Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 41. ❤️ AQUÍ ➡️¡Próximamente!
La historia sigue a Mete y Naz, dos jóvenes de la élite turca unidos desde la infancia por una promesa hecha en un momento trágico. Mete, tras completar sus estudios en el Reino Unido, regresa a Turquía con la intención de casarse con Naz.
Capítulo 41. ❤️ AQUÍ ➡️¡Próximamente!
La historia sigue a Mete y Naz, dos jóvenes de la élite turca unidos desde la infancia por una promesa hecha en un momento trágico. Mete, tras completar sus estudios en el Reino Unido, regresa a Turquía con la intención de casarse con Naz.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo están las cosas en casa?
00:03Normal. Está todo más normal.
00:05¿Y la señora Phyllis con el asunto de la casa?
00:07Intentamos no encontrarnos mucho.
00:10Llevamos unos días evitándonos.
00:12Yo quería cancelar el traspaso de la casa,
00:15pero el abogado había acelerado las cosas.
00:17Ya estaba hecho, así que no pude hacer nada.
00:20¿Cómo están? ¿Está mejor?
00:23¿Podrá aceptarlo si lo escucha?
00:26No quiero pensar en eso ahora.
00:27Me te está muy interesado en Nazo últimamente.
00:35Oye, qué buen ojo tienes, muchacha.
00:38Me queda perfecto.
00:40Oh, querida.
00:41Qué preciosos son estos aretes.
00:43¿Por qué te molestaste?
00:45Muchas gracias.
00:46¿Le gustan?
00:46Mucho.
00:47Oiga, le quedó muy bien.
00:49Es muy bonito.
00:50Si hay algún problema con él,
00:51lo regresaremos a la tienda para que lo modifiquen.
00:53Es como hecho a la medida.
00:55Muchas gracias.
00:56De nada.
00:57Gracias a usted.
00:59Ay, qué linda.
01:05Hotel Roma Palace.
01:07Voy a entrar.
01:07No llegues tarde.
01:09No dijiste nada.
01:11¿No te gusta?
01:11Me gusta.
01:12Te queda muy bien.
01:13Gracias, hijo.
01:16Con permiso.
01:17Dímenas, ¿dónde estás?
01:23¿Pasó algo?
01:23No, pero no hay nadie en casa.
01:25Estoy aburrida.
01:26Mete se fue a trabajar.
01:28¿Cuándo vas a volver?
01:29Ya hice planes con mi abuela.
01:31Así que llegaré tarde.
01:33Todos se pusieron de acuerdo al mismo tiempo.
01:35Ozan también está ocupado.
01:37Escucha, intentaré llegar temprano, pero no prometo nada, Nas.
01:41Me tengo que ir ahora.
01:43Nos vemos.
01:44Nos vemos.
01:45Tendrán que disculparme.
01:48Ah, querida, ¿por qué te vas?
01:49Apenas pude venir.
01:50Tengo que irme.
01:51Justo ida a invitarte a un café.
01:52En otro momento será.
01:54Nos vemos, Kadir.
01:55Te dejaré en la puerta, querida.
01:57Tendrán que irme.
02:27Me dio miedo, pero...
02:28Ya estoy bien.
02:28¿Por qué te dio miedo?
02:30No hay peleas.
02:31Mete me trajo el desayuno con una flor.
02:34No lo entiendo.
02:35Siento que en cualquier momento me van a lanzar una bomba.
02:37Lo entiendo.
02:38Nas, ¿recuerdas que íbamos a hablar de algo, pero no pudimos ese día?
02:42Si estás libre esta noche, veámonos.
02:43¿Qué pasó?
02:44Se trata de Duche, ¿verdad?
02:45¿Te vas a ir?
02:46No digas que te vas a ir.
02:47Pensé que habías cambiado de opinión.
02:48Sabía que iban a lanzar una bomba.
02:50Mejor veámonos y hablemos.
02:51¿O estás ocupada?
02:52No, necesito preguntarle a Mete.
02:55¿Puede ir con nosotros?
02:57Aunque dijo que estaría ocupada esta noche.
02:59Sí, puede venir.
03:00Claro, ¿por qué no?
03:01El tema también le concierne a él, así que puedes decirle que vaya.
03:08¿Cómo que a él le concierne?
03:11¿Qué pasó, hijo?
03:12¿La llamaste?
03:13¿Va a ir?
03:14Ay, no sé si sea el momento adecuado para ella.
03:16Veremos cómo reacciona.
03:18No lo sé, mamá, no lo sé.
03:19Estoy haciendo lo correcto, lo estoy haciendo en el momento adecuado.
03:22Ella acaba de recuperarse.
03:23Hiciste lo correcto, hijo.
03:30¿Cómo se llamaba ese hotel?
03:31Naz, tengo algo que hacer ahora.
03:59Te llamaré más tarde, querida, ¿de acuerdo?
04:01No, no sé si me ha gustado.
04:03¡A la llamada!
04:05¡No, no sé si me ha gustado!
04:06¡Vamos!
04:06¡No, no sé si me ha gustado!
04:06¡Vamos!
04:07No, no, no.
04:38Ya sabe.
04:39¿Cómo podría?
04:40Le diría que pase, pero mi mamá no está en casa.
04:43Es mejor.
04:44Quería hablar un momento contigo.
04:47¿Hablar conmigo?
04:50Pase.
04:57Necesita su café a esta hora.
04:59¿Está seguro de que no lo quiere?
05:00Ya tomé.
05:01El agua está bien.
05:01Supe que Naz perdió a su bebé.
05:08Me disculpo por no haber llamado.
05:10Lo siento mucho.
05:11Mis condolencias.
05:12Gracias.
05:13Gracias.
05:14¿Qué era lo que quería hablarme, señora Tiz?
05:17Tú tampoco sabías lo que pasó.
05:20Llegaste a trabajar a nuestra casa sin saberlo, ¿verdad?
05:23No sabía nada, señor.
05:26Estoy tratando de asimilar esta información y estamos superando lo de Naz.
05:35Por eso no vine antes.
05:36Solo pude ahora.
05:39Te pido disculpas.
05:41Primero por Phyllis y luego por mí.
05:42Tú también eres una víctima y lo siento mucho.
05:48No esperaba esto, señora Tiz.
05:51¿Acaso sabe cómo me siento?
05:54Todos han ganado algo con todo este asunto.
05:56Usted ganó una nueva nieta.
06:00Mi mamá tiene una nueva familia.
06:02Pero yo lo perdí todo.
06:04Mi familia.
06:06Mi trabajo.
06:08Ni siquiera una persona vino a preguntarme cómo estaba.
06:12Muberra.
06:13Desearía haber venido antes.
06:15Discúlpame.
06:17Más vale tarde.
06:20Muberra, yo, después de todo esto que pasó, no puedo dejarte fuera.
06:24Ni ignorarte más.
06:26Primero que nada, eres la hermana de mi hijo.
06:30Vine aquí para hacer algo por ti y por tu madre.
06:34¿Qué puedo hacer?
06:36Usted puede sacar a mi padre de la cárcel si retira su denuncia, señora Tiz.
06:44Sí, está bien, lo sé.
06:47Mete salió herido.
06:49Se entiende.
06:50Pero piense en mi padre también.
06:52Su hijo era todo su mundo.
06:53Lo voy a pensar.
06:56Pero incluso si retiramos nuestra denuncia, quedará en manos de la justicia.
