El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Cómo entender a las mujeres? Unas hablan de menos y otras hablan de más.
00:08¿Cómo dice? Señorita, si usted se parece a alguna cosa, no es a un payaso, es usted como una flor.
00:20¡Ah! ¡Qué señor más educado!
00:23No es verdad, Gracia. No es verdad...
00:33¿Qué? ¿Qué?
00:35Que ustedes las mujeres son muy complicadas, ¿no?
00:39¿Complicadas? Oye, ¿por qué complicadas?
00:43El secreto, Fermín, es solo ser gentil, educado, saber hablar, ¿sabes?
00:51Es... como un gentleman, ¿sabes?
00:54Gentleman querrás decir, ¿no, Gracia?
00:56Eso, Fermín, eso dije.
00:58Pero yo soy educado, encantador.
01:00¿En serio, Fermín?
01:01Pues para que sepas, en mi tiempo...
01:04Ni me hables de mil ochocientos y tantos porque no me ubico. No estoy con cabeza hoy.
01:09¿Ah, sí? ¿Y puedo saber por qué?
01:13Pues claro, Fermín. Porque hoy... soy una flor.
01:18Mujeres. Mujeres. A uno nace quien entienda a las mujeres.
01:37La única cosa que le importaba al viudo eran sus flores, solo que no tomamos ni una flor.
01:42Entonces, ¿por qué vino a la escuela?
01:44Yo no estoy entendiendo nada.
01:46Natita, ¿en serio? ¿Ustedes entendieron algo?
01:48Yo no...
01:49Ni yo.
01:50Si fuera ustedes, estaría de buenas.
01:53Porque la profesora no está enojada. Habló conmigo tan normal.
01:56Pues, ¿qué será lo que él le dijo a ella?
01:58Es extraño, en serio. Ella no dijo nada, ni tantito.
02:01Yo creo que la profesora está esperando que lleguen las boletas y...
02:04¡Ah!
02:06Cero para los dos.
02:07Nada que ver, Jaime. Ella no lo haría por ese asunto.
02:10No sería justo.
02:11Y la profesora Elena es muy justa.
02:14Estoy de acuerdo con Paulo. La profesora Elena habló con ustedes sonriendo, con cara de que todo está bien.
02:20Pues sí, pero yo te sabía, no entiendo nada.
02:23¡Ay, qué tonta cabeza!
02:25Pobre hombre, ese viudo, ¿no?
02:32Es un solitario.
02:33Así es.
02:35Realmente, Elena, los niños te quieren mucho.
02:39Ellos nos adoran a todas.
02:41Tú siempre tan generosa, pero para mí parece un eterno suplicio.
02:45No seas tan injusta contigo misma, Gloria.
02:48Yo entiendo muy bien los problemas de soledad.
02:51Pero teniendo un hijo no puedes sentirte sola.
02:53Mi hijo y yo somos tristes por eso.
02:57Nos sentimos solos.
03:00Gloria, ¿por qué tu hijo no va a la escuela?
03:03Disculpen, no debería traer mis problemas a la escuela.
03:09¿Y entonces, Elena, le dirás alguna cosa a los niños?
03:13No.
03:14Ni una palabra.
03:16Le prometí al señor Lorenzo que no lo haría.
03:18No hay nada mejor que los regalos románticos.
03:30¿Para quién será ese?
03:32Para alguna suertuda.
03:36¡Ay!
03:37Estoy tan feliz hoy que ni el ruido de los niños me baja del cielo.
03:41¡Qué bueno!
03:43¡Qué pena no poder decir lo mismo!
03:45Con permiso.
03:48¡Mmm!
03:49¡Flores!
03:50Deben ser para Susana.
03:52Ya sabemos quién las mandó.
03:54¡No, no, no, no, no!
03:58Estas flores son para la profesora Elena.
04:01¡Pero son tan lindas!
04:05¿Quién las mandó?
04:06Traen un recado.
04:09Deben ser de un admirador.
04:11Bueno, las dejaré solitas para que sigan a gusto y que platiquen cosas de mujeres.
04:17¿No es cierto?
04:18Con permiso.
04:19Muchas gracias, Fermín.
04:21Oye, son lindas en serio.
04:23¿O no, Susana?
04:25Ajá.
04:27Habla, Elena.
04:27¿Quién las mandó?
04:28Para la más querida de las profesoras.
