Leap Day (2025) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my God!
00:07Hey!
00:08I'm Ozone!
00:09Can I help you with me?
00:11Now, you need to go to where?
00:13You need to be in my eyes for a while.
00:15You understand?
00:16I'm looking for Ozone.
00:19It's the best thing in the world.
00:21I've never done it.
00:23I've never done it.
00:24I've never done it.
00:26I've never done it.
00:27I've never done it.
00:30I've never done it.
00:32Ozone.
00:34Ozone.
00:35Happy birthday to you.
00:48You're my father.
00:50My father is here.
00:52You're going to die.
00:54You're going to die.
00:56You're going to die.
00:58You're going to die.
01:00I'll drink it.
01:01Of course.
01:02It's not time to cry like you.
01:05What can the doctors do?
01:08How did it take care of you?
01:09I was a great professor.
01:10Behind the stage.
01:11How are you MarkPD?
01:12You've got this voice around.
01:13Right?
01:14Do you have more attention?
01:17Oh my God.
01:19How do you say that?
01:21A million this car would never.
01:22I'll send you,
01:24I was going to fallen�hetis.
01:25I don't know.
01:55I don't know.
02:25I don't know.
02:55I don't know.
03:25I don't know.
03:55I don't know.
04:24I don't know.
04:54I don't know.
04:56I don't know.
04:58I don't know.
05:00I don't know.
05:02I don't know.
05:06I don't know.
05:08I don't know.
05:10I don't know.
05:12I don't know.
05:14I don't know.
05:20I don't know.
05:22I don't know.
05:24I don't know.
05:26I don't know.
05:32I don't know.
05:34I don't know.
05:36I don't know.
05:38I don't know.
05:40I don't know.
05:42I don't know.
05:44I don't know.
05:46I don't know.
05:48I don't know.
05:54I don't know.
05:56I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:02I don't know.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:08What?
06:09The left,
06:10I don't know.
06:11If you're looking for such a man,
06:13you're a person.
06:14If you're looking for such a voice,
06:16you're looking for someone.
06:17You'll see a smile.
06:18You'll see a smile.
06:20You'll see a smile.
06:22You'll see a spot.
06:24That's the spot.
06:25Hey, Dave.
06:40Where'd you go?
06:41Did you see me?
06:50Hey, Dave.
06:51I can't do that.
06:53We're going to premiere the game.
06:54If we're going to follow him, we won't be able to understand him.
06:57I'm going to try to follow him first.
06:59Let's try to see what he's going to do.
07:01I'm going to say,
07:03I'm going to have to be a new one.
07:05I'm not sure.
07:10Let's go.
07:12Let's go.
07:13Why did you do this?
07:22Why...
07:23Why did you do this?
07:25I'm going to go to the house.
07:27Let's go.
07:29Let's go.
07:30Let's go.
07:31Let's go.
07:32Let's go.
07:33Let's go.
07:34Let's go.
07:35Let's go.
07:43Let's go.
07:45Let's go.
07:53Let's go.
07:54Let's go.
07:55Let's go.
07:56Let's go.
07:57Let's go.
07:58Let's go.
07:59Okay.
08:00Let's go.
08:03We're going to take a look like the game.
08:05Let's go.
08:06Let's go.
08:07Let's try to see what the game is.
08:09I think we need to do the game.
08:11Dave, you have to be able to do something.
08:13Dave, I think we need to do something like this.
08:17Okay, okay.
08:41I got an idea.
09:07I don't know.
09:15What are you doing?
09:22What are you doing?
09:28What are you doing?
09:30What are you doing?
09:32Ozone.
09:34The look of Ozone.
09:36Why?
09:42There's nothing to do with you.
09:54Come on.
10:02There's a lot over here.
10:05Pиновas multiply is not good.
10:06It is still possible.
10:13AC.
10:18...
10:21This is highly 알려지고.
16:15um
16:26What do you guys want to do with you?
16:33Oh uh
16:37Shhh
16:38shh
16:39Shhh
16:39...
16:43I have to do this.
16:44I have to do this.
16:47I have to do this.
16:49I have to do this.
16:51So you go there.
16:56I'll go there.
16:58What are you going to do?
17:01I'm going to try to find my friend.