07:01Ya sabes, por agresión armada.
07:03Pero lo voy a pensar.
07:11Puedo pedirte algo más.
07:15¿Podrías ayudarme a que tu madre acepte esto?
07:17Esta es la llave de la casa de la que quiero que sea dueña.
07:31¿Están listas las cajas de alimentos?
07:33Ya están siendo repartidas.
07:35Qué bien, qué eficiente felicidades.
07:37Dios lo bendiga, señor Silla.
07:38Ah, que nos bendiga a todos.
07:39Esperemos nunca volver a pasar por algo así.
07:42Bueno, ya ves.
07:44Hicimos esto para celebrar la recuperación de Mete, pero coincidió con el duelo del bebé.
07:50Pase.
07:51Abuelo, ¿estás aquí?
07:54Eres el único en la casa.
07:55¿Pasó algo, cariño?
07:56Eso es lo que quería saber.
07:57Estamos solos.
07:58Mete se fue a trabajar, eso lo sé.
08:00Mis padres se fueron de paseo y los demás...
08:01Ellos fueron a la feria benéfica.
08:04¿Y la señora Gulten?
08:05¿Gulten?
08:05¿Gulten salió?
08:06No está en su cuarto.
08:07¿Coscur?
08:08Supe que salió con el favor, Yamil.
08:11Era lo que necesitábamos.
08:13Parece que no están trabajando los chicos de tu puerta.
08:15Vamos, llámales la atención.
08:16Lo haré.
08:21Muftaz, ¿sabías que Gulten y Yamil salieron de la casa?
08:25Señor, con todo respeto, ya tomé medidas al respecto por mi cuenta.
08:28Los seguí sin que me lo pidiera.
08:30Ah, bien hecho, muy bien.
08:33Ahora me siento más aliviado.
08:34Vigílalos, ¿de acuerdo?
08:36Por supuesto, señor, no se preocupe.
08:38Muftaz.
08:38Sí.
08:39Además, grábale un video a mi hija sin que se dé cuenta, ¿entiendes?
08:44Lo haré.
08:47Listo, ya está.
08:48Querida, me gustaría invitarte a salir, pero estoy ocupado.
08:52Está bien.
08:53Que tengas un buen día.
08:54Tengo que irme.
08:56Vamos.
09:04¿Todos volvieron tan rápido a sus rutinas?
09:08En fin.
09:08En fin.
09:18Te ves muy hermosa.
09:28No puedo evitarlo.
09:30Mira lo que me he perdido.
09:32Es difícil para mí estar aquí.
09:34Pero ¿puede una visión hacer que una persona esté tan triste y tan feliz al mismo tiempo?
09:39¡Bagos!
09:40Gulten.
09:41Gulten, tranquila.
09:42Estoy aquí, estoy aquí.
09:43Estoy aquí, estoy aquí.
09:44Estoy contigo.
09:44Todo pasa tan rápido, tan rápido.
09:50¿Crees que lo alcanzaré?
09:51Un paso es suficiente para correr.
09:53Dimos ese primer paso.
09:55Lo que sea que nos perdimos, lo vamos a recuperar.
09:58Mira este paisaje.
09:59Mira.
10:00Mira dónde estamos.
10:01Estamos afuera, ¿verdad?
10:03Estamos afuera.
10:04El viento sopla muy fuerte en mi cara.
10:06Sí, sí.
10:07Me molesta mucho.
10:08Y me gusta mucho.
10:09¿Por qué no me respondes?
10:18¿Esra?
10:20¿Qué pasa con Esra?
10:21¿El mensaje es de Esra?
10:23No, no.
10:24No es de ella.
10:26Gulten.
10:28Estuviste ahí.
10:29Lo viste.
10:30Y le dije a Esra que se fuera delante de ti.
10:32Me escuchaste, ¿cierto?
10:33¿Puedo verlo?
10:41¿Puedo mirar, Yemil?
10:45Va.
10:51Mira, Yemil.
10:53Si te vas a ir otra vez, no juegues con mi mente.
10:56Por mi hijo, necesito mantenerme firme.
10:59Está pasando por cosas muy duras y no puedo estar a su lado.
11:02Por mi hijo, debo mantener clara mi mente.
11:05¿Está bien, Yemil?
11:07Yo soy el que te necesita, Gulten.
11:09Por primera vez, Mete y yo empezamos a ser como padre e hijo.
11:12Empezamos a conversar.
11:15Empezó a llamarme papá.
11:16Sí.
11:17¿Crees que puedo darme el lujo de perder estos momentos?
11:22Yemil, respóndeme.
11:23Te juro que te daré una paliza.
11:26Voy a apagar este teléfono.
11:29Nada puede perturbar nuestra paz.
11:30Disfrutemos del día.
11:32Mira, este paisaje es hermoso.
11:35Mira allá atrás.
11:36Un cormorán.
11:41¿Cómo te fue?
11:42¿Encontraste un lugar?
11:45Encontré una casa, pero pedían mucho dinero.
11:48Muberra, los alquileres son muy altos, hija.
11:52Pregúntale al señor Atif.
11:53Él te comprará una casa.
11:55Es prácticamente el dinero de Ingyla.
11:56¿Qué significa eso, Muberra?
12:02Mamá, lo entiendo.
12:03Eres orgullosa, lo sé.
12:04Pero no es necesario que empieces desde cero a esta edad.
12:08Hay una vida que te robaron.
12:09El señor Atif quiere compensarlo.
12:12Eso no es estar rojando.
12:14Es el derecho de tu hijo.
12:15Es todo.
12:15No quiero nada de nadie, Muberra.
12:18¿Mi hijo recibió lo que le correspondía?
12:24¿Qué es esto, Muberra?
12:25¿Jalil te dio un regalo?
12:27Mamá, escucha, pero no te enfades, ¿de acuerdo?
12:29El señor Atif estuvo aquí hace un momento.
12:37Ya entendí.
12:38¿Por qué hablo contigo?
12:39Mamá, no la rechaces así.
12:40Él dijo que te la mereces.
12:42Tengo que prepararme para salir.
12:44Hablaremos de esto más tarde.
12:55Paja de Ramadán.
12:56Dios lo bendiga.
12:57Recuerde tomarla debajo para que no se abra.
13:00Que tenga un buen Ramadán.
13:01Gracias.
13:02Fikret, trae más cajas para que la gente no espere bajo el sol.
13:05Bienvenida.
13:05Que Dios vea su buena actitud.
13:06Dios la bendiga, señora.
13:08Pase.
13:08Camina, mi amor.
13:08Niños, no se alejen de su madre.
13:10Dios lo bendiga.
13:10Que Dios la bendiga a usted.
13:12Que tengan un buen Ramadán.
13:13Que tenga un buen Ramadán.
13:15Está pesada.
13:16¿Quiere que los chicos la ayuden a llevarla?
13:18Que tenga un buen Ramadán, señora.
13:19Dios lo bendiga.
13:20¿Quién sigue?
13:20Que Dios la bendiga a usted.
13:21Que tenga un buen Ramadán.
13:23Que tenga un buen Ramadán.
13:23Trae algunas cajas a Cafikret, que los chicos ayuden.
13:29Dios lo bendiga, señor.
13:31Que Dios le conceda todo lo que desee.
13:33Amén.
13:34Amén para todos, señora.
