Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Heavenly Ever After (2025) EP 4 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59I don't want to worry about this.
00:02:06I don't want to worry about this.
00:02:59๊ทธ์ชฝ๋„ ๋ญ” ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ๊ฒ ์ง€ ๋ฌด์Šจ ์ธ์—ฐ์ธ๊ฐ„ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋‚ด ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ์žˆ์œผ๋ž€ ๋ง์€ ๋ชปํ•ด์š” ๊ทผ๋ฐ ๊ดœํžˆ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ชผ๊ทธ๋ผ์žˆ์ง€๋Š” ๋งˆ์š”
00:03:29okay
00:03:31okay
00:03:32okay
00:03:33okay
00:03:35okay
00:03:37okay
00:03:39okay
00:03:43okay
00:03:45okay
00:03:49okay
00:03:51okay
00:03:53okay
00:03:55okay
00:03:57okay
00:03:59okay
00:04:01okay
00:04:03okay
00:04:05okay
00:04:07okay
00:04:09okay
00:04:11okay
00:04:13okay
00:04:15okay
00:04:17okay
00:04:19okay
00:04:21okay
00:04:23okay
00:04:25okay
00:04:27okay
00:04:29okay
00:04:31okay
00:04:33okay
00:04:35okay
00:04:37okay
00:04:39okay
00:04:41okay
00:04:43okay
00:04:45okay
00:04:47okay
00:04:49okay
00:04:51okay
00:04:53okay
00:04:55okay
00:04:57okay
00:04:59okay
00:05:01okay
00:05:03okay
00:05:05okay
00:05:07okay
00:05:09okay
00:05:11okay
00:05:13okay
00:05:15okay
00:05:17okay
00:05:19okay
00:05:21okay
00:05:23okay
00:05:25okay
00:05:27okay
00:05:29okay
00:05:31okay
00:05:33okay
00:05:35okay
00:05:37okay
00:05:39okay
00:05:41okay
00:05:43okay
00:05:45okay
00:05:55okay
00:05:57okay
00:05:59okay
00:06:01okay
00:06:03okay
00:06:05okay
00:06:07okay
00:06:09okay
00:06:11okay
00:06:13okay
00:06:15okay
00:06:17okay
00:06:43Do you want me to film in a movie?
00:06:47Is that a movie?
00:06:49He has already imagined his face in the movie.
00:07:08Who?
00:07:09You're going to be a director of the movie.
00:07:13He's going to be a director of the movie.
00:07:14Oh, sorry.
00:07:15You're not a guy.
00:07:17He's going to be a kid.
00:07:19He's going to be a kid.
00:07:21He's going to be a kid.
00:07:23He's going to be a kid.
00:07:28No.
00:07:29No.
00:07:31I don't believe you.
00:07:35Okay.
00:07:36If you take care of yourself,
00:07:38I'll go get rid of you.
00:07:41Over her.
00:07:43I have been taking care of you.
00:07:46If you've been going to stay, I'm going to stay away when I'm going to try to find out.
00:07:50I am a man who you have.
00:07:56He's the man who has been doing that first..
00:07:58I don't know who you are.
00:08:01Then go, rest.
00:08:05Hey.
00:08:08Do you want to sleep in the morning?
00:08:13Don't worry about it.
00:08:15Don't worry about it.
00:08:38Don't worry about it.
00:08:50ํ˜น์‹œ ์ €๋ฅผ ์•„์„ธ์š”?
00:08:57๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:09:00์–ด์ฉ์ง€ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด ๊ฐ™์•„์š”.
00:09:03๋งž์ฃ ?
00:09:04๊ธฐ์–ต์ด ์—†์–ด?
00:09:08๋„ค.
00:09:10์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”.
00:09:13์šฐ๋ฆฌ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์ฃ ?
00:09:24ํ•˜๋Š” ์ง“์ด ๊ณ ์–‘์ด ๊ฐ™๋„ค.
00:09:28๋‚˜ ๊ณ ์–‘์ด ๋งž์•„.
