Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cinema Series US Film
  • yesterday
S.W.A.T. Season 1 Episode 2


#cinemabuum
#CinemaSeriesUSFilm
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm

Category

😹
Fun
Transcript
00:00The End
00:30The End
01:00The End
01:30The End
01:59You make it look good, Doc. Real good.
02:14Good morning, Sergeant. Time for my morning rounds.
02:18Dr. Gordon, good morning.
02:20Let's see if we have a new nurse.
02:21It's always nice to have new nurse.
02:28Okay, kid, where are the keys to the prison ward?
02:30Right here.
02:32Look at the cops. Put them on the dock.
02:34Come on, move.
02:34Get over here.
02:35The gun.
02:52Look, I told you they'd never be able to hold me, didn't I?
02:57Huh?
03:00Now, if any of you creeps try to follow us, you're gonna get this.
03:03You got that?
03:06Come on, let's move.
03:07correspondence sås, tumWhat are you going to do?
03:13Okay, let's go.
03:27Come on.
03:28Come on.
03:29Come on.
03:29Come on.
03:30Come on.
03:31you recognize the song how could i not that was our first date i bribed the orchestra we each
03:46pay to keep on playing you happy anniversary donnie
03:53happy anniversary oh dan i love my gift that's only a down payment tonight i'm whining and dining you
04:08at a ridiculously expensive restaurant can we afford it with inflation we can't afford to eat
04:13here thank you for my gift too i haven't given you your gift yet oh yeah you gave me 10 years of
04:25your life that's a lot to waste on a guy who spends too much time at work and not enough at home
04:31i've got the wrong suspect lieutenant i haven't wasted a minute
04:36am i allowed to get up no way
04:41okay fellas do your thing oh no happy anniversary mom we cooked it ourselves almost boys this is a
04:57culinary masterpiece except for the egg yolks they're sort of on the well done side
05:03what kevin means is they're as hard as concrete
05:06okay you two chefs now you're gonna be late for school terrific hit it thank you fellas
05:19wait until you see the kitchen
05:23hello yeah speaking
05:32how long ago
05:39yeah all right i'll be right there
05:44sorry i gotta go am i allowed to ask why you're allowed to ask why but you won't like the answer
05:52joey hopper just broke out of county general one officer's dead and another's wounded
05:57see ya
05:59since the history of these escapees is one of extreme violence we've been called in to take over
06:16from the top now that every escape route from the city has been buttoned up swat's job is to conduct a
06:22sweep so thorough that not even a puff of smoke can slip through
06:27those poop sheets that i've just passed out contain all our available information on hopper and his gangs and they're as dangerous and depraved as ever
06:35for the benefit of newcomers deputy da roger forbes who prosecuted the hopper case last year will give us some background and insight roger
06:45well simply put this was the most heinous crime ever perpetrated in this city
06:49the news media dubbed hopper and the so-called family the butcher brigade and they earned the title
06:55by slaughtering nine helpless people at a christmas party
06:59armed with bayonets and machetes they just walked in and started hacking
07:03now it turned out that this was just the first of many such executions they planned
07:08don't ask me why
07:09the answers are hidden somewhere in the recesses of joey hopper's twisted mind
07:14the man is obviously a psychotic but he's legally sane because he can tell the difference between right and wrong
07:21the hopper family is made up of alienated youths who look upon their leader as moses
07:29but instead of leading them out of bondage he takes them into a mind-bending netherworld of
07:34group acid trips witchcraft psychedelic satanism and reverse exorcism
07:39hopper doesn't cast demons out he implants them
07:42don't make the fatal mistake of underestimating him
07:45thank you
07:47a doctor and a nurse at county general just made positive ids on the two gunmen who busted hopper out
07:56rlep warren and craig b houston
07:59their female accomplice is still a question mark we'll have a um we'll have a composite sketch on
08:05her later are there any questions mccabe
08:08sir how many members are there in hopper's family
08:10most of them drifted away after hopper went to prison six or seven hardcore disciples hung in
08:15warren and houston the two gunmen i just spoke of
