Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00I was introduced to this place because I didn't have enough money for the request.
00:06It's okay, I'm not just doing it for the money.
00:11You can call me your guide.
00:17I see, the request is to take revenge on your behalf, in simple terms.
00:23Not only the person himself, but also his entourage are not to his liking.
00:27Can you tell me the reason?
00:29Yes, you need a reason
00:33It seems like the underground guild members don't care why as long as they have money.
00:37I care about the reason
00:41If you're not willing to talk, then this request never happened.
00:46Hmm? Do you feel like talking?
00:52Hey, that's a selfish reason
00:55It's more like a case of venting one's anger than revenge.
00:58You don't have any friends
01:00But it's my preference
01:03Okay, let me help you.
01:06I'm just researching it.
01:08I think I'll try using this since I have the chance.
01:12I'll fulfill your request as well.
01:15By the way, can you tell me your name?
01:19I'll tell you your name
01:23A gloomy future with only a glimmer of light
01:28It's proof of the phenomenon of life, until the caring of love emerges
01:33Words are not enough, I'm sad, it seems sarcastic from the other side
01:52The dictator's child is overwhelmed with
01:56It hurts it hurts it hurts, the S.O.S. is reaching me
02:01It hurts, it hurts, it hurts, the OS to return to the world
02:06Someone's justice is not lacking, I'm telling it alone
02:12I don't know if I should try hard, but I'll live, I'll live
02:17Anyway, I'm holding you close and eating today too
02:22If your heart is full, then I'm completely satisfied
02:28Everyone, everyone, everyone is the only life engine
02:34I can't say it, it won't disappear, I can't say it, my wounds are infinite sympathy
02:39Return of Death Canner
02:41Return by Death Episode 20
02:46Return of the Dead Enemy Cardiac Scene
02:55Return to Death
02:56Return by Death
02:59Return to Death
03:01Return to Death Yamamoto
03:03That's Korem.
03:13It's a magical wonder
03:14Wow, what a surprise!
03:15Did you come too?
03:17I was really curious about it.
03:19How did the Inishie relics come to light in modern times?
03:23Lirio
03:24Still sleeping
03:25If I see a monster like this, it'll come to my dreams.
03:28That's better.
03:30teacher
03:30Are you guys okay?
03:33Good, I was going to go and get the teacher.
03:37We're okay though
03:39Many of Linga's men are unable to move.
03:43About half of them were seriously injured.
03:49What on earth is that monster?
03:51Even I don't think I could eat that.
03:54You three calm down
03:57Apparently it's an ancient artificial life form.
04:00The lost magic tree
04:02Where did he come from?
04:04I don't know
04:06According to my subordinate
04:08It seems like he came from deep in the slums.
04:10Deep in the slums
04:12No way, they're cutting underground.
04:14No, now is not the time.
04:17Zofia Lingua Leib
04:20Let's all work together and gather the injured in one place.
04:24This price is high
04:28Remember
04:30The destructive power is as expected.
04:36Agility isn't as good as I thought it would be
04:38Still needs to be improved
04:41Well, I think I can complete this request.
04:45What if you were to find yourself in a situation where those who love you are dying one after another?
04:50How does Zenos act?
04:53The first act begins.
04:55Please entertain me to the fullest.
04:58Bring it over here
05:00Follow the blood trail to find the injured.
05:03It could carry about five people at a time.
05:05Show me lots of strength
05:07Camilla, stay away.
05:13High Seal
05:17They're going to evacuate the healed ones.
05:23Ah, already
05:24What are you getting mad about?
05:26After being called out in the middle of the night
05:28Imagine treating hundreds of people.
05:30I can't wait to recover from the fire
05:32I'm worried about Lili who I left at home.
05:34Seriously, I forgive the culprit.
05:36I don't know what the intention of the person who almost wiped out the Golem was.
05:40Surely you don't think that your plans are being ruined by someone complaining about you?
05:45This was a surprise
05:47Express class
05:49Isn't it more than that?
