مسلسل اذا خسر الملك الحلقة 6 السادسة مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Ağlama, ağlama.
00:02Ağlama, ağlama, ağlama.
00:06Ağlama zaten.
00:12Gel.
00:13Islediğiniz şirket aracı hazır Kenan Bey. Depoy da doldurun.
00:17Tamam, teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:20Beyha.
01:22Rahat ol sen, ben yediriyorum ya sana.
01:25Aç bakayım ağzını.
01:26İstersen su iç üstüne.
01:32İyi ne sağlık Gülle abla. Özlemişim yemeklerini.
01:34Neye yetin diye yemeğe kaldın kız.
01:38Doydum ben.
01:39Tamam.
01:41Reyhan.
01:42Kızım bak bir daha kendi başına iş yapmak yok. Tamam.
01:45Bak gördün ne oluyor.
01:47Reyhan.
01:48Sen ne istersen benden iste tamam mı?
01:50Hiç de çekinme.
01:52Ben sana yardım edeceğim.
01:53Sen de benim kardeşim yerindesin artık.
01:56Tamam mı?
02:04Eline sağlık abla. Ziyade olsun.
02:06Ben de uydum. Kalkayım artık.
02:07Az daha kalsaydın ya.
02:08Çay içerdik beraber.
02:09Gideyim be abla.
02:10Geç oldu.
02:12Yarın mı diyeyim mi bunları?
02:14Hayır, hayır.
02:15Vadime.
02:18Sen de mi gidiyorsun?
02:21Vadime'yi bırakacağım.
02:23Yok, yok.
02:24Ben tek giderim.
02:25Siz zahmet etmeyin.
02:26Olmaz öyle şey.
02:28Yol iz karanlıktır şimdi.
02:29Ben bırakırım.
02:31Bekliyorum dışarıda.
02:35Sen dur ben sana bir şey getireceğim.
02:38Reyhan'cığım çok geçmiş olsun tekrar.
02:39Teşekkürler.
02:40Portakallan elma.
02:41Meryem'e.
02:42Çok sevinecek.
02:43Öpüver ha.
02:44Tamam abla.
02:45Gel.
02:46Gel.
02:47Oh.
02:48Hadi bakalım.
02:49Hadi bakalım.
02:50Hadi bakalım.
02:51Hadi bakalım.
02:52Sağaki çift lafım var.
02:53Nedir?
02:54Bugün evde ne gördüysen unutacaksın.
02:55Kimseye bir şey demek yok.
02:56Ağzını sıkı tut.
02:57Ağzını sıkı tut.
02:58Tutmazsam ne olur?
02:59İyi olmaz.
03:01Gevezeliğin kimseye bir faydası yok.
03:04aksine beter olur.
03:05Gevezeliğin kimseye bir faydası yok.
03:09I have a lot of words.
03:12What is it?
03:14If you look at home, you'll never forget anything.
03:18Don't forget it.
03:20Don't forget it.
03:22Don't forget it.
03:24Don't forget it.
03:26There is no benefit.
03:28Don't forget it.
03:30Don't forget it.
03:32Don't forget it.
03:34There is no problem.
03:36I'm looking at your account.
03:39You're looking at your account.
03:41You heard it.
03:43You'll never hear it.
03:45You'll never hear it.
03:47I'll go back home.
03:50You agree?
03:52You agree?
03:54You agree?
03:56You agree.
03:59I'll be sure I'll do it.
04:02I'll write it later.
04:04Now, let's go.
04:34I don't know.
05:04I don't know.
05:34I don't know.
05:36Her yerde karşıma çıkıyor.
05:37Dil olacağım.
05:39I don't know.
05:41I don't know.
05:43I don't know.
05:45I don't know.
06:14I don't know.
06:16I don't know.
06:20I don't know.
06:22I don't know.
06:26I don't know.
06:28I don't know.
06:32I don't know.
06:38I don't know.
06:40I don't know.
06:42I don't know.
06:44I don't know.
06:46I don't know.
06:48I don't know.
06:50I don't know.
06:52I don't know.
06:54I don't know.
06:56I don't know.
06:58I don't know.
07:00I don't know.
07:02I don't know.
07:04I don't know.
07:06I don't know.
07:08I don't know.
07:10I don't know.
07:12I don't know.
07:14I don't know.
07:16Dur dur.
07:17Bir şey mi oldu?
07:18Fikret lütfen durdur.
07:20Kaptan duruyoruz.
07:28Özür dilerim.
07:29Ben yapamayacağım.
07:30I understand.
07:32I understand.
07:34I understand.
07:36This is a journey.
07:38If you're coming to the end,
07:40this will be the end of your life.
07:42The end of your life is right.
07:44The end of your life is right.
07:46The end of your life is right.
07:48I'm sorry for you.
07:50I'm sorry for you.
07:52You're not a good thing.
07:54I'm sorry.
08:10Gidelim.
08:30I'm sorry about this.
08:32It's too late.
08:34I'm sorry about it.
08:38We are sorry about that.
08:40We are sorry about it.
08:42You must haveacher at the time of the call.
08:44I'm sorry about that.
08:46I am sorry about it.
08:48I cannot fight.
08:50I can't do that, like a comments.
08:52I will remember!
08:54No.
08:56I know the stop now.
