#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00I'm so happy.
00:05Finally, estou casada com o meu príncipe encantado.
00:12Roberta Sobral.
00:15Honey.
00:17Depois precisamos de uma linda sua verdadeira, querida.
00:20Essa não, honey.
00:23Honey, a senhora está bem?
00:27Está tremendo.
00:29Estou gelada.
00:32É emoção.
00:34Estrelinha.
00:41Eu acho que ela precisa descansar.
00:46Vamos todos sair, por favor.
00:49Beto, fica.
00:51Não fica.
00:52Não, eu vou trabalhar.
00:55Isso é seu.
01:03Eu já vou indo também.
01:05Melhor, Asbi.
01:12Bem, não aconteceu da maneira que sonhamos, mas aconteceu.
01:17Muitos filhos finalmente casados.
01:20Eu só espero que o Roberto trate bem a Bia e desista dessa ideia de casamento de aparência.
01:27Eu estou indo.
01:33A vovó vai te fazer companhia mais um pouco.
01:36Ai, tchau, meu bemzinho.
01:40A tia tia vai ficar torcendo para você sair logo daqui.
01:44Descanse.
01:45Tchau, tia Zélia.
01:46Tchau, meu amor.
01:46Satisfeita?
01:58Realizada com o casamento?
02:00Pronta para a próxima etapa da sua vida?
02:03Eu estou com medo de ser infeliz.
02:11E se o Beto cumprir com a promessa e não me tocar, eu só quero ser feliz.
02:18Meu bem.
02:20Uma mulher sempre encontra meios de ser feliz.
02:25Não importa as circunstâncias.
02:29Víde as rainhas por aí.
02:36Ai, minha querida.
02:39A vovó vai te ensinar tudo o que sabe.
02:44Beto, eu não entendi nada, meu filho.
02:47Você já tinha decidido não se casar porque você não...
02:49Lígia, talvez você não entenda porque você é egoísta.
02:53Mas tem sacrifícios que a gente faz na vida.
02:56Por pessoas que a gente ama.
02:58Você não vai entender.
02:59Está bem.
03:05Se você está seguro do que você está fazendo, Roberto, eu vou parar de me preocupar.
03:13Meu amor.
03:14Eu estou indo para a perfumaria.
03:28Alguém quer carona?
03:29Se você puder me deixar, Magnifique, sim.
03:32Eu já vou levar a Clarice.
03:33Aproveito e levo você.
03:34Eu vou para a Raifai e Beto.
03:36Está comigo?
03:37Vamos, sim.
03:38Vamos.
03:39Desculpem.
03:39Na verdade, eu gostaria de ter uma conversa só isso com o Beto.
03:44Depois eu pego um táxi, vou para a Magnifique e te deixo na agência.
03:49Pode ser?
03:49É, é um papo entre sogra e geral.
03:55Agora entende.
03:56Porque eu implorei tanto para o Roberto se casar com a Bia.
04:01Entendo.
04:01E fico impressionada o quanto o Beto tem esse sacrificado para ajudar você e sua mãe.
04:09O Beto é um homem raro do Barinhão.
04:14Ele é o homem da minha vida.
04:16Da minha vida no futuro.
04:18O importante é...
04:19É, é o agora.
04:21É o dia de hoje.
04:22E eu tenho que me preocupar com a segurança da minha mãe.
04:25Com ela ficar longe daquele ninho de cobras.
04:28E logo, a usurpadora faz 21 anos, Beto pede o disquite e volta a ser todinho seu.
04:33Calma.
04:35Tanta coisa vai acontecer quando minha mãe revelar toda a verdade que eu prefiro ir por partes.
04:41Hum?
04:42Eu amo muito, Roberto.
04:44Mas eu passei a vida atrás da minha mãe.
04:46Quando eu encontrei, ainda tive que lutar muito por ela.
04:49Então...
04:52Um passo de cada vez.
04:56Um amor de cada vez.
04:58Eu lembrei de tudo daquela noite.
05:02Bem na hora que o juiz de paz estava casando vocês.
05:06Me veio...
05:07Uma imagem da Bia pequena num carrinho de bebê.
05:12Logo em seguida, a Valéria viva.
05:14A discussão dela com o Juliano.
05:18Até o momento em que ela caiu morta no chão.
05:21Mas foi o seu marido?
05:24Foi ele que matou?
05:25Foi.
05:27A mesma história que ele me contou.
05:30Como se fosse eu a responsável.