00:09:31๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ๋‚˜๋„ ๊ณ ์–‘์ด์˜€๋‚˜์š”?
00:09:37๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:09:39๊ณ ์–‘์ด๋Š” ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:09:41๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ.
00:09:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ธ๋ฐ์š”?
00:09:47์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:09:57๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:09:58์–ด.
00:10:01์™€ ์†Œ๋…€๋„ค.
00:10:06๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ๊ณ ์–‘์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋งˆ๋ƒฅ ๋…ธ๋„ค.
00:10:09์‹ ๊ธฐํ•˜๋„ค.
00:10:10์†Œ๋…€๋Š” ์›๋ž˜ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ ์‹ซ์–ดํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:10:13๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:10:14์›Œ๋‚™ ์ง‘์ˆœ์ด๋ผ ๋‚˜๋ž‘ ์˜ํ•ด๋ฐ–์— ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:10:18์†Œ๋…€.
00:10:25์†Œ๋…€.
00:10:26๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:10:27์Ÿค ์™œ ์†Œ๋ฌธ ์”จ๋ž‘ ๋†€๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๋ƒ ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ.
00:10:32๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:10:33์ž ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋Š” ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:39์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•™๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„๋“ค์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘ฌ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:44์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:10:45๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ผ์‹์ด ํ˜•.
00:10:46์†.
00:10:47์šฐ๋ฆฌ ์‚ผ์‹์ด ํ˜•.
00:10:48๊ธธ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ฌ๋ ค๋“  ์ฐจ์— ์น˜์˜€์–ด.
00:10:53๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ค ์ˆ  ์ทจํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ์™€์„œ๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ฐผ์–ด.
00:10:58๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:10:59๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ์–ด๋–ค ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•˜๋Š”์ง€ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ?
00:11:03๊ฐœ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๋Š”๋ฐ ์‚ฌํ˜• ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:11:05๋ฌด๊ฒŒ์ง•์—ญ.
00:11:06์ •๋‹ต์€ ์žฌ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€.
00:11:10ํ™์”จ ์–ด๋”จ์–ด?
00:11:11๋„ค.
00:11:12ํ…ƒ๋ฐญ ์ข€ ๋“œ๋‚˜๋“ ๋‹ค๊ณ .
00:11:13์‚ฝ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฆฌ์ณ์„œ.
00:11:14ํ•œ์ชฝ ๋ˆˆ์•Œ ๋น ์กŒ๊ณ .
00:11:15๋ฐ”์…‹.
00:11:16๋ฐ‘์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ด์•˜์–ด?
00:11:176๊ฐœ์›”์ด์š”.
00:11:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ์—ˆ์–ด?
00:11:19๋ถ€๋ถ€์‹ธ์›€ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์ž ์ฃผ์ธ์ด ๋‚˜๋ฅผ 5์ธต์—์„œ ์ง‘์–ด๋˜์กŒ์–ด.
00:11:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๋ ค์™€์„œ ์ง€ํฌ๋ผ์ดํ„ฐ ์˜ค์ผ์„ ๋ชธ์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ .
00:11:23๊ทธ๋งŒ.
00:11:24๊ทธ๋งŒ.
00:11:25๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ๋ฐ‘์—์„œ๋Š” ์žฌ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€์•ผ.
00:11:27์žฌ๋ฌผ์ด?
00:11:28๊ทธ๋ž˜.
00:11:29์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ์„ธ์ƒ์ธ๋ฐ.
00:11:30์ œ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€.
00:11:31์ œ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€.
00:11:32์ œ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€.
00:11:33์ œ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€.
00:11:34์ œ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€.
00:11:35์ œ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€.
00:11:36์ œ๋ฌผ์†๊ฒ ์ง€.
00:11:37๊ทธ๋ž˜.
00:11:38์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ์„ธ์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:40๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ.
00:11:41๊ทธ๋Ÿผ ์ฃฝ์œผ๋ฉด.
