Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Señora, ¿ha pasado algo?
00:01Sabes perfectamente qué está pasando, Pablo.
00:04Pensé que estábamos en el mismo bando, que nos apreciábamos.
00:07Además, recuerdo haberte dado mi consentimiento con respecto a tus sentimientos con mi hija.
00:13¿Por qué me dices todo esto?
00:15Estás amenazando a Mario.
00:18Señora, no...
00:19¿Lo vas a negar?
00:21Le vas a mostrar unas fotos a Bastian.
00:24¿Por qué? ¿Qué te pasa?
00:26Señora, con todo respeto, pero Mario se está comportando como un cobarde.
00:30Esto era un asunto entre él y yo.
00:31Bueno, ese asunto me compete a mí también.
00:34Mi matrimonio está en juego, Pablo.
00:37Señora, no voy a tener esta conversación con usted.
00:39Bueno, perfecto.
00:41¿Cuánto quieres? Dame un monto, el que sea.
00:43El que sea para que nos dejes en paz.
00:51No entiendo.
00:52No entiendo a qué se refiere.
00:53Lo que yo sé es que aquí trasladan el café que producen en la región.
01:00A eso se dedica Tierra Alta, ¿no?
01:03Claro.
01:04Sí, pero más allá de eso, señora, usted tiene derecho a que le digan dónde está su esposo.
01:09La tierra no se traga a las personas.
01:12Mire, ¿por qué no me da su nombre completo?
01:14Tal vez yo pueda ayudarla a averiguar algo.
01:17¿Cómo así?
01:18¿Usted es periodista?
01:20Sí, sí.
01:23Lamentablemente no es la primera vez que ocurre algo parecido.
01:27Dios mío.
01:28Esta situación es terrible.
01:30Por eso quiero llegar al fondo de todo esto.
01:33Mi esposo se llama Wilfredo Quiroga Daza.
01:36Wilfredo.
01:37Tiene 53 años.
01:38¿Y cuánto tiempo estuvo trabajando para Tierra Alta?
01:41Diez años.
01:42Diez años.
01:43Wow.
01:44¿Y usted cómo se llama?
01:46Delfina Márquez.
01:47Delfina Márquez Díaz.
01:50Bueno, si esa gente hizo algo en contra de su esposo, señora, prometo hacer lo que sea para encontrar justicia.
01:56No sabe cuánto se lo agradezco, de verdad.
01:59Usted es la primera persona que está pensando en hacer algo por mí.
02:03Se lo suplico, por favor, no me dejes sola.
02:06No, no, no.
02:07Y no podemos perder la esperanza, ¿sí?
02:09Bien, aponte su número.
02:12Y yo le voy escribiendo para que guarde el mío.
02:15Y cualquier cosa que escuche o que vea, por más insignificante que sea, por favor, cuéntemela.
02:21¿Sí?
02:22Gracias.
02:23Usted, por confiar en mí.
02:28Señora, esto no se trata de dinero.
02:30Yo no tengo nada en contra de usted.
02:31Lo que haga con su vida privada a mí no me importa.
02:33Bueno, ¿qué significa eso?
02:35¿Te vas a deshacer de esas fotos?
02:37No, esto va mucho más allá de su romance con Mario.
02:40Bueno, ¿qué?
02:41Listo, te escucho.
02:42Cuéntame.
02:43Yo te puedo ayudar.
02:45Señora.
02:45Pablo, escúchame.
02:47No me puedes hacer esto.
02:49Me vas a destruir la vida.
02:51Pablo, te suplico.
02:52Imagínate si...
02:53Si Gabriela se entera de todo esto.
02:55Tú me dijiste que la quieres, ¿verdad?
02:58Sufriría muchísimo.
02:59No me diga eso, por favor.
03:00Por favor, Pablo.
03:03Te suplico.
03:04No le muestres esas fotos a Bastian.
03:07Mira, yo te puedo ayudar con Gabi.
03:10¿Sí?
03:10Que puedan salir juntos, que se den una oportunidad.
03:14Jamás le pediría que manipule a su hija para que me quiera.
03:17No, no, no, no, no.
03:17Ella es mi hija, ¿sí?
03:19Y confía mucho en mí.
03:22Me escucharía.
03:24Además, puedo ayudarte a ingresar al lote especial.
03:30Tengo entendido que lo conversaste con Mario.
03:32¿No es así?
03:34¿Usted...
03:35¿Cómo puede hacer eso?
03:37Puedo convencer a Bastian de cualquier cosa.
03:40¿Estás de acuerdo?
03:48¿Hacemos un trato?
03:55¿Qué pasa acá?
04:04Dicen que el amor no siempre se explica con palabras.
04:07Pero hay canciones que lo dicen todo.
04:12Deja que esta canción hable por ti.
04:16En Ritmo Romántica.
04:18Tu radio de balada.
04:20Alonso no se ha ido.
04:22Él no se ha ido.
04:23No sé qué es lo que ocultas, Alonso.
04:39Pero mi corazón siente que no eres una mala persona.
04:42Esperaré a que vuelvas para poder hablar.
04:44Bueno, estábamos hablando temas de la empresa.
04:53¿De la empresa?
04:55Rocío, tú no tienes que hablar de la empresa.
04:57Eso no te compete.
04:58No estábamos hablando de nada de la empresa.
05:01¿Entonces de qué?
05:02¿Habla de una vez?
05:03Tengo algo muy importante que decirle.
05:06Habla.
05:07¿Qué pasa?
05:07Cualquier cosa que diga es mentira.
05:10Rocío, no quiero escuchar ni una palabra más tuya.
05:13Habla, por favor.
05:15Es sobre...
05:17Gabriela.
05:20Estaba conversando con la señora Rocío que...
05:22No puedo ocultar más mis sentimientos por ella.
05:25Pero quería esperar su aprobación para dar el siguiente paso.
05:31¿Así que te has enamorado de mi hija?
05:36No le veo nada de malo.