04:33Por primera vez, abandono mi costumbre de años y le envío estas flores como prueba de mi admiración.
04:41¿Costumbre?
04:42¿Qué costumbre?
04:45Es una larga historia, pero que se resume en un sentimiento.
04:50Amor.
04:53Bueno, me voy al salón de clases para elegir mi material y poder irme.
04:57Con permiso.
04:59Yo también me voy.
05:01Hasta mañana.
05:15Felicidades por el buen gusto. Las flores son lindas.
05:19¿Qué flores?
05:20Las flores que le diste a Elena.
05:22No le di flores a Elena.
05:24¿No fuiste tú?
05:27No.
05:29Ay, disculpa. Creo que hablé de más entonces.
05:34¿Por qué, Susana?
05:36No, por nada. Por nada.
05:39¿Alguien mandó flores para ella?
05:41Si no me crees, ve a la sala de los profesores y velo tú.
05:44¿Cuáles son las flores que le diste a mi vida?
05:45¿Qué flores?
05:46No, por nada.
05:46No, por nada.
05:47No, por nada.
05:47No, por nada.
05:48No, por nada.
05:48No, por nada.
05:49No, por nada.
05:49¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:49¡Fuego!
06:55¡Dios mío! ¡Fuego, Rafael!
06:57¡Fuego, Rafael!
07:06¡Fuego, Rafael!
07:10Hola, René.
07:10Hola, Elena.
07:14Quería hablar contigo, pero por lo visto hay más gente esperando para hacer eso también.
07:18¡Fuego, Rafael!
07:25¿Alguien quiere hablar con usted, profesora?
07:28Hola, profesora. ¿Cómo está?
07:30¿Yurandir?
07:31¿Todo bien, profesor?
07:32Todo bien, Yurandir.
07:33¡Qué bueno!
07:33¿Todo está bien?
07:34¿Saben si Jaime sigue por aquí o ya se fue para la casa?
07:38No lo sé.
07:39Sí está. Yo acabo de verlo jugando en el patio con otros niños.
07:42Es que necesito darle una noticia.
07:44Hablarle de algo y no sabía si irme a la casa o venir aquí y...
07:48¿Hizo alguna travesura?
07:50Ah, no. Ojalá fuera eso, ¿no?
07:57Estamos presentando...
08:01Carrusel.
08:04Regresamos con...
08:07Carrusel.
08:11Habla, David. ¿De quién son las flores que la profesora Elena recibió?
08:15Eran del viudo.
08:16No, fue de un enamorado.
08:17Fermín dijo que eran del señor que estuvo en la escuela esta mañana.
08:21Ay, algo raro.
08:23Primero nos denuncia con la profesora y ahora manda flores para ella.
08:27¡Qué extraño!
08:28¿Recuerdas, Jaime, que nos dijo que no salían flores de su casa?
08:32Es muy extraño.
08:34¿No se han dado cuenta?
08:36Está pretendiendo a la profesora Elena.
08:38¡Chicos! ¡Chicos! ¡Yurandir acaba de llegar!
08:41¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
08:44¡Estoy acabado!
08:46¡No! ¡Fue bueno conocerlos, amigos!
08:50¡Le voy a dejar a Yurema como herencia a mi amigo Mario!
08:54¿Dónde está, Silvio?
08:55¡Habla!
08:56¡No debemos dejarlo llegar con la profesora Elena!
08:59¡Es tarde, amigo!
09:00¡Él ya está en la sala de profesores con ella!
09:03¡Ay!
09:03¡Ay, Dios mío!
09:06¡Él ha de haber venido como espía de mi padre!
09:08¡Ha de querer descubrir dónde estuve anoche!
09:11Jaime, quieren hablar contigo en la sala de profesores.
09:16Ese niño se sentiría más perdido que yo en la gramática, pobre.
09:24No se le puede ocultar eso a Jaime.
09:27Él necesita saber.
09:28Pues sí, Elena tiene razón.
09:32¡Ay! ¡No puedo creerlo!
09:33¡Estoy siendo acusado injustamente!
09:35¡Yo no hice nada! ¡Quiero a mi abogado presente!
09:37Es que...
09:38No quiero ni ver, no quiero ver...
09:39Calma, Jaime. Tranquilo, por favor, ¿sí?
09:41¿Cómo voy a estar tranquilo si soy acusado de todo en esta escuela?