08:19they took over in hopper's absence and may have recruited some new members since
08:23sir how come this warren and houston weren't prosecuted with the others
08:27well they were a lawyer paid for by an underground newspaper the voice sprung them on a legal
08:34technicality the same lawyer was trying to get hopper out on appeal three days ago
08:38when the judge ruled against hopper he made a run for it and the bailiff shot him and that's why he
08:42was in county general instead of san quentin now check your street sources pick up any information
08:48you can on hopper or any member of hopper's family but leave that newspaper office alone
08:52i'll check collins myself what makes you think i know joey hopper's whereabouts because it's your
09:00meal ticket collins you and this alleged newspaper have been exploiting that butcher into a folk here
09:05over the past two years underground papers have a responsibility to air unpopular points
09:12well i'm not a senate committee so let's dispense with the platitudes
09:15all right lieutenant hopper is good business i give the readers exactly what they want
09:20you give them garbage
09:21hey read it pal
09:23one more time where is hopper
09:29sorry lieutenant
09:30i just tuned you out
09:33collins you know what i like about you what nothing absolutely nothing
09:47so what do you think joe hey ollie this is nice
10:00i mean this is really nice it's beauteous i thought you'd like it joe
10:04you know joey we've been storing up goodies just like squirrels
10:09that's right
10:10actually joey uh we uh sort of borrowed this stuff from the national guard army did you get a receipt
10:17hey joey we got enough supplies for about six months here
10:24hey you know you guys you really did good i mean that you did good
10:29all right everybody out i want to talk to harley
10:31okay joey what's bugging you
10:48well what's with the new chick where'd you find her
10:53oh janey she's my new old lady man
10:55well what happened to um
10:57pam oh joey she was a real dumb broad i mean
11:01i know she was dumb but what happened to her
11:03she got strung out on horse
11:05so i dumped her but janey
11:09you want to know something that chick volunteered to help bust you out of jail man she volunteered
11:1713 months
11:20somebody's gotta pay for it
11:24who's first
11:28how about the deputy da who prosecuted you
11:33persecuted
11:35yeah
11:39yeah forbes first
11:41and then after him
11:44after him super pick
11:46yeah
11:47harrelson deserves a little visit
11:50yeah and then
11:51then after they're out of the way
11:52we're just gonna carve our way right through the entire jury
11:56that's what we're gonna do the whole jury
11:57hey hey wait a second joey wait a second
11:59you said we were going to mexico man
12:01mexico
12:04yeah you said we were going to mexico
12:07holly don't you understand
12:08we gotta purify this town
12:12and then mexico
12:23you know
12:25right
12:27well all right i mean that is terrific
12:43don't hassle me don't worry
12:44what a nice italian cop hassle than artist
12:46what do you want
12:47i miss you pam
12:49the only reason i hated leaving narco was you
12:51i'd like you to meet t.j mccabe
12:55he's a health food freak
12:58he'll die before age 30 of pasta deficiency
13:01hello pam
13:02where can we find arlie warren
13:04come on t.j
13:05cut the john wayne bit
13:06sometimes he comes on like dirty harry
13:08where's warren
13:09i don't know
13:11near his old lady
13:13was
13:14we split two months ago
13:16look pam let's not con each other okay
13:19we know arlie kicked you out
13:22and we know why
13:23look dom give me a break
13:26i'm really trying to put down
13:27hey i know you are
13:28no sweat
13:29all we want is arlie
13:31well i can't help you
13:33honest
13:34you want to go in for an alien
13:39oh look pardon
13:42you see that great looking sculpture over there
13:45the nude
13:46well how about checking out the price for me
13:48check it yourself
13:48look you know us italians can't count
13:50i say we take her in
13:51you check the price
13:53we'll talk about it
13:54come on t.j one time do it my way
13:57ah
13:57t.j's a good cop
14:05the only problem is he lets it interfere with his work
14:08pam how much habit have you got
14:11it's way down dom
14:13i'm cleaning up really fast
14:14pam do you know where arlie is
14:19i really don't
14:23honest dom
14:26well hang in if you need a bullet to bite on holler
14:32ciao
14:38we taking her in
14:44no no no
14:45why not