13:35Mi hijo estaba trabajando, pero tuvo un accidente y lamentablemente lo despidieron.
13:40No ganaba mucho, pero se hace muy necesario.
13:44Lo siento mucho.
13:45Espero que se recupere pronto.
13:47Siga teniendo fe en que Dios encontrará una solución.
13:50Lo hará.
13:51Ojalá.
13:52Gracias, señor.
13:53Dios lo bendiga.
13:54Muchas gracias.
13:55Se lo agradezco.
13:58Coscun.
14:00Consigue algún contacto de esta señora.
14:02Consigue el número de la señora.
14:05Mira eso, Coscun.
14:06¿Qué tipo de vidas tienen con tanta necesidad?
14:10Ojalá Dios nos permitiera ayudar a todos los que lo necesiten.
14:14Que Dios lo bendiga, señor.
14:15Si ya intenta ayudarlos a todos.
14:17Siempre deberíamos intentarlo, Coscun.
14:21Siempre deberíamos intentarlo.
14:23Su teléfono suena, señor.
14:27Hola, Afife.
14:29Voy en camino.
14:30Ya, por favor.
14:30¿Te ves bien?
14:59Gracias.
15:00¿Llegué tarde?
15:01No, yo estaba emocionado, así que llegué antes.
15:03Me encantaría haber llegado antes, pero había mucho tráfico.
15:05Era el peor momento para darle un regalo a Yuxel.
15:08No es así.
15:09Yo no llegué tarde.
15:10Tú llegaste mucho antes.
15:11Bueno.
15:13¿Nas preguntó por mí?
15:14Dije que estabas con tu abuela.
15:16¿No sospechó?
15:19¿Tomamos una copa en el bar primero?
15:21¿No?
15:21¿No?
15:21¿No?
15:29¿Cómo estás?
15:33Más o menos.
15:34¿Y usted?
15:35Más o menos.
15:37Ya sabes, con lo de la pérdida del bebé, me distraje mucho.
15:42Había tanta gente a mi alrededor que no pudimos sentarnos y hablar adecuadamente.
15:46Por eso quería que nos reuniéramos y habláramos.
15:49¿Qué hizo Belgin?
15:51¿Te lastimó mucho?
15:52Aunque no fue mi intención, estoy segura que la lastimé aún más.
15:57Espero no interferir en sus cosas.
16:00Es mejor si lo haces.
16:01¿Por qué?
16:02Porque no creo que vayan a ser felices, Afife.
16:05No intente controlarlo todo, señor, si ya basta.
16:09No puede proteger a nadie de su destino.
16:11Mi mente lo cree posible, pero mi corazón.
16:16Es difícil cambiar los viejos hábitos, Afife.
16:19¿Dónde te estás quedando?
16:21En casa de Muber.
16:23Envía a un abogado a ver a Osman dos veces, pero en ambas se negó.
16:28Pero si lo deseas, podemos solicitar el divorcio de mediado.
16:31Aunque quisiera.
16:33¿Cómo es posible sin su consentimiento?
16:35Necesito el consentimiento de Osman.
16:37Y también saber que no hará las mismas cosas cuando salga.
16:40Me encargaré.
16:42No te preocupes.
16:43Si Dios quiere.
16:46No pudimos hablar.
16:48¿Estás bien?
16:48Estoy bien.
16:51Estoy pensando lo que dijo Nas, si tenía razón o no.
16:54No sigas con eso.
16:56Si te castigas de esa forma, pensaré que fue culpa mía.
16:59¿Y tú qué tienes que ver?
17:01No caigamos a lo mismo una y otra vez.
17:03Vinimos aquí para otra cosa.
17:04¿Buenas noticias?
17:12Me inscribí en el curso de diseño de moda y me respondieron.
17:18Tus ojos brillan.
17:20Lo lamento.
17:22No es momento para emocionarme.
17:23Claro que sí.
17:24Es tu sueño.
17:25Tendrás mucho éxito.
17:26No lo sé.
17:27Pero es lo que quiero.
17:28Querer hacerlo es la mitad del aprendizaje.
17:30La otra mitad es talento y Dios te lo ha dado con creces.
17:35Solo hay un problema.
17:37¿Qué?
17:37Ahora serás el centro de atención.
17:40Brillarás y no dejarás de brillar.
17:42Como si ya no iluminaras el mundo.
17:44¿Será todo un problema?
17:46Es un largo camino.
17:48Está bien.
17:49Tienes tiempo.
17:50No me refiero a eso.
17:51Queda muy lejos la clase.
17:52Ah.
17:54Mira lo que te preocupa.
17:55Te llevaremos.
17:56Te llevaremos.
17:56Buenas noches.
18:13Buenas noches.
18:18¡Ah!
18:19Tranquila.
18:19Tranquila.
18:20No pasa nada.
18:20¿Me está bien?
18:21Tranquila.
18:22Tranquila.
18:22Tranquila.
18:23¡Ay, no!
18:24¡No, no!
18:24¡No, no!
18:24¡No, no!
18:26¿Qué pasó?
18:29Nada.
18:30Es que viniste a mi rescate otra vez.
18:33¿Qué dijo Mete?
18:35Está un poco ocupado.
18:36Quizás se nos una más tarde.
18:38Creo que dijo eso para deshacerse de mí.
18:40¿No se interesa por ti?
18:41Claro que sí.
18:42Pero no quiero que parezca que me quejo de él apenas te veo.
18:45¿A dónde vamos?
18:46Lo verás pronto.
18:48Esa es la frase que menos me gusta.
18:53¿Qué es?
18:53¿Una sorpresa para mí?
18:54Lo vas a ver cuando lleguemos.
19:02¿Qué misterioso estás?
19:04No entiendo.
19:04¿Por qué no me lo dices?
19:05¿A dónde vamos?
19:06¿A dónde?
19:07Espera, este tío.
19:08¿Naciste de siete meses?
19:13Lo siento mucho.
19:15Mi mamá me decía eso.
19:17De verdad, lo siento.
19:18No sé a dónde vamos porque es la primera vez que voy a esa dirección.
19:23Sí, está bien.
19:29Homo líquido.
19:31Huele a buen día.
19:32¿Qué estás haciendo?
19:48Tomándote fotos.
19:52Mete, me decidí.
19:54Se lo diré a Anas mañana.
19:56Ya no quiero mantenerlo en secreto.
19:58Tengo miedo de que se entere antes de que se lo diga yo.
20:00Claro, seguro.
20:02Suena mejor así.
20:03Se recuperó rápidamente.
20:05No sé si se recuperó o solo lo ignoró.
20:07Por eso tengo miedo de que explote.
20:10Yo estaré a tu lado.
20:11No quiero hablar con ella a solas, Mete.
20:14Ha sido tan amable conmigo durante los últimos días que me siento culpable.
20:21¿Me las muestras?
20:22¿Salí bien?
20:23Claro.
20:28Muy bien.
20:32¿Quieres subir ahora?
20:35Vamos.
20:35¿Y este lugar?
21:03¿Por qué vinimos aquí?
21:04Dicen que el restaurante es bueno.
21:08Si me hubieras dicho que veníamos a este hotel, no habría venido vestida así.
21:12Créeme, eso no es importante.
21:13Hay algo aquí que quiero que veas.
21:14Vamos.
21:15¿Me dirás algo que me enoje?
21:16Porque me voy a poner nerviosa.
21:17Solo crece y crece y crece el misterio.