05:38¿Cuál es el escándalo?
05:39Bueno, no sabía si lo vas a tomar bien o mal.
05:42Rocío, ¿quién crees que soy?
05:46No veo por qué no, eso sí.
05:49Hazle una sola a mi hija y no te lo voy a perdonar nunca.
05:52¿Entendiste?
05:53Sí, señor.
05:53Yo me voy a comportar como un caballero.
05:55Para mí sería un honor pertenecer a la familia.
05:59No, tampoco te subas al carro tan rápido.
06:01Vamos con calma.
06:03Ahora pónganse a trabajar.
06:05Sí.
06:06Gracias, señor, por esta conversación.
06:07¿Ya veis, señora?
06:11Todo salió bien.
06:13Gracias.
06:20¿Qué pasa?
06:22¿Por qué le andas diciendo a todo el mundo que yo soy un monstruo?
06:24No entiendo.
06:25No sé, me puse nerviosa.
06:27Pablo es un chico encantador, ¿no?
06:32¿No te parece?
06:34Ojalá que le vaya bien con Gaby.
06:36Sí.
06:37¿Y quién sabe?
06:39Por ahí entra en un puesto especial aquí en la empresa.
06:42¿No te parece?
06:45Nos vemos en casa.
06:46O sea, que te apareces, oye.
06:59¿Dónde te habías metido?
07:01Y yo también tengo problemas, Brian, y no me hago la desentendida.
07:07Ah, o sea que a ti te da igual tu hijo.
07:10No, pues, no, las cosas no son así.
07:11Ay, ya, mándame para la pensión y la comida, ¿ya?
07:18¿Qué?
07:19¿Y hasta cuándo te vamos a tener que esperar?
07:22No, pues, no, no, no, no puedo.
07:25Bueno, entonces no me das otra opción que ponerte una denuncia,
07:29porque ya tú también te estás haciendo el conchudo.
07:37Tienes una semana, Brian.
07:39Una.
07:40O empiezo con los trámites.
07:41¿Por qué te estás renegando, Renatita?
07:45¿Quién te pone así?
07:47¿Alonso?
07:48¿O tu nuevo noviecito?
07:50No estoy para tus tonterías, Toro.
07:52Déjame en paz.
07:52No, sí, eso quiero.
07:54Eso quiero.
07:55¿Pero qué puedo hacer si me mandas a desconocidos y medir mi casa?
07:58¿Qué cosa?
07:58Hoy está borracho, ¿no?
08:00No sé de qué me estás hablando.
08:01Ahora lo vas a negar.
08:03No se está hablando de mí con gente que no es del barrio.
08:06A memoria.
08:07Ayer.
08:08Con un baboso que te cargaba las bolsas.
08:11Ah, ¿te acordaste?
08:16Ah.
08:18¿Quién es, ah?
08:19¿De dónde me sacaste ese baboso?
08:21Se dice que sería un ajuste de cuentas.
08:29Su hermano, Giancarlo Lozada Flores, un conocido delincuente,
08:33habría sido encontrar un muerto en un descampado solo unos días atrás.
08:39En fin.
08:40Gente que a nadie le importa.
08:41¿Aló?
08:54¿Todo listo para la entrega?
08:56Sí, señor.
08:57Todo correcto.
08:58Estamos esperando a Santana para comenzar.
09:00Pero no lo llamaba para eso, señor.
09:02Lo que pasa es que ha venido uno de su empresa hasta acá.
09:04¿Alguien de mi empresa?
09:06¿Quién?
09:07Alonso Cruz.
09:07¿Qué?
09:09¿Cómo que ese imbécil estuvo allá?
09:10Él renunció, no tiene nada que ver con Tierra Alta.
09:13Señor, si quiere le mando los videos de la Cámara de Seguridad.
09:15Y si más hizo pasar por mexicano.
09:18¿Quiere que le digas a Santana al respecto?
09:19No, no digas nada.
09:20Este es mi problema.
09:21Eso sí, si vuelven a ver a ese imbécil, lo matan sin pensar.
09:25Listo.
09:26Alonso, Alonso, ¿qué mierda voy a hacer contigo?
09:36Es un amigo, pero yo no le he mandado para que haga nada.
09:40Así que un amiguito.
09:43Claro, como el Alonso no te paro balón, yo te parezco una porquería.
09:47Claro, ya te conseguiste otro.
09:49¿Cómo se llama?
09:50Yo no tengo que darte explicaciones, Toro.
09:51Tú y yo ni siquiera somos amigos.
09:53No sé por qué carajo viene a hacerme la bronca ese payaso.
09:54¿Yo qué sé? Soluciona tus problemas solo.
09:57Dime de dónde es para ponerle el parche de una vez.
09:59¡Suéltame, dios!
09:59¡Oy! ¡Suelta!
10:01¡Suelta que agarras a mi hermano tú! ¡Suéltala!
10:03Memín, Memín, tú sí que eres bravo, mi causa.
10:05Todo flaquito, pero recio, aguantando plomo.
10:08Acabó de no verte bien, así, parado.
10:09Tú le querés con Renata.
10:11Ella te dijo que no quiere nada contigo.
10:13No, no, si lo tengo clarísimo.
10:16Estábamos conversando nomás y ya me iba ya.
10:18¿No te encanta hacerte loco, no?
10:20Si por tu culpa le dispararon a mi hermano.
10:22Eres bien cínico.
10:24¿Tú vas a creer eso, mano?
10:26Tú eres mi causa.
10:27Yo no tengo nada contra ti.
10:28Ya, ya, ya, ya, arranca nomás.
10:30Está bien, está bien, está bien.
10:32Que le vaya bien, pa.
10:34Buena suerte con los Juárez.
10:36A ver si un día les caigo.
10:37No eres bienvenido.
10:38Igual voy.
10:38Leonardo.
10:52Leonardo.
10:58Déjame felicitarte.
11:01Nos has dado una gran sorpresa.