08:58You promised me again.
08:59I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:15Kenan?
09:29Gitmedin demek.
09:41Senin ne işin var burada?
09:45Sana geldim.
09:47Bana mı?
09:48Evet.
09:51Sen bugün evlenmiyor musun?
09:53Evleniyordum evet.
09:57Ama buraya geldin.
10:00Sen de gitmedin.
10:02Ben de sana geldim.
10:06Ne demek oluyor bu?
10:07Handan çok açık değil mi?
10:09Sen benden kopamıyorsun.
10:11Ben senden kopamıyorum.
10:12Kopamadık birbirimizle.
10:17Gel.
10:22Bırak.
10:23Handan.
10:24Dokunma bana.
10:30Bu ne demek biliyor musun?
10:32Evlenmişsin hala burada benim yanımdasın.
10:35Yapma Kenan.
10:36Yapma.
10:37Beni şu kadarcık sevdin sen bana bunu yapma.
10:40Beşimden de gelme.
10:42Neslihan.
10:43Benim Handan.
10:44Handan canım.
10:45Sana bir şey söylemem lazım.
10:46Nasılsın?
10:47Çok selam söyle.
10:48Ee şey.
10:49Gülde burada bak sana selamı var.
10:50Canım.
10:51Bir dakika.
10:52Bir dakika.
10:53Bir dakika.
10:54Handan.
10:55Bir dakika.
10:56Bir dakika.
10:57Bir dakika.
10:58Canım.
10:59Bir dakika.
11:00Bir dakika.
11:01Handan.
11:02Canım.
11:03Sana bir şey söylemem lazım.
11:04Nasılsın?
11:05Çok selam söyle.
11:06Ee şey.
11:07Gülde burada bak sana selamı var.
11:09Canım.
11:10Bir dakika.
11:11Handan bir saniye bekler misin?
11:13Ne diyorsun?
11:14Ya Kenan'ı diyorum söyleme sakın arkasından gittiğini bilmesin.
11:17Tamam söylenir mi böyle bir şey?
11:18Sen hadi tatlı servis yap.
11:20Tamam ağzından kaçırma işte.
11:21Tamam tamam.
11:23Canım.
11:24Ha dinliyorum seni.
11:26Neslihan ben gidemedim.
11:28Ama kimseye bir şey söyleme olur mu?
11:30Tamam.
11:31Ee iyi misin?
11:33Bilmiyorum.
11:34Kenan iskeleye kadar geldi.
11:36Ben şimdi eve gidemem.
11:38Yardımına ihtiyacım var.
11:39Hemen bize gel.
11:40Hemen bizde kalırsın.
11:41Olmaz mı?
11:42Olmaz Neslihan.
11:43Benim kimseye özellikle Kenan'a hiç gözükmemem gerekiyor.
11:46Tamam.
11:47Ee şöyle yapalım.
11:49Handan ben sana bir yer bulacağım.
11:51Sen yarım saat sonra bizim evin köşesine gelir misin?
11:53Canım.
11:54Neslihan.
11:55Çok güzel olmuşsun.
11:56Ama eski kıyafetimi giydim gittim.
11:59Ne oldu?
12:00Niye böyle oldu?
12:01Niye gidemedin?
12:02Gidemedim.
12:03Öyle olması gerekiyormuş.
12:04Bunları konuşmasak olur mu?
12:05Olur.
12:06Sen nasıl istersen.
12:07Al.
12:08Bizim şehir dışındaki evin anahtarı.
12:09Kimse seni orada rahatsız edemez.
12:10Neslihan çok teşekkür ederim.
12:11Ne demek?
12:12Bak duraktan taksi çağırdım.
12:13Galip Bey geldi.
12:14Kendine orada dikkat et.
12:15Tamam mı?
12:16Yalnız ben bavulumu falan eskiledi unutmuşum.
12:17Evde her şey var.
12:18Bu gece seni idare eder.
12:19Ben de yarın sabah gider bütün eşyalarını toplar gelirim.
12:20Ne diyeceğimi bilemiyorum.
12:21Neslihan iyi ki varsın.
12:22Deme bir şey.
12:23Sen iyi oldun.
12:24Yalnız kimseye bir şey söyleme.
12:25Semihlere güle.
12:26Ne olur.
12:27Hiç kimseye söylemeyeceğim merak etme.
12:28Tamam.
12:29Hoşçakal.
12:30Galip Bey bizim yazlık eve gideceksiniz.
12:31Tamam Neslihan.
12:32Sağ olun.
12:33Neslihan iyi ki varsın.
12:34Deme bir şey.
12:35Sen iyi oldun.
12:36Yalnız kimseye bir şey söyleme Semihlere güle.
12:39Ne olur.
12:40Hiç kimseye söylemeyeceğim merak etme.
12:42Tamam.
12:43Hoşçakal.
12:44Galip Bey bizim yazlık eve gideceksiniz.
12:46Tamam Neslihan.
12:47Sağ olun.
13:03Teşekkür ederim.
13:07Rica ederim.
13:08Rica ederim.
13:33İzlediğiniz için teşekkürler.
14:33Cengiz sen de gel bana.
14:44Gelir misin?
14:57İsmail söyle var mı bir gelişme?
15:00Evet Kenan Bey.