14:46trust me when she's ready she'll come to us
14:48trust me
14:49and i will lift up my hands to satan
14:59proclaiming that vengeance shall be mine
15:01my sword shall devour flesh
15:06gutters will run red with the blood of my enemies
15:09rejoice for death is at hand
15:16and you are powerless
15:23to stop it
15:25that's good joy
15:31check it
15:32give me the tape janey
15:40what do you want me to do
15:45well arlie's gonna wipe the prints off aren't you gonna
15:48and then look i want you to have norm delivered to our friend harrelson
15:53and uh
15:55and tell him joey sent it
15:57yeah that's it tell him joey sent it
15:59and have him delivered just a couple of minutes before eight tonight
16:02tell him joey sent a couple of minutes before you
16:05you got it joey
16:06bye sure
16:08hey joey
16:18hey you know what you said on the first part of that tape
16:23you really gonna do that
16:27what
16:29you gonna do that
16:30what you said on the first part of the tape
16:36am i really gonna do that
16:40look harry you really want to confess
16:55there's a catholic church around the corner
16:57tell the padre i sent you
16:58i'm not a catholic
17:00what are you
17:01i'm a murderer
17:02i killed that cop
17:03help him to
17:04joey what's his name
17:05escape from the house
17:06okay harry you killed the cop
17:07right
17:07what caliber was the gun
17:1038
17:11wrong
17:12nice try
17:14better luck next time harry
17:15right this way
17:16it's way past your bedtime harry
17:17so long
17:17bye
17:18you saw hopper at fourth and oak
17:21uh two hours ago
17:22right
17:23we'll run it down
17:24thanks for calling
17:25we've now placed hopper at 23rd and freemont
17:28fourth and oak
17:30and the matterhorn ride at disneyland
17:33it figures
17:33you still think we should have pulled pam morgan in
17:39well the lieutenant says you've got good instincts when it comes to junkies
17:44well you go to school with them
17:46you grow up with them
17:46you attend their funerals
17:48you get to know where they're coming from
17:50where's pam coming from
17:52hell
17:53it's gonna get a lot hotter before it gets any cooler
17:56as soon as she finds out
17:58that she can't put down by herself
18:00i'm gonna hear from her
18:01maybe
18:03i got ten bucks that says so
18:04betting's illegal
18:05not unless a cop catches you
18:07you got anything
18:15lots of leaves
18:17all dead ends
18:18homicides on the way in with two more of hopper's ex-disciples
18:22and you know what that'll get us
18:23oh jeez i've been so busy i almost forgot
18:26hey you guys
18:27come
18:30from us
18:33to you and betty
18:34happy anniversary
18:36i don't know what to say
18:42i don't believe it
18:43the lieutenant doesn't know what to say
18:45hello
18:47yeah
18:48thanks
18:48for you lieutenant
18:50hello
18:53okay thank you
18:59it's a desk sergeant
19:01the tape just arrived from joey hopper
19:03i'll go get it
19:04i don't know where to say
19:07what you're saying
19:08i don't know why
19:10you think i think i'm going to be
19:12now
19:13i don't know
19:13i don't know
19:14her
19:14my
19:15my
19:15am
19:18You speak of freedom.
19:48But you deny it to us because we dare to be different.
19:51Those who have persecuted us must be punished.
19:55I am the appointed angel of death.
19:58And as you hear my voice, Deputy District Attorney Roger Forbes is being executed in accordance with Satan's commandment.
20:08Dispatch units to Forbes' apartment code 3. I'll try to raise him on the telephone.
20:18Come on, come on.
20:25Hello?
20:27That you, Harrelson?
20:29Hopper?
20:30Just one minute. I'll have him paid, sir.
20:33It's your number one fan, Joey.
20:35Too late, Lieutenant Harrelson.
20:44Sir?
20:45Yeah, I, uh, I already did my number.
20:47You listen to me, Hopper.
20:49No, no, no. You listen to me, Pig.
20:51Forbes was just a trial run.
20:53Yeah.
20:53And you start looking over your shoulder, man, because I'm coming after you next.
20:58Who's making funeral arrangements?
21:23Roger's sister's flying in from Tucson.
21:25Why do you have to go back, Dan?
21:33Now, what kind of question is that?
21:36It's the kind of question any woman would ask her husband who's next in line to be murdered.
21:43I don't see why you can't pull out, take the family away for a few days until it blows over.
21:50Make sure that you and the kids stay inside at all times.
22:05If you need anything from the store, tell the officer outside.
22:11Will you be home for dinner?
22:12It's doubtful.