00:11:42๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:11:44ํ•˜๋Š˜๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:11:46๊ทผ๋ฐ.
00:11:47์ง€์˜ฅ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๋™๋ฌผ๋“ค์„ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ .
00:11:49์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•˜๊ณ .
00:11:50์ฃฝ์ธ.
00:11:51๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ๊ฐ€๋Š” ์ง€์˜ฅ์€ ์—†๋Œ€.
00:11:58๋‚œ.
00:11:59์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ๋ฒŒ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง€์˜ฅ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:12:03๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:12:04๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฑธ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ํ•ด ๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:06๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:12:07์šฐ๋ฆฌ.
00:12:08๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„๋“ค.
00:12:09๋ฒŒ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:29๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:12:30๋Œ€์ ‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:32๋งŽ์ด ์ข€ ๋จน์–ด์š”.
00:12:41๋งŒ๋‘๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:12:43์–˜๋Š”.
00:12:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋จน์–ด์š”.
00:12:45๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:12:58์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:12:59์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋ด๋„ ์ธ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜์œ ์กด์žฌ์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
00:13:07๋„ค๊ฐ€ ๊ณผ์ž ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ๋ฉด์„œ.
00:13:09์”จ.
00:13:10์šฐ๋ฆฌ ์งœ์žฅ์ด๋Š” ๋งˆ์Œ์†์— ๋ถ„๋…ธ๊ฐ€ ํ•œ๊ฐ€๋“์ด๋„ค์š”.
00:13:14๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:13:16๋ญ.
00:13:17๋”ฑํžˆ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ง์”€ ๋ชป ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:13:20์ƒ์ „์— ์•„ํ”ˆ ๊ธฐ์–ต์€ ๋ณธ์ธํ•œํ…Œ๋„ ์ฐธ ๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํ”„์ง€๋งŒ.
00:13:24์ด๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์™€์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ํ’ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๊ณผ์—ฐ ์˜ณ์„๊นŒ์š”?
00:13:29์ €๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:13:31๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:39๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:13:42๊ทธ๋Ÿผ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:13:43๊ทธ๋“ค์ด ์ง€์˜ฅ์—์„œ ์–ด๋–ค ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€.
00:13:46์ง€์˜ฅ์ด๋ผ.
00:13:48์ง€์˜ฅ์€ ์‹ฌ๋ฆฌ ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ด์š”.
00:13:52๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์†์— ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์งœ์žฅ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ ์ง€์˜ฅ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:14:02๊ทธ๋ƒฅ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:12์ง€์˜ฅ์€ ์งœ์žฅ์ด์˜ ์šฐ๋ ค์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์•„์ฃผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:17ํ•œ ์น˜์˜ ์˜ค์ฐจ๋„ ์—†์ด ์ง€์€ ์ฃ„์˜ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์น˜๋ฅด๋„๋ก.
00:14:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„๋…ธ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ๋กœ ์ž์‹ ์„ ๊ดด๋กญํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข‹์€ ์ผ ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ํ™˜์ƒํ•˜์„ธ์š”.
00:14:33์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:14:38๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:14:39๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:14:40์‘?
00:14:49์ž˜ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ž์š”.
00:14:51์˜ˆ๋ฐฐ ๋“œ๋ฆด ๋•Œ ์ž์ง€ ๋ง๊ณ .
00:14:52์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ž๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:14:54๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:14:56๊ทผ๋ฐ์š”.
00:14:57๋„ค.
00:14:58๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ ?
00:15:00๋ชฉ์‚ฌ๋Š” ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜ ์˜ค์‹  ๋‚  ๋†€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:15:03๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ์š”.
00:15:06๋†€์•„์š”?
00:15:08๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜๋„?
00:15:09๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:15:11๋ชฉ์‚ฌ๋„ ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜ ์˜ค์‹  ๋‚  ๋†€์•„๋„ ๋˜๊ณ ์š”.