15:00İngiz yananım geldi ve Cengiz ile birlikte eve girdiler.
15:04Kesin Handan'a kıyafet alacaklar.
15:07Valizi bende çünkü Handan'ın.
15:10Bu iş Neslihan'da bitiyor.
15:12Ben sana söyleyeyim İsmail.
15:13Kendi kendinizle mi konuşuyorsunuz bana mı soruyorsunuz Kenan Bey?
15:15Bana soruyorsanız ben de öyle düşünüyorum.
15:17Sakın gözden kaçırma.
15:19Çıkar çıkmaz peşine takıl.
15:20O bizi Handan'a götürecek.
15:21Tamam Kenan Bey peki.
15:22İyi az kaldı.
15:27Neslihan?
15:45Şimdi girdim eve.
15:49Ben gelemiyorum.
15:51Bu Kenan peşime.
15:52İsmail takmış.
15:53Nasıl?
15:54Olacak iş değil.
15:55Takmış kafayı sana illaki bulacak.
15:57Neyse.
15:59Allah'tan atlattık.
16:00O fark etmeden de.
16:02Geldim eve şimdi.
16:03İyi ki.
16:04Yani.
16:05Kenan'ın beni bulmaması lazım.
16:06Yok yok bulmaz.
16:08Bulmaz da ben.
16:09Ya gerçekten anlamıyorum.
16:10Bu adam daha yeni evlenmedi mi?
16:12Balayına gitmeyecek mi?
16:13Bu nedir?
16:14Seninle hala uğraşıyor.
16:16Gerçekten Allah akın fikir versin.
16:17Sen endişelenme canım.
16:19Asla seni bulmasına izin vermem Handan.
16:22Akşam.
16:23Bir yolunu bulup sana getireceğim.
16:25Tamam mı kıyafetlerini?
16:25Çok teşekkür ederim Neslihan.
16:29Görüşürüz.
16:34Görmeyeyim ki çok uzak değilim ben ya.
17:04Allah'ım bir de görünmüyorum zannediyor.
17:18Beyinsiz.
17:34Ben alayım onu Neslihan'ım.
17:35Çok teşekkür ederim Galip Bey.
17:37Çok teşekkür ederim Galip Bey.
18:04Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
19:04Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
20:04Altyazı M.K.
20:34Ne saçmalıyorsun Kenan?
20:36Benim yalnız kalma ihtiyacım var.
20:37Gider misin?
20:38Hiçbir yere gidemem.
20:39O kadar yol geldim.
20:39Dışası çok soğuk.
20:42Good.
20:50Dishersi çok souk.
21:00Misafir, bir ikram falan, bir şey yok mu?
21:04Yok.
21:06Öyle güzel zaten.
21:08I am going to go.
21:13I am I are going to see my heart.
21:18Okay, I will go.
21:21Handan.
21:26Handan.
21:30I am going to come out.
21:33I am going to only this morning I want to say.
21:35I mean, I can give you a bit of a moments ago.
21:37I'm going to see you and a man.
21:39I'll come back to you in this next time.
21:41What do you do now?
21:43What do you do now?
21:45What do you do now?
21:47What do you do next week?
21:49You'll come back to me.
21:51I didn't do that.
21:53I didn't do that to you.
21:55I got a little bit on it.
21:57I got a little bit on it.
21:59You did it on me.
22:01You were born here.
22:03Let me learn the words.
22:06But I am glad you're very known for Kenan.
22:08You didn't go anywhere for me.
22:10Nobody else.
22:12You didn't have to get all of you.
22:15Do you know how I got it?
22:17Yes.
22:19But I'm happy that I didn't get it.
22:22I didn't get it.
22:33Okay, okay.
22:35Okay, okay.
22:37I'm going to say goodbye.
22:39That's so good.
23:03Yok artık.
23:19Ne yapıyorsun sen?
23:21Oturuyorum. Öyle mi?
23:23Yapma şunu Kenan, yapma.
23:27Tamam yapmıyorum, oturuyorum müşte.
23:29İyi, otur sabaha kadar kuku mavkuşu gibi.
23:32İyi geceler.
23:35Bayıldır insanım.
23:59Altyazı M.K.
24:01Djanen.
24:02Kıslakları abone olmayı bırakın.
24:06Y
24:10art sayınında da bir kez açın.
24:12Böylece büyü справ TIME.
24:14Aslında yeterries mundo kanım이었ın.
24:17Te bμα sounden.
24:19Fidin.
24:20You look at me, you look at me.
24:50You do it.
25:20Oh, very nice.
25:22You can drink it.
25:24If you drink it, you will go?
25:26I will go.
25:28I will go.
25:30You will go.
25:32I will go.
25:34I don't think I can do anything.
25:36Okay, I will go.
25:38I will go.
25:40Kenan.
25:42Don't break me.
25:44Don't break me.
25:46Of course.
25:48He came.
25:52What are you doing?
25:54You are very happy.
26:02You are happy.
26:04You are happy.
26:12You are happy.
26:14I still think about it.
26:16I still think about it.
26:18I still think the weather is so cold.
26:20I'm looking for a lot of baddany.
26:22I'm a good friend.
26:24I'm a good friend.
26:26I'm a good friend.
26:28I'm a bad friend.
26:30Let's go, let's go.
26:32Let's go.