09:44Jaime, no has ni saludado a Yurandir y ya te estás defendiendo.
09:50¿Yurandir?
09:51Hola, Jaime. ¿Estás bien?
09:53¿Qué está haciendo él aquí, profesora?
09:56Primero quiero que sepas que nadie te acusó de nada.
10:00Y Yurandir te vino a buscar...
10:03Por otro motivo.
10:04¿Por otro motivo?
10:06Ay, no, ya sé. Me llevaré la tunda del siglo, ¿no?
10:09No, no, no, no, no. Nada de eso. Es que tu papá está mal.
10:13¿Mal? ¿Muy enojado?
10:14No, no, no, no. Está enojado. Él está mal. Creo que no me explico.
10:26Yurandir está siempre sonriendo.
10:29Pero hoy estaba muy serio.
10:31¿Quién es Yurandir?
10:32¿No sabes quién es Yurandir, Jorge?
10:35¡Jorge!
10:36¿Acaso eres de otro planeta?
10:43No vengo de otro planeta. Vengo de un lugar donde hay chicos mucho más educados.
10:53Entonces, ¿por qué no te quedaste allá?
10:55Por culpa de mi papá.
10:57Mi papá esto, mi papá aquello, mi papá lo otro, mi papá, papá, papá.
11:01¿Ahí pueden parar, Kokimoto?
11:03Jorge está hablando sobre el ayudante del papá de Jaime.
11:06Yo creo que vino a acusar a Jaime de alguna cosa.
11:09Si él hizo algo, debe ser castigado.
11:13Mi amigo Jaime está siendo castigado.
11:17¿Y tú con cara de felicidad?
11:19¡Ah, no!
11:22¡Calma, Koki! ¡Calma!
11:24¡Calma! ¡Calma, Koki!
11:26A ver si ya sé, Calma.
11:27¡Qué furia!
11:28¡Calma!
11:30¡Calma!
11:33En vez de ponernos locos, lo mejor que puedes hacer es estar al lado de tu padre, ¿sabes?
11:38¿Por qué?
11:39¡Hablen pronto! ¿Qué pasó con mi jefe?
11:42Jaime, tu padre sufrió un accidente.
11:48¿El qué?
11:51¿Por qué no me quieren contar la verdad?
11:53Nosotros estamos diciendo la verdad, Jaime.
11:57Tu papá sufrió un accidente en su taller.
12:00¿Mi papá murió?
12:02No puedo creerlo. Mi papá murió.
12:05No, Jaime, no.
12:06Tu padre...
12:08No me quieren decir la verdad, pero yo sé que murió.
12:19¡No, no, no! ¡Calma, Koki! ¡No, Koki! ¡No!
12:22¡Vamos, Koki! ¡No, Koki!
12:23¡Cálmate!
12:25Quédate aquí.
12:26Tranquilo, tranquilo.
12:29Yo estoy con la justicia.
12:30Cuando alguien hace algo malo, tiene que ser castigado.
12:33¿Quién eres tú para decir eso?
12:35¡Paulo!
12:36Siéntate.
12:37Eso, Paulo.
12:38Quédate en tu lugar, que eso es lo mejor para ti.
12:41Cirilo.
12:42Dame permiso.
12:45Te marchas, Jorge.
12:46¿Yo estoy bien aquí?
12:48No entendiste.
12:49¡Te marchas, Jorge!
12:50O si no, tendrás que aguantar todo mi coraje.
12:54¡Sí!
12:55¡Dale en la corbata!
12:56¿También le hablas a las corbatas, Adrián?
12:59¿Qué? ¡No!
13:00Fue para indicarle el golpe.
13:02Olvídalo.
13:03¿Qué cosa?
13:03Estoy muriendo de miedo.
13:04Estoy temblando como gelatina.
13:07Eres gracioso, ¿no?
13:08¿Eso te parece?
13:11Así es.
13:13Así es.
13:14Y es un buen motivo para romperte la cara.
13:17¡Calma!
13:18¡Calma!
13:19¡Calma!
13:24Calma, Mario.
13:25Ya se fue.
13:26No valía la pena.
13:27No sirve de nada enojarse con Jorge.
13:29Él es así siempre.
13:30Todo mundo quiere ser bueno con él.
13:33Pero no vale nada.
13:34Yo estoy más preocupado por Jaime.
13:37¿Qué será lo que están haciendo con él?