21:19Dios, no has visto nada.
21:21¿Qué hacemos entonces?
21:22¿Qué dijiste?
21:23Que te ves elegante de todos modos.
21:26Tienes estilo.
21:26¿Entramos?
21:28Ojalá fuéramos a un lugar más sencillo.
21:30Nos merecemos esto.
21:32Entremos a ver y si no te gusta, nos vamos.
21:35¡Anímate!
21:39Por aquí.
21:44Buenas noches.
21:45Es por allá.
21:46¿Qué pasó?
21:51Nada.
21:51Pensé que me había olvidado del regalo.
21:54Déjame ver.
21:55Podrás verlo más tarde.
21:57Déjame ver.
21:57Quiero ver.
21:58Es hermoso.
22:17Pensé que lo había olvidado.
22:18No lo había sacado para mostrártelo.
22:20¿Mete?
22:25¿Mete?
22:29¿Injila?
22:33¿Qué está pasando aquí?
22:34Es exactamente por eso que te llamé y te traje.
22:36¿Por qué me llamaste?
22:37¿A dónde van?
22:38No huyan.
22:39No huyan.
22:40Dejen de correr.
22:42¡Injila!
22:43¿Dónde están?
22:44No huyan.
22:45¡Injila, mete!
22:46¡Injila, mete!
22:47¡Injila, mete!
22:52Ven aquí.
22:53Ven, vamos.
22:54¿Qué es todo esto?
22:57Nos, querida, corazón.
22:59Te queremos mucho.
22:59Eres nuestra princesa por siempre.
23:01¿Te gusta?
23:02¿Qué sería una princesa sin su corona?
23:04Así es.
23:04Aquí tienes una para ti.
23:06Aquí está.
23:07Y como te sentías sola, queríamos recordarte la gran familia que tienes.
23:12¡Bravo!
23:19Naz, mira.
23:21Todos somos Naz.
23:25Es señal.
23:26Kadi, qué estupendo actor eres.
23:29Te juro que al principio pensé que lo iba a estropear, pero como todo salió bien, estoy feliz.
23:33Espero que te haya gustado.
23:35Temía que no fuera así.
23:36Me gusta.
23:37Es genial.
23:38Es genial.
24:05¿Y usted?
24:06¿No irá?
24:07Hay demasiada gente parada allá.
24:09Hablaré con Naz más tarde.
24:11Hiciste muy bien en venir para acá.
24:14Injila insistió mucho.
24:16No sé si hice lo correcto.
24:17No digas eso.
24:18Ahora eres miembro de esta familia.
24:19La persona a la persona a la que ha llamado no está disponible.
24:29¿Por qué no tomas una foto?
24:32¿Qué tal están tomando?
24:33Solo algunas, para que podamos conservarlas.
24:35Anda.
24:36Sí, ya ven a tomarte una foto con nosotros.
24:49Vamos.
24:49Sí, está bien.
24:50Sí, está bien.
24:50Ya voy.
24:52Kadir, ven tú también.
24:53No, ¿para qué?
24:54Kadir, ven.
24:55Ven aquí.
24:56Ya voy.
24:57Abuelo, acércate.
24:58Abuela, ¿vas a venir?
25:09Ven aquí.
25:10Ay, aquí viene.
25:11Ven, ven.
25:11No, no, no, no.
25:41¿Te diviertes, Yemil?
25:45Estás disfrutando de tu nueva vida con tu esposa.
25:47Ven a verme ahora, Yemil.
25:49O voy a aparecerme en tu fiesta.
26:02¿Qué pasó?
26:03¿Estás bien?
26:04Voy a ir al baño, Kultet.
26:06Ya voy.
26:07De acuerdo.
26:11¿Entonces estás bien?
26:13Te ves extraño.
26:15Ya vuelvo, amigo.
26:20Hijo, si algo estuviera pasando entre ellos, ¿prepararían una sorpresa como esta?
26:26Yo no lo sé, mamá.
26:27Mi mente se confunde.
26:28¿Está pasando algo y lo están ocultando?
26:30¿O Mete está tratando de evitar el asunto?
26:32¿Eas cosas psicológicas?
26:33No creo, hijo.
26:34Míralos.
26:35Se llevan muy bien.
26:37Eterna.
26:38Si están tramando algo, pronto se va a saber.
26:42Mira el traje de esa rubia peniteñida.
26:46No se le ve nada bien.
26:47¿Estás loca, Ezra?
26:53Oh, ¿llamó el señor Yemil?
26:55No, tú no eres así.
26:56¿Y cómo quieres que me comporte entonces?
26:58Dijiste que me contarías todo.
27:00¿Qué significa apagar el teléfono, Yemil?
27:02¿Tienes idea de lo que he estado pasando durante semanas?
27:05¿Y sabes cuál es mi situación?
27:06No lo sé.
27:07No lo sé.
27:08Hace semanas no sé nada de ti, Yemil.
27:11¿Cómo puedo saber algo que no me dices?
27:13Veo fotos familiares felices en las redes sociales.
27:15Pensé que estabas muerto y enterrado.
27:19De acuerdo.
27:19Buscaré un momento para contártelo todo, Ezra.
27:21¿Estás bromeando, Yemil?
27:23Esta es tu primera y última oportunidad.
27:26Ezra, ¿qué quieres?
27:27Volverme loco.
27:29No puedo ir en este momento.
27:30¿No lo entiendes?
27:31Muy bien.
27:31Bueno, entonces iré yo y vamos a hablar los tres.
27:34Después de todo esto nos involucra a los tres.
27:36No, no, no, no.
27:37Está bien.
27:38No vengas tú.
27:38Encontraré una manera de ir a verte.
27:40Ya lo comprobé.
27:42A mí me toma solo media hora llegar al hotel.
27:44Yemil, un minuto más tarde de esos treinta minutos.
27:47Y voy a ir para allá, Yemil.
27:48Incluso para mí el ruido fue demasiado.
28:08Pero lo manejaste bien, Gulten.
28:10Bien por ti.
28:11No lo demostré, pero mi corazón sigue acelerado.
28:13A veces cuando había ruidos repentinos me costaba mucho esfuerzo no caer al suelo, Belgian.
28:17Gulten, estás bien.
28:20Muntaz, Muntaz está ahí.
28:23¿Has visto a Yemil?
28:26Señora Gulten.
28:27Señora Belgian, puedo hablar con usted un momento.
28:31Está bien.
28:32Muntaz y yo iremos a buscar a Yemil.
28:34Vamos.
28:37Sí, señora Afife.
28:39Señora Belgian, desde que se fue de su casa...
28:41Se refiere a la casa de Atif.
28:44Así es.
28:45Desde ese día, mi corazón está inquieto.
28:48No tenía intención de incomodarla cuando todos estaban molestos y tristes por lo de Naz.
28:53¿Cómo podría incomodarme, señora?
28:56Mire, estoy aquí por mi nieta.
28:59Mi intención no es molestar ni incomodar a nadie.
29:02Y realmente, me molestaría causar malentendidos entre ustedes.
29:06No sé por qué tiene esa idea, señora Afife.
29:09¿Qué podrían tener que ver con usted?
29:11Nuestros problemas con Atif.
29:12Es que, cuando se fue de casa ese día, pensé que...
29:15Como no me conoce, y tampoco conoce a la Atif de ahora,
29:19ha mostrado sensibilidad y resentimiento innecesarios.