26:34You're a good friend.
26:36You're a good friend.
26:38Let's go.
26:40Let's go.
26:42Soak hava.
26:44Ben üşümüyorum.
26:46Ateşleniyorum sinirden.
26:48Yapma şunu.
26:50Hadi.
26:52Delirtersin sana.
26:54Biraz yaslan.
26:56Rahatla.
26:58Güzel.
27:00Biraz oturalım şöyle.
27:04Biraz.
27:06Oturuyoruz.
27:08Çok güzel.
27:12Let's meet ya.
27:14embrace him.
27:16declar���
27:34взümme
27:37an
27:37two
27:39Ve
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11Kolyeme ne oldu?
28:13Kolyem kırılmış
28:15Parçası nerede burada?
28:17Senelerdir taktığın kolye niye kırıldı şimdi?
28:21Üzülme ver bakayım
28:23Neyine bakacaksın Kenan olmaz
28:25Tamir olur bu ya
28:27Olmaz baktan buradan çıkmış olmaz
28:29Ben bunu bir gösterim ustası halleder bunu
28:33Olmaz
28:35Tamir olmaz
28:37Bizde tamir olmayız
28:59Hayatta tamir olmayacak hiçbir şey yoktur ondan
29:03Hiçbir şey
29:05Kenan'ı rica edeceğim ne olur
29:07Daha fazla uzatma
29:08Hadi git işine gücüne bak
29:10Gideceğim tabi
29:11Gideceğim ama yine geleceğim
29:12Nasıl geleceksin Kenan?
29:13Ayıptır sorması
29:14Hani bir eşin var ya senin balayına gidecektiniz galiba
29:17Ha?
29:18E balayına da gideceğim sana da geleceğim
29:20Nasıl olacakmış o ikimiz birden?
29:22E bilirsin beni
29:23Bulur mutlaka bir yol
29:25Kenan bir yol bulma
29:27Bizim seninle aramızda bir yol
29:29Yordan bir şey yok
29:30Bizim bir hikayemiz yok
29:31Senle ben diye bir şey yok
29:33Unut dün geceyi de unut
29:34Saçmalıktı
29:35Bence bu sabahı da unut
29:36Hadi unut sen ben kahve yapayım
29:38Kendimi lütfen rica ediyorum git artık
29:40Var hanım var
29:42Bizim bir yolumuz var
29:44Bunu sen de göreceksin
29:46Kenancığım kahvemi içmedim ayılamıyorum
29:48Hadi lütfen rica edeceğim
29:50İyi yolculuklar sana
29:51Ayıltır insanı
30:07Ayıltır insanı
30:21Dünya
30:22Dün
30:23Dün
30:24Dün
30:25Dün
30:26Siz ware
30:27рисok
30:32Dr Commerce
30:33Welcome.
30:35Welcome.
30:37Good to see you.
30:38I will go.
30:40I will go to the office of the office.
30:41Good to see you.
30:46Good to see you.
30:51Good to see you.
30:52How are you doing?
30:53Good to see you.
30:55Good to see you.
31:03Thank you so much.
31:04Hey.
31:05I'm good to be here because today I'm going to let you get the zeigt.
31:08I'm going to let you.
31:09Here is the 제일 first thing I need to do with you.
31:11It's an ornament, I'm going to let you.
31:12It's an ornament on the jade.
31:13I'm going to let you go for it.
31:16I can't wait for it.
31:17He is a striped.
31:18It's very few.
31:21It's a little bit.
31:22I think you will be here.
31:23So, thank you.
31:24Well, you'll be here at the reminded by it.
31:27You can go.
31:28Get up with your shirt for it.
31:30I will and we'll get you here.
31:33How long do you think you are going to stay for a long time?
31:35I would like to stay for a long time.
31:37But we will look at the situation.
31:52What happened?
31:54Abla, I'm going to English class.
31:57It was necessary to do that.
31:59You are good.
32:00You are good.
32:01You are good.
32:02You are good.
32:03You are good.
32:04You are good.
32:05You are not good.
32:06If you were not, I would have no idea.
32:09We will see more good days.
32:12I have no hope.
32:14But I will not.
32:15I will stay for you.
32:17You are good.
32:18I will stay for you.
32:30Good evening Bahar.
32:45Kenan bey!
32:57Check, you can check.
33:15Kenan.
33:20Good morning.
33:34How are you?
33:36How are you doing?
33:38How are you doing?
33:40Ah.
33:42Yani kanapayı değiştirsen iyi edersin.
33:45Boynum tutuldu.
33:47Evdeki yatak odası takımını getireyim istersen.
33:50Ne dersin?
33:51Yok artık.
34:08Evet.
34:10Özlem?
34:12Bir açıklama yapmayacak mısın?
34:15Ben sana açıklama yapacağım değil mi?
34:18Tabii ki.
34:20Neyse ama dur.
34:21Önce bir şeyler içelim.
34:23Çay kahve.
34:24Hiçbir şey istemiyorum.
34:26Kahve getireyim de biraz kafamız açılsın.
34:31Bahar.
34:33Kahvemiz var mı hazırda?
34:34Var Kenan Bey.
34:35Getirelim hemen.
34:36Dur ben alayım.
34:37Kimseyi bağlama.
34:40Rahatsız edinmek istemiyoruz.
