[ENG] EP.6 Heavenly Ever After (2025)

Asian Drama TV

today

Heavenly Ever After EP 6 ENG SUB

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:03너도 이제 지옥이 어떤 곳인지 잘 알았겠지?

00:00:23네가 여기 있는 지옥을 다 경험하고 나면

00:00:26내가 네 아내를 돌려준게

00:00:30그때 고민되시 시간을 좀 줄까?

00:00:36약속하신 겁니다

00:00:56뭐야?

00:01:12이거 청목이야?

00:01:15돌려보내진 거야?

00:01:18우리 혜숙이

00:01:22혜숙아!

00:01:25혜숙아!

00:01:27혜숙아!

00:01:29혜숙아!

00:01:30다 왔어 괜찮아 괜찮아 괜찮아

00:01:36저희 이제 산 거 맞죠?

00:01:39아니다 죽은 건가?

00:01:42살았어 살았어

00:01:44아이고 이놈의 계집애

00:01:47거기가 어디라고 따라와서 험한데

00:01:50사장님 없이 저 혼자 어떻게 살아요

00:01:52살아야지

00:01:54저 진짜 지옥 가는 줄 알았어요

00:01:58똑똑히 봐도 네 죄의 무게를

00:02:10네 죄의 무게를

00:02:12안돼요

00:02:14안돼요 사장님

00:02:16어떡해요

00:02:20안돼요

00:02:40아이고 참

00:03:05이혜숙

00:03:07똑똑히 들어

00:03:09저쪽에 불에 타고 있는 사람들하고

00:03:11네 죄의 무게가

00:03:12깃털 하나 차이하는 거

00:03:15제대로 살아

00:03:17네

00:03:18착하게 살게요

00:03:27다음

00:03:29올라와

00:03:36지금 몸무게 재는 거 아니니까

00:03:38제가 그냥 올라갔어요

00:03:41명혜야 너 착한 일 한 거 있어

00:03:43다 말씀드려?

00:03:45착.. 착한 거야?

00:03:47착한 거.. 착..

00:03:50아 맞다

00:03:51저게 예전에요

00:03:53돈 떼먹고 도망간 놈 잡았는데

00:03:56저기 병든 놈 뭐 봉양한다고 그래가지고

00:03:58원래는 손가락을 이렇게 다

00:03:59분질어트려야 되는데

00:04:01한 개만 분질어트린 거

00:04:03아이씨..

00:04:05또.. 또..

00:04:07어 저기 센터를 까야 되는데

00:04:09그 저기 안에 팬티 안에

00:04:10돈 숨겨둔 거 그거 제가 눈 감아줬어요

00:04:12너 막 이뻥으로 올라가요

00:04:14너 그냥..

00:04:15이렇게까지 올라가요

00:04:18아니야..

00:04:19왜.. 왜..

00:04:20Why?

00:04:22Why?

00:04:26Oh, it's so cold.

00:04:29I'll just go.

00:04:33I'll just go.

00:04:38Oh, it's so cold.

00:04:40I'll just go.

00:04:42I'll just go.

00:04:46I'll just go.

00:04:52What's wrong about this guy?

00:04:56I can't even have my feelings...

00:04:58I can't even give a video to him.

00:05:03If she can't give a chance to him,

00:05:08she could become a good one.

00:05:11I will be able to take a lot of time.

00:05:15I will be able to take a lot of time.

00:05:25I don't know if it was a realtor.

00:05:29I can't go.

00:05:32Oh, my God, I don't know what to do with you.

00:05:39Oh, my God, I don't know what to do with you.

00:05:45But here's the owner of the house.

00:05:48What's that?

00:05:50You can go to the house and go to the house again.

00:05:53What?

00:05:54What's that?

00:05:55What's that?

00:05:56What's that?

00:05:57What's that?

00:05:59What's that?

00:06:00What's that?

00:06:01You can't go to the house again.

00:06:03I don't care.

00:06:04You can't go to the house again.

00:06:06But you're here, you're here?

00:06:09No, I'm here.

00:06:12My husband and I have a home with the house.

00:06:14Oh, my God, I'm here with you.

00:06:17But you're here with your mother, then you're here with me.

00:06:22Oh, my husband and I were here with you.

00:06:28How are you?

00:06:30You remember?

00:06:32You remember?

00:06:34You remember?

00:06:36You remember?

00:06:38Where did you go?

00:06:40Where did you go?

00:06:42Where did you go?

00:06:44Where did you go?

00:06:46You were so lucky!

00:06:48What?

00:06:50What is it?

00:06:52Why?

00:06:54Why?

00:06:56Why did you just stay there?

00:06:58Why would you stay there?

00:07:00Why would you stay there?

00:07:02You are very sorry but I didn't get to calm down.

00:07:04You are...

00:07:06You are...

00:07:07Why are you still here?

00:07:09You have...

00:07:10Why is...

00:07:12You are...

00:07:13I'm so nervous...

00:07:14You rest tend to relax.

00:07:16I'm just going to relax.

00:07:18You're still there for help.

00:07:19You're still saying...

00:07:21You're really struggling.

00:07:24My neighbor...

00:07:25Um?

00:07:26What?

00:07:27I'm so sorry.

00:07:29I'm so sorry.

00:07:30I'm so sorry.

00:07:33I'm so sorry.

00:07:35I'm so sorry.

00:07:37You're going to meet me again.

00:07:40I'm so sorry.

00:07:42Oh, that's okay.

00:07:45I'm so sorry.

00:07:47I'm so sorry.

00:07:48I'm so sorry.

00:07:50But you really found me?

00:07:53You're still a liar.

00:07:56I'm so sorry.

00:07:58연주 내가 누가.

00:08:01당신이 지옥 간대.

00:08:02그냥 여기 가만히 있으면서 멀쩡히 있을 사람이야?

00:08:05당신 거기 잡혀갔다는 소리도 있고

00:08:06내가 지하철에서부터 지옥까지

00:08:08아무 생각도 없이 그냥 당신을 구하겠다는 일념 하나로

00:08:10내가 거기까지 뛰어가지고 그냥

00:08:11해수 가.

00:08:12우리 해수기 내 나라.

00:08:13다 비옵고 해수기 내놔 다 소리를 들을 때

00:08:16거기서 아무도 신경을

00:08:18난 지옥은 처음 봤는데

00:08:19지금 무섭긴 무섭대

00:08:20막 소리를 들어있는데

00:08:21I was going to find him finding him how many kilos he had to do.