13:39Vamos a descubrirlo todos juntos.
13:41Vamos allá.
13:42¡Vamos!
13:43¡Vamos!
13:45¡Ten!
13:45¡Gracias!
13:46¡Rápido!
13:48Díganme la verdad.
13:50¿Mi papá murió?
13:51No, no, no, no.
13:52Nada de eso, pequeño.
13:53Tu papá está herido, pero no folgó los tenis, ¿no?
13:57¿Dónde está?
13:58Está en el hospital más cercano.
14:00¿Hospital?
14:02¿No es ahí donde salen difuntos?
14:04Calma, Jaime.
14:05Es de ahí donde salen sanos también.
14:08Calma.
14:08Ah, entonces doña Eloisa me mandó a buscarte para llevarte al hospital.
14:12¿Vamos, pequeño?
14:13Pobre de mi jefe.
14:15No quiero que se muera.
14:17Oye, Jaime, no se va a morir.
14:18Ya escuchaste a Yurandir.
14:20Solo está herido.
14:21Calma, mi amor.
14:22Saldrá todo perfecto.
14:24¿Vas a ver?
14:24Tu papá estará bien pronto.
14:29Ay.
14:31Voy al hospital con ustedes.
14:32Solo necesito ir por mis cosas.
14:34Ah, profesora, creo que mejor no.
14:36Ya sabe cómo está el hospital ahora.
14:38Hasta con las visitas se ponen pesados.
14:40No creo que...
14:40Está bien, está bien.
14:41Paso más tarde, entonces.
14:43Entonces, Jaime, vámonos.
14:46Ven, vámonos.
14:48Vámonos, pequeño.
14:50Ven, ven.
14:51Todo estará bien.
14:52Ven, vamos.
14:52Parece que alguien sufrió un accidente.
15:13Yo creo que fue el papá de Jaime.
15:14¿Creen que se murió?
15:16No.
15:17Él debe estar viajando.
15:21¿Eh?
15:22No es eso, chocolate.
15:24Se lo llevarán preso por robarle las flores a un viejito indefenso.
15:27Ah, entonces el viejo no vino a la escuela para denunciar a Jaime.
15:31Si Jaime va preso, yo también voy.
15:36No, Mario.
15:37Si fuera por eso, estaría la policía aquí.
15:39Y está Jurandir.
15:40Yo escuché que Jaime tiene que ir al hospital y no a prisión.
15:46No sabía que Jaime estaba enfermo.
15:49¿Ni yo?
15:50Shh.
15:50Si no, nunca vamos a escuchar ni a entender lo que sucedió.
15:55¿Qué se la puse para allá?
15:57No, no, no.
15:58No, no, no.
15:59No, no, no.
16:01¡Ay, míralo!
16:02¡Ay, míralo!
16:06Profesora, haga alguna cosa.
16:08Calma, Jaime, todo estará bien.
16:13Voy a hacer lo que pueda hacer, mi amor.
16:16Pero debes prometer que serás fuerte, como siempre ha sido.
16:21Cuando las cosas malas suceden, es cuando tenemos que ser fuertes, tenemos que ser firmes para ayudar a quien lo requiere.
16:28Oye, si tu padre te ve triste, él estará triste también.
16:35Pero si ve que estás bien, él se pondrá bien luego, luego.
16:40¿En serio?
16:41Yo te doy mi palabra.
16:42Pero tienes que ser fuerte también.
16:47Seré fuerte como un toro.
16:50Vamos a secar esas lágrimas.
16:52Basta de lágrimas.
16:54No querrás que tu padre te vea así, ¿cierto?
16:56Ve con Yurandir.
17:00Más tarde paso allá, para ver cómo están.
17:03¿Bien?
17:08Adiós, adiós.
17:09Ven, hijo.
17:10Vámonos.
17:11Vámonos, vámonos.
17:12Sí, ven.
17:23Odio ver a mis alumnos así.
17:26Oye.
17:38Puedes contar conmigo, ¿sí?
17:40Siempre.
17:44No, René.
17:50¡Vámonos!
17:56Estamos presentando...
18:05Carrusel.
18:20Regresamos con...
18:22Carrusel.
18:28Sala de profesores.
18:31¿Es verdad lo que le pasó al papá de Jaime?
18:33¿Él está herido?
18:34¿Se va a recuperar?
18:36Estará todo bien, niños.