05:33Sendo que foi ele.
05:34Eles brigaram.
05:36Ele deu um tapa nela.
05:38Ela batiu pra cima dele.
05:40Ele a empurrou com força.
05:42Ela bateu a cabeça na quina de uma mesa e morreu.
05:45Na hora.
05:47A cena toda foi muito violenta.
05:49Mas a morte em si não foi intencional e...
05:53Graças a Deus, eu fui...
05:55Claro, claro.
05:57É impressionante como o doutor Juliano consegue reverter esse jogo.
06:00E te deixar inseguro como se você tivesse sido a responsável.
06:03Eu fiquei tão desesperada quando eu vi aquela moça morta.
06:09Eu...
06:09Eu disse que eu ia lindar pra polícia.
06:11Eu fiquei desabalada.
06:13Eu...
06:13Eu tentei sair.
06:15Ele segurou minha bolsa.
06:16Eu tive que deixar minha bolsa pra trás, fugindo dele.
06:18E eu saí correndo daquela fábrica e fui atrapalada.
06:22Tudo se encaixa.
06:23Meu Deus do céu.
06:25A senhora precisa contar isso pra Beatriz, certo?
06:28E precisa sair imediatamente dessa mansão o quanto antes.
06:31Sim.
06:32Sim, sim.
06:32Eu vou fazer isso.
06:35Mas eu preciso tirar a Bia de lá também.
06:37Eu não posso deixar a minha filha pra trás.
06:40Eu sei que combinamos que você fosse morar conosco.
06:45Mas por favor, Beto.
06:46Eu preciso que você leve a Bia pra sua casa.
06:49Claro.
06:50Pode deixar.
06:51Eu vou...
06:52Eu vou falar com meu pai.
06:53Assim que ela tiver outra, eu levo direto pra lá.
06:57Eu sei que você...
06:59Não se casou com a Bia por amor.
07:02E eu sei que foi a Beatriz que te convenceu a fazer isso.
07:07Mas mesmo assim, eu gostaria que soubesse que eu sou...
07:10Muito grata por isso.
07:12Eu nunca escondi minha posição.
07:14Certo.
07:15Agora a senhora acredita que eu nunca toquei na Bia?
07:18Beto, eu não consigo pensar nisso nesse exato momento.
07:21Porque a questão agora não é sobre honra e desonra.
07:27É uma questão de segurança.
07:29Da minha filha e a minha.
07:32Sobre honra e desonra, a gente conversa depois.
07:35Até porque...
07:38Eu já soube que você e a minha atriz passaram a noite juntos.
07:42Tem uma coisa sobre isso.
07:43Beto, Beto, ela me contou.
07:48E eu sei que vocês se amam.
07:50Eu sei que é com ela que você queria ter casado.
07:53Mas isso não redime os dois da responsabilidade pelo que fizeram.
07:56Foi por causa disso que a Bia passou mal.
07:59Por causa disso que vocês se casaram às pressas naquele hospital.
08:02E agora eu tenho que me preocupar com toda a Beatriz, nesse mundo machista.
08:09Onde uma moça que não é mais dozela não é respeitada.
08:13Tudo teria se ajeitado se eu tivesse me casado com a Beatriz e o Ronaldo tivesse se casado com a Bia.
08:19Era assim que tinha que ser.
08:21Nem sempre as coisas são como a gente quer.
08:23Mas agora não é momento pra bronca, Beto.
08:26Tudo que eu mais quero é contar pra minha filha que eu limpei de tudo.
08:31Ai, que bom.
08:33Que bom, que bom, minha mãe.
08:35Eu rezei tanto pra você se lembrar de tudo e se livrar do medo de ter matado a Valéria.
08:41Hum?
08:41Uhum.
08:42E agora?
08:44Vai...
08:44Falar com a polícia?
08:46Não, enquanto o corpo da Valéria não foi encontrado.
08:48Ah.
08:49Sem corpo não há crime.
08:51Mas eu já estou resolvendo isso.
08:52Eu...
08:54O Geraldo.
08:54O Geraldo disse que vai nos contar onde enterrou.
08:58Em troca dessa informação, eu vou vender todas as minhas joias, mas eu não estou nem aí.
09:02O importante é que eu não vou dormir mais um dia naquela casa.
09:04É isso que me preocupa.
09:05Não, não, não.
09:06É isso que me preocupa.
09:07Porque mesmo com o corpo, vai ser a sua palavra contra a do doutor Juliano.