29:22Por supuesto que está aquí porque es la abuela de Íngila.
29:24¿Quién pensaría otra cosa?
29:26No quiero creer que un pensamiento tan absurdo haya pasado alguna vez por su mente y mucho menos por la nuestra.
29:32Usted no se preocupe.
29:35Sé mejor que usted lo bien intencionado que es Atif.
29:42Qué descarada.
29:44Qué desvergonzada.
29:48No está aquí.
29:51¿Dónde podría estar?
29:52En la entrada no hay un portero.
29:54Preguntémosle.
29:54¿Y si se desmayara en alguna parte?
29:58¿Podría haber sido secuestrado, Montas?
30:04Cariño, les voy a dar una pequeña sorpresa a los chicos.
30:07Regreso pronto, lo dejes que lo sepan.
30:09Mira, los va a sorprender.
30:13La última vez también creíste ciegamente lo que él te dijo.
30:18Gulten, ¿por qué dejas que este hombre te moleste y te engañe?
30:22Está mintiendo de nuevo.
30:23¿Qué?
30:28Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven.
30:30¿Qué pasó?
30:30¿Qué estás haciendo?
30:32Muy bien, familia.
30:33Basta de charlar.
30:34Es hora de jugar.
30:35Ahora bien, ¿están listos para el concurso?
30:38¿Quién conoce mejor a Nas?
30:39¿Qué?
30:39Sí.
30:40Cuando haga las preguntas, si saben la respuesta correcta, hagan sonar la campanilla que tienen delante.
30:45El primero en hacerla sonar, da la respuesta.
30:47El que tenga más respuestas correctas, se quedará con el cuarto de Nas.
30:51¿Qué?
30:52Es una broma, por supuesto.
30:55El que tenga más respuestas correctas, obtendrá un deseo concedido por Nas.
30:59¿Qué soy yo?
30:59¿Un genio de la lámpara?
31:01Por Dios.
31:01Estos juegos ridículos son obra tuya, ¿verdad?
31:04Yo no.
31:05Mete fue quien organizó esta noche.
31:07Sí, pero Ozan hizo el juego.
31:09Ay, le puse algo de onda al asunto.
31:10Nos siempre reunimos a 20 personas sin gritarnos.
31:13Ingy, la querida, eres la moderadora.
31:15No vas a competir, no sería justo que lo hicieras.
31:17Por favor, ven aquí.
31:20Aquí tienes las preguntas.
31:24Bueno, si están listos, empezaré.
31:27¿Cuál es la altura de Nas?
31:31Uno setenta.
31:34Correcto.
31:39Lo vi archivado en el hospital.
31:42Segunda pregunta.
31:44¿Cuál es el hábito más extraño de Nas?
31:47No puede pisar el suelo sin alfombra.
31:50Mi mamá me acostumbró.
31:51¿Qué puedo hacer?
31:52Es lo que merecen tus hermosos pies.
31:57Bien, siguiente pregunta.
31:59¿Cuál es la palabra que Nas usa con más frecuencia?
32:02Ingy, la.
32:02Ya no la digo, Osan.
32:04Ahora es una dama.
32:05Pasemos a la siguiente pregunta.
32:08¿Quién sabe cuál es su mayor temor?
32:12Que Ingy la se vaya de tu vida.
32:19¿No es así?
32:20¿Tú hiciste estas preguntas ridículas o fue mi mamá?
32:28Mejor las haré yo.
32:29Tengo mejores preguntas que él.
32:30Sí, tienes prima también.
32:31Les haré preguntas increíbles.
32:32Bueno.
32:33¿Qué puede ser?
32:35¿Cuál es mi sueño de la infancia?
32:38Ser una modelo.
32:43La niña sueña con eso.
32:46Casarse con Mete seguramente.
32:48Eso es.
32:48Muy bien, mamá.
32:49Estás ganando.
32:54Eso también.
32:55Pero digamos que antes que eso.
32:56Yo lo sé, pero no lo diré porque estoy fuera de la competencia.
33:03Dilo.
33:04Dilo, dilo.
33:06Dilo.
33:06Dilo, Ingy la.
33:07Dilo.
33:07Vamos, dilo.
33:08Dilo.
33:08Dilo.
33:09Habla.
33:10Dilo.
33:10Dilo.
33:11Subir al escenario y cantar.
33:14Canta algo ahora.
33:14No, no lo haré.
33:16¿Qué?
33:17¿Qué?
33:17¿Qué?
33:18¿Qué?
33:18¿Qué?
33:19¿Qué?
33:19¿Qué?
33:19¿Qué?
33:19¿Qué?
33:19¿Qué?
33:20¿Qué?
33:20¿Qué?
33:20¿Qué?
33:20¿Qué?
33:21No.
33:22Quise decir en un gran escenario.
33:23Eso es lo que quería hacer.
33:24Yo iba a ser cantante.
33:26Ingy la iba a ser mi manager.
33:27Eres la estrella de nuestros corazones, querida Naz.
33:30Tu tío dio en el blanco.
33:33Siguiente pregunta.
33:34¿Cuál es mi comida favorita?
33:37Albóndigas.
33:38No.
33:39Kiber hervido.
33:40No.
33:41Hamburguesas.
33:42No.
33:43Pastel.
33:43No, no, no, no, no.
33:44¿Pepinillos?
34:00Correcto.
34:01Correcto.
34:05Feliz.
34:06Ese chico conoció a Naz en tan poco tiempo.
34:10Bueno, la siguiente pregunta es, ¿cuál es mi flor favorita?
34:14Crisantemo.
34:21¿Qué dices, Mete?
34:23¿Cuántas veces te lo he dicho?
34:24No es esa.
34:25¿Cómo?
34:25¿No es la más grande de las margaritas?
34:27Crisantemo.
34:28Lo hablamos.
34:28Dije mal su nombre.
34:29La margarita grande.
34:31No lo puedo creer.
34:32Feliza.
34:40Correcto.
34:40Fue una suposición.
34:51Tienes suerte.
34:57Con solo una gotita del nuevo detergente SID concentrado, disfrutar de un asado es tan fácil como limpiarlo.
35:03Infeliz.
35:12Eres un desgraciado y un animal.
35:15Sufrí tu muerte por tanto tiempo y resulta que estabas vivo.
35:19Casi me muero.
35:20Esos hombres asaltaron mi casa.
35:22¿Y tú?
35:24Instalándote en la mansión de Silla.
35:25¿Quién asaltó la casa de quién?
35:26¿Qué significa eso?
35:27De enviarme mensajes amenazándome.
35:29Mis propios ojos debían verte en persona.
35:32Ni siquiera me avisaste, Yemil.
35:34Si ya pagó tu deuda, ¿no es verdad?
35:36Me castigué pensando que te había pasado algo.
35:38¿Cómo pudiste hacerme esto?
35:40¿Cómo pudiste?
35:41Espa, era mejor que no lo supieras.
35:43Los hombres de Sanyar se habrían dado cuenta de que estabas fingiendo.
35:46¿Para protegerme?
35:47No me digas.
35:48Sí, lo hice para protegerte.
35:49Yo no soy Gulten, Yemil.
35:50¿A quién crees que engañas, eh?
35:52¿A quién?
35:52No lo sé.
36:04Adif, fuiste a ver a Muberra.
36:07Te dije que no queremos nada de ti.
