:12:46No es eso.
01:12:48Yo creo...
01:12:50Creo que está en estado.
01:12:52¿Embalazada?
01:12:54Cecilia, ¿no puede ser?
01:12:56Sí.
01:12:57Yo creo que sí.
01:12:58Que no, mujer, que no le ha dado tiempo a hacer nada con Manuel aún.
01:13:01No.
01:13:02No es de Manuel.
01:13:04No me salen las cuentas.
01:13:06Creo que venía con el bombo de Sevilla.
01:13:10No.
01:13:12Pero entonces solo puede ser.
01:13:20¿Qué pasa?
01:13:21Que dice que hay luz en el restaurante.
01:13:23Que ha entrado alguien.
01:13:24No deberíamos llamar a la policía.
01:13:25Y les enseñamos la colección de cajas de contrabando que tenemos ahí guardadas.
01:13:29Dos.
01:13:31¿Quién está aquí?
01:13:32Quiero que saquen las cajas de mi despensa.
01:13:34Las cajas se quedan donde están.
01:13:36Y más os vale poner a funcionar esto.
01:13:38Porque si dentro de seis meses no tenéis para seguir pagando, acabaréis mal.
01:13:43A quien quieren echar es a Roberto.
01:13:45Y yo me niego.
01:13:46Decís tú.
01:13:47¿Yo?
01:13:48Sí.
01:13:49Tú.
01:13:51Félix Montenegro.
01:13:54Madre mía, cómo le he puesto.
01:13:55Pero cómo no has podido reconocerle.
01:13:57Si es el actor más famoso del momento.
01:13:59¿No querías un empujón para el negocio?
01:14:01Aquí lo tienes.
01:14:04Yo te doy igual.
01:14:05Creo que ha sido un error pensar que tú y yo podríamos ser algo más que socios.
01:14:09Y ya está.
01:14:10¿Te vas?
01:14:11Sí.
01:14:12Lourdes, que yo solo quiero lo mejor para ti.
01:14:14Y ya estoy mejor.
01:14:16Bueno, aunque he devuelto tres veces con los nervios de la cita.
01:14:18Sí, claro.
01:14:19Será eso.
01:14:20Los nervios.
01:14:21Pero desde nuestro primer beso, ponlo y pego en bola.
01:14:24Igual si repetimos, voy.
01:14:26Voy.
01:14:29O se lo dices tú o se lo digo yo, pero ya.
01:14:33Tenemos que hablar.
01:14:34La última vez que vieron a Pelayo fue en Tugurio de Mala Muerte, la Sala Moncloa.
01:14:39¿Te suena?
01:14:41No.
01:14:42¿Seguro?
01:14:43Muy bien.
01:14:44¿Quiere una reserva para cenar?
01:14:46¿Para cuántas personas?
01:14:47Unos 200, más o menos.
01:14:51Mucha gente.
01:14:52Ojo, que si no podéis montarlo todo para esta noche, nos buscamos otro sitio.
01:14:59Lo importante es que puedan bailar.