09:12Ele vai dizer que foi você e a dona Maristela vai confirmar.
09:16Eles podem até dizer que foi ideia sua.
09:18Ideia sua de inventar uma identidade nova, de se livrar do corpo.
09:23É o risco que eu corro, meu bem.
09:25Mas eu preciso acabar com essa farsa de uma vez.
09:27Recuperar o meu nome verdadeiro e me livrar definitivamente do Zalincar.
09:32Eu até já pedi pro Beto pra ele pegar a Bia no hospital e levá-la direto pra casa do...
09:38Certo, mas me promete uma coisa.
09:40Olha aqui pra mim.
09:41Olha.
09:41Que você vai sair daquela casa ainda hoje.
09:45Eu vou falar com a dona Yolanda.
09:46Vagou um quarto na pensão ontem.
09:49Vou reservar ele pra você.
09:52Claro que eu prometo, meu amor.
09:54Tá combinado.
09:57A partir de hoje nós vamos morar e dormir juntinhas.
10:01Estrelinha.
10:02Que amigo.
10:03Ah, pronto a Bia morando com a gente.
10:10Era o que voltava pra aquilo virar uma casa de noca.
10:12Você só pode estar de brincadeira, Beto.
10:13Isso não é possível.
10:14Sabe o que não é possível?
10:15Morar dentro de uma casa com aquele pai e com aquela avó.
10:17E você acha que Juliano vai aceitar isso?
10:19Ele não tem que aceitar nada, pai.
10:21Eu como marido agora sou o responsável legal pela Bia a partir de agora.
10:25Tá?
10:26E eu prometo que essa situação, ela é passageira.
10:29Tá?
10:29Só até eu...
10:30Eu alugar um apartamento.
10:32Então eu vou alugar um apartamento.
10:34E pai, é o mínimo que o senhor pode fazer por mim depois de me obrigar a casar.
10:37Ah, que seja.
10:38Que seja.
10:39Que seja.
10:40Eu aguentei a mãe de vocês durante anos.
10:43Ah, acho que eu sou capaz de aguentar a Bia por alguns meses.
10:47Ah, pronto.
10:48No Ronaldo, ninguém pensa, né?
10:50Quem não vai suportar a Bia morando lá em casa sou eu.
10:54Eu.
10:55Era só o que me faltava.
10:57Depois, quando eu enlouquecer de vez, não digam que eu não dei sinais.
11:02Não digam que eu não dei sinais.
11:06Hoje eu levantei o pé esquerdo.
11:07Não é possível.
11:08Não olha por onde anda, cabra.
11:17Vai ficar me olhando com essa cara de pastel ou vai me pedir desculpa?
11:37Desculpa.
11:38Claro.
11:38Eu saí meio atordoado da sala do meu pai e...
11:41Eu tô de xixi, você é bobo.
11:45Xixi?
11:46É.
11:46Você é o Ronaldo, não é?
11:48Sim.
11:49E a moça, quem é?
11:51Camila.
11:51Muito prazer.
11:52Hoje é o meu primeiro dia aqui na agência.
11:55Eu vou estagiar aqui por uns dias até voltar para os Estados Unidos para a minha graduação.
11:59Que bárbaro.
12:00Aham.
12:00É, e vai estagiar com quem?
12:04Com o criador dessas campanhas maravilhosas.
12:08Aqui.
12:09É, deixa eu ver?
12:10Deixa.
12:10Mas, o criador desses reclames sou eu.
12:19Eu sei.
12:20Você é o meu ídolo.
12:23Eu sou?
12:23Aham.
12:24Sim.
12:25Isso mesmo.
12:28Eu ia te dar a notícia, mas você saiu daqui cuspindo marimbondo?
12:33E quem é a criatura?
12:35De onde ela saiu?
12:36Ela é filha do Antônia Mourinho, um bancanheiro conhecido meu do Caldo.
12:39Ela faz propaganda e marketing nos Estados Unidos.
12:42E o pai me pediu esse favor.
12:44Ah, meu filho.
12:45Não se abespie.
12:46Ela só vai ficar aqui por uns dias.
12:48É.
12:48Hum.
12:50Diferentona ela, né?
12:51É.
12:52Sou rir para a Luna Pinta.
12:53Eu nem encontrei ainda.
12:56Mas soube que o pai está preocupado porque a filha andou se metendo com uns subversivos.
13:01Lá na gringa.
13:03Os tais de...
13:05É...
13:05Bidkik.
13:07Como?