36:09Afife, por favor, deja de ser tan cerca.
36:13Al menos por esta noche.
36:14Lo sé, no quieres nada de mí, pero...
36:17Si no puedo recibirte en mi casa,
36:18al menos te pondré en algún lugar donde sé que estarás bien.
36:21Sin objeciones.
36:22Además, Injila irá y se quedará contigo.
36:24Así estaré tranquilo.
36:25Por favor, acepta.
36:27Llévate a tu hija y múdense.
36:34¿También le vas a dar la llave de nuestra casa ahora?
36:36No seas ridícula, Phyllis.
36:38Vete, no es tu asunto.
36:38¿Por qué no es mi asunto?
36:40Estamos pasando por muchas cosas aquí.
36:41¿Todavía estás preocupado por la casa de esta mujer que te pasa?
36:44Phyllis, baja la voz.
36:46Naz te va a escuchar.
36:47¿Qué va a escuchar?
36:48Que ya le diste la mansión a Injila.
36:49¿A qué casa le vas a dar a esta mujer?
36:51¿Qué?
36:53¿Le diste la mansión a Injila?
36:56Espera, realmente le diste.
36:57Nuestra mansión a Injila, no entiendo.
37:05¿Injila?
37:06¿Tú también lo sabías?
37:20¡No nos lo puedo creer!
37:23¿Estás feliz ahora?
37:24¿Por qué eres así, mujer?
37:25¿Cómo soy yo?
37:26¡Tú eres quien regaló nuestra casa!
37:28¡No!
37:36Mamá, ¿por qué vinimos a casa de la tía Esma?
37:44Ven, ven.
37:45Vinimos a ver.
37:46¿No puede venirse a Injila?
37:48Venía al trabajo.
37:49Claro, venía al trabajo.
37:50Vamos a ver qué tipo de trabajo.
37:52Toma fuerte mi mano, no la suelte.
37:53Mamá, ¿por qué vinimos aquí?
38:12¿Por qué?
38:13¿Qué estás haciendo?
38:14Mamá, deja de tocar.
38:16¿Qué es lo que pasa?
38:16¿Qué pasa?
38:16¡Ay, por qué!
38:23Dios, por favor, que Yemil no esté aquí.
38:27Que no esté aquí.
38:29Dios, que no esté aquí.
38:40¿Qué diablos haces en mi casa a esta hora?
38:42¡Yemil!
38:45¡Escúchame!
38:46¡Escúchame!
38:47¡Escúchame, por favor!
38:49¡No!
38:50¡Oye, no puedes entrar!
38:51¡No!
38:52¡Suelte mi puerta!
38:54¡Golten, no puedes irrumpir así en mi casa!
38:56¡Es un delito!
39:03¡Golten!
39:11No ves lo que piensas.
39:12Escúchame.
39:13Te lo contaré todo.
39:15Nos sentaremos, hablaremos.
39:16Te lo explicaré todo, Golten.
39:18Por favor, escúchame.
39:20¿Yemil?
39:22Jugaste conmigo, ¿verdad?
39:25No, no, no.
39:26No, Golten.
39:28Nada de eso.
39:29Todo es verdad.
39:30Te lo contaré todo.
39:31Te lo voy a explicar.
39:32Hazlo, Yemil.
39:35Explícame.
39:37¿No habías dejado a esa mujer?
39:39Nadie le contará a Meté lo que acaba de pasar aquí.
39:52Si lo dejas otra vez sin padre,
39:55si lo alteras,
39:57si lo engañas,
39:59los mataré con mis propias manos.
40:02¡Golten!
40:14¡Golten!
40:15Fuera de mi camino.
40:16Vamos a hablar de esto más tarde.
40:18Cuanto quieras, Yemil.
40:20Donde quieras.
40:21Lamento haberte hecho pasar por esto.
40:34¡Golten!
40:34¡Golten!
40:35¡Golten!
40:36¡Golten!
40:53¡Golten!
40:58¿Señora Mas?
41:02¿Dónde están los demás?
41:04¡Ven conmigo!
41:11¡Emine!
41:13Te daré un número de matrícula.
41:15Anótalo.
41:15Tango Alpha 43 510.
41:18Lo tenemos que encontrar.
41:20Bien.
41:21¿Cuándo lo sabrás?
41:22Está bien.
41:23Avísame apenas sepas.
41:27¿Es Mas?
41:28Es Emine.
41:30Dime, Emine.
41:31Hola, Indy.
41:32Hola.
41:33Emine, Nas está desaparecida.
41:34La estamos buscando.
41:35Está aquí.
41:36¿Qué?
41:37Dije que Nas está aquí.
41:38Está en casa.
41:39Nas se fue a casa.
41:40De acuerdo.
41:41¿Ella está bien?
41:42Está muy enojada.
41:43Tuve que esconderme en la cocina.
41:44No puedo enfrentarla.
41:45Me da miedo.
41:47¿Qué pasó?
41:47Indy, ¿qué pasó?
41:49¿Se enteró de lo de la casa?
41:50Tranquila, Emine.
41:51Ya vamos en camino.
41:52Estamos llegando.
41:52Por favor, no la dejes salir.
41:53El abuelo y los demás deben estar por llegar.
41:56Lo haré, pero date prisa, por favor.
41:58Lo haré, Emine.
41:58Lo haré.
41:59¿Qué dijo?
42:00Ella dijo que se está escondiendo.
42:02Al menos la encontramos.
42:03¿Kadir, puedes ir un poco más rápido?
42:04Kadir, en la siguiente curva, junto a la puerta de hierro, gira a la derecha.
42:07Hay un atajo.
42:08Evitemos el tráfico.
42:09Está bien.
42:10A la orden.
42:14¿Nas?
42:19Nas.
42:20Nas, querida.
42:21¿Qué haces vestida así?
42:23Bienvenidos.
42:24Nas, ¿dónde encontraste esto?
42:26Estábamos preocupados.
42:27¡Mamá!
42:29¿Emine?
42:30Hija.
42:31¿Dónde encerraste a Emine?
42:33Señora Fife, usted también está aquí.
42:36Qué lindo.
42:38Bienvenida.
42:42Llamaré a Phyllis ahora.
42:44Tía, no llames.
42:45Cariño, no hagas esto.
42:46Tus padres están muy preocupados y...
42:47Tía, no llames.
42:51Que se molesten.
42:52¿Qué importa?
42:54Ellos no morirán, ¿verdad?
42:55No murieron y no morirán.
42:57Al menos se darán cuenta de lo que han hecho.
42:59Nas, querida.
43:00Por favor, quítate esa ropa.
43:01Vamos.
43:02¿Por qué, abuelo?
43:04¿No te gusta?
43:05Querías justicia, ¿no?
43:07Injila se convirtió en Nas.
43:09Y yo en Injila.
43:13Llevo un disfraz de sirvienta como Injila.
43:15¿Te gusta?
43:17Dime.
43:18¿Me queda?
43:19Nas, preciosa mía.
43:21No soy tu preciosa.
43:22No soy preciosa en esta casa que de hecho ahora pertenece a Injila.
43:25Ahora soy cenicienta.
43:27Nas, ¿qué estás diciendo, querida?
43:29¿Cómo que ahora eres cenicienta?
43:31No es eso.
43:32No tiene que ver contigo.
43:34Tu madre necesitaba una buena lección.
43:36Por eso hice lo que hice.