34:41Tabii Kenan.
34:43Kapıyı kapatır mısın?
34:45Sağol.
34:46Sağol.
34:47Sağol.
34:48Evet.
34:49Özlem Baran.
34:50Özlem Baran.
34:51Anlatın bakalım.
34:52Neden evimizde değilsiniz?
34:54Neden burada uyudunuz dün gece?
34:56Dün gece.
34:57Dün gece şantiyeden sonra İstanbul'a döndüğünü biliyorum.
34:59Yalan söyledin bana.
35:00Sen beni mi takip ettin?
35:01Sen beni mi takip ettin?
35:02Evet.
35:03Söyle bakalım hangi otelde kimleydin?
35:04Sen deli misin Özlem?
35:05Ne oteli yok böyle bir şey?
35:06Ben niye buradayım biliyor musun?
35:07Çünkü dün deliye döndüm.
35:08Çünkü dün deliye döndüm.
35:09Kocam beni şu anda kimle aldatıyor kim bilir diye.
35:10O yüzden buraya geldim.
35:11Bir ipucu bulmaya.
35:12Buldun mu bari?
35:13Bu gece şantiyeden sonra İstanbul'a döndüğünü biliyorum.
35:16Yalan söyledin bana.
35:17Sen beni mi takip ettin?
35:18Evet.
35:21Söyle bakalım hangi otelde kimleydin?
35:24Sen deli misin Özlem?
35:25Ne oteli yok böyle bir şey.
35:27Ben niye buradayım biliyor musun?
35:29Çünkü dün deliye döndüm.
35:30Kocam beni şu anda kimle aldatıyor kim bilir diye.
35:32O yüzden buraya geldim.
35:33Bir ipucu bulmaya.
35:36Buldun mu bari?
35:38Kenan kim bu kadın?
35:39Bak ben Handan'a benzemem.
35:41Öyle pire için yorgan yakmam.
35:43Pireyi bulurum.
35:44Başını ezerim.
35:45Anlatabiliyor muyum?
35:46Kim bu kadın?
35:47Söyle.
35:59İyi tamam.
36:01Söyleyeyim.
36:03Söyleyeyim de sen buna hazır mısın?
36:05Çünkü anlatacaklarım seni biraz şaşırtacak.
36:08Gördüğüm kadarıyla.
36:12Hazırım.
36:15Hangi kadını anlatayım sana?
36:18Bütün gün deliler gibi çalışırken bir an bile aklımdan çıkmayan o kadını mı anlatayım?
36:23Uzun saatler boyunca çalışıp uykusuz kalacağımı da bilsem,
36:26yanına gittiğim ve onunla beraber uyuduğum kadını mı anlatayım?
36:30Yoksa onunla evlenmek için gemileri köprüleri yaktığım kadını mı anlatayım?
36:33Hangisini anlatayım?
36:34Hangisini anlatırsam anlatayım.
36:36Bir tek cevap var o da sensin Özlem.
36:42Evet ben dün gece şantiyeden buraya döndüm.
36:45Ama tekrar telefon geldi.
36:46Olay tekrardan patlak vermiş.
36:48Kalktık İsmail'le şantiyeye geri gittik.
36:50Sabaha kadar da ben eşliğe uğraştım.
36:52Handan'a da şantiyeye gidiyorum diyordun ya benimle buluşmak için o yüzden.
36:58Ama Özlem mi yani?
37:01Sen bana güvenmeyeceksen bu konuşmanın bir anlamı yok ki.
37:07Güvenmek istiyorum aslında.
37:08Yani sen böyle güvensiz bir kadın değildin.
37:11Sen beni takip edecek kadın mısın ne oldu sana?
37:15Benim aşık olduğum kadın böyle şeyler yapmazdı.
37:19Böyle şeyleri tenezzül etmezdi yani.
37:22Sen de beni anla ama lütfen.
37:24Anlıyorum tabii düğün telaşı, stres, kıyamet.
37:27Seni yoğurdu biraz onu anlıyorum ama Özlem.
37:32Sen kafanda bir şeyler kurmaya başlamışsın.
37:34Bu güzel bir şey değil.
37:38Olmayan şeyleri düşünüyorsun.
37:39Yapma bunu bize.
37:41Bu söylediğin şeylerin hepsi senin hayal dünyanda sadece.
37:44Ben her şantiyeye gittiğimde biz seninle bunu mu yaşayacağız?
37:48Benim biraz kafam karıştı.
37:50Özlem.
37:51Özlem bana bunlarla gelme ne olur.
37:53Bak biz daha yeni evlendik.
37:54Yapma bunu bize.
37:56Gel.
38:00Kenan Bey otelden aradılar.
38:01Rezervasyon işleminiz tamamlanmış.
38:03İyi tamam.
38:06Ne rezervasyonu?
38:09Özlem lütfen kapatalım bu konuyu.
38:10Kalkalım gidelim biz balayımızı yapalım.
38:12Lütfen.
38:15Gerçekten mi?
38:16Ben sana söz vermedim mi?
38:18Ben her şeyi ayarladım.
38:19Sapanca'ya gidiyoruz.
38:24Kenan çok özür dilerim.
38:25Çok mutlu oldum.
38:27Kusura bakma böyle...
38:28Sen benim gözümdeki değerini ne zaman anlayacaksın?