11:03Muchas gracias, suegra.
11:05Solo le voy a pedir, por favor, que a partir de ahora lleve la fiesta en paz con Catalina.
11:10Por supuesto.
11:12Confía en mí.
11:13Pero cuéntame que me mata la curiosidad.
11:17¿Cómo encontraste a Salvador?
11:23Eso es lo menos importante ahora.
11:26Lo que más necesitamos es que Catalina se sienta cómoda.
11:30Y para eso voy a necesitar a su ayuda.
11:31Por supuesto.
11:32¿Cómo no?
11:33Cuando regrese Catalina, todos en esta casa la vamos a recibir con una gran sonrisa.
11:39Perfecto.
11:40Entonces, dejó a Bastián y a Rocío en sus manos y yo me encargo de Brigitte.
11:47Claro.
11:48Y de Gabrielita ni nos preocupemos.
11:50Ella es hermosa.
11:52Seguro va a querer que Catalina y Salvador se vuelvan inseparables.
11:56Perfecto.
11:57Con permiso.
12:03Hasta que por fin.
12:11Te estuve llamando todo el día, Rocío.
12:13Bueno, dime.
12:15¿Bastián lo sabe?
12:16Qué cobarde que eres.
12:18¿No era que no le tenías miedo a Bastián y que íbamos a largarnos por ahí a vivir nuestro amor libremente?
12:24Basta, Rocío, basta.
12:25No es momento para eso.
12:26Ya dime.
12:28Pablo le dijo.
12:29No.
12:30No le va a decir nada.
12:32¿Qué?
12:34¿Cómo?
12:35¿Qué le ofreciste?
12:37Tengo mis formas de negociar.
12:40No me digas que los sedujiste.
12:43Qué estúpido que eres.
12:45Llegamos a un acuerdo.
12:47Además, no te tengo que dar tantas explicaciones.
12:50Ya no te tienes que preocupar en huir y esconderte como una pobre rata.
12:55Ay, sí, por favor.
12:56Te pediría, Marito, que no te asomes más a Tierra Alta.
13:01No te quiero ver nunca más en mi vida.
13:03¿Me escuchaste?
13:04Hablas como si me estuvieras haciendo un favor.
13:05Pero eso también lo haces por ti.
13:08Para seguir manteniendo tu farsa.
13:10Qué conchudo que eres.
13:12¿No te das cuenta que te acabo de salvar el pellejo?
13:15Muchas gracias.
13:18Ya.
13:19Ahora dime.
13:20¿Me vas a ayudar a volver a la empresa?
13:23Estaba dispuesta.
13:25Pero pensándolo bien, no.
13:26No me sirves ahí acostándote con todas las mujeres de la oficina.
13:30Por favor, Rocío, no hay momento para tus celos enfermizos.
13:32Lo único que importa aquí es mi puesto.
13:35¿Tu puesto?
13:37Ando olvidándote de tu puesto.
13:39Porque me voy a encargar que jamás vuelvas a pisar esa empresa.
13:48Amiga, no puedo ni imaginar lo que debes estar sintiendo.
13:50Me parece todo tan inesperado.
13:53Es que ni siquiera sé cómo describirlo.
13:55Es que me da cólera.
13:56Me da rabia.
13:56Me da rabia.
13:58Quisiera hacer algo, pero no sé qué.
14:00Bueno, tampoco puedes hacer mucho.
14:02A veces las cosas son como son y solamente nos queda aceptar.
14:05No.
14:05Me negué ayer, me niego hoy y me voy a seguir negando.
14:09Mi mamá no tiene ningún derecho a destruir mi vida así.
14:12¿Cómo puede ser algo así?
14:14Yo creo que ella solo está tratando de protegerte.
14:16Solo está pensando en ella.
14:17No está pensando en mi papá y mucho menos en mí.
14:20Pero y no está siendo empática.
14:21Ya deja de justificarla, Lu.
14:26¿Puedo hablar?
14:39Solo digo que...
14:41Que si conocieras lo que ella vivió, quizá...
14:45Y repito, quizá...
14:47Podrías entenderla mejor.
14:49¿Has hablado con Silvia?
14:56¿Qué?
14:57¿Ya se reconciliaron después de lo que te hizo?
15:00No, ella y yo...
15:00Entonces no me vengas a dar lecciones de cómo ser una buena hija, pues, Lu.
15:04Lo que ella hizo no solo me afectó a mí, sino también afectó a cómo me ve en mis compañeros de trabajo.
15:09Perjudicó mi imagen.
15:10Bueno, es lo mismo.
15:12¿Te imaginas lo que va a decir la gente cuando se entere?
15:14Se va a enterar todo el país.
15:15Va a ser un escándalo a nivel nacional.
15:17¿Pero qué vas a saber de eso si tú eres solo la hija de la empleada?
15:23Lu.
15:24Ay, perdón.
15:27Disculpa, es que...
15:30No me siento bien.
15:31Estoy en otra...
15:34Creo que prefiero estar sola.
15:36Disculpa.
15:42Tú no eres nadie para impedirme la entrada en Tierra Alta.
15:45Te recuerdo que soy accionista.
15:47La esposa del director.
15:49Soy la peor persona de la que te has podido burlar.
15:52Marito.
15:52¿Es en serio, Rocío?
15:54¿En serio vas a llevar tus niñerías a ese extremo?
15:56Piensa lo que quieras.
15:57Anda buscando trabajo.
15:59O mejor dicho, anda preparando tu jubilación.
16:03Muy graciosa.
16:05Bien.
16:06Está bien, no te preocupes.
16:07No necesito tu ayuda.
16:08Porque yo tengo a Lucía.
16:10Yo soy seguro de que ella va a estar de mi lado.
16:12Qué estúpido que eres.
16:13Lucía te odia por todo lo que le has hecho.
16:15Bueno.
16:16Yo también tengo mis formas de convencer.
16:19No lo vas a lograr.