43:37Además, he garantizado tu futuro en todos los sentidos.
43:39¿Qué quieres decir?
43:41¿Crees que es el dinero lo que me preocupa?
43:44Pasé mi infancia en esta casa.
43:47¿Con qué soñaba siempre?
43:49Dime.
43:49¿Por qué siempre estaba peleando con ese idiota?
43:51¿Por qué soy un idiota ahora?
43:52Espera, hijos de Injila.
43:53¿Por qué esta casa no la comparto?
43:55Esta casa era mía.
43:57Dije que recibiría a todos aquí.
43:58¿Lo olvidaste, abuelo?
44:00Se la diste a Injila.
44:01Le diste la casa a Injila.
44:03No te bastó con darle mi habitación.
44:04Además, le diste la casa.
44:06Abuelo.
44:07Injila es tu preciosa.
44:08No seas ridícula, Nass.
44:10Por favor, sentémonos y hablemos con calma.
44:13¿Por qué?
44:14El show de Nass aún no termina.
44:17¿Listos para el gran final?
44:27Corre, ve por ella.
44:28Nass, ella.
44:32Ella lo quiere todo, ¿no?
44:34Aquí está Injila.
44:35Injila puede tenerlo todo.
44:37Ella puede tenerlo todo.
44:38Deberíamos avanzar la habitación.
44:39Pero hay que sacarla de ahí.
44:40Calmemos la primera vez.
44:40Nass, si tiene Philly, se volverá más loca.
44:44Nass, querida, abre la puerta.
44:46Por favor, abre la puerta.
44:47Por favor, abre la puerta.
44:47Por favor, abre.
44:54Nass, Nass, abre la puerta.
44:55Vamos, querida.
44:56Nass, basta.
44:57Por favor, abre.
44:57Hablemos cara a cara con calma, ¿sí?
44:59Nass, querida.
45:00¡Nass, querida, abre!
45:00No, no quiero ver a ninguno de ustedes.
45:06Hicieron esa fiesta a propósito, ¿eh?
45:08¿Para que me acostumbrara?
45:09¿Creen que están engañándome?
45:11No, querida, no, no es así.
45:13Por favor, hablemos, abre.
45:14Vamos, abre, por favor.
45:15Ay, Dios mío.
45:17Abre la puerta, Nass.
45:19¿Qué es esto?
45:22Nass.
45:23¡Ten!
45:25¿Qué haces?
45:26¿Qué estás haciendo?
45:27¡Ten!
45:28¡Nass!
45:28¿Quieres todo lo que tengo?
45:30Aquí está todo lo que tengo, Ten.
45:31¿Qué haces allá arriba?
45:32No quiero nada tuyo.
45:34Deja de tratarme como si fuera una malcriada celosa.
45:36¡Eso eres!
45:37¡Eso eres!
45:37¿Qué más eres?
45:38¡Una maldición!
45:39Ya lanzaste toda la cama.
45:40Espera a que lance toda la ropa.
45:42Ah, ¿eso harás?
45:43¿Por qué no vienes aquí primero?
45:44A ver si puedes conmigo.
45:45¡Ya voy!
45:46Vamos a ver si te atreves.
45:47¿Ven?
45:48¿Qué estás haciendo?
45:49¿Por qué le estás desafiando?
45:50Te va a destrozar.
45:51¿Qué?
45:51Es la única forma de hacer que baje de ahí
45:53y deje de hacer berrinche.
45:54Tú no la entiendes.
45:55Déjame manejarlo.
45:56Puede golpearme para que se relaje.
45:59Oh, cariño, cálmate.
45:59Tu nieta preciosa está pidiendo pelea allá afuera.
46:02Nass, Nass, Nass.
46:03¿Qué estás peleando?
46:04No me dejéis que te golpearé también.
46:06¡Suéltame!
46:06¡Deje de ir!
46:07Nass, Nass, por favor, no.
46:11Nass, ¿qué es lo que haces?
46:12Aquí estoy.
46:13¿Qué tienes en la mano?
46:14¡Suéltalo!
46:15No te acerques.
46:16¿Qué vas a hacer?
46:17¿Qué estás pensando?
46:18¡No te acerques más!
46:19Manténganse ahí.
46:20Déjenla hablar.
46:21Te escucho.
46:22¿Qué estás haciendo?
46:23¿Vas a quemar esto?
46:23Nass, ¿qué estás haciendo?
46:24¡Basta!
46:24¡No se metan!
46:26No seas ridícula.
46:28Contrólate, mujer.
46:32No lo hagas, querida.
46:33Nass, ¿qué estás haciendo?
46:34Esto no es un juego de niños.
46:36Nass.
46:36Va a quemar la casa.
46:53¿Estás siendo amable?
46:55¿Eh?
46:57Perdí a mi bebé por tu culpa.
46:59Mi bebé ya no está.
47:01Y quisiste darme una fiesta sorpresa.
47:03¿Acaso querías consolarme?
47:05No era que tú me conocías mejor que los demás.
47:09Entonces, ¿no conoces mi conexión con esta casa?
47:11Te la devolveré si quieres.
47:13¡No es problema!
47:14¡Bravo!
47:16Estás sacando para el público.
47:17Ahora eso es genial.
47:18Porque eres un ángel, ¿no?
47:19Eres la mejor, ¿verdad?
47:21Eres la víctima.
47:22Eres la oprimida.
47:22Eres la princesa.
47:23Eres única, ¿verdad?
47:27¿Sabes lo que haremos?
47:29Deberíamos tener una coronación.
47:31Ten.
47:32Ponte la corona.
47:33¡Baja eso!
47:34¿Por qué no te la pones?
47:35Quería todo lo que tengo.
47:36Quería todo lo que tengo.
47:38Solo póntela y que sea tuya.
47:40Puedes tenerlo todo.
47:42Tenía mucha razón cuando dijo
47:43cuánto más debería quitarte Íngila
47:45y todavía la quieres.
47:46Porque soy una estúpida.
47:47Porque quiero a Íngila a pesar de todo.
47:50Pero se acabó.
47:52Esta noche.
47:54Quemé a Íngila en este fuego.
47:55No, no, no te irás, no.
48:02Yo te escuché, ahora tú me escucharás.
48:05¿Dices a pesar de todo?
48:06A pesar de todo.
48:08Me quisiste.
48:09Me quisiste mucho,
48:11pero me lastimaste tanto como me quisiste.
48:13Me has elevado hasta los cielos
48:14y me has aplastado también.
48:16¿Y yo?
48:17¿Cuánto te quise?
48:19Cuando me aplastaste
48:20y cuando me abrazaste
48:20te quise de la misma manera.
48:23Esta es tu casa de la infancia, ¿eh?
48:25Esta casa no es solo tu infancia.
48:28Esta casa también es mi infancia.
48:30¿Sabes lo que no entiendes
48:31y lo que no aceptas?
48:32Que somos iguales.
48:34Solo porque me acabo de enterar
48:36no me hace menos digna.
48:39¿Yo elegí esto?
48:40¿Elegí este destino, esta familia?
48:42¿Crees que quería ser sirvienta
48:43de mi propia familia?
48:46Dime, ¿crees que lo hice?
48:48No quiero tu corona tampoco.
48:52Quiero lo que es mío por derecho, ¿entiendes?
48:59Basta.
49:01No sigas actuando, ya no te creo.
49:03¡Ah! ¡Lo siento!