22:13It's the anniversary cake.
22:26Even a phantom has to eat.
22:28Well, good morning.
22:48Everything is cool.
22:50Just hitching a ride to work.
22:51Where's your car?
22:52Wife had to use it.
22:54What happened to her car?
22:55Her daughter needed it.
22:57Your daughter's 11 years old.
23:00How about that?
23:02I got a feeling you're riding shotgun on me.
23:04Come on, man.
23:05What did I lie to you?
23:06You're protecting me from Joey Hopper.
23:08Any law against it?
23:11Not a one, old friend.
23:13I was confused last night.
23:30The gun I used to kill that cop wasn't a .38.
23:33Okay, Harry, what caliber was it?
23:35I don't have to tell you anything after I talk to my lawyer.
23:38Go ahead.
23:39Read me my rights.
23:40Harry, if you're not out of here in three seconds, I'm going to call your wife.
23:46Pig.
23:50Hey, Harry, take your business over to Valley Division for the business.
23:54Well, Lieutenant, the Valley Division sent me over here.
23:56Harry, you heard him split.
23:58Pig.
23:59Lieutenant.
24:01Street.
24:03Sir, the three of us have been talking.
24:06Me, Dom, and TJ.
24:08And?
24:08Sir, we think we're wasting valuable time tracking down phony leads and interviewing weirdos like Harry.
24:14While we're sitting around spinning our wheels, Hopper is...
24:17Hold it.
24:18Just hold it.
24:19Okay, Luca, front and center.
24:26Now, for your information, nobody is spinning their wheels.
24:29Every unit in this town has a top priority on finding Hopper.
24:33And nobody, repeat, nobody, is more interested in finding him than I am.
24:38Roger Forbes was my friend when you three hotshots were still wondering which end of the crayon was up.
24:44Now, the fact that my friend was brutally murdered makes me want to do a lot of things.
24:48All of which are impractical against regulations or both.
24:52Ninety-five percent of police work is dull, boring, and repetitious.
24:57We interview weirdos and run down phony leads because we need valuable information.
25:02What we don't do is race out and start shooting up houses in hopes that a Joey Hopper will pop up out of the woodwork.
25:07Now, I suggest that you guys get back to your desk and start looking for that one valuable piece of information that we need.
25:23Came down pretty hard.
25:25Well, that's what they get for saying what I've been thinking.
25:27What they were really saying is they care.
25:29We all care.
25:30You're not reading me.
25:32They care about what happens to you.
25:37I guess I blew it.
25:46With those guys, no way.
25:50Give me Ross Collins' file.
25:52I'd like to study it again.
25:54Well.
25:54Police termed last night's murder one of the most daring in annals.
26:08The tape was being played in police headquarters while the actual slaying was in progress.
26:13Hopper and an accomplice, believed to be Arlie Warren, entered the 50-year-old bachelor's apartment by sliding down a rope and entering through a window.
26:30All right.
26:31It's enough.
26:31It's enough.
26:33All right.
26:33What do you mean, Joey?
26:34You got rave reviews, man.
26:36Well, now for the encore.
26:41Harrelson.
26:44When?
26:46Tonight.
26:48How are you going to pull it off?
26:49Find something?
27:03Pretty remote.
27:05Seems Ross Collins did have a wife.
27:07She died in childbirth in 1954.
27:09No mention of the child, though.
27:11Maybe it was stillborn.
27:13Check vital statistics, will you?
27:14Hey, let's get it.
27:19Jackpot.
27:20Pam Morgan is upstairs.
27:33I thought I could get down myself.
27:37Please help me, Dom.
27:38All the help you need, but first you gotta play the game.
27:42I don't have much.
27:43Give us what you have, Pam.
27:48Arlie.
27:52He's got another old lady.
28:00Her name is Janie.
28:04Janie what?
28:11Collins, I think it's.
28:13Any relation to Ross Collins at the newspaper?
28:18I don't know.
28:19I don't know.
28:21Could be, Lieutenant.
28:23Vital statistics say Collins has a 21-year-old daughter, Jenny Ann.
28:26If you guys don't stop harassing me, I'm gonna get my own court order and make you stop it.
28:34Is this your daughter?
28:36Why do you want to know?
28:38Because the girl in that composite sketch helped bust Joey Hopper out of County General.