13:07Bidkid.
13:09O que é Bidk?
13:09Eu acho que é certo.
13:10É Bidkik, pai.
13:11Bidkik.
13:12É isso, é isso, é isso, é isso.
13:14Bidkik.
13:18Então quer dizer que a garota dá para virada e o senhor resolveu jogar a batata quente no meu colo?
13:22Na verdade, foi ela quem decidiu ser sua estagiária.
13:27Parece que a garota é fã do grande publicitário Ronaldo Sobral.
13:32Mas, meu filho, não se preocupe porque ela só vai te ajudar na criação da sua próxima campanha.
13:36Ah, e que campanha seria essa?
13:40Abre aqui, abre aqui, abre aqui.
13:43Sim, sim, sim.
13:44Uma máquina nova.
13:47Uma máquina de escrever elétrica.
13:48Elétrica.
13:49Elétrica?
13:50Como é que abre essa bodega?
13:51Não sei.
13:52Aqui, aqui.
13:53Aqui, aqui, aqui.
13:54Ó.
13:55O cliente disse que é tão fácil de mexer que até uma mulher consegue.
13:59Estava brincando, meu filho.
14:06Estava brincando.
14:07Que o Gilberto não nos escute.
14:09Ah, bom.
14:11Já confirmei com o meu pai.
14:14E você vai ser minha dupla de criação na nova campanha.
14:19Perfeito.
14:20E por onde começamos?
14:20É, começamos com o lançamento de uma máquina de escrever elétrica.
14:28O cliente quer transmitir a ideia de conforto e modernidade com essa campanha.
14:32Ótimo.
14:32E qual vai ser o público-alvo?
14:34É, escritores, jornalistas.
14:40Bom, vamos ver como funciona?
14:42Ah, que demais.
14:46Só tinha visto uma dessas nos Estados Unidos.
14:48Só digo uma coisa.
14:49Amazing.
14:52E eu só digo outra coisa.
14:55Ah.
14:56Camila, por favor.
14:57Se você me quiser como amigo, nunca mais use palavras em inglês.
15:05Ficou claro como água, doutor.
15:08Eu lembrei de tudo.
15:09Cada detalhe, Tereza.
15:11Foi o Juliano que matou a moça.
15:15E eu tentei avisar a polícia.
15:16Ele arrancou o telefone da minha mão.
15:18Eu saí correndo atrás de uma delegacia e fui atropelada.
15:21Eu sabia.
15:22Eu sabia que não tinha sido você, Clarice.
15:24Que ótima notícia, Clarice.
15:27Eu te disse que sua lembrança viria a qualquer momento.
15:31Somente já estava livre das amarras da amnésia.
15:34Graças ao senhor, doutor.
15:36Eu tenho certeza que as nossas sessões ajudaram muito.
15:39Eu te agradeço do fundo do meu coração.
15:42Bom.
15:44Só posso lhe desejar boa sorte daqui pra frente.
15:49E...
15:49Lamentar.
15:50Que não vai mais precisar dos meus serviços.
15:52Bom, quer dizer, caso precise, não deixe de me ligar.
16:03Sim.
16:04Claro, obrigada.
16:05Eu ligo.
16:06Tá.
16:11Tchau.
16:12Tchau.
16:12Até breve.
16:18Até breve.
16:19Deixa eu abrir a porta pra o senhor voltar.
16:21Tá bom.
16:22Os sapatos estão ali fora.
16:23Tá bom.
16:24Tchau, Teresa.
16:24Muito obrigada.
16:32Ganhou o coração do doutor Gregório.
16:35Agora é oficial.
16:36Ah, que bobagem.
16:40Eu vi.
16:41Que bobagem, Teresa.
16:43Para.
16:44Nossa.
16:45Deus me salve.
16:47Depois que eu me separar do Juliano, eu não quero mais saber de homem na minha vida.
16:51Trauma eterno.
16:51Que isso, Clarice?
16:52Não me exagere, porque você foi muito feliz no seu primeiro casamento com o pai de Beatriz.
16:57Pode ser feliz de novo.
16:58Doutor Gregório é um gentleman.
17:00Além de ser um pão.
17:06Agora que não é mais seu médico, quem sabe?
17:08Olha, dona Teresa, você está parecendo uma adolescente falando.
17:12Eu?
17:13É.
17:14Vou falar nisso.
17:15E você?
17:17Hein?
17:18É.
17:19O que é?
17:19Você interessou por ninguém depois que se separou do Alfredo?