05:50Nice one, Zenos-kun
05:52I love people who exceed expectations
05:55just
05:56Although we can treat the injured,
05:58Unless we do something about the Golem itself.
06:00It's not a fundamental solution though
06:02What should I do?
06:04I'll admit that you won the first act.
06:08What about the second act?
06:12There are no more injured people to be found
06:14There are no more reports from my subordinates.
06:18Many are the same.
06:20I see, that must have been hard work.
06:22Thanks to you, there haven't been any deaths.
06:26That's good.
06:28But there's still that thing
06:30If I keep chasing them, they'll eventually get bored and go home
06:34That's not it.
06:36The Golem will never stop until it has completed the command it has been given.
06:40The order given was to destroy the slums.
06:44Or something like that.
06:46What is it?
06:48Get bored soon
06:50But I don't know
06:52A high-purity magic stone that can become the core of a golem is
06:56It should only be possible to get it on the southern continent where the Demon King's castle was.
07:00It was almost completely wiped out during the God and Demon War.
07:03The dark magic form has long since been lost.
07:06The materials needed for alchemy are not easy to come by.
07:10Who on earth?
07:12Even if you say that, it can't be helped since it's right in front of me
07:15It's so annoying I can't die, but I'll go now
07:18Going? Where?
07:21Of course.
07:22To defeat that monster.
07:25Teacher, we'll go too.
07:28Is that okay? You might not be able to give me much danger pay.
07:32I can't just sit back and watch Sumika get destroyed.
07:35This is the city of lingas
07:37We must show them how scary we are.
07:42Carmilla, how do we defeat the golem?
07:45Destroy the magic stone that is the core of your body.
07:49If not, play it again and again
07:52Destruction?
07:54If you destroy it, you can't sell the magic stone.
07:57Everyone, just try and hit it with all your might.
08:02It's ok, I'll help you
08:06Clinical Enhancement
08:09What... my body feels awfully light
08:12Zenos must have done something.
08:15Great, this looks like a fight
08:18Strengthening muscles and improving striking power
08:36Minga, are you still alive?
08:38I was surprised, but... which one...
08:41With Xenostar's magic...
08:43It's been a while since I last fought, but I'm starting to remember it.
08:47There are two limitations to note:
08:50One is to stay at a certain distance because the magic weakens the further away you are.
08:56The other is healing, protection, and strengthening abilities.
08:59Although the basics are the same, the way they are activated is different, so they cannot be used at exactly the same time.
09:04Protect with defense while strengthening your capabilities at the moment of attack
09:08Quickly recover from the injuries you received
09:11Ok, I get it now.
09:17It will take some time to play
09:20Everyone, break both your legs at the same time.
09:23I never thought the day would come when I'd fight alongside you guys.
09:28This is also a profit for Genot.
09:30This is the first time I've felt so safe entrusting someone's back to me.
09:37This is bad, sir! There are children involved!
09:39what!?
09:41Did they escape too late?
09:43You can't cast a powerful defensive spell on someone you can't see!
09:46Will we make it in time?
09:50Late efforts
09:54ah
09:55ah
09:59ah
10:00a
10:02ah
10:03ah
10:05Oh
10:06No, hurry up. You've surprised me again, Zenos-kun.
10:10Will you win the second act too?
10:13Huh?
10:14Now, the climax is finally here
10:17The final choice awaits you
10:21Impossible
10:22The golem was able to act like that just by following simple commands.
10:26In the first place, it's strange that I became blind as soon as I started fighting you guys.
10:31If you were to force life into an incomplete magic stone...
10:36What are the options?
10:38No way
10:41Finished scanning the golem
10:43The magic stone is in the left chest.
10:45Are you an Aston?
10:49I'll tell you your name
10:54Yes, you say Aston.
11:01It seems you noticed
11:05How to give life to an incomplete magic stone
11:08I thought it would be better to use a living human being.
11:12Fusing humans and magic stones
11:15New Core
11:16Humans have complex emotions and are difficult to control.
11:20I needed something that had a simple, strong negative feeling.
11:24And because it was necessary for revenge
11:27Plant a magic stone on your body
11:29Use that as the core to revive the golem.