00:08:25He was riding up like I need to go to the bank,

00:08:27I'm going to get a pound of money and I'm gonna get a pound of money.

00:08:30He's saying that's what he's doing, and I'm like,

00:08:32and he's like, I'm not going to get a pound of money.

00:08:34He's like, I'm going to go.

00:08:35I'm going to go.

00:08:36He's a big guy.

00:08:38He's a big guy.

00:08:40He's like, I'm working on him.

00:08:44I can see this now.

00:08:45He's a big guy.

00:08:47This guy's a big guy.

00:08:50You can't imagine what you see in front of a girl, even if you come down.

00:08:54I'm sure I can't get so sure when he doesn't get hurt, so if he's mocking me then I'm gonna take a picture.

00:09:01So he didn't get hurt.

00:09:03Right, so I won't get anything like that?

00:09:06I don't know where he was going, but she didn't go here.

00:09:09I don't want anything, but she didn't go.

00:09:14Satakehead wasn't that?

00:09:16She's not going to die.

00:09:20I'm not going to die.

00:09:22I'm not going to die.

00:09:25It's not going to die.

00:09:27Look, I already have to eat it.

00:09:28I'm going to die here.

00:09:31Look, it's not going to die.

00:09:34If you don't have a storage room, you'll have to put it on the floor.

00:09:38I don't know what I'm saying.

00:09:41I don't know if I'm feeling bad.

00:09:43No, I'm not going to die.

00:09:44You don't have to tell me, right?

00:09:46I'll tell you.

00:09:48I thought those are the way you could enjoy it because they're not the same.

00:09:51Those are the way you would enjoy it.

00:09:53Can you use it?

00:09:55You think it's the way you want to get back?

00:09:58Someone who is going to say it!

00:10:00I was going to say that's it!

00:10:03When I don't know,

00:10:05I was feeling crazy about that has to take back...

00:10:09Why...

00:10:12Well, you're still the one who really has a negative attack?

00:10:18Well, you're right.

00:10:20Listen to me!

00:10:21I'm not saying that I thought.

00:10:22He's not saying anything to me!

00:10:25That I'm going to à some point,

00:10:26and I'm going to come to see you on the next day.

00:10:29You're trying to heal your first 10ies.

00:10:30Why you don't want to eat so hard?

00:10:31I'm looking for you to take your worst thing,

00:10:33and I'm going to see you on the other end.

00:10:34And he's going to see me on this.

00:10:36He's feeling the envy of your life.

00:10:39So what did I say about you?

00:10:41You're the best boyfriend.

00:10:43I'll go live.

00:10:44I love you, that's what's going on.

00:10:46But my story isn't finished yet.

00:10:49It's been a lot of smell.

00:10:51I've been a long time for a while.

00:10:52Young, yeah.

00:10:54Yes, I have a lot of you.

00:10:55You can take a long time.

00:10:57What's the use of the 용도?

00:10:58I've been a three months ago.

00:11:00I've been a long time.

00:11:01I've been a long time for a long time.

00:11:03I've been a long time for a long time.

00:11:05She's dead.

00:11:11He's gone.

00:11:12Why?

00:11:13Where are you going?

00:11:15I'm going.

00:11:16I'm going to go.

00:11:17I'm going.

00:11:18Why?

00:11:19Where are you going?

00:11:20What about me?

00:11:21Oh, I'm going.

00:11:22Oh...

00:11:23I'm going.

00:11:24Oh, I'm going.

00:11:25Oh, I'm going.

00:11:26There's something at the center.

00:11:27I'm going.

00:11:28Okay.

00:11:29Let's go.

00:11:34Oh, my God.

00:11:36There's something at the center.

00:11:40But you weren't allowed to be a tourist?

00:11:40You're not allowed to go to the north.

00:11:41You're not allowed to go to the north.

00:11:43You're not allowed to go to the north.

00:11:44Yeah, it's been so difficult for the west.

00:11:48You're not allowed to go to the north.

00:11:49Why?

00:11:49I'm not allowed to go to the north.

00:11:51To be a stranger.

00:11:52Then there is no concern here.

00:11:54You're all about to go to the north.

00:11:58When you're in the north, my mother was about to go to the north.

00:12:00Somebody music has a lot of people …

00:12:03Right?

00:12:04세상.

00:12:06To be a woman?

00:12:07What is that?

00:12:09I...

00:12:11Really?

00:12:13It's...

00:12:15Oh, Siegel?

00:12:17I am sorry for you.

00:12:23Oh...

00:12:28Oh, tells both of you.

00:12:32Oh...

00:12:34My Aunt Jokong...

00:12:36What's your name?

00:12:38My name is 영혜.

00:12:45영혜는 난데.

00:12:50I'm going to where to go.

00:12:52I'm going to hell.

00:12:54Oh, hello.

00:12:57I'm going to 영혜.

00:13:00That's not me.

00:13:02I'm going to die here.

00:13:04I'm going to die.

00:13:05I'll go to the house.

00:13:06I'm going to go.

00:13:07You can't go.

00:13:08I'm going to go.

00:13:09You can't go.

00:13:10You can't go.

00:13:17Don't go.

00:13:18Just wait.

00:13:19You're right.

00:13:20You're right, staying at the house.

00:13:21You're right, I got the house.

00:13:22I've got to go.

00:13:23You're right.

00:13:24It's so good.

00:13:25You're right.

00:13:26I'm going to go.

00:13:27Okay, listen.

00:13:28What did you say to me?

00:13:38I'm sorry.

00:13:40But I really didn't have to be fooled.

00:13:44I'm really sorry.

00:13:45I'm going to be like this.

00:13:47I'm going to lie to you.

00:13:48But why did you lie to me?

00:13:51I'm going to lie to you.

00:13:55I'm sorry to lie to you.

00:13:59I don't know my name at all.

00:14:01It was well known.

00:14:03I don't know.

00:14:04I could have a problem.

00:14:05I don't know what your name is.

00:14:07You can't tell me.

00:14:09Can I say something?

00:14:11I don't know what you mean.

00:14:13Because of this, I did not know.

00:14:16So, just a few moments ago.

00:14:18I did not know exactly what you're.

00:14:20Well, I don't know.

00:14:22If you really want me to be a young man, if you really want me to be a young man, I think it would be a young man.