17:04I'm going to try to find your friend.
17:08It's not like that.
17:09It's like a baby.
17:10It's like a baby.
17:11It's like a baby.
17:14It's like a baby.
17:16It's like a baby.
17:17So you can see it?
17:19I'm here with you.
17:22I'm here with you.
17:23I'm here with you.
17:25I'm looking for a baby.
17:27I want to see you.
17:29But it's good.
17:31I'm going to help you.
17:33I love you.
17:34I want some people.
17:37The ayuda from me is the husband.
17:41And I'm trying to give you the lady.
17:42I only love...
17:44But we want him to be the lady.
17:47But I love her sister.
17:50Yeah.
17:52If you are ugly, me.
17:54Think away.
17:56Things like me.
17:58You need him.
18:00Oh
18:30You have to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be
19:00Are you?
19:02It's so cool.
19:03Yes, yes, yes.
19:04If so, it's a weird thing.
19:06I don't have a trainer.
19:08Did you know how to do it?
19:10The owner told me to go to the house,
19:13he said you can play in the house.
19:15But when we have to go out,
19:16we have only two kids.
19:18We have two kids.
19:20We have to get our house for the fun,
19:22and to buy our power in the house.
19:24We have to get out here.
19:26We have to come back to the house,
19:27and we have to come back to the house.
19:28After two people, we will meet each other in the house.
19:31And we will be surprised.
19:33Surprise?
19:35Yes. Surprise?
19:36Surprise!
19:37Surprise!
19:38Surprise!
19:40If you think about it, we will be able to find you.
19:43Do you understand?
19:44Yes.
19:53Let's do it for you.
19:55There's nothing to find you.
19:57Yes.
19:58Yes.
19:59Yes.
20:00Let's go.
20:01Yes.
20:02Yes.
20:03Yes.
20:04Yes.
20:06Yes.
20:07Yes.
20:08Yes.
20:27Yes.
20:28Yes.
20:30Oh, Johnny.
20:32Oh, Johnny.
20:33Oh, Johnny.
20:34Oh, Johnny.
20:35You're here inос Wiki to play, so you get angry.
20:37You're here for the rest of the DOWN.
20:39No, Billy.
20:40Ah, Sam !
20:41Oh.
20:42I'm going to get the light too.
20:44Tell me.
20:45Don't worry.
20:46I'm going to get the sun on you.
20:47I'm going to get you all the fun.
20:49You guys are going to get the sun on you.
20:51I'm going to go.
20:52Go.
20:52Let's see.
20:54You're a good guy.
21:01Bye.
21:01.
21:06.
21:11.
21:12.
21:13.
21:17.
21:19.
21:21.
21:23.
21:25.
21:30.
21:31I don't know.
22:01What's that?
22:13Who is it?
22:18Who is it?
22:19Who is it?
22:22Oh, I'm not here.
22:26I'm going to see you again.
22:31Hey!
22:37Hey!
22:45Hey!
22:46Hey!
23:01Hey!
23:02Hey!
23:03Hey!
23:04Hey!
23:05Hey!
23:06Hey!
23:07Hey!
23:08Hey!
23:09Hey!
23:10Hey!
23:11Hey!
23:12Hey!
23:13Hey!
23:14Hey!
23:15Hey!
23:16Hey!
23:17Hey!
23:18Hey!
23:19Hey!
23:20Hey!
23:21Hey!
23:22Hey!
23:23Hey!
23:24Hey!
23:25Hey!
23:26Hey!
23:27Hey!
23:28What is it?
23:30It's good
23:32Thank you
23:39Why are you here?
23:48Surprise!
23:50Yay!
23:58Why are you here?
24:03Ozon, Dream, Survival
24:06What is it?
24:08What is it?
24:10There is someone who is here in the front of the house
24:14I asked for the person who is running away
24:17Oh...
24:18I thought we were running away from the house
24:21But when we were running away from the house
24:23Who is running away from the house?
24:25It's fine
24:27But...
24:28I don't want to follow you
24:33Let's go
24:42Who is this one?
24:44This one
24:45Would you say this?