18:38Hagan sus oraciones por el papá de Jaime.
18:40Digo, ¿quién no debía?
18:45¿Quién?
18:45Susana Gloria.
18:46Pues Susana.
18:47Pero tampoco confío en la profesora Gloria.
18:50¿Qué está ocurriendo?
18:52El papá de Jaime sufrió un accidente en el taller.
18:55¿Es verdad que va a morir?
18:57No, claro que no.
18:58Menos mal.
18:59Parece que su estado es grave.
19:01Tuvo varias quemaduras y fractura en el tobillo.
19:03¿En serio?
19:04¿Qué accidente fue ese para lastimarle tantas cosas?
19:07Yo tampoco sé.
19:08El empleado que vino a buscar a Jaime no supo explicarlo todo.
19:11Ay, pobre de ese padre.
19:13Sí.
19:14Es muy triste cuando pasa una tragedia así con un hombre tan bueno.
19:17Profesora, ¿sí necesita de alguna ayuda?
19:19Sabe que estoy a su disposición.
19:22Es muy bonito de tu parte, Valeria.
19:25Pero tristemente no hay mucho que podamos hacer ahora más que pedir por él.
19:29Entonces, solo yo puedo ayudar en este caso.
19:32¿Cómo?
19:32Mi padre es médico.
19:34El mejor médico del país.
19:36Entonces él puede ayudarlos, no tú.
19:38Shh.
19:39Shh.
19:40Cállense.
19:42Sí.
19:43Pero si yo no estudiara en esta escuela, nadie tendría la oportunidad de ser examinado por él.
19:49Muchas gracias, María Joaquina.
19:50Pero Rafael ya fue llevado al hospital.
19:52No importa, profesora.
19:54Mi papá puede entrar en cualquier hospital.
19:56Por favor, déjeme llamarle.
19:58Por favor, profesora.
20:00El doctor Miguel fue muy bueno cuando estuvo enferma.
20:02Muy bien.
20:04Vamos a llamarlo.
20:05Vamos a llamarlo.
20:09Para la más querida de las profesoras.
20:25Por primera vez abandono mi costumbre de años y le mando estas flores como prueba de mi admiración.
20:34No parece el recado de un novio.
20:48Entonces, ¿viste las flores?
20:51Ay, René.
20:54Yo te dije.
20:56Elena tiene a otro.
20:58No debes insistir.
21:03Está bien entonces, mamá.
21:05Besos.
21:06Adiós.
21:08¿Lograste encontrar a tu padre?
21:09Profesora, mi mamá dijo que está en una cirugía.
21:12Pero que va a intentar localizarlo.
21:14Muchas gracias, María Joaquina.
21:27Disculpa, mi amor.
21:29Si yo pudiera regresar el tiempo para evitar toda esta tragedia.
21:33Señora Eloisa.
21:37Doctor Miguel, qué sorpresa.
21:40Mi esposa me avisó que estaban aquí y vine lo más rápido que pude.
21:43Muchas gracias.
21:44Rafael estará muy feliz de verlo aquí.
21:47Clara me dijo que sufrió un accidente cuando trabajaba.
21:49¿Fue eso?
21:50No, doctor.
21:51Todo fue culpa mía.
21:53¿Cómo pasó?
21:54Fui yo la que estaba en el taller cuando todo sucedió.
21:58Aproveché que Rafael estaba en el baño y que Yurandín no había llegado aún para fumar a escondidas.
22:05Sé que no debía, pero ya no aguantaba.
22:09Tenía que fumar una vez solamente.
22:16Pero mi marido salió antes del baño.
22:19Eloisa, ¿dónde estás?
22:23Tuve miedo de que él me viera fumando y la primer cosa que hice fue apagar el cigarro en el suelo.
22:29No vi que había un rastro de aceite y gasolina a un lado.
22:34Todo fue muy rápido.
22:39¡Fuego!
22:41¡Ay, Dios mío!
22:43¡Rafael!
22:44Eloisa, ¿qué ocurrió por el amor de Dios?
22:48¡Sal de aquí, sal de aquí!
22:49¿No ves que es peligroso?
22:51¡Cuidado, Rafael!
22:52¡Vente, Eloisa! ¡Vete, protégete!
23:00¡Dios mío!
23:02Al momento, no sé cómo tuve fuerzas para atravesar el fuego, tomar el extintor y apagar todo en el taller.