00:15:14์Šค๋‹˜๋„ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์— ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:16๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:17์˜์™ธ๋กœ ๋Œ€์ถฉ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:15:20๊ทธ๋Ÿผ ์›๋ž˜ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋˜ ๊ฑด ๋ญ์˜€๋Š”๋ฐ์š”?
00:15:23์ €๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ์ž๋‹ˆ ๋ˆˆ์— ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๊ณ .
00:15:26๋‚ด์น˜์ž๋‹ˆ ๋ง˜์— ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:15:28์ •๋‹ต, ์ž๋งค๋‹˜.
00:15:30๋งž์ฃ ?
00:15:31๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜ ์‚ฐํƒ€ํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ ๋ชป ๋ฐ›๊ฒ ๋„ค.
00:15:34์ž๋งค๋‹˜ ๊ฐ™์€ ๋ถ„์ด ๋” ์ด์ƒ ์•ˆ ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฒŒ
00:15:36์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์„ ๋ฌผ์ด ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:15:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์ด ๊ตํšŒ๋Š”
00:15:40๊ต์ธ๋“ค์ด ์—†์–ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์–ด.
00:15:43์™œ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:15:45์šฐ๋ฆฌ ๊ตํšŒ์—
00:15:46์ฒœ๊ตญ์—์„œ๋„ ์‚ฌ๊ณ  ์น˜๊ณ  ์žฌ์ง“๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”
00:15:48์–ด๋–ค ๊ทธ ๊ตํ™”์ธ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:15:50์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—ฌ๊ธธ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์˜ค๊ฒ ์–ด์š”?
00:15:53๋‚˜?
00:15:54๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์ „์—๋Š” ๊ต์ธ๋“ค ๋งŽ์•˜๊ฒ ๋„ค์š”?
00:15:58์˜ˆ๋ฐฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:00์™œ ๋ง ๋“ค๋ ค์š”?
00:16:01๊ต์ธ ๋งŽ์•˜์–ด์š”?
00:16:02์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์€ ๊ฑธ ์‹ซ์–ดํ•ด์š” ๋‚ด๊ฐ€.
00:16:04์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:16:06๊ดดํŒ ๋งž์œผ๋ฉด ๋‹ค ์‹ซ์–ดํ•ด์š”.
00:16:08๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋งค๋‹˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:11๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ํ•œ์—†์ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ.
00:16:13๊ทธ ๋ชจ์Šต์„ ํ‰์ƒ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:16:15๊ต์ธ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:16:16์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์€ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•‰์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:16:19๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:16:20์ œ ์ง์—… ์ด์ œ๋Š” ๊ผญ ์ณ์„œ ๋ฐ›๋Š” ์ง์—…์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:23์•„๋‹ˆ ๋ญ ์ผ์ˆ˜ํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ž๋ž‘์ด์—์š”?
00:16:26์ž๋ž‘์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ํ‰๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:16:29๋„ค๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:32์˜ˆ๋ฐฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:34์ „๋Šฅํ•˜์‚ฌ ์ฒœ์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏฟ์‚ฌ์˜ค๋ฉฐ.
00:16:40๊ทธ ์™ธ์•„๋“ค ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏฟ์‚ฌ์˜ค๋‹ˆ.
00:16:46๋ณธ๋””์˜ค ๋นŒ๋ผ๋„ ์—๊ฒŒ ๊ถŒํ•œ์„.
00:17:04์ „๋Šฅํ•˜์‚ฌ ์ฒœ์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜.
00:17:08์ „๋Šฅํ•˜์‚ฌ ์ฒœ์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜.
00:17:18์ „๋Šฅํ•˜์‚ฌ ์ฒœ์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜.
00:17:35์—„๋งˆ์•ผ.
00:17:36๋ณต์‚ฌ๋‹˜๋„ ๋†€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋Œ€์‹  ์—„๋งˆ ์ฐพ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:17:41๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:42๋ผ๋ฉด ๋“œ์„ธ์š”.
00:17:44๋ณด๋ฉด ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:17:46๋“œ์„ธ์š”.
00:17:55๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:17:56๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ์š”.