28:41Oh, well, that's ridiculous.
28:44My daughter's attending college up north.
28:47Convince us both.
28:52Carol?
28:54Get me, uh, Dr. Williams, I think it is.
28:57The dean up at Jane's College.
28:59Yes, make that urgent.
29:04Jane would never get involved with a bunch like that.
29:07What's the matter with you?
29:08She's going to be a teacher.
29:11Kids just love that girl, and she loves them, too.
29:13No.
29:14Lieutenant, you are way off base on this one.
29:17Ha!
29:17There's just no way Jane could be involved in that at all.
29:20It'd be ridiculous.
29:23Hmm.
29:25Yes?
29:27Oh, fine.
29:28I got it.
29:30Uh, Dr. Williams?
29:32Yes, this is Jane Collins' father.
29:35I thought I'd call up and ask how she's been doing this, uh, this...
29:37No, no.
29:41Jane Ann Collins.
29:44Right.
29:46No, I'd be glad to.
29:48They're, uh, they're checking.
29:50You know, a lot of students.
29:51Sir?
29:52Gee, what?
29:56How long ago was that?
30:00I see.
30:02No.
30:04No, thank you.
30:10When did she drop out?
30:12He said three weeks ago.
30:14Well, I must have talked to her in the last three weeks.
30:22I'm sure I remember that, uh...
30:23Collins, I need Hopper's address.
30:29An address, Collins.
30:32Even if I knew it, do you think I'd give it to you?
30:34Why?
30:37So you and your squad could go out there and murder my daughter?
30:41You're beginning to believe your own garbage.
30:44That folk hero you've been nominating for sainthood butchered 11 innocent people.
30:50Talk to me, man.
30:52No way.
30:53I'll read you your rights in the car.
30:59Well, wait a minute.
30:59You can't bust me.
31:00I just did.
31:01Suspicion of harboring a fugitive.
31:02Hey, D.
31:10Hey, what's the matter?
31:10Bad scene with Collins?
31:11Yeah, he just wouldn't open up.
31:12Maybe he doesn't know where Hopper is.
31:15Well, right now he's the only game in town.
31:17Where are the others?
31:17You send them home?
31:19Hey, the poor Rankin to make them go.
31:21It looks like you can use some Z's, too.
31:24Later.
31:24Right now we're due at Sunset Precinct.
31:26They just brought in two more of Hopper's family.
31:28Ah, they'll be like all the rest.
31:30Nothing.
31:31Worth a try.
31:32All right, let's go.
31:53Hold it.
31:54I've got the tanky car in for servicing, Lieutenant.
32:03According to motor pool records, it's 400 miles overdue.
32:06But I need it, Willis.
32:08We're on 24-hour alert.
32:09But regulations...
32:11Okay, you win.
32:13Which unit can I take?
32:16Ocean Six.
32:16I just brought her back.
32:18She's tuned, all gassed up, serviced, ready to go.
32:21Man, I thought you had retired.
32:23Next month.
32:24You gonna miss me?
32:27We're certainly gonna try.
32:28Okay.
32:29Okay.
32:35Good.
32:44Now you're gonna see you later.
32:45Oh, my God.
33:16The answer is no.
33:19Chief, you can't be serious about taking me off this case.
33:22I've already got two funerals to attend. I don't need a third.
33:25I have no intention of getting myself iced.
33:27Except for a fluke. You and Deacon would have been killed last night.
33:31You've got sick leave coming.
33:32All I'm suggesting is that you take it until things quiet down.
33:37Don't turn me into a gelding.
33:39Willis was due for retirement.
33:41Instead, he was wasted by an under-the-hood bomb that was meant for me.
33:44I owe that man and his family.
33:46Your ego's in the way.
33:48You're damn right it is.
33:49Once I start retreating from the Joey Hoppers of this world, where am I?
33:53Where are we?
33:56Every cop is vulnerable to a gun. We all know that.
34:00But we can't give the streets back to murdering creeps like Joey Hopper.
34:04Where do we stand?
34:06Ross Collins is all I've got.
34:08Who may or may not know where Hoppers hold up.
34:10That's right.
34:12And if I can't prove he does know, I have to cut him loose.
34:14Well, you'll never find your proof hanging around here.
34:18Hondo?