17:23Ah, porque trauma de homem, você não tem.
17:27De homem não tem, mas tem outros traumas.
17:29Estou muito ocupada cuidando deles.
17:32Estou cuidando de mim.
17:33Ai, Clarice, ainda não tive tempo.
17:35Nem forças para olhar para os lados.
17:38Forças e tempo virão.
17:40E eu gostei do ainda.
17:42Eu falei ainda?
17:43Aham.
17:44Deve ter sido subconsciente.
17:46É.
17:46Eu não notei.
17:47Ó.
17:47Eu falei...
17:48Fiquei apontado.
17:50A audiência foi estouro.
17:53Isso sem falar que o chocolate com pimenta deixou a plateia animadíssima.
17:57As pessoas não queriam ir embora.
17:58É.
17:59Agora, a gente não pode esquecer de dar uma boa parte desse crédito para o Alfonso.
18:03Gente, ele canta e cozinha muito bem.
18:05Olha só, eu não vou com a cara desse rapaz.
18:07Por quê?
18:08Eu não sei fritar um roubo, mas eu canto melhor do que ele.
18:10Para de ficar falando esses negócios.
18:12Eu estou incomodado porque ele é parecido com você.
18:14Ele é praticamente um sósia com um bigolão.
18:17Eu estou fazendo assim como eu vou levar o Sérgio no oculista.
18:19Sérgio, para de falar isso.
18:20Não tem nada a ver com o outro.
18:21É, eu vou ter que discordar de você dessa vez, Sérgio.
18:24O Alfredo é único e insubstituído.
18:26Nenhum branco dos meus olhos parece.
18:31Parece a separação do olho que eu ocupar a um artelo e a falta de lábio.
18:34Parece.
18:35Agora, com um México tão grande, vai escolher uma pessoa tão desprezível.
18:38É, meu querido, você vai ter que aturar mesmo.
18:41Desde que o tempero da Anitta acabou, o telefone não para de tocar.
18:44As pessoas estão colocando faixa lá fora, pedindo a volta do Alfonso.
18:48É, Sérgio.
18:48É.
18:49E agora?
18:50Agora que os alfões, eles às vezes me dão aprovação bíblica.
18:55Tem mais chocolate aí?
18:57Ah, ah.
18:58Ó, tem.
18:59Já começou dando autógrafo?
19:16Pacha, isso que é começar com o pé direito, que carisma.
19:21Mas, mas, essa cara de velório, que desânimo é esse?
19:24Nem combina.
19:25Eu estou feliz com o meu éxito, com o meu sucesso.
19:30Mas, na hora de voltar para minha casa, na hora de voltar para minha casa,
19:35eu lembro que sou um homem solitário.
19:38Já será?
19:39Nem uma pata tenho.
19:41Tati, não deve ser difícil mesmo, né?
19:44Ser estrangeiro, tendo que se adaptar a um novo país.
19:47Mas, ó, aqui você já tem amigos, viu?
19:48Tem a mim, tem o Sérgio, tem a pata-pati.
19:51Tranquilo, Alfonso, tranquilo.
19:53Eu sinto que a nossa parceria vai longe.
19:56Eu acabei de ter uma ideia aqui, supimpa.
19:58Por que você não vem jantar com a gente hoje lá em casa?
20:00Eu faço uma comida bem brasileira.
20:02Vem, o que que você acha?
20:03É, suposto.
20:04Pesso, pesso, pesso.
20:10Desculpe, eu não sorrio com o rio.
20:13Com muito gosto hoje, Azira.
20:14Sim.
20:15Estou certo que a tua comida é maravilhosa.
20:17Sim, claro.
20:18Sim.
20:18Obrigado, Azira.
20:19Eu posso te pegar em casa.
20:21Ah, sim, nós chegamos juntos.
20:23Muito obrigado.
20:25Então, até logo.
20:30Até logo.
20:32Você viu como é que ele ficou feliz?
20:42Eu tô muito animado, meu irmão.
20:44Parente.
20:45E sabe quem é?
20:45Tcharente, assim?
20:46Uhum.
20:47Dona Tereza.
20:48Aham.
20:50E aí, de repente, ó, ela tá desativada um tempão também, de repente, de Dona Tereza.
20:53Não, não, não, não.
20:54Sabe bem que ele é parecido com o Fredo, ele é.
20:57Caduco, para de falar que ele é parecido com o Dr. Fredo, não tem nada a ver o pessoal
21:01com a outra.