00:14:32I think it would be a young man, but I think it would be a young man.

00:14:38When you talk about it, I feel like you're a little bit different.

00:14:45I've had a lot of love for anyone who has been given to me.

00:14:54I'm sorry.

00:14:58I'm sorry.

00:15:03You've been there for a while.

00:15:06I'm so grateful.

00:15:08I'm going to go.

00:15:10I'm going to find out.

00:15:13I was...

00:15:15...I've been a kid to go to work with him, but...

00:15:17...I was so old.

00:15:19I didn't know anything about anyone.

00:15:21You're so hard to keep me alive.

00:15:25Mr. K.

00:15:26So, you're still alive with me.

00:15:32Mr. K.

00:15:33Mr. K.

00:15:35Mr. K.

00:15:36Mr. K.

00:15:37Mr. K.

00:15:38Mr. K.

00:15:39Mr. K.

00:15:43Don't forget to stay here, don't forget to stay here, don't forget to stay here.

00:16:13Why? What is it?

00:16:18Why? What is it?

00:16:20Why?

00:16:25Why? What is it?

00:16:31You're not going to solve it?

00:16:37You don't have to go.

00:16:39You're not going to go.

00:16:44I'll go.

00:16:45You're a good guy.

00:16:47You're a good guy.

00:16:49But you're a good guy.

00:16:51I'm going to go to the hospital.

00:16:54Where?

00:16:55You're a good guy?

00:16:59You're a good guy.

00:17:01You're a good guy.

00:17:03You're a good guy.

00:17:06You're a good guy.

00:17:09You're a good guy.

00:17:10Worse.

00:17:12You're a good guy.

00:17:13You have a good guy.

00:17:15During the night.

00:17:17You're a bad guy.

00:17:18I don't think you're a bad guy.

00:17:21You're a bad guy.

00:17:22I can't go to the hospital, right?

00:17:23I can't go to the hospital.

00:17:25I can't do it anymore.

00:17:26You've got to see what you've been doing.

00:17:27What do you want to do?

00:17:28I'm doing something.

00:17:31I love you.

00:17:32You've got to see me.

00:17:37I love you.

00:17:40You've got to see me.

00:17:43I've got to see anything else.

00:17:47So I remember the rest of my relationship.

00:17:54I don't need to get out.

00:17:56I'm not going to pay you.

00:17:58Who are you?

00:18:01Who are you?

00:18:03I'm Ahoy.

00:18:04He's a man.

00:18:06He's a man.

00:18:09He's a man.

00:18:11He's a man.

00:18:13He's a man.

00:18:16He's a man.

00:18:17I'm not a man.

00:18:19He's a man.

00:18:21He's a man.

00:18:26He died.

00:18:27He died.

00:18:29He's really bad.

00:18:31You're all cool.

00:18:33You're all cool.

00:18:35I'll learn the same thing.

00:18:37Yeah.

00:18:48You know me, I'm sorry.

00:18:52Let's go.

00:18:53Yes?

00:18:54Let's go.

00:18:56Yes?

00:18:57Let's go.

00:18:58Yes.

00:19:07Let's go.

00:19:11What's going on?

00:19:12No, no.

00:19:13No, no.

00:19:14No, no.

00:19:15No.

00:19:16No, no, no.

00:19:17We're not going to join you.

00:19:19I didn't want to play your way but my wife is not OK, because that's not it.

00:19:22No, no, no.

00:19:24I'm going to call her.

00:19:26No, no.

00:19:27I saw you.

00:19:28No, I'm not going to be here.

00:19:30No, I don't know.

00:19:31No.

00:19:32I can't remember.

00:19:33What time is this, guys?

00:19:34I'm not in here anymore.

00:19:36I'm not going to go even here anymore.

00:19:39I'm going to go down to this person.

00:19:42Dog?

00:19:43Dog is what?

00:19:45What is it maybe?

00:19:47Dog is not gonna be...

00:19:49...cg...

00:19:52...saltina?

00:19:54...cg6i?

00:19:57Or you're not OK?

00:19:58It's not a problem!

00:20:00Why are you?

00:20:02No, don't worry about that.

00:20:04No, don't worry about that.

00:20:32No, don't worry about that.

00:20:43거의...

00:20:45거의 눌렸나 봐.

00:21:02아저씨 입맛 없으시대요.

00:21:23니들 먼저 먹어.

00:21:32혜숙은 예전의 기억이 떠올랐다.

00:21:47다시는 보고 싶지 않았던 남편의 이런 모습.

00:21:58나 영해드리고 지원센터 좀 다녀올게요.

00:22:01이거 다 드시고 씩씩하게 다시 복귀하면 되지 뭐.

00:22:06그때까지는 마누라가 먹여 살릴 테니까 아무 걱정 마요.

00:22:10안 나와요.

00:22:15이 영희 79년생 봐실 텐데.

00:22:19네, 여기 명부에는 없는데.

00:22:21아직 지옥에서 서류가 안 넘어온 건가?

00:22:25그런 경우도 있어요?

00:22:26사장님, 저 오리엔테이션 그거 안 받아도 돼요.

00:22:28가만히 있어봐.

00:22:30그래야 너도 여기서 혜택도 받고 네 집도 하나 받을 수 있고 살 수 있어.

00:22:35없어요, 진짜?

00:22:37네, 없네요.

00:22:48다가씨 여기 센터장님 알죠?

00:22:49사실 나 여기 센터장님이랑 차도 마시고 꽤 막욕한 사이니까 알았어 잘 좀 봐줘요.

00:22:55I'll just say that you have to explain it.

00:22:57This is a business.

00:22:58I'll just say that I will ask you.

00:23:02No.

00:23:02I'll just say that you can't live on this.

00:23:05I don't have one.

00:23:06That's right.

00:23:08You can't do that.

00:23:09You can't do that.

00:23:13I can't do that.

00:23:15I can't do that.

00:23:17You can't do that.

00:23:19You can't do that.

00:23:22What's the thing about you?

00:23:24I'll see you later.

00:23:26I'll see you later.

00:23:32You're a mirror fan.

00:23:36I'm here to see you.

00:23:38I'm so happy to see you here.

00:23:40I'm so happy to see you here.

00:23:43I'm so happy to see you.

00:23:45I'm so happy to see you.

00:23:47말보셨라고 하시니까 다분히 갑작스럽지만

00:23:52버스 사이에 할 수 있는 부탁 .