23:14Si hubiera estado en su lugar, habría hecho lo mismo, Eloisa.
23:18Escuche, hay muy buenos médicos aquí.
23:20Él se va a recuperar muy pronto.
23:22Dios lo oiga, doctor.
23:25¿Puedo?
23:25Por favor.
23:32Rafael.
23:34Rafael.
23:34Rafael, ¿puede oírme?
23:39Doctor.
23:44Hijo.
23:45Qué bueno que viniste.
23:47Le estoy pidiendo a Dios que cuide a papá.
23:50Está muy bien eso.
23:51Sí, lo necesita.
23:53¿Cómo estás, Jaime?
23:55Hola, doctor.
23:56Jaime.
24:01¿Estás bien, pa?
24:02Mira cómo estoy, hijo.
24:04¿Pero qué sucedió?
24:06¿No estás viendo?
24:07Lo que sucedió fue un descuido.
24:11Descuido.
24:13La culpa fue mía.
24:15Yo estaba haciendo lo que no debía.
24:16Eloisa, no debe de culparse tanto.
24:18Las cosas suceden.
24:19¿Qué sucede?
24:22Nunca, nunca fumes, hijo.
24:27El cigarro no sirve para nada.
24:30Hace mucho daño en todos los sentidos.
24:36Puedes creerme, pa.
24:37Nunca voy a fumar.
24:39Rafael, le voy a pedir algo.
24:42Evite hablar y descanse.
24:44Yo puedo estar un minuto a solas con Rafael.
24:47Vamos afuera, hijo.
24:49Comemos alguna cosa y volvemos.
24:51Tu hermano debe estar llegando también.
24:53No, yo quiero quedarme con mi padre.
24:55Jaime, te prometo que será rápido.
25:11No estás viendo.
25:17Lo que sucedió fue un descuido.
25:21La culpa fue mía.
25:24Yo estaba haciendo lo que no debía.
25:25Eloisa, no debe de culparse tanto.
25:27Las cosas suceden.
25:28¿Qué sucede?
25:30Nunca, nunca fumes, hijo.
25:34El cigarro no sirve para nada.
25:39Hace mucho daño en todos los sentidos.
25:44Puedes creerme, pa.
25:46Nunca voy a fumar.
25:48Rafael, le voy a pedir algo.
25:50Evite hablar y descanse.
25:53Yo puedo estar un minuto a solas con Rafael.
25:56Vamos afuera, hijo.
25:58Comemos alguna cosa y volvemos.
26:00Tu hermano debe estar llegando también.
26:02No, yo quiero quedarme con mi padre.
26:04Jaime, te prometo que será rápido.
26:06¿Verdad que estará bien?
26:21Claro que sí.
26:22Ojalá.
26:24¿Estará mucho tiempo aquí?
26:25No lo sé, Yurandir.
26:36El susto ya pasó, hijo.
26:39Tu padre estará bien, como el doctor Miguel dijo.
26:42¿De verdad?
26:44Claro.
26:45Si no fuera, puedes estar seguro que estaría llorando más que tú, amor.
26:51No sé qué sería de mí si mi papá...
26:54Ni yo.
26:56Pero tu papá no va a morir.
26:58No ahora.
27:00Él solo se lastimó la pierna, ¿sí?
27:03No está en riesgo su vida.
27:04La vida de Mario es tan triste sin madre.
27:09Yo tengo mucho miedo de perderlos a ustedes.
27:11Ah, pero eso no sucederá tan pronto, mi pequeño gordito.
27:16Eso solo sucederá cuando seamos muy, pero muy viejitos, ¿sí?
27:21Pero, ¿cómo papá se lastimó tanto?
27:26Ah, fue mi error.
27:28Yo fui a hacer lo que no debía escondidas y todo salió mal.
27:32Me estabas fumando, ¿no?
27:37Sí.
27:39Pero no estés así, ¿sí?
27:42Yo aprendí la lección ahora.
27:45Nunca más voy a volver a tocar un cigarro.
27:47Nunca.
27:49Ya me habías prometido eso antes.
27:52Pero eso ahora es diferente.
27:54Yo no puedo arriesgar la vida de mi familia.
27:57Ustedes están en primer lugar para mí.
28:00Le prometí a la profesora Elena que iba a ser fuerte.
28:04¿Y a ti?
28:06Muchas gracias, querido.