21:02Você vai ficar de maluco na rua.
21:04Não fala mais isso.
21:05Acabou.
21:08Bom, eu estou indo em casa buscar as minhas coisas e sair de uma vez daquele lugar.
21:14Inclusive, vou pegar as minhas joias pra vender e pagar o Geraldo.
21:17Você tem certeza disso, minha irmã?
21:22Clarice, você tem pra um dia.
21:25Você pode ir pra minha casa, se quiser.
21:27Obrigada, mas eu vou ficar na pensão onde a Beatriz mora.
21:31Quero ficar pertinho da minha filha.
21:33E a Bia vai pra casa do Raimundo.
21:36Assim que tiver alta, eu até já combinei com o Roberto.
21:38Parece que esse trem está nos trilhos e prestes a partir.
21:43Se os vagões tivessem se encaixado.
21:46Sim, agora só precisamos saber onde está o corpo da Valéria.
21:52Com essa informação, eu vou à polícia.
21:55Clarice, é isso que me preocupa.
21:57Você sabe, por favor, eu...
21:58Eu já te disse.
21:59Eu não vou fazer nenhuma denúncia direta contra você.
22:02Sim.
22:03Agora eu preciso ir.
22:05Você poderia dar aula no meu lugar, por favor?
22:07Claro.
22:09Vá tranquila e me dê notícias.
22:12Obrigada.
22:12Obrigada.
22:12Coralina, meu amor.
22:24Eu preciso muito da sua ajuda.
22:26Ai, eu me esqueci.
22:28Hoje é só folga e você sai mais cedo, não é?
22:31Se é pra ajudar a senhora, eu fico mais um pouquinho, dona Clarice.
22:34Jura?
22:35Agradeço muito.
22:37Vem comigo.
22:37A nossa missão é encher todas essas malas.
22:43A Bia vai morar com o marido?
22:44Sim, vai.
22:45E o motorista já está a posto esperando pra levar tudo pra casa do Raimundo.
22:50Mãos à obra.
22:50Você fica com as roupas e eu guardo isso aqui.
22:52Pode deixar.
22:53Vamos lá.
22:54Remédio.
22:55Remédio.
22:55Quase caiu pra trás quando eu soube que a Bia tinha se casado.
23:15Meu irmão chegou a desmanchar o noivado.
23:17Não sei o que fez ele mudar de ideia, mas acabaram se casando no hospital mesmo.
23:21Eu tenho todo, Beto.
23:23Quando a Bia cisma com uma coisa, sai da frente.
23:26Imagina forçar alguém que não te ama a se casar com você.
23:30Jane, é melhor mudarmos de assunto ou vou ficar com raiva da Bia de novo.
23:35Então, deixa eu te mostrar a coisa mais linda que eu comprei pro meu sobrinho.
23:40Tecnicamente, meu primo de segundo grau, mas que eu vou tratar como sobrinho também.
23:43Sim, mãe.
23:45Olha.
23:46Eu sei que tá cedo, tá?
23:48Mãe, eu vi esse conjuntinho e eu não me aguentei.
23:53É uma graça.
23:54E é um amor de presente.
24:01Acho que ela ouviu a gente.
24:04Será?
24:04Será que deu pra ver o que era?
24:06Eu não devia ter trazido.
24:07Não, você não tem culpa.
24:08Obrigada pelo presente.
24:10Não tenho certeza se ela viu.
24:13Meninas, com gentileza, tomem seus lugares.
24:16Deixa a aula.
24:17Vai começar.
24:23Ah, Jane, talvez eu esteja preocupada à toa e a Cláudia não tenha ouvido nada.
24:28Tomara.
24:29Aquela lá é a mais fofoqueira da Magnifique e da escola.
24:33Que é esse de leite na minha bolsa?
24:36Mãe solteira, desfrutável e sem vergonha.
24:40Foi ela.
24:42É o andar outro ordinário.
24:50Gênero, me tira daqui.
24:52Estão todas olhando pra mim.
24:54Cuidem da vida de vocês.
24:56Urubus, vamos.
24:57Não me liguem pras as escritinhas.
24:58Vou te contar, parecida.
25:10O tempero da Anitta voltou botando pra jambrar.
25:13O alfosso foi manchado.
25:15Cozinha divinamente e ainda é idêntico ao Fredonório.
25:19Você também reparou?
25:21Até corri pra colocar os óculos.
25:24Achava que era delírio.
25:25Os dois serem iguaizinhos, se não fosse o bigode.