00:23:55무난한 걸로 하나 직구로 던져봐도 될까요?

00:24:00왠지 낙준 씨 정직 처분 얘기일 것 같은데요?

00:24:04스트라이크.

00:24:06순한 사람이에요.

00:24:09요령이 없어서 그렇지.

00:24:11돈 버는 체조는 사실 제가 더 낫긴 해요.

00:24:15Yes, it's true.

00:24:17Yes, it's true.

00:24:21Actually, I would like you to find him.

00:24:27I would like you to find him.

00:24:30Or I would like you to find him.

00:24:34I don't know.

00:24:36I don't know if he's a judge.

00:24:39I don't think he's a judge.

00:24:44What's wrong with this?

00:24:46It's not true.

00:24:48You're a judge.

00:24:51You don't have to go to the hell.

00:24:53If you're going to find him,

00:24:55I want to find him to find him.

00:24:57I'll try to find him.

00:24:59I want him,

00:25:01I want him to take him back.

00:25:05I want him to take him.

00:25:08Then, you wanna go?

00:25:10Then, you'll go there.

00:25:13I'm sorry. I'm so grateful.

00:25:17I've been having a lot of fun.

00:25:22I've been eating so much.

00:25:25I don't want to have a job.

00:25:27I've been doing money.

00:25:31Yes, I'm sorry.

00:25:33I've been living in the world since I was living in the world.

00:25:35I'm sorry.

00:25:37I'm sorry.

00:25:39But it's just a little bit more than that.

00:25:43It's a little bit more than that.

00:25:47There are no way to do that.

00:25:50There are some things that I can't remember.

00:25:54Or I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do.

00:26:00It's a bank account?

00:26:03Yes, it's a bank account.

00:26:05There's a lot of cash out there, and there's a lot of cash out there.

00:26:10Yes, what? How many hundred dollars?

00:26:12Right, yes.

00:26:14I think it's the most simple thing to do with the husband.

00:26:25How do you find out how to find out?

00:26:28The orientation was done with the pad, remember?

00:26:32If you want to buy a bag of cash, you can buy a bag of cash.

00:26:36The big bag of cash?

00:26:38Yes, yes.

00:26:40There's a lot of cash out there.

00:27:02I don't think it's going to be a place like this.

00:27:09It's where it's going.

00:27:15I'll just say that you don't want to go.

00:27:19Don't go, don't go.

00:27:22It's really scary.

00:27:25I want to talk about it.

00:27:28So? Did you meet him at the same time, your husband?

00:27:32Yeah.

00:27:33You're a good guy.

00:27:36The smell of the smell of the smell.

00:27:39The smell of the smell.

00:27:41The smell of the smell.

00:27:42The smell of the smell of the smell.

00:27:46I can't see it.

00:27:48The smell of the smell of the smell.

00:27:52It was really good.

00:27:54Right?

00:27:58Yeah?

00:28:00I'm a good guy.

00:28:01You did too?

00:28:04Yes you did.

00:28:05That's so cool.

00:28:07You're a good guy to the smell of the smell.

00:28:10You didn't know that man, the smell is too.

00:28:18I can't see you feeling the smell of the smell of that smell.

00:28:21You mean the smell of the smell of the smell so there's a new smell of the smell?

00:28:24Oh, you got a little smell.

00:28:27It's a real good thing!

00:28:29It's a real good thing!

00:28:31Yeah, you didn't have anything?

00:28:35I can't do that, but I'm not sure.

00:28:37I'm going to give you a bit of money.

00:28:40I'm looking for this.

00:28:41This guy is a real good thing.

00:28:43This guy is a real good thing.

00:28:48You know, you're right?

00:28:49You're right?

00:28:50You're right, you're right.

00:28:52Then you're right, you're right.

00:28:54You're right, you're right.

00:28:56Oh, you're so good.

00:28:57Do you see it?

00:28:58Oh.

00:28:59Oh, yeah.

00:29:00Every time in a cup of water, it's really hard to catch it, right?

00:29:02Oh, yeah.

00:29:03That's right.

00:29:04You're saying that the green tea tree is green, so it's like a light patch.

00:29:09It's good to get it.

00:29:11It's really good to catch it.

00:29:12Oh.

00:29:13Oh.

00:29:14Yes.

00:29:15Oh.

00:29:16Oh.

00:29:20Fine, you're good.

00:29:23Hey, I've always had a dream of having a dream that I've been working on.

00:29:30So, we...

00:29:33No, don't do it.

00:29:35No, don't do it.

00:29:37You don't want me to live in my life.

00:29:40You don't want me to talk about that.

00:29:43But we're going to meet together.

00:29:46We're going to live well.

00:29:48I don't want you to live well.

00:29:52We'll go.

00:29:54You don't want to go?

00:29:56We'll go.

00:29:58We'll go.

00:30:00Go!

00:30:02Go!

00:30:03Go!

00:30:05Go!

00:30:06Go!

00:30:07Go!

00:30:09Go!

00:30:11Go!

00:30:12Go!

00:30:13Go!

00:30:14Go!

00:30:15Go!

00:30:16Go!

00:30:22Go!

00:30:25Go!

00:30:26Go!

00:30:27Go!

00:30:28Go!

00:30:29I'm not going to explain it.

00:30:31I'm going to throw it out.

00:30:33I'm going to throw it out.

00:30:35I'm going to throw it out.

00:30:37Why?

00:30:39How did it look?

00:30:41It's a white one.

00:30:43It's a black one.

00:30:45That's it?

00:30:47When I was eating it, I was going to eat it.

00:30:49I'm going to eat it.

00:30:51There's a way to do it.

00:30:53You're going to see it?

00:30:55That's the way you're going to see it.

00:30:57I'm going to be a little bit.

00:30:59I'm going to answer it.

00:31:01What's the answer?

00:31:03I'll take this one.

00:31:05I'll take this one.

00:31:07I'll take that one.

00:31:09I'll go for that one.

00:31:11I'll do it.

00:31:13I'll take that one.

00:31:17Oh, it's coming.

00:31:19What's this?

00:31:21What's this?

00:31:23It's a bagel.

00:31:25It's not a bagel.

00:31:49What is this?

00:31:53Who?

00:31:54Ah, you're back.

00:31:56I'm worried.

00:31:58I'm sorry.

00:31:59I'm sorry.

00:32:00You know me?