38:30Kalbimdeki yerini ne zaman fark edeceksin çok merak ediyorum.
38:35Çok özür dilerim.
38:36Devamlı seni boşuna kırıyorum ama bu son.
38:38Söz veriyorum bu son.
38:39Sen harika bir erkeksin.
38:44Çok teşekkür ederim.
38:45Bak ne diyeceğim.
38:48Eve gitmek de vakit kaybetmeliyim.
38:50Buradan direkt gidelim otelimiz.
38:51Tamam.
38:52Tamam.
38:54Bana müsaade edin sen.
38:56Bahar!
39:00Bahar!
39:02Sen İsmail'i ara.
39:04Bana söyle bizim evde valizlerimiz var.
39:05Onları alsın buraya gidirsin.
39:06Biz de evde alacağız.
39:08Tabii efendim.
39:09Sonra.
39:15Hikâbiciğim.
39:20Yapma böyle bir daha.
39:23Bu son bu ses.
39:24Ya.
39:25Ya.
39:54Ya.
39:55Ya.
39:56Ya.
39:57Ya.
40:02Ya.
40:03Ay.
40:08Ya.
40:09Hello.
40:11Hello.
40:13Hello.
40:15I'll meet you with Kerem Bey.
40:17Who came to say?
40:19Fadi Çetin.
40:25Hello.
40:27Hello.
40:29I'll meet you with Kerem Bey.
40:31Who came to say?
40:33Fadi Çetin.
40:39Maalesef yukarsız şu anda cevap vermiyor.
40:43Ya öyle mi?
40:45İyi ama ben kulüpten geliyorum.
40:47Kenan Bey'le görüşmem gereken bir mesele var da.
40:49Kulüpten geliyorsunuz? Evet.
40:51O zaman şöyle yapalım. Siz birinci kata çıkın.
40:53Bağır Hanım'ı bulun o size yardımcı olur.
40:55Çok teşekkür ederim sağ olun.
41:09Hoş geldiniz. Buyurun. Kime bakmışsınız?
41:19Hoş buldum. Ben Fadi kulüpten. Siz Bahar Hanım'sınız değil mi?
41:23Evet.
41:24Müsaitse Kenan Bey'le görüşebilir miyim?
41:26Kenan Bey'le?
41:27Hı hı.
41:28Kenan Bey şu an müsait değil. Konu neydi acaba? Ben yardımcı olayım.
41:32Anladım ama benim Kenan Bey'le görüşmem gerekiyor da.
41:36Dediğim gibi ama müsait değil. Başka yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
41:42Neyse tamam. Ben kulüpte hallederim o zaman.
41:47İyi günler. Size de.
41:57Bahar. İsmail gelmedi bir daha.
41:59Geldi Kenan Bey. Arabayı bırakıp gitti. Valizlerinizi de bagaja yerleştirmiş.
42:03Bak birkaç gün olmayacağım burada. Önemli bir konu varsa şimdi söyle.
42:06Görmem gereken yapmam gereken bir şey.
42:08Olmaz olur mu Kenan Bey?
42:10Muhasebe müdürüyle sizi muhakkak görüştürmem lazım.
42:12E tam o zaman çağrı gelsin.
42:17Fadi.
42:18Kenan Bey.
42:19Ne işin var burada? Hoş geldin.
42:22Bir acı kahvenizi içmek istedim de.
42:24Tabii ki. Gel. Gel. Gel.
42:26Bahar.
42:27Fadi gelmiş görmedin mi seni?
42:29Ee bir şey efendim.
42:31Ne güzel sürpriz. Ne için geldin söyle.
42:34Kenan Bey sizinle çok kısa bir şey konuşabilir miyim?
42:36Tabii ne zaman istersen. Ne konuşacağız?
42:38Sizin için küçük ama benim için hayati bir mesele.
42:42O zaman içeride konuşalım gel.
42:45Özlem bak kim var burada.
42:46Merhabalar Özlem Hanım.
42:47Merhaba.
42:49Beş dakikadan alalım.
42:51Bize izin versen.
42:52Tabii.
42:53Geliyorum ben hemen.
42:54Tamam.
42:55Geç otur.
42:56Mekanımıza Fadi gelmiş.
42:59Hoş geldin.
43:00Bahar.
43:01Buyurun Kenan Bey.
43:02Hoş geldin.
43:03Misafirimize bir şey ikram etmeyecek miyiz? Ne içersin?
43:06Çay olur.
43:07Çay tamam. İki çay.
43:08Bir de yiyecek ufak tefek bir şeyler getir.
43:10Hemen Kenan Bey.
43:12Ne güzel seni burada görmek.
43:14Kenan Bey çok vaktinizi almayacağım.
43:17Konu İngilizce kursu.
43:19Bir sorun mu oldu?
43:21Çağırayım mı Bahar'ı?
43:26Ne bu?
43:27Ben şimdi bana aradığınız kursdan geliyorum.
43:29Oraya gitmiştim.
43:30Kayıt olmak için.
43:31Ama bir problem oldu.
43:33Ne problem oldu?
43:34Sanırım kurs ücretini siz ödemişsiniz Kenan Bey.
43:37Çok teşekkür ediyorum ama ben bunu kabul edemem.