25:29Acho charme aquele bigodão.
25:33E adorei a ideia de botar pimenta em tudo.
25:36Até na vida da gente é assim, né?
25:38Quando a coisa tá sem graça, a gente trata de botar uma pimentinha.
25:43Tomara que o alfosso continue nos encantando.
25:47Com aquele seu jeito picante.
25:50Até telefonei pra TV Andazumar, pedindo para o alfosso continuar.
25:55Ai, cala-te, boca.
25:57Deus tá vendo.
25:58Você tá.
26:00Cala-te, boca.
26:02Viva!
26:04Olha.
26:05Jacira, eu estou ficando mal acostumada com as suas mesas de filme.
26:09Você tá de parabéns.
26:11Muito bonito.
26:12Sérgio, vem jantar conosco hoje?
26:15Também.
26:15Mas eu convidei uma pessoa em especial, Alfonso.
26:20Vem conhecer um pouco da culinária brasileira, brasileira.
26:23Brasileira, é.
26:24Estou sentindo o aroma de feijoada vindo da cozinha.
26:28Mas Jacira, não é um pouco pesado a feijoada para o jantar?
26:32Doutor Tereza, Alfonso é o tipo de homem que come pão com pimenta no café da manhã.
26:36Comer uma feijoada dessa de madrugada, a digestão é garantida.
26:39Você está dizendo que sou eu para contestar.
26:43Com licença.
26:47Estou de casa.
26:48Entrando.
26:50Ah, Alfonso.
26:52Essa é a tão falada
26:54Doutor Tereza.
26:56Doutor Tereza.
26:57Doutor Tereza.
27:00Tereza.
27:03Vai ser imenso a conhecê-la.
27:09Volante para você e para a sua filha.
27:17Obrigada.
27:17Eu que digo graças.
27:18Eu que digo graças.
27:20Sérgio.
27:22Já é de casa, não é?
27:24Sim.
27:25Com a vontade, eu vou chamar minha filha.
27:28Sim.
27:28Eugênia.
27:29Eugênia.
27:30Permisso.
27:32Permisso.
27:32Permisso.
27:33Permisso.
27:33Permisso é italiano, não é?
27:34Espanhol.
27:35Por favor.
27:35É licença.
27:36Licença mesmo.
27:37Alfonso.
27:38Não é?
27:38A vontade.
27:39É licença.
27:40Não é?
27:41Ou na fotografia.
27:50Olha os pontos.
27:51Não sei.
27:52Ali, eu vou jogar o mundo do Tereza.
27:55Doutor Tereza.
27:56Não é?
27:56Não é?
27:56Não é?
27:57Não é?
27:57Doutor Tereza.
27:58Doutor Tereza.
27:58Eu já sei, Doutor Tereza.
27:59Já sabe.
28:00Já sabe.
28:00Doutor Tereza.
28:00Já sei essa sua força.
28:03Meu nome é de mil leões.
28:05Mil leões, ah?
28:06Abre o seu cabelo.
28:08Tem como pentear minha mãe?
28:09Pentear o seu cabelo.
28:09Ai, vou pentear o seu cabelo.
28:11Tem, mas deixa de cabelo.
28:12Tem, eu sou uma deixe de cabelo.
28:15Agora.
28:16Aqui.
28:17Por favor.
28:18Ai, que cabelo lindo.
28:19Eu tenho uma batalha hoje.
28:20Vou matar pra mais de 15 homens.
28:22Eu nunca cortaria o seu cabelo, Sansão.
28:25Não é?
28:25Cabelo lindo.
28:27Pescozinho de Sansão aqui.
28:27Pescozinho de Sansão aqui.
28:28Pescozinho de Sansão.
28:29Não, não, Sansão.
28:32Não, não ia nunca acabar com a minha brincadeira.
28:34Ai.
28:37Opa!
28:37Ai, caiu meu cabelo, Sansão.
28:41Ih, peraí.
28:43Acabou o cabelo.
28:43Eu tenho que ligar pro Sérgio.
28:45Pro Sérgio?
28:46Eu esqueci agora isso, Dalila.
28:48Pelo amor de Deus, eu tenho que ligar pro Sérgio.
28:49Ah, não, Sérgio?
28:50Vai entrar um patrocinador de shampoo.
28:52Ah, não.
28:53Marca de shampoo.
28:53Adoro que a brincadeira tá ficando bobo.
28:55Eu sei, Dalila.
28:57Era noite.