28:08Ahora, ve a comprar una cosita para comer, ¿sí?
28:11Debes estar muriendo de hambre.
28:13Aquí está.
28:14No, no tengo tanta hambre.
28:16Pero no es bueno que estés con el estómago vacío.
28:19No te preocupes.
28:21Muy pronto papá estará en casa.
28:24Ahora ve que yo esperaré al doctor Miguel aquí.
28:29Vamos, Yurandir.
28:31Sí, yo te acompaño.
28:32Con permiso, señora.
28:34Vámonos.
28:40Ya acabé de examinar a Rafael.
28:42Dentro de unas semanas volverá a caminar normalmente.
28:45Ay, gracias a Dios.
28:47Muchas gracias, doctor.
28:49Solo que tendrá que estar en reposo absoluto para recuperarse totalmente.
28:52Claro.
28:53Voy a cuidar de él.
28:55¿Y Jaime dónde está?
28:57Él fue a comprar algunas cosas para comer.
28:59¿Ya está más tranquilo?
29:00Sí.
29:01Él es muy apegado a su padre.
29:04A pesar de los problemas y las protestas, Rafael es su héroe.
29:10Pero entonces voy a volver para estar con él.
29:14Muy bien.
29:14Con permiso.
29:16Pase.
29:16Salida de emergencia.
29:22Estamos presentando...
29:25Carricel.
29:25Regresamos con Carricel.
29:40Regresamos con Carricel.
29:44Eloisa.
29:59Eloisa.
30:07Quédate aquí a mi lado.
30:11¿Me disculpas por lo que hice?
30:13Yo no quería que nadie se lastimara.
30:16Fue un accidente, ¿sí?
30:20Todo está bien.
30:22Yo creo que nunca me voy a perdonar por lo que te hice.
30:26Le pudo haber pasado a cualquiera.
30:30Mejor que haya sido a mí.
30:33Preferiría estar en tu lugar.
30:34No.
30:35Mejor así.
30:37De este modo, pues...
30:41Tú aprendes que fumar no solo te daña a ti, también a quien está a tu lado.
30:48Me perdonas, por favor.
30:56Solo te voy a perdonar si me prometes que nunca, nunca más vas a fumar.
31:07Te lo prometo.
31:09Y si no cumpliera mi promesa, tú puedes correrme de la casa.
31:14Yo nunca haría eso.
31:19Porque te necesito mucho.
31:23Mi ángel.
31:24Hija, tengo excelentes noticias.
31:46Dieron de alta al papá de Jaime hoy.
31:49¿En serio?
31:49¡Qué bien!
31:50¿Qué bien?
31:52Jaime estaba sufriendo mucho.
31:55¡Qué bueno que te preocupas por tus amigos!
31:58¿Sabes, papá?
32:00Parece que todo este sufrimiento ha hecho a Jaime menos grosero.
32:05¿Crees que ahora que vuelva seguirá colmando la paciencia?
32:09Si lo hace, es señal de que está feliz.
32:12Todo gracias a ti, papá.
32:13No, yo no hice prácticamente nada.
32:16Rafael es un hombre muy fuerte y logró recuperarse él solo.
32:19Pero tú ayudaste a la recuperación del señor Rafael.
32:22Yo te vi ya.
32:24Nunca te cansas, hija.
32:26¿De pensar que mi papá es el mejor médico del mundo?
32:29Jamás.
32:31Ven acá.
32:32Eres tan linda.
32:33Hoy yo acordei pensando así.
32:56Calma.
32:57Ayúdame un poco, ¿sí?
32:58¿Qué cosa?
33:01Gracias a Dios estoy en casa.
33:03No aguantaba más estar en ese hospital.
33:05¡Qué bueno!
33:06Con...
33:06Con cuidado.
33:08Calma.
33:09Con cuidado.
33:13Con cuidado.
33:18¡Profesora!
33:20Sí, Carmen.
33:21Jaime no vino hoy.
33:24¿Es verdad?
33:25¿Alguien sabe si su papá ya recibió el alta del hospital?
33:30Profesora, yo sí sé.
33:33El papá de Jaime salió hoy mismo del hospital.
33:35Gracias a mi papá, que es el mejor médico del país.
33:38No sé por qué sabía que ella diría eso.
33:42Muchas gracias, María Joaquina.
33:43Es una buena noticia.