11:31He and the magic stone merged.
11:34Come on, Zenos
11:36How will you end this battle?
11:39You have healed and saved so many people.
11:43With the destruction of the magic stone,
11:46End it by killing the former party member who picked you up
11:50It's a sad scenario, isn't it?
11:53It looks like we'll get to see something interesting in exchange for our cheap lives.
11:57Sorry everyone, leave now
12:04If you leave now, teacher, it will start to regenerate.
12:07Linga is still full of enthusiasm
12:09Leave the front line to us
12:11Well, actually, you should do that.
12:14Healers should not be on the front lines
12:17This was probably my master's seventh most common catchphrase.
12:21Focus on your own fight
12:23Being supportive of your peers becomes less
12:25But
12:28Now that this has happened
12:30I'm the only one who can settle things with him.
12:33Soon the dawn will come
12:40We don't like the sun so we're heading home soon.
12:44Oh I'll be back soon
12:46I'm not worried.
12:49I'll prepare some tea and wait for you.
12:51I'm being serious but
12:53It's Lili who's going to prepare it.
12:54Aston
13:01We're the only ones here
13:03You called out to me in this town
13:06That was the beginning of us
13:09You're always so tyrannical and selfish.
13:12It's not like he's trying to help a child.
13:15I heard Guile talk about it before.
13:18He says he is obsessed with money and power because he lost his little sister to illness because he couldn't afford medicine.
13:24Did the child from earlier remind you of your dead sister?
13:28Is there still a part of you that is human?
13:31The feeling of anger remains
13:35Do you hate the fact that you want to pick it up and throw it away and find a place for it?
13:38At that time
13:39I was wondering how you knew right away that I had no place.
13:43But now I understand
13:46You probably had no place to stay either.
13:48Well that doesn't matter to me anymore
13:59Hello again
14:18I don't really want to meet you though.
14:21Today is the last time I'll see your face
14:24Let's finish our adventure once and for all
14:32Ast
14:33I see, that's how it goes.
14:37You kill without hesitation, more than I thought.
14:40Well, it seems like he's been through a lot.
14:43Of course, that's only natural.
14:45Ah, is this the end?
14:48The ending wasn't as exciting as I expected
14:52It can't be helped.
14:53yeah?
14:55No, it's not.
14:56this is
14:57Tired
15:11Calm down for a moment
15:14Destroying and regenerating
15:16Cut off the part that is fused with the magic stone.
15:19Little by little, I am regenerating the parts of myself that are left as fragments
15:23If you cut it too much, you'll end your life.
15:26If you hesitate, it will happen in an instant
15:28The magic stone begins to erode even the regenerated parts.
15:31Hundreds of patients have been treated
15:34The battle between the demi-humans
15:36On top of that, pay close attention
15:38He is trying to undo the fusion of the magic stones with extreme concentration.
15:42Is there anyone who can do that?
15:46What a guy
15:48Honestly, someone like you
15:52It is better to perish
15:54For the sake of the world and people
15:55It's for my sake
15:57ah
16:00Do you know the amount of damage?
16:04You're such a loser that you can't pay the full amount
16:06Collect from the mastermind
16:08If you're going to die, tell me where the mastermind is and then die.
16:11That's the first reason
16:13The second one is
16:15You're a good-for-nothing bastard.
16:18As a result, only two
16:19It had a positive impact on my life.
16:21Picking me up from the slums
16:25It's a whim to make a severance payment.
16:27With that one gold coin as the basis
16:31Save Lily
16:32By starting a treatment center
16:33My life has changed
16:35Third
16:37The main reason I'm overworking you and not letting you go is
16:40Because I care
16:44Got it?
16:47You big idiot
16:50I understood that well.
17:10How amazing you are
17:14Even though I've lost everything
17:16But you still tell me to live?
17:18Is this your revenge?
17:22I don't know that far.
17:25You're overthinking it
17:25I could vaguely see you supporting Ah Jin
17:32That's how you supported us all this time.