28:59E eu estava completamente desamparado, solitário, no meio da floresta.
29:04De repente, somente com meus punhos, desarmado, abri minha narina e senti o cheiro, o odor
29:14da puma da pantera.
29:15A pantera!
29:17Que salta!
29:19E me frente com sua garra salivante!
29:23Por favor, por favor!
29:24Ai, meu Deus do céu, olha, vou falar uma coisa aí.
29:27Eu só não caí da cadeira porque eu sei que só você sobreviveu.
29:31E por que o Sérgio tá aqui comigo?
29:33Eu tô com as pernas lá, vou morrer.
29:35E o Sérgio...
29:36Nesse momento, Genia, olhei.
29:41Eu fundi o de los ojos de la puma.
29:45E dei mi maior rugidón.
29:48Esse?
29:57É, por um segundo eu achei que, tipo, fumou aqui mesmo.
30:01Errou, derrou.
30:02Ah, não, não, não.
30:03Não, não, não, não.
30:33Oh, minha querida, a vovó tem que ir agora
30:37É, eu passei o dia inteiro aqui, minha espinha tá em pandarecos
30:42É, o tempo inteiro sentado nessa cadeira dura
30:46Vene, eu quero saber quando eu posso ir embora desse hospital
30:50Eu quero voltar pra casa
30:52Bom, o doutor Larentino disse que você vai voltar amanhã de manhã
30:57É, amanhã de manhã que você vai ter aula
31:00Mas o mais importante é cuidar das suas emoções
31:04Seu coração não pode estar sobrecarregado
31:07Promete que você vai ter uma noite de paz
31:11Ok, eu prometo
31:15Granny, será que eu posso pedir um favor?
31:18Sim
31:18Quando a senhora chegar em casa, coloca aquele lindo lançol que eu comprei pra noite de núpcias
31:25E também pede pra Coralina passar a camisola que eu comprei toda bordada
31:30Eu tenho certeza que o Beto vai ficar crazy quando me ver assim
31:34Ai, pode deixar
31:36Ai, eu vou cuidar de tudo isso
31:39Ai, fico tão feliz que você está feliz
31:43É, eu também
31:44Eu ficaria mais se o Beto estivesse aqui, né?
31:49Poxa, ele ainda não voltou?
31:52A espia
31:53Ai, essa hora ele deve estar cuidando da mudança
31:56Provavelmente está chegando com as malas na nossa casa
32:01É, mais dia, menos dia, vamos ter nosso próprio lugar
32:05Mas, Granny, sabe que eu fico feliz em ficarmos com vocês ainda
32:10Eu também, pra mim é um alívio
32:14Ah, se vocês pudessem morar conosco
32:17Por mim vocês moravam
32:20É porque tem espaço pra todos nós
32:22É
32:22Coralina
32:25Achei que você não estaria mais em casa nessa hora
32:28Achei que fosse fogo dos empregados
32:30Ah, é sim, mas a dona Clarice me pediu pra ajudar a fazer as malas da Bia
32:34As malas da Bia
32:36O motorista acabou de sair pra levar pra casa o doutor Remo
32:39Eu não tô entendendo
32:41A Bia não vai morar com o marido?
32:44Desculpa, eu achei que o senhor já estava sabendo
32:46Clarice
33:01Pressionei o Geraldo pra que ele contasse quem matou Valéria
33:04Mas ele disse não saber
33:05Diz que só desenvolvou um corpo
33:07Mas ele, ele contou ao menos aonde ele derrubou
33:13Ele está pedindo 500 mil em troca da informação
33:16Eu dou um jeito nisso
33:18Eu vendo minhas joias
33:19Que bagunça é essa?
33:35Lindo viajar
33:36Estou indo embora dessa casa
33:39Acabou, Juliano
33:42O que que acabou?
33:45Nosso casamento
33:46Nosso casamento
33:48E toda essa farsa
33:51O que quebra-cabeças
33:55Está completo
33:56E agora eu sei
33:59Que foi você
34:00Quem matou a Valéria, Juliano
34:02Eu lembrei de tudo
34:05No próximo capítulo de Garota do Momento
34:13I got a girl
34:22Named Sue
34:23She knows just what to do
34:26I got a girl
34:28Named Sue
34:28She knows just what to do
34:31She rocked to the east
34:33She rocked to the west
34:34But she's a gal that I love
34:36Ta-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
34:49Ba-ba-ba-do-ba-ba-ba-ba-ba-bam-boom