00:32:02I'm not the same.

00:32:05I'm not the same.

00:32:07I was the owner of the 뒷집 살던...

00:32:09I was a kid to go.

00:32:17I don't know.

00:32:20잘 지내셔져? 참... 돌아가셨지.

00:32:25여기서 이렇게 또 뵙게 되네요?

00:32:29당신은 안 죽어? 이러고 나중에 죽어서 우리 아버지 만나면 안 부끄럽겠어?

00:32:33거기 빈소년에서 일은..

00:32:36정말 사과드리고 싶었습니다.

00:32:38저희 딸이 너무 무례하게 굴더라고요.

00:32:41죄송했습니다.

00:32:43아니요.

00:32:45따님 입장에선 충분히 그럴 만했지요.

00:32:49Hey, how are you?

00:32:51I saw my daughter 20 years ago.

00:32:56Oh, you didn't want to meet her?

00:33:01Actually, I was living for my sister.

00:33:16Yeah!

00:33:19Oh, my God.

00:33:49Oh, my God.

00:34:19Oh, my God.

00:34:49Oh, my God.

00:35:19Oh, my God.

00:35:21Oh, my God.

00:35:25Oh, my God.

00:35:29하나는 꼭 내일 드셔.

00:35:31나 가요.

00:35:33나 가요.

00:35:39나 가요.

00:35:43나 가요.

00:35:49나 가요.

00:35:51나 가요.

00:35:53나 가요.

00:35:55나 가요.

00:36:01나 가요.

00:36:03나 가요.

00:36:05나 가요.

00:36:15나 가요.

00:36:17나 가요.

00:36:19나 가요.

00:36:29나 가요.

00:36:31나 가요.

00:36:41나 가요.

00:36:43나 가요.

00:36:45나 가요.

00:36:47나 가요.

00:36:49나 가요.

00:36:51나 가요.

00:36:53나 가요.

00:36:57나 가요.

00:36:59나 가요.

00:37:01나 가요.

00:37:11나 가요.

00:37:13나 가요.

00:37:15나 가요.

00:37:17나 가요.

00:37:19나 없어 졌다.

00:37:20여기 있는 다른 것들도 뭔가 사장님하고 인연 있는 거 아닐까요?

00:37:25글쎄.

00:37:26이거 만 봤으면 모르겠는데?

00:37:29강영숙 하얀 리본핀 이거 되게 비싼데.

00:37:33This guy, remember? What happened?

00:37:35I was going to eat the morning, but I didn't remember the morning.

00:37:39But you can't see the phone number?

00:37:41You can go?

00:37:42I'm going to go. How long?

00:37:44Oh...

00:37:46I've been here.

00:37:48I'm going to die.

00:37:50I'm going to die.

00:37:52I'm going to die.

00:37:54Oh...

00:37:57You went to the hospital?

00:37:59I'm looking for a lot of memories.

00:38:05I was looking for a lot of money.

00:38:09You don't want to talk to me.

00:38:15No, I want to find anything else.

00:38:21I don't remember what I'm, I'm wrong.

00:38:29I'm not going to be a bad person.

00:38:32I'd never want to live in a situation like this.

00:38:40He's a good person.

00:38:44I don't know.

00:38:45I don't know how it got to go.

00:38:47It's looking at us.

00:38:49Good person.

00:38:50I don't know.

00:38:51I'm not a bad person.

00:38:53You don't have to go.

00:38:55Hey, if you're not a good person.

00:38:59I don't know.

00:39:00Is it like a bad person?

00:39:02Yes, it's not a bad person.

00:39:05Yes.

00:39:143주 전 인사도 못하고 돌아가신 우리 엄마, 좋은 곳으로 잘 가고 계신지 너무너무 아끼던 외손녀에게 꿈에서 무슨 말씀을 하실까요?

00:39:443주 전 인사도 못하고 돌아가신 우리 엄마, 좋은 곳으로 잘 가고 계신지 너무너무 아끼던 외손녀에게 꿈에서 무슨 말씀을 하신지.

00:40:06뭐가 그리 급했는지 먼저 하늘로 간 우리 천사같은 딸.

00:40:11하늘에서 우리 딸이 그래도 꿋꿋하게 잘 버티는 엄마를 보며 무슨 생각을 할까요?

00:40:18하늘에서 우리 딸이 더 많이 좋아서 걸어주고 있어요.

00:40:23하늘에서 우리 딸이 더 많이!, 하늘에서 우리 딸이 더 저렴한 걸 이렇게 살아가고 거꾸로 걸어가면 되죠?

00:40:30희철은 씨, 입을 저렴하게 걸어보라고 해요.

00:40:33이 녀석은 우리 딸이의 이쁘다, 우리 딸이의 거라고 합니다.

00:40:37Young eyes, you're personal for work!

00:40:46I love you guys!

00:40:48That's why you're making a cake!

00:40:50It's your birthday!

00:40:52Today is my birthday.

00:40:54I thought it was her first birthday.

00:40:58I thought my birthday wasn't coming.

00:41:01What do you think of your mother in the sky?

00:41:13Happy birthday, 영철.

00:41:16Today is the day of the world.

00:41:31Who dormies, parents.

00:41:33омена.

00:41:36엄마가 떠나신 뒤, 아빠랑 되도록 많은 시간을 보내려고 하는데.

00:41:41그럴수록 엄마에게 잘못했던 것만 떠오릅니다.

00:41:46아빠랑 부녀끼리 여행 다니는 모습을 보고,

00:41:49하늘에선 엄마가 어떤 생각을 하고 계실까요?

00:42:01I'm going to have a dream.

00:42:07I'm going to have a dream.

00:42:08She was so special.

00:42:11I was going to have a dream.

00:42:13She had to leave me alone.

00:42:16I don't know what she did.

00:42:19She had to leave me alone.

00:42:21She was always the same.

00:42:25She had to leave me alone.

00:42:27I thought that she was good at home.

00:42:29I have no money for our children, but I want to find our children again, so we can find our children again.

00:42:51Please, please, please, please.

00:42:59What do you think about the people in the bottom of the room?

00:43:29No, it's just it.

00:43:34People are regretting themselves, and they don't want to live in tears.

00:43:42But they don't know that.

00:43:46They'll be happy and just laugh and just laugh at them.

00:43:53Right.

00:43:55So we are trying to do this work.

00:43:59This is not the truth that we can't do this.