00:18:06์•ˆ ์ž”๋‹ค๋ฉด์„œ ์ž๊ณ .
00:18:08๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํ”„๋‹ค๋ฉด์„œ ๊ผฌ๋ฅด๋ฅต.
00:18:11๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์„œ์š”?
00:18:13์–ด๋–กํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:18:14์ด๊ฑฐ ๋จน์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ๋ง ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:18:16์•„ ์ € ๊ทธ๋Ÿผ.
00:18:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ๋ ค, ๋Œ๋ ค ๋„˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:18:27๋„ค?
00:18:28์†๋ชฉ์— ํž˜์ด ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:18:33์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:18:35Just a minute.
00:18:37It's just a...
00:18:39Why are you eating it?
00:18:41It's fine, honey.
00:18:43I'm going to drink it.
00:18:45I'm going to drink it.
00:18:47I'm going to drink it.
00:18:49I'm going to drink it.
00:18:51You can drink it.
00:18:53You can drink it.
00:18:55You can drink it.
00:18:57Thank you very much.
00:19:27What are you doing with me?
00:19:33What a moment to drink, you have to tell me.
00:19:35My heart is so cold.
00:19:37It's so cold.
00:19:39It's so cold.
00:19:41It's so cold.
00:19:43It's so cold.
00:19:45It's so cold.
00:19:47You're cold.
00:19:49I'm sorry.
00:19:55Why are you here?
00:20:09You are my father, I'm sorry.
00:20:12I love you.
00:20:15You're a good person.
00:20:17You're a good person.
00:20:19I'll stay well.
00:20:21I want you to see.
00:20:25I want you to see it in my dream.
00:20:27I'll give you a little bit.
00:20:31I'll give you a little bit.
00:20:33I'll give you a little bit.
00:20:35I'll give you a little bit.
00:20:45I'll give you a little bit.
00:21:15What's up?
00:21:21I'll give you a little bit.
00:21:23I can't take my bills.
00:21:25I can't take my bills.
00:21:27I'll give you a little bit.
00:21:29Sometimes it will take my bills.
00:21:31I don't know how to get out.
00:21:33I'll get some bills.
00:21:45Also, I can't be sure how you do it.
00:21:56I have a lot of fun.
00:22:04One day I learned something.
00:22:09I learned something...
00:22:10Oh
00:22:18I don't know what I'm talking about.
00:22:20I'm so sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:24I'm sorry, my husband.
00:22:28There you go.
00:22:30You know what I'm talking about
00:22:32You know what I'm talking about
00:22:35Why?
00:22:36What want you to do?
00:22:38You're a bunch of young lady
00:22:40I got a new job
00:22:42You're a new job
00:22:44You're a new job
00:22:46You're a new job
00:22:48I'm not sure
00:22:50You're a new job
00:22:52You're a new job
00:22:54You're a new job
00:22:56You're an old job
00:22:58You're a new job
00:23:00You're a new job
00:23:02Where are you, pretty?
00:23:04Where's it, girl
00:23:08And if we're here, we're going to die here, we're going to die.
00:23:11That's right, that's not it.
00:23:14Then we're not going to die, we're going to die.
00:23:38We're going to die.
00:24:08We're going to die, we're going to die.
00:24:38We're going to die.
00:25:08She's a bad guy.
00:25:10I can't believe she's a bad guy.
00:25:12I can't believe she's a bad guy.
00:25:20I don't know.
00:25:28I can't believe she's a bad guy.
00:25:32Look at this, look at this.
00:25:35Oh, there's no way there is this room.
00:25:39It's not a problem.
00:25:41It's not a problem.
00:25:42It's not a problem.
00:25:47I'm sorry.
00:25:48I'm so scared of my dreams.
00:25:51Don't do this again.
00:25:53I think I'm really scared.
00:25:58Yes.
00:26:02No, what's wrong with me?
00:26:09Here, what's wrong with you?
00:26:11Where?
00:26:12Here is a dream of a dream.