33:45Profesora, y el chofer de mi papá fue a buscarlo para llevar al papá de Jaime a su casa.
33:49Solo que parece que él no va a poder trabajar y caminar por algún tiempo.
33:56Pobre del señor Rafael.
33:58Ahora Jaime tendrá que ayudar en casa.
34:00Sí, es por eso que él no vino hoy.
34:03¡Boo, James!
34:11Hola.
34:12Hola.
34:16Aquí están los medicamentos.
34:19Oye, Eloisa, son muchos medicamentos.
34:23¿Pero el doctor Miguel te los recetó?
34:26Vamos, abre la boca, ¿sí?
34:36¡Ay, qué asco!
34:38Sabe horrible.
34:39¿Amargo?
34:40Pero, ¿qué amargo es esto?
34:41Entre más amargo, mejor es el remedio.
34:44Gracias a Dios, solo tienes que tomar un remedio para estar bien.
34:47No, Eloisa, estoy pensando que voy a estar preso aquí en la cama.
34:52¿Cómo voy a trabajar, mujer?
34:54Ah, encontraremos un modo.
34:56Hemos pasado por cosas peores.
34:57Sí, pero si no me encargo yo de las cosas, el trabajo se va a ir atrasando.
35:02Ya sabes cómo es yurandir.
35:04No puede ni girar una tuerca al solo.
35:06Y las deudas se van acumulando.
35:08Estoy hecho una bola de nervios.
35:10Ah, pero será por poco tiempo, ¿sí?
35:12Ah, ya sabes que no, Eloisa.
35:15Yo voy a estar de este modo por algunas semanas.
35:18Ah, yo, yo voy a encontrar un modo de trabajar y ganar dinero.
35:23Ah, es lo mínimo que puedo hacer.
35:25Al final, la culpa fue mía, ¿no?
35:27De ningún modo.
35:28Mi mujer no sustentará la casa, ¿no?
35:30No podemos ponernos así, Rafael.
35:33No está bien que lo veas así, Rafael.
35:36En este tiempo voy a necesitar ayuda.
35:39Ve cómo estoy.
35:41Jaime puede ayudarte.
35:43¿Jaime?
35:43Jaime no sabe ni freír un huevo.
35:45¿Crees que va a cuidar de mí, Eloisa?
35:48Encontraremos un modo de reducir los gastos de la casa por un tiempo.
35:51Tenemos nuestros ahorros.
35:54Eloisa, ¿crees que nos va a alcanzar?
35:56Ah, creo que por un tiempo, sí.
35:58Además de que no tuvimos que gastar nada en el hospital,
36:01el doctor Miguel no cobró ni un centavo.
36:03Es verdad, no gastamos nada en el hospital,
36:07pero no contábamos con las inyecciones y el medicamento.
36:10Y eso no es nada barato.
36:12Y Jonás te ayudará en el taller.
36:15¿Tú le explicas las cosas a él?
36:17¿Jonás?
36:18Ese cínico no quiere nada de la vida.
36:20Él solo piensa en su bendita banda.
36:22Ah, pero si se lo pedimos, él no se negará, amor.
36:25Sí, si se lo pedimos, él se negará,
36:28porque él estropeará su cabellito relamido que tiene
36:31y se ensuciará la ropita colorida que usa.
36:34Ah, Rafael, no exageres.
36:36Jonás no es ningún incapaz.
36:38Ah, pero hace un gran esfuerzo en parecerlo, Eloisa.
36:41Ay, bueno, Dios nos ha de ayudar de cualquier forma.
36:45Sí, solo Dios puede hacerlo.
36:48Qué pena que nuestros hijos aún no son hombres,
36:51que no han terminado sus estudios,
36:53porque ahí sería súper diferente, ¿no?
36:55Sí, en eso tienes razón.
36:58Jonás aún es muy inmaduro y Jaime es solo un niño, ¿no?
37:02Sí, aunque cuando yo tenía la edad de Jaime,
37:05ya trabajaba para ayudar a mis padres.
37:07Ay, pero gracias a Dios que nuestros hijos no han necesitado de eso.
37:11Y espero que nunca lo necesiten.
37:14Es verdad, Jaime ya va muy mal en la escuela.
37:18Él tiene que estudiar sin preocupaciones.
37:20No, Jaime no puede trabajar de ningún modo,
37:22aunque tengamos que pasar hambre.
37:25¡Gracias!