00:44:09It was my husband's work.

00:44:12I'm sorry for this.

00:44:17When you first started to do this work, you remember?

00:44:21Then.

00:44:22Now I want to be a person who will be someone who will be.

00:44:33If you want to change the mind, I want to give you a chance again.

00:44:45I will continue to work with the wife.

00:44:52I will continue to work with the wife.

00:44:55I will continue.

00:44:57Yeah.

00:45:00I don't know.

00:45:04I see.

00:45:07I see.

00:45:10I see.

00:45:14I see, I see.

00:45:17But it's just, I don't think you can get to it.

00:45:20I don't think you're wrong.

00:45:22Oh my God.

00:45:24저 기억하시겠어요?

00:45:36어, 알겠어. 강영수.

00:45:43이 여자 여기 다닌다던데.

00:45:46아, 장미.

00:45:47얘 왜요?

00:45:49아, 이 여자가 우리 사장님 일수 쓰다가 지난달에 튀었어요.

00:45:52어머, 웬일이야.

00:45:55아, 얘 죽었는데?

00:45:59뒤쪽 여인숙에서 달빵 끊고 살다가 무슨 이에선지.

00:46:03아무튼 내 일인가? 장례 치른다는 것 같은데?

00:46:06장례면 가지고 놀 테니까 각서 쓴 거 보여주고 받으면 돼.

00:46:13왜 이렇게 사람이 없냐?

00:46:16이때까지 돈 받으러 갔던 빈사 중에 제일 민망하네, 이거.

00:46:20좀 기다려보면 누구든 오겠지.

00:46:23저기, 혹시 유족 되세요?

00:46:26아니, 우리 그냥 좀 안 온 사인데.

00:46:29어.

00:46:34네, 부장님.

00:46:36아, 여기 강영숙 씨가 무용고 장례인데 착오가 생긴 것 같아서.

00:46:42어.

00:46:43네.

00:46:44그럼 지금 빈속 빼고 바로 승하원으로 이동하겠습니다.

00:46:48네.

00:46:49저기, 잠깐만요.

00:46:52무용고 장례면 여기 어떻게 되는 건가요?

00:46:55아, 여긴 비용 문제도 있고 해서 승하원에서 간단하게 치뤄 드릴 거예요.

00:47:01여기서 치뤄주세요.

00:47:03아, 사장님.

00:47:04비용은 제가 낼게요.

00:47:06지인이세요?

00:47:08뭐 지인이라면 지인이고 이왕 여기 모신 거 여기서 치뤄주세요.

00:47:13네, 그럼 잠시만요.

00:47:15아, 저기 음식 주문은 어떻게.

00:47:20아니요, 가족도 없고요. 모을 사람도 없으니까 필요 없어요.

00:47:23아, 여기는 음식 주문이 필수라.

00:47:26해주세요.

00:47:27기본으로.

00:47:28네, 알겠습니다.

00:47:31아, 가족도 아니다. 사장님이 왜 자꾸 그.

00:47:33아, 가족도 아니다.

00:47:54저기, 연습 준비가 다 됐는데.

00:47:58응, 가자.

00:48:00모르는 사이도 아니고 먼 길 떠나는데 마지막 인사는 해야지.

00:48:30왔으니까 일주일까지 까는 거 맞죠?

00:48:43아이씨, 돈 받으러 왔다가 사장님 돈만 더 나가네.

00:48:48나도 복 없는 인생이지만 참 딱한 인생이다 싶었어.

00:49:09돈도 제대로 못 갚고 그렇게 됐는데 마지막까지 잘 보내주셔서 정말 감사합니다.

00:49:17나도 돈 받자고 간 건데 뭘 이쁘게 잘 사나요.

00:49:27재수 옮긋었다고 생각했던 그날 그 일이 여기서 쫙 마무리가 되네요?

00:49:33이렇게 몇 푼만 더 하면 우리 부자 되겠네요, 사장님.

00:49:37난 오히려 걱정이다.

00:49:40나도 저 사람처럼 누군가에게 큰 빚이 있는데 그걸 기억 못 하면 어쩌나.

00:49:46그 사람들도 이 판땡이 있겠죠.

00:49:48언젠가는 저희처럼 찾아오지 않겠어요?

00:49:51그렇겠지.

00:49:53그랬으면 좋겠네.

00:49:57근데 옛날 도시락을 가야되나?

00:49:59웃음이 안 타이들, 응?

00:50:02다이들아?

00:50:05네.

00:50:06이렇게 살아가봐.

00:50:08신나 보이세요?

00:50:13놀라운 freak

00:50:25신나 보이세요?

00:50:28뭐…

00:50:29사람은 일을 내야 사는 보람도 느껴지고

00:50:32소미 씨는요?

00:50:33어때요?

00:50:35아니요

00:50:37저도 머릿속에 풍경 하나가 떠올랐는데

00:50:39거기가 어딨지 도저히 못 찾겠어서

00:50:43So, I'm going to go to Nakhjun, when I go to Nakhjun, I'll go to Nakhjun.

00:50:50Ah, ah.

00:50:55Nakhjun, the manager, the manager, the manager, the manager, the manager, and the manager,

00:50:59but I'm like, I'm not going to be the same as I can.

00:51:04If I go to Nakhjun, I'll be the same as I can.

00:51:10I'll have a feeling like this.

00:51:16It's still...

00:51:17...

00:51:28I'm here, I'm here...

00:51:29I'm here, and I'm here...

00:51:31I'm here, and I'm here...

00:51:35I'm here...

00:51:40Oh, really?

00:51:46You're still slow.

00:51:56The New가복음 15, 11-32,

00:52:01the story of the return of the Tanga.

00:52:06Yes, it's important to him to be a couple of years.

00:52:11He said,

00:52:13there's two children.

00:52:16He said,

00:52:19he said,

00:52:21you're not dead at school?

00:52:26He said,

00:52:30I'm not dead at school.

00:52:33What do you mean?

00:52:34Well, it's starting to start at the beginning.

00:52:37Okay, then I'll keep going.

00:52:40So, my father...

00:52:43I'm going to share my family...

00:53:03I'll do it later.

00:53:07I got to get the time.

00:53:11I got to get the time.

00:53:14I got to get the time.

00:53:17I got to wait for someone.

00:53:18I got to get the time and get the time.

00:53:21Why did you get the time to get the time?

00:53:24It's...

00:53:26I don't care about it.