16:20Cuando Bastien se entere, no lo va a permitir.
16:23Ella no le va a contar nada a Bastien.
16:25Está harta de que se metan en su vida.
16:28Y cuando ella le pida a Bastien que yo vuelva,
16:31tu maridito,
16:32mi mejor amigo,
16:34no va a tener otra que aceptar.
16:35Total,
16:36él está en falta con ella y con Silvia, ¿no?
16:39Me da asco.
16:40No mientas.
16:42Tú me amas
16:43al igual que yo a ti.
16:46Pero bueno,
16:47no nos queda más que aceptar nuestro destino, Rocío.
16:50Tú
16:51tienes que estar con Bastien
16:52y yo con Lucía.
16:56Es la única manera
16:57de mantener la vida que tenemos.
17:05Estoy avanzando.
17:23Cada día estoy más cerca.
17:27Voy a cumplir mi misión.
17:33Por ti.
17:35Por lo que te hicieron.
17:41Baja eso,
17:42conversemos.
17:43Que voy a conversar contigo,
17:44huev...
17:44¿Qué haces aquí?
17:47¿Qué estás buscando?
17:49Estoy aquí por Renata.
17:51Me ha dicho que la estás molestando,
17:52así que te pido por favor
17:53que la dejes en paz.
17:53¿Crees que soy imbécil?
17:56Has estado preguntando por mí en el barrio.
17:58Te han visto, payaso.
18:00¿Por qué?
18:02¿Quién te mandó?
18:04Alonso.
18:05Qué pena.
18:07No lo vas a volver a ver
18:08porque de acá no sales vivo, coño.
18:17¡Azulie, bravo!
18:18Tengo que tener más cuidado.
18:38Toro casi me atrapa.
18:40No van a poder conmigo.
18:45No van a poder.
18:55Aló, Sánchez.
18:57¿Qué pasó?
18:57Rosario, ¿pero en qué cabeza?
19:04¿Cómo pudiste ir a buscar a Bastia?
19:06Pudo haberse dado cuenta
19:08de que tú y yo
19:08nos mantenemos en comunicación.
19:10¿Cómo se iba a dar cuenta?
19:12En ningún momento te he mencionado.
19:14Tú quédate tranquila.
19:15Además, ¿qué querías?
19:17No me podía quedar
19:18con los brazos cruzados
19:19luego de que intentó
19:20hacerle daño a mi hijo.
19:21Rosario,
19:23creo que va a ser mejor
19:24no vernos por un tiempo.
19:27Bueno,
19:28si eso te parece mejor.
19:30Pero antes
19:30hay algo que
19:31quisiera decirte
19:33y me parece que es importante.
19:35¿Qué ha pasado?
19:36La señora Catalina
19:37y el señor Leonardo
19:39presentaron ayer a Salvador.
19:42El hijo que le quitaron
19:43a la señora hace tantos años.
19:45¿Pero qué estás diciendo, Silvia?
19:48Eso no es posible.
19:49Yo sé que eso no es posible
19:50porque sé que
19:52Alonso es Salvador.
19:54No me lo tienes que recordar.
19:56Le están mintiendo
19:57a la señora Catalina
19:58y eso me da mucha pena.
20:01¿Y quién puede estar
20:02detrás de esa mentira?
20:04¿Bastia?
20:04No,
20:06él no fue.
20:07Si él se quedó frío
20:08con la noticia también.
20:11Debe haber sido
20:12doña Elena.
20:13Bueno,
20:14eso no importa.
20:15Mejor si Catalina
20:16piensa que ese tipo
20:17es su hijo.
20:18¿Qué?
20:19¿Pero qué dices, Rosario?
20:21Tal vez le da consuelo,
20:22¿no?
20:24Al menos algo.
20:25Porque a mi Alonso
20:26nunca lo va a tener.
20:28Jamás.
20:28Porque solo tú
20:31eres mi fuerza
20:32mi corazón
20:34y mi alma entera
20:35es que eres mi sangre.
20:39Eres mi sangre.
20:43Ese mi hermano.
20:45Ay, Memo.
20:46¿Pero puedo abrazarte?
20:48¿Estás mejor?
20:49¿Qué mejor?
20:49Hombre, papacha nomás.
20:51¡Au!
20:52¡Memo!
20:53Tranquilo, tranquilo.
20:54Estoy bromeando.
20:55Estoy bien.
20:56¿A qué hora llegaste?
20:57Acabo de llegar.
20:58Dejé la maleta,
20:59le di un beso a mi viejita
21:00y vine corriendo.
21:01¿Recibiste mi mensaje?
21:02Sí, sí, sí.
21:03Me decías que era urgente.
21:04Ajá.
21:05¿Qué pasó?
21:07¡La fregué!
21:08¡La fregué!
21:10Alonso,
21:10no te merezco.
21:12Te he fallado.
21:13Pero, ¿de qué hablas?
21:15Es que Gabriela
21:15vino a buscarte al barrio.
21:18¿Qué?
21:19¿Gabriela?
21:19Sí,
21:20la recibió tu viejita
21:21y le dijo que te habías
21:22ido a México
21:23y que ya no ibas a volver.
21:24¿Qué?
21:26¿Mi mamá le dijo eso?
21:35Sí, hermano.
21:37Entonces,
21:37obviamente,
21:37la pobrecita
21:38estaba toda tristona.
21:40Yo me la encontré,
21:41empezamos a conversar,
21:43solté la lengua
21:44un poquito más
21:44de lo que debía
21:46y...
21:48Le dije que te fuiste
21:49a la C de San Martín
21:50de Tierra Alta.
21:51¡Ah!
21:52¡Memo!
21:53¿Cómo le vas a contar eso?
21:54Yo sé,
21:55yo sé,
21:56Alonso,
21:56¿pero qué querías que haga?
21:57La pobrecita estaba triste
21:58con su carita así.
22:00¿Qué iba a hacer?
22:02Además,
22:02estaba diciendo cosas
22:03como que ya no te iba a ver más.