00:26:15This is a dream.
00:26:16This is a dream of a dream in a dream.
00:26:18This is a dream?
00:26:19This dream is going to cause people's dream.
00:26:22What?
00:26:23Where do they go?
00:26:25This dream of a dream?
00:26:27It's a dream bug.
00:26:29I'm going to get some of the most sad things.
00:26:33That's how I'd get.
00:26:35So, I'd like to help you, because of it.
00:26:41So, let's start.
00:26:44Let's see.
00:26:45Yes.
00:26:46Yes.
00:26:47Yes.
00:26:47Yes.
00:26:48Yes.
00:26:49Yes.
00:26:49Yes.
00:26:50Yes.
00:26:50Yes.
00:26:51Yes.
00:26:51Yes.
00:26:52Yes.
00:26:53Yes.
00:26:54Yes.
00:26:55Yes.
00:26:56Yes.
00:26:57Yes.
00:26:57Then I'll go.
00:26:58Go.
00:26:59Go.
00:27:00Go.
00:27:01Go.
00:27:02Go.
00:27:03Go.
00:27:04Go.
00:27:05Go.
00:27:06Go.
00:27:07Go.
00:27:08Go.
00:27:37Go.
00:27:44Go.
00:27:45Go.
00:27:52And I think that I'm going to make you happy.
00:27:57I don't care about you, but I don't care about you.
00:28:05I don't care about you, but I don't care about you.
00:28:12I don't care about you.
00:28:17I think I can't be happy with you.
00:28:24I want to be happy with you.
00:28:28I don't want to be happy with you.
00:28:33My son is crazy.
00:28:39I don't know what you're doing.
00:28:43You're gonna tell me.
00:28:58What?
00:28:59I'm sorry, you're not?
00:29:02I'm sorry, you're not so sorry.
00:29:05I'll tell you about it.
00:29:07I'll tell you about it.
00:29:08But I'm really good at it.
00:29:13I'm gonna go to you.
00:29:25I wanna go.
00:29:29I wanna go.
00:29:31Because there's no way.
00:29:33It's me.
00:29:34I love you.
00:29:34I love you.
00:29:37It's not me.
00:29:38My brother.
00:29:39My brother, I love you.
00:29:41Gigi, Gigi, where are you?
00:29:47Gigi!
00:29:48Gigi...
00:30:11How does he go?
00:30:25Gigi!
00:30:27Gigi, you say you've only been here.
00:30:34That's just your prayer.
00:30:35See you later...
00:30:40You're...
00:30:41Do you know what to do with your wife?
00:30:45Your wife...
00:30:47I don't know what to do with your wife.
00:30:58Your wife...
00:31:02Really...
00:31:07There you go!
00:31:09You're going to meet other ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ.
00:31:13Why?
00:31:14Then it won't be?
00:31:16That ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋ฉด, you'll be forgotten.
00:31:20You'll be forgotten.
00:31:22You'll be happy when I'm at home.
00:31:26You'll be happy when I'm at home.
00:31:29What?
00:31:32You'll be fine.
00:31:33What?
00:31:37ํ˜•,
00:31:38in๊ฐ„์€ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:31:41์—์ด, ์ € ์‚ฌ๋žŒ ์† ํƒ„ ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ €๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:31:44๋‚˜์•ฝํ•ด์•ผ์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:31:46ํ•˜๊ธด.
00:31:47๋•Œ ๋˜๋ฉด ๋‚˜๋ผ์ˆ˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€๋งŒ ๋จน๊ณ  ์ž๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:50์ €๋ ‡๊ฒŒ ํฅ๊ทธ๋ฆฌ ์ •์‹ ๋„ ์—†๊ณ  ํŒŒ์ดํŒ…์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:53๋„ˆ ์ด ๊ฐ€์Šค๋ผ์ดํŒ… ์•Œ์ง€?
00:31:56์•Œ์ง€.
00:31:57์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ์šฐ๋ฆด ๊ฒŒ์Šค๋ผ์ดํŒ…ํ•ด.