00:53:28I've been out of the way...

00:53:30I know...

00:53:32I've been out of my life...

00:53:34I can't see you anymore...

00:53:36Why?

00:53:37I don't want to be a problem...

00:53:39Even when it comes to the end of the night...

00:53:41I'm so sorry to make a mistake...

00:53:43But I don't really think I was going to get a problem...

00:53:46Why?

00:53:48You have a drink of wine?

00:53:50I'm so glad to meet you...

00:53:52So I'm going to eat someone that you're enjoying?

00:53:55How are you doing?

00:53:57Are you hungry?

00:53:58Are you hungry?

00:54:00Are you hungry?

00:54:02Now, I'm hungry.

00:54:04It's too late.

00:54:08I'm hungry.

00:54:18I'm hungry.

00:54:22What are you eating?

00:54:24Off vous?

00:54:26Off you may not have to use the curcoy luxurious lettuce.

00:54:32I will for you!

00:54:34From standout and ubращ over the curcoy прогuettes!

00:54:39It's a bit

00:54:46I don't want to go.

00:54:53I don't want to go.

00:54:56I don't want to go.

00:55:01I can't go.

00:55:06I can't go.

00:55:10I can't go.

00:55:14Look, I can't go.

00:55:16Look, I'm gonna go.

00:55:18I'm just going to go.

00:55:21Like this?

00:55:24You're a little too young.

00:55:27You're an old boy.

00:55:34I'm not a little bit of a job.

00:55:37I'm not a young boy.

00:55:43It's a morning bread.

00:55:46You know what I'm doing?

00:55:48You know, we're gonna have a little bit of bread.

00:55:51I'm going to eat bread.

00:55:55I've been eating a lot more so I'm eating a lot of food.

00:56:03But how do you get out of the world?

00:56:07I'm a fool.

00:56:10I'm going to go and see if there's a way to get out of the world.

00:56:14It's a way that we can see the way we are going to see the way we are going to come up with a place.

00:56:22If we can see the way we are going to get out, we can see the way we are going to get out of here.

00:56:28That's the way we are going to get out of here.

00:56:30How have you done?

00:56:32Yes.

00:56:34Oh, hey!

00:56:40Oh, okay!

00:56:41Oh!

00:56:42It's not.

00:56:43What if it's not?

00:56:44Oh, it's not.

00:56:46Oh, really?

00:56:47Wait a minute, this is okay.

00:56:48Oh, OK, right there!

00:56:49Oh!

00:56:51Ah!

00:56:52Oh!

00:56:52Oh, okay!

00:56:53Oh, she's going to have to put it on one side?

00:56:57That's why she was was going to walk through.

00:56:58Oh, I've been able to walk through this scene.

00:57:02Oh, it's...

00:57:03No, then I'm a boy who's a boy?

00:57:08I could have some boy who's a boy who's a boy.

00:57:10That'd be a boy.

00:57:12No, I don't think so.

00:57:17You can do it.

00:57:19I'll slow it like that.

00:57:21There's more space, too.

00:57:26What?

00:57:28What?

00:57:29Are you sure?

00:57:31Yeah, he's a guy.

00:57:33It's a guy, a guy!

00:57:35I think he's a guy, a guy!

00:57:37He's a guy!

00:57:39He's a guy!

00:57:40He's a guy!

00:57:41He's a guy!

00:57:43You can't just walk away.

00:57:45He's a guy!

00:57:49I've got to go!

00:57:51He's a guy!

00:57:53He's got to go!

00:57:55He's got to go!

00:57:57He's a guy!

00:57:59Oh

00:58:29What's your name?

00:58:31When he died, he died when he died.

00:58:35He died when he died.

00:58:37He died when he died.

00:58:39He died when he died.

00:58:45Why are you so cute?

00:58:47Let's see.

00:58:49One, two.

00:58:51One, two.

00:58:53One, two.

00:58:55One, two.

00:58:57Yeah.

00:59:03And can't you go away from me.

00:59:05No, no.

00:59:07Send more information on myiah.

00:59:09I'm playing more.

00:59:11You're rooting for me, T?

00:59:13Yeah.

00:59:15And take care of me.

00:59:17Mommy, Donny.

00:59:19Donny.

00:59:25I want to ask him to ask him.

00:59:28I want to ask him to ask him to ask him.

00:59:55No.

01:00:09What do you do?

01:00:11Just stop!

01:00:14You're going to sit down?

01:00:15What?

01:00:18You're not liating, it's not that.

01:00:21Don't you just work?

01:00:23You're not alone.

01:00:25You're not alone.

01:00:35You're a crying out.

01:00:37Why are you crying?

01:00:39Why are you crying?

01:00:41Why are you crying?

01:00:53정보람.

01:00:57우리가 제일 서러웠던 게 뭐야?

01:01:01그거잖아, 가족이 없다는 거.

01:01:05너랑 나, 우리 둘 뿐이라는 거.

01:01:11근데 오늘은 우리 정보람한테 오빠는 절대로 만들어줄 수 없는 가족이라는 게 생기는 날이니까.

01:01:23그러니까 너는 오늘부터 남들보다 몇 배는 더 행복해야 되는 거야.

01:01:36야, 너 자꾸 울으면 내가 진짜 너 사진 다 풀 거야, 내가.

01:01:41하지 마라, 진짜.

01:01:43이거 좀.

01:01:44야, 네.

01:01:45예, 잠시만요.

01:01:53누구시죠?

01:01:59이거 두 분께 꼭 좀 전해달라는 분이 계셔서요.

01:02:04아, 누, 누가요?

01:02:06글쎄요.

01:02:07일단 보시면 알 수 있을 거라고 하던데요.

01:02:11누구지?

01:02:12뭐지?

01:02:13뭐지?

01:02:42뭐지?

01:02:43pel.

01:02:44왜디?

01:02:45에임.

01:02:46에임.

01:02:55사랑하는 내 딸, 보람아.

01:03:00이름만 불러도 애틋단 내 새끼.

01:03:03My son, my son, my son, my son, my son.

01:03:07You're so sad to me.

01:03:10I want to call you my name.

01:03:15I want to go to you.

01:03:19I want to go to you once again.

01:03:24I want to cry.

01:03:27I don't want to cry.

01:03:30I want to cry.

01:03:35I'm crying.

01:03:40I didn't want to cry.

01:03:43I did a very good day.