34:20Remember what I said about funerals.
34:23Be careful.
34:23One way or another, I'm going to nail this bunch.
34:30If you give me an address now, you're free to go.
34:32But if I have to get it the hard way...
34:35How can I give you something I haven't got, Lieutenant?
34:39Why did Janie do this to me? Why?
34:41Why did you do it to her?
34:44Me?
34:46You.
34:47What do you expect from a girl whose father spews out 50,000 words of hate daily?
34:51A mother superior?
34:52I didn't tell her to join Hopper.
34:54You published a newspaper telling Janie and thousands of young people like her that Hopper was Mr. Wonderful.
35:00You sold your readers a phony dream and your own daughter bought it.
35:04I just don't want to see my daughter killed.
35:07Neither do I.
35:08But unless you help us, she's as good as dead right now.
35:12You know how that butcher gets converts?
35:15Drugs.
35:16All they want.
35:17Once they've blown their minds, he programs them into satanic slaves and killers.
35:21Now, do you want that for your daughter?
35:27What guarantees have I got that she won't be just simply killed?
35:31We'll do everything we can.
35:34Deep down, I think you know that.
35:35I think I know where they might be.
35:40It's an old house.
35:42Hopper's grandparents once owned it.
35:46Write down the address.
35:47I'll have one of our men bring you out to the location.
36:02You did the right thing.
36:06All right, let's roll.
36:08This is Lieutenant Harrelson, Olympic SWAT commander.
36:34This is top priority.
36:36Patch me through to all black and whites in the area of 18th and Walnut.
36:49This is Lieutenant Harrelson.
36:51We have a probable location on Joey Hopper.
36:54Stand by for additional information.
36:55Stand by for additional information.
37:07Timefuls.
37:11Go ahead.
37:12Deacon, scout it out and give me the whole picture.
37:42Cade, find yourself a high spot.
37:44Streets, you check the perimeter here.
37:46And Luca, pick a couple of these officers and interview the neighbors.
37:54All right, I'll have a hamburger and just some juice.
37:57Thank you very much, officer.
38:12I make three entrances, front, side and back.
38:19I make three entrances, front, side and back.
38:36Did you get a look inside?
38:38Negative, drapes are drawn.
38:40Signs of life though, fresh garbage out back.
38:42Lieutenant, neighbors report five to seven persons inside the house, two females.
38:48This looks like it, Reg.
38:52I want you and your men to establish a 360 degree perimeter from this man post.
38:57My team will make the assault.
38:58Consider it done.
39:01There's a shed across from the house.
39:02I figure that's my best perch.
39:05Go.
39:06Deacon, I want you to take the rear door.
39:08Luca, you take the van.
39:09Check on that black and white bringing in pallets.
39:11Streets, you take the fireside front door.
39:13Don't wait.
39:14Don't wait.
39:43Go.
39:44Whatever.
39:45You take the fire.
39:46Go.
39:47You take the fire, Bob, you're going to keep the fire together.
39:48Go.
39:49Go.
39:50Go.
39:51Go.
39:52Go.
39:53Go.
39:55Go.
39:57Go.
39:58Go.
39:59Go.
40:01Yeah.
40:02Go.
40:04Go.
40:05Go.
40:06Go.
40:07Go.
40:08Go.
40:10Go.
40:11Collins will be here in 60 seconds, Lieutenant.
40:20Bring him up when I signal you.
40:22Right, sir.
40:25Is everybody in place?
40:27All set.
40:28In place, Lieutenant.
40:30Ready, Lieutenant.
40:34Occupants inside the house at 114 East Walnut Drive.
40:39Hey, come on!
40:39Hey, come on, come on!
40:42This is Lieutenant Harrelson of the police department.
40:46You are ordered to come outside with your hands in the air.
40:52This is the police.
40:54Come outside with your hands up.
41:06We know you're in there, Hopper.
41:08No one will be harmed if you come outside with your hands up.
41:17It's my answer, Harrelson!
41:23Hold your positions.
41:24Do not return fire.
41:25Hopper, Ross Collins is here.
41:34He wants to talk to you.
41:40Tom, bring Collins in.
41:43And bring in gas in case we need it.
41:45Right, sir.
41:45Okay, Mr. Collins, let's go.
41:48Keep low.