43:39Sen bunun için mi geldin buraya kadar?
43:41Evet.
43:42Kimseye boşluk almak istemem.
43:46Kenan Bey ödeme için onayınızı rica edecektik.
43:48Gel.
43:49Merhaba Kenan Bey.
43:52Ben ne imzalayacağım?
43:53Tamam.
43:56Tamam.
43:57Ne yapıyorsun?
43:58Hadi.
43:59Onu bitirdik zaten o iş.
44:00Halle oldu.
44:01Buraya da bir imza rica edeyim.
44:02Buraya tamam.
44:03Evet.
44:07Bitti mi?
44:08Teşekkür ederim.
44:09Bu kadar.
44:10Tamam hadi.
44:14Ver.
44:16Hadi çık sen dışarı.
44:18Fadi.
44:19Sen kafanı niye böyle şeylerle yoruyorsun?
44:22Kenan Bey niye öyle diyorsunuz?
44:23Bu çok hayati bir mesele benim için.
44:25Hayati tabii.
44:26Olmaz olur mu?
44:27Sen kafanı böyle şeylerle yormayacaksın.
44:29Ben bunu kendim için yapıyorum.
44:30Öyle düşün.
44:31Nasıl yani?
44:32Öyle tabii.
44:33Ben bunu yatırım olarak görüyorum.
44:34Sen buraya gidip gayet güzel İngilizceni öğreneceksin.
44:37Sonra da bu şirketin belki de uluslararası yazışmalarını sen yapacaksın.
44:40Olamaz mı?
44:42Olabilir.
44:44Sen şimdi git İngilizceni gayet güzel öğren.
44:47Gerisini düşünme.
44:48Anlaştık mı?
44:52Ama Kenan Bey ben bu...
44:54Anlaştık anlaştık.
44:55Hadi.
44:59Tamam.
45:00Ama ben bir şekilde bunu ödeyeceğim.
45:01Bundan emin olun.
45:02Ondan hiç şüphem yok.
45:10O zaman ben izninizle kalkayım artık.
45:12Özlem Hanım da aşağıda bekliyordur zaten.
45:14Bir şey yemedin içmedin.
45:15Yok sağ olun teşekkür ederim.
45:16Kurabiye al bari.
45:22Gel.
45:23Kenan Bey gerçekten çok teşekkür ederim.
45:25Rica ederim.
45:27Sen İngilizcen iyi öğren.
45:29Benim yollan o.
45:30İyi günler.
45:31İyi günler.
45:32İyi günler Özlem Hanım.
45:33İyi günler.
45:34Gökert Bey.
45:35Arabayı iç dışı yıkatıp iyice temizletirsin.
45:36Ne olmuş ya buna?
45:37Dün tertemiz vermiştim.
45:38Kenan Bey şehir dışına gidip geldi.
45:39İsmail neredeydi?
45:40İsmail neredeydi?
45:41Neden makarmada orası ile gitmediler?
45:42Ne olmuş ki?
45:43Orasını bilemem mi?
45:44İsmail'in bir işi vardı.
45:45Kenan Bey bununla gidip geldi.
45:46Peki.
45:47Peki.
45:48Kenan bununla mı gitti bu arabayla?
45:50Evet Özlem Hanım.
45:51Tek başına gitti.
45:52Tek başına gitti.
45:53İsmail gelmedi.
45:54İsmail yoktu.
45:55Kenan Bey tek gitti.
45:56Nihayet balayına çıkıyoruz Özlem Baran.
45:58Hazır mısın?
45:59İyi misin sen?
46:00Ne oldu sana?
46:01Çok heyecanlıyım.
46:02Çok güzel olacak.
46:03Hadi gel.
46:04Hadi gel.
46:05Kenan Bey ceketiniz.
46:06Heh ver.
46:07Güzel.
46:08Güzel.
46:09Güzel.
46:10Bahar.
46:11Sen bunu yukarıya bırakırsın.
46:12Cüzdanı unutmuşum.
46:13Ne yapardık cüzdansız oralarda kim bilir?
46:14Ne yapardık cüzdansız oralarda kim bilir?
46:15You ready?
46:17You ready?
46:18I'm so excited, it's so beautiful.
46:20It's so beautiful.
46:21Let's go.
46:22Kerem Bey, your jacket.
46:23You're welcome.
46:24You're welcome.
46:25You're welcome.
46:28Bahar, you're gonna leave it in the upper part.
46:31You're gonna leave it.
46:32You're gonna leave it.
46:33You're gonna leave it.
46:35You're gonna leave it.
46:36You're gonna leave it.
46:37You're gonna leave it.
46:38Good luck.
46:39Thank you, Bahar.
46:40If you have a problem, you'll find me.
46:43Otelin numarası var zaten sen.
46:45Tabii Kerem Bey.
47:13Nasıl?
47:14Çok güzel.
47:15Değil mi?
47:16Hoş geldiniz.
47:17Hoş bulduk, teşekkürler.
47:18Hoş geldiniz.
47:19Hoş bulduk.
47:20Hoş bulduk.
47:21Hoş bulduk.
47:22Hoş bulduk.
47:23Özlem Baran ve Kenan Baran adına rezervasyonumuz vardı.
47:28Hep bunu söylemek istemiştim.
47:30Kimliklerinizi görebilir miyim lütfen?