01:03:46And I am sorry.

01:03:51I need to cry.

01:03:54This is my fault.

01:03:56I am sorry.

01:03:59Oh, my God.

01:04:29Oh, my God.

01:04:59진짜 선수시네요.

01:05:05나는 한 열 개도 못 잡은 것 같은데.

01:05:08그러면 옛날에 혼자 울고 싶으면 집에는 쑥 캐러 간다, 우렁 잡으러 간다 그러고 자주 나왔어요.

01:05:19그때도 내가 죽으려고 그랬나?

01:05:22신발 벗고 강으로 들어가는데 발에 뭐가 밟혀.

01:05:27죽으니까 우렁이잖아.

01:05:29하나 죽고 또 하나 죽고 그러다가 치마폭에 참뜩 당길 만큼 주웠는데 살고 싶더라고.

01:05:40가서 쌈장 만들고 호박잎 삶아 먹으면 참 맛있겠다 싶은 생각만 나는 게.

01:05:46죽을려고 하셨어요?

01:05:52왜요?

01:05:57그러게요.

01:05:58지금은 기억도 안 난다 뭐.

01:06:02어차피 죽고 사는 건 내가 어쩔 수 없는 거고.

01:06:06그거 외엔 맛있는 거 밥해서 먹고 자고 나면 다 별일 아니더라고.

01:06:12이렇게 해야지.

01:06:13그런데 우렁이도 착한 일이라서 천국에 왔을 텐데 잡아먹어도 되나?

01:06:16우렁이도 착한 일이라서 천국에 왔을 텐데 잡아먹어도 되나?

01:06:30Oh, is that not going to be?

01:06:32Would that be ... not?

01:06:34Is it not going to be?

01:06:36Is it not going to be?

01:06:38I'm sorry. It's not going to be.

01:06:41I'd be sorry to get a good place to go, so I will pray for you.

01:06:47I want you to pray for me.

01:06:48Well, I will pray for you.

01:06:49I will pray for you?

01:06:50I will pray for you?

01:06:51For me?

01:06:52I will pray for you.

01:06:53Well, you're really close to the next time.

01:07:00God bless you.

01:07:30I don't know what to do with my wife.

01:07:38I'm going to go.

01:07:51I'm going to go back to my wife.

01:07:54I think I'm a good friend of mine, and I'm a good friend of mine.

01:08:01And all my friends are all my life.

01:08:09I'm a good friend of mine.

01:08:14I'm a good friend of mine.

01:08:17What?

01:08:19It's not just a friend of mine.

01:08:23Well, I don't want to talk about anything about it.

01:08:31I don't want to talk about it.

01:08:34I want to talk about it.

01:08:35I want to talk about it.

01:08:37It's like a hole in the hole.

01:08:42It's like a hole in the hole.

01:08:46It's all I learned about it.

01:08:49But...

01:08:50Oh, my God!

01:08:53I think we started starting to see it's time to go.

01:08:57Let's go.

01:08:59Well, we're going to go.

01:09:02Oh, sorry.

01:09:04Oh, sorry!

01:09:05Oh, my God!

01:09:06Oh, my God!

01:09:07Oh, my God!

01:09:08Oh, my God!

01:09:09I'm leaving all the time.

01:09:10Oh, my God.

01:09:11Oh, my God.

01:09:13Oh, my God.

01:09:14Oh, my God.

01:09:15Oh, my God.

01:09:18I'm going to get out of here.

01:09:20You can't come back.

01:09:21I'm going to get out of here.

01:09:23I'm going to open it up.

01:09:25I'm going to get out of here.

01:09:27I'm going to get out of here.

01:09:29It's a little bit.

01:09:31It's a little bit.

01:09:33It's not a heavy thing.

01:09:44It's not heavy.

01:09:45It's heavy, too?

01:09:46It's heavy.

01:09:47It's heavy.

01:09:48It's heavy.

01:09:49It's heavy.

01:09:50It's heavy.

01:09:51Why did you bring it back to me?

01:10:03It's heavy.

01:10:08감사해요.

01:10:10부담 가지시라고 드린 얘기는 아니었는데.

01:10:13이번 한 번만이에요.

01:10:15진짜로.

01:10:18그리고 내일 도우라고 여기 데리고 온 거 아니니까 기업 되찾을 만한 건 뭐든 찾아봐요.

01:10:23사람이든 물건이든.

01:10:26아직은 다 낯설을 모든 풍경.

01:10:33소모씨 이제 이동하죠.

01:10:38네.

01:10:50소모씨 나 잠깐 들릴 때 있는데 여기서 좀 기다릴래요?

01:10:53저도 같이.

01:10:54아니야, 나 혼자 다녀올게.

01:11:03안녕하세요.

01:11:04아, 저기 죄송한데 여기 앞에 가끔 나가 계시는 어르신분 혹시 아실까요?

01:11:10이렇게 네 발짜리 활동 보조기구 쓰시고.

01:11:13아, 황영감님?

01:11:16그분 요새 안 보이시던데 입원하셨댔나?

01:11:20입원이요?

01:11:21얼마 전에 넘어지셔서.

01:11:22소모씨.

01:11:23소모씨.

01:11:24소모씨.

01:11:25소모씨.

01:11:26소모씨 나 여기 급하게 좀 갈 데 있으니까 어디 가지 말고 여기 있어요.

01:11:29소모씨.

01:11:30소모씨 나 여기 급하게 좀 갈 데 있으니까 어디 가지 말고 여기 있어요.

01:11:44소모씨 나 여기.

01:12:01에에에에.

01:12:10Oh

01:12:40으

01:12:42으

01:12:43으

01:12:44으

01:12:45고슴도 막 벌렁거리고 아가

01:12:47너니야

01:12:49어머니?

01:12:50당신 집처럼 드나드시면서 내 살림 다 점수 매기시고 나 기분 별로야

01:12:56엄마 내가 좋으면 우리 엄마도 좀 좋아해주면 안 돼

01:13:00나만 살 짓는다고 되는 일이야 그게

01:13:03어

01:13:04맞죠

01:13:05저랑 눈 맞으시면 안 돼

01:13:07웃었던 생각 들어

01:13:09기억 끝에 뭐가 있을지 모르니까

01:13:14아무래도 제가 큰 잘못을 했나봐요

01:13:22jtbc

[ENG] EP.6 Heavenly Ever After (2025)

Category

Transcript

Recommended