24:46It's not too bad
24:47Maybe you didn't know your body
24:48But you are not an idea
24:53You try to come down
24:54I'm not sure
24:55Don't understand
24:56You're not sure
24:57Let me help you
24:58You need to use your body
24:59You just need to change
25:00You're not sure
25:01You're not sure
25:03You are not sure
25:04You don't want to make a deal
25:05Hey, but now, we're going to do what to do.
25:14Surprise!
25:18Let's take a look at it.
25:19Let's take a look at it.
25:20Let's take a look at it.
25:21Let's take a look at it.
25:26Stay...
25:27Let's take a look.
25:30What's this?
25:35Let's take a look.
25:41Happy birthday to you.
25:46Happy birthday to you.
25:52Happy birthday, happy birthday.
25:58Happy birthday night to you.
26:04Happy birthday to you.
26:05Yay!
26:16Happy birthday to you.
26:17Happy birthday to you.
26:20Happy birthday to you.
26:22Happy birthday to your mother.
26:32You littleioneer for yourself.
26:34But it's difficult for you.
26:35It's Thousands.
26:36Is it time for you?
26:38And now I'm going to take the Ozone to my house.
26:40Can you tell me about it?
26:42It's important to me and Ozone.
26:46It's very sad.
26:48It's not a big deal.
26:50It's not a big deal.
26:52It's not a big deal.
26:54I know.
26:56I'm sorry.
26:58I'm sorry.
27:00I'm not thinking about the Ozone.
27:02I'm sorry.
27:04If I can't speak up the door,
27:06we can't talk about anything.
27:08But my brother,
27:10I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:24I just want that Ozone.
27:26I just wanted to give you a chance to have the other people who are in love.
27:32I know that it's not time for me, but I know that it's time for me.
27:38I know that it's time for me.
27:40It's time for me.
27:42I just want to see you in the room.
28:02It's time for me.
28:07It's time for me.
28:09Wow.
28:19That... that O-O-Zone is good for me.
28:22But I can't take care of my house.
28:25I can't take care of my house.
28:27I can't take care of my house.
28:29I can't take care of my house.
28:32you're so funny.
28:33I can't take care of my house.
28:34No, you're so lucky to see me.
28:36You can't take care of my house?
28:38And if you're the other person, she'll do it.
28:40And if you're the top who did it,
28:42she'll take care of my birthday,
28:44she'll take care of my house.
28:46What's his only way, O-O-Zone?
28:48I can't see you...
28:50I can't see you...
28:52I can see you...
28:54What's the meaning?
28:56Are you serious?
28:58Do you know what I'm doing?
29:03What's wrong with you?
29:05What's wrong with you?
29:12I don't know what you're doing.
29:17The team asks for you to get out of the world.
29:22If you ask for this, you don't have to understand what you're doing.
29:28Thank you very much.
29:33We thank you very much.
29:40Night.
29:42But if we want to go to Link Day,
29:47Day and Ozone are the ones that we don't care about.
29:51As soon as he's gone, he's going to be able to find something like Night.
29:58I think Night is going to be able to find something like Day.
30:13Let's go back to him.
30:15I don't want to take care of you.
30:17Thank you very much.
30:19Do you want me to take care of you?
30:28Let's go to Link Day.
30:29Let's go back to Link Day.
30:33I don't want to take care of you.
30:38I don't want to take care of you.
30:42I don't want to take care of you.
30:46Yay!
30:48Yay!
30:49Let's go back.
30:50How are we keeping care of you?
30:51?
30:53Hey.
30:55Oh, good?
30:56You wanna be asleep?
30:58I don't know.
30:59Shut your eyes suddenly.
31:00Oh.
31:05Oh, what?
31:06Don't!
31:36Don't!
32:06Don't!
32:16What are you doing?
32:27I have two people here. I'm so scared.
32:30But you're so scared.
32:36Oh Boy!
32:52They should say hi.
32:54At least they can't.
32:55Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
32:58Why are you being up again?
32:59Here we go.
33:29Here we go.
33:59Here we go.
34:29Here we go.
34:59Here we go.
35:29Here we go.
35:59Here we go.
36:29Here we go.
36:59Here we go.
37:29Here we go.
37:59Here we go.
38:29Here we go.
38:59Here we go.
39:29Here we go.
39:59Here we go.
40:29Here we go.
40:59Here we go.
41:29Here we go.
41:59Here we go.