17:36I suddenly feel sick
17:38What are you up to?
17:40That's terrible.
17:41Well, I suppose that's what you think.
17:44I've been using other people all my life
17:47In the end, I was used.
17:50Serves you right
17:52I know that no matter what I say it's no good
17:56Let me just say this
17:58Sorry
18:00Sorry, Zeros.
18:02Enough now
18:05Look up, Aston.
18:07no
18:08It's hard to hit
18:08That doesn't satisfy me.
18:10picture
18:10If you're back to normal,
18:13There's no need to be shy
18:15Capacity building
18:17Ten times the strength
18:18I had a little bit of magic left for this.
18:22The final reason I let you live
18:25Even if you retaliate when your consciousness is unclear
18:28That
18:28Because I don't feel refreshed.
18:30Wait
18:30I put this guy through a lot of trouble.
18:34Would a simple groveling be enough to forgive me?
18:36Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
19:06I heard that it was a miracle that no one was killed in a disaster of this magnitude.
19:12I will be forever grateful to Zenos.
19:16Yeah, that's right.
19:19Aston Beringal, you are under arrest for a number of charges, including attempted assault, escape, perjury, solicitation of revenge, random assault and criminal damage.
19:32Be prepared for the appropriate punishment.
19:33Another crime to be added is public misrepresentation.
19:40Yeah.
19:43Also, a message from Zenos-shi.
19:46While you were unconscious, I recruited swords.
19:50Since it's a part of the underground labyrinth, it would fetch a considerable amount of money if sold.
19:54It should be able to compensate for the damage caused by the collapsed fire.
19:57Besides, I was the one who got it in the first place, so just give it back, you thief.
20:02Apparently so.
20:05I lost everything, absolutely everything.
20:11I have nothing left.
20:14There is one more message from Zenos-shi.
20:18That's severance pay.
20:20Don't ever get involved with me again.
20:22Apparently so.
20:23Zenos...
20:25Zenos...
20:28Zenos...
20:31I feel like I'm going to collapse from overwork.
20:42Teacher, are you okay?
20:43Zenos looks quite pale.
20:46Your walking is becoming more and more strange.
20:49Let me help you.
20:50It's okay.
20:52You must be tired too.
20:57Oh, hey.
20:59That's fine, teacher.
21:01I'm always grateful for your help, and this time I'm the one taking care of you.
21:05This much is to be expected.
21:06If anything, Ringer wants to get closer.
21:10I won't tolerate you slipping away.
21:12We stick together.
21:14Sigh...
21:15Maybe I should just take his word for it once in a while.
21:20Should I hide for a while?
21:24I'm sure he'll stand in my way again someday.
21:28Let's play again, Zenos.
21:31I will never forget you.
21:33Ah, heh heh heh.
21:38Are you safe, you tough guy?
21:41Sorry you're not dead.
21:43Absolutely.
21:45I thought our quiet daily lives would finally return.
21:49That's what Carmilla said.
21:51I was worried because Zenos was late coming home, so I just stayed indoors all day.
21:56You idiot, Lily! That's a lie!
21:59Hmm...
22:00Wh-what's with that face!
22:02Lily was also worried when she heard the story from Camilla, but she knew she'd definitely come back.
22:10Welcome back, Zenos!
22:17Right now, everyone.
22:19Let's have tea together.
22:23I couldn't say just the two of us, I think we're all together.
22:32There was no frustration, like searching for the star he was pointing at.
22:37Just like searching for a passing star, I didn't want to miss the unknown faces that we hadn't seen together.
22:50He sees through and embraces the wounds that you want to hide and not talk about.
23:02Who are you?
23:04Who are you?
23:05My ears get hot when your hands touch them.
23:09Every day, I go out for a moment.
23:16It makes me want to know more.
23:18Small burns, until later.
23:21Don't reach out in high heels, just stay true to yourself.
23:28You don't have to hide it.
23:31I want to heal and be healed.
23:34That scar became the reason why I want to be with you.
23:44Just the two of us, you and I, who shouldn't stand out.
23:49Don't stand out.