47:31Tabii ben vereyim.
47:32Buyurun.
47:33Buyurun.
47:34Balayı suetiniz hazır.
47:35Akşam yemeği için de size özel bir masa hazırlatıyoruz.
47:48Dilerseniz sizi odanıza alalım.
47:49Tabii.
47:50Yemeği salonda yeriz.
47:51Evet, evet.
47:52Teşekkür ederim.
47:53Teşekkür ederim.
48:01Aa, çok güzel.
48:03Aa, Kenan.
48:05Rüya gibi.
48:07Hepsi senin için.
48:14Cüzdanını versene, bahşiş vereyim.
48:16Olur mu canım, öyle şey ben hallederim.
48:21Teşekkür ederim.
48:22Teşekkür ederim.
48:23Sağ olun.
48:30Bak, o kadar sıktın kendini.
48:33Olmayan şeylerle yüzdün.
48:34Nihayetinde buradayız.
48:36Gayet de güzeliz.
48:37Evet, haklısın gayet güzeliz.
48:39Ben bir resepsiyona ineyim.
48:41Şu yemek olayına bir bakayım.
48:43Özlem Baran'a layık bir sofra hazırlıyorlar mı?
48:45Senin beni götüreceğin her yerde kendimi özel hissederim zaten.
48:48Biz birlikte olalım yeter.
48:52Ceketini çıkarsana.
48:53Yorgunsundur, güzel bir duş al.
48:56Duş diyorsun yani.
48:57Hı.
48:58Olur, istersen sen gir duş.
49:00O kadar strese girdin.
49:01Rahat olarsın.
49:02İyi gelir.
49:03Kendin an.
49:05Ben bize neyin iyi geleceğini biliyorum aslında.
49:07Ne dersin?
49:10Masaj diyorsun ya.
49:12Çift masaj olsaydı iyi olurdu.
49:13Ama neyse bu seferlik böyle olsun artık.
49:15İyi olsun.
49:16Nasıl daha sonra yaptırız bu şekilde.
49:18Değil mi?
49:19Merhabalar, hoş geldiniz.
49:20Merhaba.
49:21Hoşçakalın.
49:22Hoşçakalın.
49:23İyi, sağ olun.
49:24Gayet güzel.
49:25Teşekkürler.
49:26Umarım iyi geçiyordur.
49:27Çok.
49:28Sağ olun.
49:29Herhangi bir ihtiyacınız, isteğiniz var mıydı?
49:30Var.
49:31Masaja gelmiştik.
49:32Özlem Baran, Kenan Baran.
49:33Evet, üçü de göz döküyor.
49:35İlgili arkadaşlarımı çağırayım.
49:36Hemen eşlik etsinler size.
49:3850 dakikaydı değil mi masaj?
49:39Evet, 50 dakika.
49:41Şöyle.
49:42Canım, çıkışta görüşürüz.
49:43Görüşürüz.
49:44Görüşürüz.
49:45Görüşürüz.
49:46Buyurun efendim, böyle uzanın.
49:48Buyurun efendim, böyle uzanın.
50:07Canım, çıkışta görüşürüz.
50:09Görüşürüz.
50:12Buyurun efendim, böyle uzanın.
50:18Eee, pardon.
50:20Ben bir şey unuttum da, hemen geliyorum.
50:23Tabii.
50:48Ben, kay Allah'ım.
50:51Ale çok seyirken.
50:52Bizi absorbingン.
50:53Veani ne bu var.
50:54Ben, kay Allah'ım.
50:56Bizi.
50:57Bizi yapma.
50:59Bizi yapma.
51:01Ne bu.
51:02Bizi yapma.
51:03Ben, kay Allah'ın.
51:04Bu.
51:05Bizi yapma.
51:07Bizi yapma.
51:09Bizi yapma.
51:10Bizi yapma.
51:12Bizi yapma.
51:13Bizi yapma.
51:15Bizi yapma.
52:17Let's go.
52:47Let's go.
53:07Bakar mısınız bu anahtar kapıyı açmıyor?
53:10Pardon efendim hemen bakıyorum.
53:12Kenan nerede?
53:27Çıktı Kenan Bey.
53:29Ne demek çıktı nereye gitti?
53:31Bilmiyorum efendim.
53:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:01Senin ne işin var burada?
54:09Geleceğim dedim sana.
54:10Ben de sana gelme dedim Kenan.
54:12Senin bir karın yok mu?
54:13Sen balayına gitmeyecek miydin?
54:15Evet işte.
54:16Sana yakın olabilmek için balayını buradaki bir otele aldım.
54:18Sana inanmıyorum.
54:20Sana inanmıyorum.
54:48Altyazı M.K.
54:49Altyazı M.K.
54:51Altyazı M.K.
54:52Altyazı M.K.
54:53Altyazı M.K.
54:54Altyazı M.K.
55:24Altyazı M.K.
55:54Altyazı M.K.
55:55Altyazı M.K.
55:55Altyazı M.K.
55:56Altyazı M.K.
55:57Altyazı M.K.
55:59Altyazı M.K.
56:01Altyazı M.K.
56:02Altyazı M.K.
56:04Altyazı M.K.
56:05Altyazı M.K.
56:07Altyazı M.K.
56:08Altyazı M.K.