22:04Yo lo siento,
22:06Alonso.
22:10Se nota que te quiere,
22:11¿eh?
22:13Y de repente,
22:15de repente,
22:18no le he fregado
22:19tanto como pensamos,
22:20¿eh?
22:20de repente,
22:23esta es la oportunidad
22:25para que tú le digas
22:27toda la verdad.
22:29¿Decirle toda la verdad
22:30a Gabriela?
22:31¡Claro!
22:32Mira,
22:33si me preguntas a mí,
22:34esa chica solo va a confiar
22:35en ti cuando tú le cuentes
22:36todas tus sospechas.
22:37No,
22:41no lo sé,
22:42no lo sé,
22:43mi amor.
22:43Mira,
22:44yo no te digo
22:44que es una mala chica,
22:45todo lo contrario.
22:47Es más,
22:48de repente,
22:49esta te ayuda,
22:50piénsalo.
22:58¿Y qué tal es el hotel?
23:00Ah,
23:00qué bueno,
23:01amor.
23:02Oye,
23:02he estado viendo
23:03y hay unos restaurantes
23:05muy buenos
23:06que están muy cerca
23:06ahí de ustedes,
23:08a unas cuantas cuadras.
23:10Sí,
23:10claro,
23:10vayan,
23:11salgan.
23:14Ajá.
23:15Ya,
23:15ya,
23:16mi amor.
23:16Escúchame,
23:17¿te parece si hablamos
23:17cuando regreses?
23:18Sí,
23:20listo,
23:22te amo,
23:22eso.
23:25Ya está en otro país
23:26con su hijito.
23:28¿Podemos hablar?
23:30Por favor.
23:37Estoy decepcionada
23:38de ti,
23:38papá.
23:39No pensé
23:39que serías parte
23:40de este
23:40espectáculo horroroso.
23:44Sí,
23:44hijita,
23:45tienes razón,
23:45yo,
23:46creo que yo
23:48me sentiría
23:49mucho peor
23:49que tú.
23:51No me queda
23:51nada más
23:51que pedirte
23:52disculpas.
23:54Lo siento,
23:54¿está bien?
23:55No,
23:56no está bien,
23:57no es suficiente.
23:58¿Qué necesitas?
24:01Pídeme lo que sea.
24:04Lo que sea,
24:05¿estás seguro?
24:07Sí.
24:09Tú pídeme
24:10y yo lo doy.
24:11a Alonso,
24:13lo quiero a él
24:14y que Gabriela
24:15se aleje para siempre.
24:18Hijita,
24:19no puedo hacer eso.
24:21Yo no puedo manipular
24:22la voluntad
24:22de las personas.
24:23Entonces no puedes
24:24hacer lo que sea,
24:24no me mientas.
24:25Pero tú eres
24:26mucho más
24:27que el sentimiento
24:28que tienes
24:29por ese muchacho.
24:31Tú tienes
24:31muchas más aspiraciones.
24:33¿Qué quieres,
24:33hija?
24:35A ver,
24:36¿hace algún tiempo
24:37tú no querías
24:37que Tierra Alta
24:38se asocie
24:39a estas empresas
24:40de moda
24:40o estas cosas
24:41que a ti te gustan?
24:42Sí,
24:43pero eso ya quedó
24:43en el pasado.
24:44A mi tío Bastian
24:44no le interesa nada
24:45de eso,
24:45así que ya fue.
24:46Bueno,
24:47te cuento que
24:48yo tengo
24:48el mismo poder
24:49de decisión
24:49que tu tío Bastian.
24:51Así que tú me pides
24:51y yo lo hago.
24:53¿Qué te parece
24:54si te encargas
24:54de la próxima
24:56campaña publicitaria?
24:58Implementamos
24:59tu propia área
24:59con tu propio equipo,
25:00tu gente.
25:01Tú lo diriges.
25:03Pero por favor,
25:03lo único que te pido
25:04es
25:04llévate bien
25:06con tu mamá.
25:08Vamos,
25:10hija,
25:11aunque sea piénsalo.
25:20Es que no,
25:21no,
25:21no lo sé,
25:22Memo,
25:22no lo sé.
25:22¿Por qué?
25:23Porque tú sabes
25:24lo que yo siento
25:24por Gabriela.
25:25Yo estoy enamorado
25:26de Gabriela.
25:26Pero precisamente
25:27por eso,
25:27pues hermano,
25:28y se nota
25:28que ella siente
25:28lo mismo por ti.
25:30Anda a buscarla.
25:31Memo,
25:31lo nuestro es imposible.
25:33Su padre
25:34pudo haber asesinado
25:35a mi padre.
25:36¿No te das cuenta
25:36de esa situación?
25:37Ey,
25:38tú lo has dicho.
25:40Su padre,
25:42no ella.
25:43Ella no tiene por qué
25:44cargar con las acciones
25:45de Bastia.
25:47Ella te ama.
25:49Tú la amas.
25:52Y no hay nada más bonito
25:53que el amor correspondido.
25:56No hay nada más lindo
25:57que dos personas
25:58que se encuentran así
25:59de la nada,
26:00sin conocerse.
26:02Y se enamoran.
26:05Las dos.
26:07Memo,
26:09estás llorando.
26:10¿Qué me pudo emocionar,
26:11pues hermano?
26:12Pero tú,
26:13tú tienes que aprovechar
26:14este regalo,
26:15esta oportunidad
26:16que te está dando
26:17la vida.
26:19No todas las personas
26:20tienen la suerte
26:21de conocer el amor.
26:23Arriesgate.
26:24a su memo.
26:28No me esperaba
26:31que me digas
26:32algo tan profundo.
26:35Pero tal vez
26:36tiene razón.
26:37Obvio que tengo razón,
26:38oye,
26:38se ha vivido
26:39tirándote de facto
26:39desde que somos chiquitos.
26:40Gabriela y yo
26:44en una relación
26:45sin mentiras,
26:48que nos separen.