49:04¡Lo siento, maldita sea!
49:05¡Lo siento mucho!
49:07Lamento que hayas perdido tu bebé.
49:08Lamento que estemos pasando por esto.
49:10Pero deja de actuar
49:11como si todo fuera mi culpa.
49:12¡Ya basta!
49:13Estoy cansada, muy cansada de esto.
49:15Si tu abuelo
49:16no hubiera venido con un arma
49:17esta noche, nada de esto habría pasado.
49:19Si tu madre no le hubiera contado
49:20todo de la peor manera.
49:22Si no hubieras provocado a mi abuelo,
49:23nada de esto habría pasado.
49:25¿Mi mamá?
49:25Tu mamá.
49:28Abuelo.
49:29Abuelo.
49:29¿Qué pasa?
49:30Abuelo.
49:31Abuelo.
49:32Reacciona, por amor.
49:33Abuelo.
49:33Levántalo, levántalo, San.
49:34Abuelo.
49:35No, no, no, no.
50:05¿Alguna noticia?
50:06No, te iba a preguntar a ti.
50:09Aún no he llamado.
50:10Silencio, mi hermana está muy alterada.
50:11Que no te oiga.
50:12Está bien.
50:13Y Zed.
50:17¿Te das cuenta de que todo esto se debe a las ambiciones de Phyllis, verdad?
50:21Tazo, no empieces.
50:22Tú también buscas una oportunidad.
50:23Así es.
50:25Si esto se llama buscar una oportunidad, yo busco una para que abras los ojos.
50:29¿Por qué te empeñas en ignorar la verdad?
50:31¿Qué pasó?
50:32Pensé que Phyllis había cambiado para bien cuando nace Kazo
50:35y estabas feliz.
50:36Llevas tres días aquí y no veo eso.
50:38Eres infeliz, Ised.
50:40¿No ves que Phyllis es una mujer que contagia infelicidad?
50:44Tazo, realmente no le tienes miedo a tu padre.
50:47Olvídate de él.
50:47No le tienes miedo a Phyllis.
50:49Claro que no.
50:50Tú tampoco deberías.
50:52Habríamos resistido juntos esta infelicidad, Ised.
50:55Mira, ahora que estamos bajo el mismo techo, ¿no te parece tentador?
51:00Tentador.
51:01Tazo, mi hija ha desaparecido.
51:03Tu hija destruirá el mundo y volverá a la normalidad.
51:07Tú también lo sabes.
51:08Tanto Anás como Phyllis te manipulan como quieran.
51:10¿No ves eso?
51:11¿Qué quieres hacer entonces?
51:12Dime, ¿que nos tomemos de la mano y corramos por los prados?
51:15Sí, deberíamos tomarnos de la mano y correr por los prados.
51:18Eso es lo que estoy diciendo.
51:19Solíamos ser el uno para el otro, Ised.
51:21Estoy tratando de entender por qué te estás alejando de mí.
51:25¿Todavía crees que serás feliz en tu matrimonio?
51:27Phyllis no está contenta consigo misma.
51:29Ella no puede hacerse feliz a sí misma ni a nadie más.
51:32Y eso lo sabes muy bien.
51:37Ay, gracias a Dios está bien.
51:38La prisión volvió a la normalidad.
51:40Aún así tenemos que ir al hospital, papá.
51:41Sí.
51:42No, no es necesario ir al hospital.
51:43Abuelo, debes ir.
51:44Él es mi abuelo.
51:48Esperen, esperen.
51:50¿Estoy pintado aquí o qué?
51:51Él también es mi abuelo.
51:52¿Qué estás haciendo?
51:53Yo no hice nada.
51:54¿Qué están haciendo ustedes?
51:55¿Abuelo, soy de otra familia?
51:56Deja de decir estupideces o te mataré.
51:59Además, no importará cuando nos echen.
52:01¿Qué quisiste decir?
52:02Naz, por favor, no empieces otra vez.
52:04Ya cálmate, por el amor de Dios.
52:05Siempre soy yo.
52:06Siempre soy yo.
52:07¿Alguno le va a decir algo a Ángela?
52:08No vas a parar en algún momento, Naz.
52:10Mira cómo está.
52:11¿Ahora qué hacemos?
52:16Naz.
52:18Papá, vamos a tu cuarto.
52:19Ahora necesitas descansar.
52:20Vamos, señor.
52:21Dale, va.
52:22Abuelo, ¿puedes levantarte?
52:23No puedo, querida.
52:25Ángela, deberíamos irnos también.
52:26No, Afife.
52:28Ángela no irá a ninguna parte.
52:29Y Afife, es tu casa.
52:33Y sigue con la casa.
52:34Todavía hablas de la casa.
52:35Muchachos, siéntense.
52:37Tomen asiento.
52:37Hablemos, siéntense.
52:38Abuelo, hablemos mañana.
52:39Descansa un poco.
52:40Además, Naz no está en condiciones de hablar ahora.
52:43Miren a la chica astuta cómo usa las palabras.
52:45Naz no está en condiciones.
52:46Me volví loca sin motivo, ¿verdad, Ángela?
52:48Me volví loca.
52:49Por favor, mete.
52:50Puedes llevarte a Naz.
52:51Abuelo, ¿te sientes mejor?
52:52Estoy bien, estoy bien.
52:53Naz, quítate esa ropa, por el amor de Dios.
52:56Ven conmigo.
52:57¿Por qué?
52:57No me moveré.
52:58¿Cómo que no?
52:58Ven conmigo.
52:59No quiero.
53:00Ven, ven, hablemos un minuto.
53:01Ven.
53:01Está bien, suegro.
53:15Perdiste la cabeza por un minuto.
53:16Cuéltame yo.
53:17Te volviste loca.
53:18Dije que me sueltes.
53:18Mira tu ropa.
53:19El abuelo está...
53:19Tengo que arrastrarme.
53:20¿Qué hubieras hecho si hubiera muerto?
53:22¿Vas a matarlo algún día?
53:23Si hubiera muerto, habría sido su culpa.
53:25Se quedó con la casa.
53:26Todavía hablas de la casa.
53:27¿Cuándo va a ser el día en que me entiendas?
53:29¿Cómo podría entenderte?
53:30Cada día es un problema nuevo.
53:31¿Por qué no mejor nos calmamos, Mete?
53:32Tú no te metas, Kavir.
53:33No le grites.
53:34Solo porque aceptó en dos preguntas.
53:36¿Te conoce mal?
53:36Seguro me conoce mejor que tú.
53:37¿Qué diablos dices?
53:38Está bien, cálmense.
53:39Cálmense, por favor.
53:40Mete, llévate a Naz para que se calme.
53:42¿Qué crees que haces?
53:44¿Sigues jugando a ser un ángel?
53:45¿Eh?
53:46Mi abuelo casi muere por tu culpa.
53:48Vete de aquí.
53:49Esta es mi casa.
53:50Y ni siquiera me pediste disculpas.
53:52¿Disculpas yo?
53:53¿Por qué debería disculparme?
53:54Ya no quiero seguir peleando.
53:55¿No quieres pelear, Indila?
53:56Ya veremos.
53:57No, déjala.
53:57Nos vamos.
53:58Muévete.
53:58Muévete.
53:59Muéltala, por favor.
54:00Muéltala.
54:01¡No te metas!
54:02¡No quiero!
54:02¡Quiero que me des el divorcio!