41:49Uh-huh.
42:10Hopper?
42:11Hopper, this is Ross Collins.
42:12I beg you to surrender.
42:15It's all over, Hopper.
42:17Lieutenant Harrelson has promised that no one will be harmed if you just come out with your hands in the air.
42:24Jane, Jane, if you can hear me, try to convince him to surrender.
42:27I promise the finest legal aid possible for everybody there.
42:36Hopper, I'm pleading with you as a father.
42:41Hopper, if you won't surrender yourself, at least let Jane walk out of that house.
42:45I love my daughter.
42:48Hopper, I need her.
42:48She's all I've got.
42:49Hopper, please, God, let her go.
43:02Holly!
43:03Get in here.
43:08I want to know why.
43:10Why you didn't tell me she's Collins' daughter.
43:13I would have told you, Joey, if I knew.
43:15Hey, Joey, and I never told him.
43:18I mean, he didn't even know.
43:21Joey, I had to prove my worth first.
43:26Your worth?
43:29Your worth to who?
43:31To him!
43:32To my father!
43:34Your old man's a plastic nothing.
43:36He believes in money, not us.
43:37Come on, Ollie, let's go spill some more pig blood.
43:51I'm sorry.
44:11Stay down low.
44:13Luca, tear gas from the front.
44:15Right.
44:35In position, Lieutenant.
44:37All right.
44:38We're waiting for Luca's tear gas.
44:39We'll see what happens.
44:40We'll see what happens.
45:11All right, open fire.
45:26I'm here, Joey!
45:27Hold your fire, men.
45:36Hold your fire, men.
45:47Come on, let's go.
45:49Hey.
45:50Hey, what are you doing?
45:51We're there in front of me.
45:52I got a chance.
45:53Hey, what about me, Joey?
45:55Survival of the fittest, Ollie.
45:59Come on!
46:00Take it real easy.
46:01Hey, Ollie.
46:02Let's talk about that girl, Hopper.
46:07Call them off, Harrelson.
46:22I want a ten-minute head start in that truck, because otherwise she's dead.
46:25Let's talk about that girl, Hopper.
46:28Don't want to talk, Harrelson.
46:30I want some action.
46:35Cave, you'll go.
46:36You've got a green light on Hopper, but let me know when.
46:38Lieutenant, can you get him to move a little bit to his right?
46:43He's not clear yet.
46:44I'll try.
46:48Hopper, I'm clearing the area.
46:50Now let's talk about that girl.
46:56You're okay?
47:16Can we take him, Lieutenant?
47:18Negative.
47:19Negative.
47:19Hold your fire.
47:20We may be home free.
47:21They're moving out.
47:33All right, men.
47:34Come on in.
47:51Here's ten more.
48:01At least.
48:14Where are you?
48:16And how's the weather?
48:17I was thinking about Ross Collins and his daughter.
48:24What's going to happen to them?
48:27Oh, suspended sentence.
48:30Janie will probably get out in a year or two on parole.
48:34Sad.
48:35That could have been worse.
48:37She could have gotten killed along with Hopper.
48:41No, I mean, it's sad when parents lose touch with their children.
48:45Could have been any child.
48:47Ours included.
48:52I don't see them enough.
49:04Are you thinking what I'm thinking?
49:09Would you mind?
49:15Waiter.
49:15Waiter.
49:17Are you ready to order, sir?
49:21We're canceling our reservation.
49:25Something is wrong, monsieur?
49:27No, everything's perfect.
49:30I don't understand.
49:33My husband is a police officer.
49:35And he's just gotten a very important call.
49:39Really important call.
49:40The man out there.
49:42No, afterwards, sir.
49:44He'sijn...
49:45He's the hero.
49:49Me no.
49:50I think he's the man.
49:51He's the…
49:51He's the hero.
49:52That.
49:52He's the hero.
49:54He's the hero.
49:55He seems to be the hero.
49:56He's the hero.
49:57He's the hero.
49:58Honed him.
49:59I don't understand.
50:01Amen.
50:01I don't understand.
50:02What, this feels?
50:03I also don't understand.
50:04I don't know.
50:04It's heard about the camera that he has.
50:05It's heard about us.
50:06I'm not ningún person.
50:06He's the hero.
50:07It's hard.
50:07He's done.