00:32:00๊ณ„์† ๋‚˜์˜๊ฒŒ ๊ตด๋‹ค๊ฐ€ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋ฉด
00:32:03์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋˜ ์ธ๊ฐ„์˜ ์ง„์‹ฌ์ธ ์ค„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ .
00:32:06์ง€๊ธˆ ์„ผํ„ฐ์žฅ๋‹˜๋„ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ 
00:32:09์ธ๊ฐ„์€ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:32:11์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:32:26์—ํœด, ์™œ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Œ€.
00:32:30์•„, ๊ตํšŒ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:32:33๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:32:38์ง‘์—๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”?
00:32:41์ €์š”?
00:32:43์—ํœด, ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
00:32:47๊ฐ™์ด ๋‚˜์„œ๋˜๊ฐ€.
00:32:49์ง„์งœ์š”?
00:32:50๋„ค, ๋„ค.
00:32:51์ € ๊ฐˆ๋ž˜์š”.
00:32:52๊ตํšŒ ์•ˆ์—๋Š” ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:55์•Œ์•„์š”.
00:32:56๋‚˜์œ ์ง“ ํ•ด์•ผ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:33:03์ง„์งœ ๋…ธ๊ณ  ๊ฐ™๋„ค.
00:33:05ํ˜น์‹œ ์ฃฝ์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ธฐ์–ต ์—†์–ด์š”, ์•„์ง๋„?
00:33:09๋„ค.
00:33:10์™œ์š”?
00:33:11๋„ค.
00:33:12๊ฐ€์š”.
00:33:14์ด์ œ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ.
00:33:16๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:33:17์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”, ๋๋‚˜์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:33:20๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ทธ๋ž˜, ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:33:21์ €๋Š” ๋ญ ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:33:23์—ฌ๊ธฐ ๊ทผ์ฒ˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:33:25๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:33:26๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:33:27๋„ค.
00:33:28์•„, ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:33:29๋ญ”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•ด?
00:33:30๋ญ”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•ด?
00:33:31๋ถˆ ๋•๋‚˜?
00:33:32์ €์˜ ์˜ค๋‚จ์ด ๊ตํšŒ์—์„œ.
00:33:33์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”, ๋๋‚˜์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:33:35๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ทธ๋ž˜, ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:33:36์ €๋Š” ๋ญ ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:33:38์—ฌ๊ธฐ ๊ทผ์ฒ˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:33:40๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:33:52์•„, ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:33:53๋ญ”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•ด?
00:33:55๋ถˆ ๋•๋‚˜?
00:33:57์ €์˜ ์˜ค๋‚จ์ด ๊ตํšŒ๋ฅผ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:01๋”ฐ๋œปํ•˜๋ฉด ์ž  ์ž˜ ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:34:04๋ญ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๋“ ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:06์ €๋Š” ์˜†์— ๊ณ„์‹  ์ƒˆ ์„ฑ๋„๋‹˜๊ณผ ์˜ˆ๋ฐฐ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:34:09์„ฑ๋„๋Š” ๋ฌด์Šจ, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:34:15์˜ˆ.
00:34:16๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ๋„ค.
00:34:20๊ทผ๋ฐ ๊ทธ์ชฝ์€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Š™์€ ์–ผ๊ตด๋กœ ์™”์–ด์š”?
00:34:24๋ญ ์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ผฌ์…จ์–ด์š”?
00:34:27๋ƒ„๋น„ ์„ธํŠธ?
00:34:28์„ธ์ œ ์„ธํŠธ?
00:34:30์ €๊ธฐ์š”.
00:34:34์ €๊ธฐ, ์ƒˆ ์„ฑ๋„๋‹˜.
00:34:36์•„๊นŒ ํ•˜์…จ๋˜ ์–˜๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:34:41์•„, ๋„ค.
00:34:43์ œ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ต€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:47์ธ์ƒ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์œผ์‹œ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋„˜์ณ ๋ณด์ด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ด๋Œ๋ ค ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:55์•„์œ , ์ œ๊ฐ€์š”?