26:49Ella conociendo
26:50mi historia.
26:52Bonita sea,
26:53Ana.
26:54Es más bonito,
26:55Memo,
26:55es recontra bonito,
26:57es hermoso.
26:59¿Qué haces?
27:01Escribiéndole a Gabriela
27:01como quiera verla,
27:03en ese instante.
27:03Oh, no,
27:04espera,
27:04espera,
27:04espera,
27:05espera,
27:05espera,
27:05espera.
27:05Cuéntame,
27:06¿cómo te fue San Martín?
27:07Pues un ratito
27:07para el mejor amigo
27:08también.
27:09Después,
27:09Memo,
27:10es que yo tengo
27:10que verla ahora
27:11y tengo mucho
27:11que contarte,
27:12pero es que yo la amo.
27:16Yo la amo,
27:16yo la amo,
27:17yo la amo.
27:18Está bien bonito
27:19el amor,
27:19hermano Pedro,
27:20sin gritar,
27:20ya porque vengo
27:21hasta Renato
27:21y si te escucha.
27:24Sí.
27:33Ay,
27:33el amor.
27:36Cosa tan rara.
27:39¿Por qué nunca
27:39me toca a mí?
27:41Memo,
27:42¿estás bien?
27:43Sí,
27:44sí,
27:44manita,
27:45no es que me pisé mal.
28:01¿Alonso?
28:06Gabi,
28:06ya estoy en Lima,
28:07te veo en una hora
28:08en el parque
28:09que está cerquita
28:10a tu casa.
28:12Ay,
28:12el oso ya volvió,
28:14ya está aquí.
28:15Qué emoción
28:16lo voy a ver.
28:32Sánchez,
28:32era hora.
28:38Felicitaciones
28:39por tu nueva alianza
28:40con la señora Navarro.
28:41Sí.
28:42¿Y quién?
28:44Trae más canchita,
28:45pues.
28:46Ahí voy.
28:46Todo hay que decirte,
28:47hombre.
28:48Salud,
28:48compadre.
28:49Salud.
28:51Oye,
28:51pero no me has citado
28:52hasta acá solamente
28:53para hablarme de Rocío,
28:54¿o sí?
28:54No,
28:55no.
28:56Pero no deja de ser
28:57una noticia para celebrar.
28:58va a ayudar mucho
29:00que la tengas
29:00como aliada.
29:02Sí.
29:03Encontré algo curioso
29:05en los apuntes
29:06de ese toro.
29:08Mira.
29:10Ahí dice
29:1131 de marzo,
29:12¿no?
29:14Ajá.
29:14¿Y?
29:15¿No te parece casualidad
29:16que ese sea precisamente
29:19el día
29:19que atropellaron
29:20al chofer
29:20de Tierra Alta?
29:22Pero,
29:23¿me estás queriendo decir
29:24que Toro asesinó
29:27a Celso Cruz?
29:38Vivo buscándote
29:40Y te recuerdo
29:43todo el tiempo
29:44Es que viviré
29:47Eres mi sangre
29:49Amor bonito
29:52yo te voy a cuidar
29:54Prometo ser
29:56tu ángel guardián
29:58Ser tu luz
30:00en la oscuridad
30:02¿A dónde vas?
30:04Tío,
30:05me asustaste.
30:06Perdón,
30:07perdón,
30:07solamente quería saber
30:08si te ibas
30:09a una fiesta
30:10o a una reunión
30:11para que tu prima
30:11vaya contigo.
30:12Es que Brid
30:13necesita relajarse,
30:14está demasiado estresada
30:16con todo el asunto
30:16de Salvador.
30:17Sí, sí,
30:18entiendo,
30:18pero ahora
30:18solo voy a dar una vuelta
30:20Necesito tiempo para mí
30:21Lo siento
30:22No,
30:22está bien,
30:23gracias
30:23Tío,
30:24espera
30:24Sí
30:25Quiero hacerte una pregunta
30:27ya sobre la empresa
30:28Sí,
30:30claro,
30:30¿qué pasa?
30:31Quiero saber
30:32cómo está la sede
30:32de café de especialidad
30:34Cómo van las cosas
30:35por allá
30:35Que yo sepa
30:37todo está muy bien
30:37¿Por qué?
30:39Es que mi papá
30:41no es claro
30:43cuando le pregunto
30:43y tengo miedo
30:44que esté haciendo
30:45en San Martín
30:46lo mismo que hizo
30:47en Lorín
30:47Tu papá
30:48ha estado
30:49cometiendo
30:50muchos errores
30:50pero eso ya
30:52no va a suceder
30:53Ha llegado el momento
30:55de que yo
30:55asuma las riendas
30:56de Tierra Delta
30:57Gabriela,
31:05¿dónde estás?
31:07¿Por qué te demoras
31:08tanto, Gabriela?
31:09¿Dónde estás,
31:09por favor?
31:10Es fácil
31:23Oye,
31:26pedazo de imbécil
31:26¿Crees que no te voy
31:27a reconocer?
31:29Primero vas a mi empresa
31:29y ahora vienes
31:30a saltear a mi casa
31:31¿Qué tienes, señor?
31:32Yo no entiendo
31:32yo estaba caminando
31:33por aquí
31:33¿Crees que soy imbécil?
31:35¿Me hizo la cara
31:36de imbécil a mí?
31:36¿Qué te pasa?
31:37¿Me vas a decir
31:39ahora la verdad?
31:39¿Por las buenas
31:40o por las malas?
31:41¿Para qué te has acercado
31:42a nosotros?
31:43¿Para qué fuiste
31:43a buscar trabajo
31:44a Tierra Alta?
31:45¿Qué es lo que estás
31:46ocultando, Alonso Cruz?
31:52Ahora,
31:53solo estoy especulando
31:54tampoco hay que
31:55apresurarnos, ¿no?
31:56Podría tratarse
31:57también de una coincidencia
31:58No, no, no
32:00tiene sentido
32:01Gracias, Kikín
32:03Gracias
32:04Ya, ¿me llamas?
32:05Quizá
32:06Quizá Alonso piensa
32:08que Bastian
32:09mandó a asesinar
32:10a su padre
32:10por eso que se metió
32:12a Tierra Alta
32:12así, de esa manera
32:13Tienes que averiguar más
32:15sobre Alonso Cruz
32:16Él puede ser un medio
32:18que nos ayude
32:20a llegar a la verdad
32:21de todo este asunto
32:22y Alonso ya no está
32:23en la empresa
32:24pero lo conoces
32:25a él y a sus amigos
32:27Tienes que acercarte
32:28a él, pues
32:28Sánchez
32:30sabes que lo detesto
32:32Tú mismo
32:33me dices
32:34que quieres quedarte
32:34en Tierra Alta, ¿no?
32:36Que no te saquemos
32:37de la chamba
32:37Necesitamos avanzar
32:39tu compadre
32:40Y todo indica
32:41que Alonso Cruz
32:43es pieza importante
32:44en esto
32:44Sí
32:47Haznos un favor
32:49y quítate de la cabeza
32:51a Gabriela Navarro
32:53Al menos por un instante
32:54Está bien
32:57Voy a ver
32:57qué hago con eso
32:58Gracias
32:58Oye, ¿y...
33:02Toro?
33:03A ese ni te le acerques
33:04Que te tiene fichado
33:06Yo me voy a encargar
33:07de vigilarlo
33:08Sánchez
33:09Cada vez estamos
33:13más cerca
33:14Yo no conto nada
33:19Pero tú
33:21¿Cuántas algo, ah?
33:22Oye, escúchame bien
33:23Imbécil
33:24¡Escúchame bien!
33:24¡Escúchame!
33:25El único imbécil
33:26que fue a meterse
33:27a una de las sedes
33:27de mi empresa
33:28fuiste tú
33:29y sin mi permiso
33:29Yo solo estaba de vacaciones
33:31Ah, ¿sí?
33:31Estaba pasando por ahí
33:32y me dio curiosidad
33:33Ah, sí, justo
33:34Qué coincidencia, ¿no?
33:35Eso no es lo que importa
33:36Lo que realmente importa
33:38es lo que vi
33:39Esa es la verdadera conversación
33:40A ver, cuéntame
33:42¿Qué es lo que viste?
33:42Una pobre mujer siendo maltratada
33:44por los de seguridad
33:45que eran unos matones
33:46que gritaba
33:47porque su esposo desapareció
33:48y no sabe nada hace tiempo
33:49¿Sabes qué es lo que pasa?
33:50Que la gente que va a mi empresa
33:51a hacer escándalo
33:52se le saca patadas
33:53Así como a ti
33:54te voy a sacar a patadas
33:55Le voy a contar todo
33:57a la señora Catalina
33:58y a Gabriela
33:59No le vas a contar nada a nadie
34:00Catalina está de viaje
34:01y no le vas a malograr el paseo
34:03¿Y de Gabriela?
34:04De Gabriela te quiero ir lejos
34:05¿Entendiste?
34:06Usted no puede prohibir
34:07que le hable
34:08Claro que puedo prohibirte
34:09lo que me da la gana
34:10porque soy su padre
34:11Así que hazme caso
34:13porque si no
34:14la voy a mandar a un lugar
34:15bien lejos
34:16y no la vas a encontrar nunca
34:17Tío, mi idea tampoco es
34:24que tú y mi papá se peleen
34:26Estos son temas que me preocupan
34:27y creo que vale la pena
34:28conversarlo
34:29Sí, es que eso es lo que yo voy a hacer
34:30voy a conversar
34:31pero voy a conversar
34:32muy seriamente con él
34:33El nombre de la empresa
34:35está quedando pésimo
34:36¿No has visto?
34:37Huelgas de los trabajadores
34:38que salen en la televisión
34:39los comentarios que ahora escriben
34:40por las redes sociales
34:41y ahora lo que tú me cuentas
34:42de la sede de San Martín
34:43ya, ya está
34:43fue suficiente
34:44Tío, habla con él
34:46pero por favor no te exaltes
34:47¿Sí?
34:48Yo te estoy confiando
34:49todo esto
34:49porque tú siempre
34:50me has parecido
34:50una persona sensata
34:51Gracias, hija
34:54Y sí, te prometo
34:55que yo voy a tener
34:55una conversación
34:57alturada
34:57Bueno, al menos
34:58eso va a pasar de mi parte
35:00Pero las cosas
35:01que le está haciendo
35:02tu papá
35:02a los trabajadores
35:03de la empresa
35:03ya fue demasiado
35:05¿Sí?
35:06¿Me entiendes, no?
35:08Hola
35:08¿Familia, cómo está?
35:10¿Todo bien?
35:11Sí, todo muy bien
35:13¿Podemos hablar en el despacho?
35:14Sí, claro
35:15¿Tú vas a salir?
35:16Sí
35:16Con cuidado, mi amor, ¿ya?
35:18Vamos
35:27Qué raro
35:40Ya debería estar aquí
35:42Por favor, deje su beso
35:59¿Qué pasa?
36:00¿Por qué no contesta?
36:03¿Se habrá cruzado
36:04con mi papá?
36:04A ver
36:10Bacian, yo siempre he sido
36:11muy respetuoso
36:12de tu rol
36:12como director
36:13de la empresa
36:14pero me gustaría
36:15aclarar algunos puntos
36:16¿Que me vas a ceremoniar
36:18ahora?
36:19No, simplemente
36:20es una advertencia
36:21yo no quiero
36:22más escándalos
36:22en la empresa
36:23A ver, Leonardo
36:24tú ocúpate
36:25de lo tuyo
36:26yo de lo mío
36:27y así nos chocamos
36:27¿Te parece?
36:28¿Te conviene
36:28hacerme caso?
36:29De lo contrario
36:30voy a tener
36:30que asumir
36:31yo la dirección
36:31¿Tú?
36:32¿Que me vas a dar
36:34un golpe de estado?
36:36Gabriela acaba
36:37de hablar conmigo
36:37está preocupada
36:39por la situación
36:39de los trabajadores
36:40en la sede de San Martín
36:41Gabriela
36:43ya le expliqué
36:43cómo son las cosas allá
36:44cómo funciona todo
36:45ya está
36:46Bacian, si tú quieres
36:47seguir al mando
36:47de la empresa
36:48vas a tener que solucionar
36:49las estupideces
36:50que has provocado
36:51en mi ausencia
36:51Leonardo
36:51basta de amenazarme
36:52no te tengo miedo
36:53tú no me puedes sacar
36:54de mi puesto
36:54así de rápido
36:55¿Estás seguro?
36:58Tengo mi voto
36:59tengo el voto
37:00de Catalina
37:01el de Brigitte
37:02también podría convencer
37:03a Gabriela
37:03¿te quieres arriesgar?
37:18nada
37:18nada
37:19no me devuelve
37:19las llamadas
37:20ni me responde
37:20los mensajes
37:21¿qué habrá pasado?
37:23ay, ahora
37:32¿qué hago?
37:33¿qué hago?
37:33no le puedo preguntar
37:34a mi papá
37:34si lo vio
37:35porque no me va a decir nada
37:37¿qué hago?
37:40Alonso, ¿qué hago?
37:41¿qué hago?
37:41¿qué hago?
37:41hijo, miré esta foto
38:02¿te acuerdas?
38:05cuando nos fuimos
38:06de campamento
38:07con tu papá
38:07¿cuántos años tenías?
38:09¿once?
38:11¿doce?
38:18¿todo bien, Alonso?
38:20¿pasó algo
38:21con Memo
38:22o con Renata?
38:23no, mamá
38:24ellos están bien
38:25solo que
38:27¿por qué le dijiste
38:31a Gabriela
38:31que me había ido
38:31a México
38:32y que ya no iba a volver?
38:33se lo dije
38:37porque no quiero
38:37que ninguno
38:38de esa casa
38:39te vuelva a buscar
38:40para nada
38:41parece increíble
38:42a pesar de que le dije
38:44que no te hable
38:45esa chica
38:47no cumplió
38:48te equivocas, mamá
38:50el que le habló
38:51fui yo
38:51¿pero por qué
38:54hiciste eso, Alonso?
38:58porque la quiero
38:59querías la verdad, mamá
39:08pues ahí la tienes
39:10estoy enamorado
39:12de Gabriela Navarro
39:13¿cómo pudiste
39:37haberte enamorado
39:37de ella?
39:39tú mismo me prometiste
39:40que no te ibas a fijar
39:41en ninguna mujer
39:42de esa familia
39:43¿por qué quieres
39:43que haga, mamá?
39:44no puedo controlar
39:45lo que siento
39:46¡cállate, Alonso!
39:47yo no voy a permitir
39:48que te acerques a ella
39:49¿entendiste?
39:50no lo voy a permitir
39:51no tienes que hacer nada, mamá
39:59no voy a estar con Gabriela
40:02su padre me odia
40:05así que no te preocupes
40:08no voy a volver a verla
40:11por más que eso
40:15me destruya
40:16por dentro
40:16hijo, yo
40:18yo solo quiero
40:21lo mejor para ti, Alonso
40:22quiero que estés bien
40:24buenas noches
40:29ay, Dios mío
40:32tú sabes que lo estoy
40:37haciendo bien, señor
40:39tú lo sabes
40:40uy, qué bueno
40:54qué bueno que te encuentro
40:54pasa algo
40:55ya me tengo que ir, mamá
40:57¿tan temprano
40:57te vas a la empresa?
40:58sí, es que
40:59tengo que comprar
41:00unas cosas antes
41:01y luego me paso
41:01para la OFI
41:02ay, mi hijita
41:03tan trabajadora
41:05hace mucho que no hablamos
41:06quédate un ratito
41:07bueno
41:08¿y?
41:11¿cómo estás?
41:12¿cómo te va con Pablito?
41:14¿con Pablo?
41:15todo bien, mamá
41:16ya te dije que solo somos amigos
41:17ay, ya pues
41:19cuéntame
41:20mira que te conozco
41:21como la palma de mi mano
41:22¿ah, sí?
41:23bueno, se nota que no me conoces tan bien
41:25porque a Pablo no lo veo
41:27como nada más
41:27¿sí?
41:29¿y por qué?
41:30porque el amor simplemente se siente
41:32uno no lo puede controlar
41:34a Pablo lo tengo cariño
41:35pero no de esa forma
41:36sí, pero
41:37hace mucho que sigues soltera
41:39sería lindo que te des una oportunidad
41:41no quiero involucrarme con nadie
41:43bien, entiendo
41:45pero ojito
41:47ojito con estar pensando en Alonso
41:50para rehacer tu vida amorosa
41:51sería un gravísimo horror
41:53porque solo tú eres mi fuerza
41:57mi corazón
41:59tú y Alonso no tienen ningún futuro
42:01además
42:02tu padre
42:02odia
42:03lo detesta
42:04lo que piensa y mi papá
42:05me tiene sin cuidado
42:06Gabriel está dispuesta a todo
42:09por Alonso
42:10tú eres muy importante para mí
42:12ya no puedo negar lo que siento
42:15te quiero Alonso
42:17podrá su amor
42:19sobrevivir a la verdad
42:21de lo que sí estoy seguro
42:22es que mi papá fue asesinado
42:24y que el asesino fue Bastian
42:26eres mi sangre
42:28mañana después de Alfonso
42:30y sitio
42:31en América
42:32a la verdad
42:33a la verdad
42:34de la verdad
42:35no
42:35y
42:36en América
42:36amén
42:36aquí
42:36alonso