00:34:56๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฐ์š”.
00:34:57์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:58์•„๊นŒ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋ญ˜ ์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:35:01์ฃผ๋ฌด์…”์•ผ์ฃ .
00:35:02์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:35:03๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ์ข€ ๋“œ๋ ค๋ณผ๊นŒ์š”?
00:35:05์‹ ๋‚ฌ๋„ค, ์‹ ๋‚ฌ์–ด.
00:35:08์„ฑ๋„ ํ•œ ๋ช…์ด ์ด ์ •๋„๋ฉด ์ฒœ ๋ช…์ด๋ฉด ๊ตฟ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:35:12๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ตฟ์„ ์™œ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:14์›๋ž˜ ์„ฑ๊ฒฉ ๋‚˜์€๋ฐ ์›๋ž˜ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์ €๋ž˜์š”.
00:35:20์–ด์šฐ, ๊ทธ์ชฝ๋„ ๋‚˜์˜ ์„ ํƒ์„ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋„ค.
00:35:23์•„, ์ €ํฌ๋“ค ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ –์—ˆ์–ด์š”?
00:35:26์•ˆ ์ถ”์šฐ์„ธ์š”?
00:35:28์ €๊ธฐ์š”, ํ˜œ์ˆ™ ์„ฑ๋„๋‹˜.
00:35:30์ƒˆ ์„ฑ๋„๋‹˜ ๋ฌผ๋“ค์ด์ง€ ๋งˆ์‹ค๋ž˜์š”?
00:35:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๋งค๋‹˜์€์š”, ํฌ๋„์•Œ์ด๋‚˜ ๋” ์•ˆ ๋ฐ›๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:35:35๊ทธ๊ฑฐ ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ๋” ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ง€์˜ฅํ–‰์ด์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:43๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด์š”, ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ด๋ถ„ํ•œํ…Œ ์—ฌ์ญค๋ณด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
00:35:47์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:49๋„ค, ์˜ˆ๋ฐฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:52๋ถ„๋ช…ํžˆ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์ดํƒˆ์ž๋ฅผ ์ซ“๊ณ  ์žˆ์„ ํ…๋ฐ
00:36:02์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์šฉํ•˜๋ƒ, ํ˜•.
00:36:05๋ญ ๋‹จ์„œ๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:36:07์ง€์˜ฅ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋Œ”๋Š”๋ฐ
00:36:10์ธ๊ฐ„์€ ๋ƒ„์ƒˆ ์ž˜ ๋ชป ๋งก์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:12์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:36:14๋‹ค๋ฅธ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:36:17์•„, ์ด ๋ƒ„์ƒˆ.
00:36:18์•„, ์น˜์›Œ์˜จ ๋ƒ„์ƒˆ๋‹ค.
00:36:20์–ด?
00:36:22์‹œ์›ํ•˜๋‹ค!
00:36:25์•ผ, ์น˜์›Œ.
00:36:27๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:36:28์™œ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:36:30๋‚˜ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:36:32๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:35์•ผ, ์ฃผ์ธ๋‹˜์ด๊ฒ ์ง€.
00:36:39์–ด?
00:36:40๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋„ค ์ฃผ์ธ์€ ํ˜ผ์ž ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ
00:36:45๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฅผ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ๋‘” ๊ฑฐ๋ฟ์ธ๋ฐ?
00:36:47๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:36:48๋ญ๊ฐ€?
00:36:49์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:36:53์™€.
00:36:54์ง„์‚ฌ๋ž‘.
00:36:55์•ผ, ์ด ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ฌด์Šจ.
00:36:58์ธ๊ฐ„์€ ๋™๋ฌผ ์‚ฌ๋ž‘ ์•ˆ ํ•ด.
00:37:00์–ด?
00:37:01๊ทธ๋ƒฅ ๋™๋ฌผ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ .
00:37:06์ด ์”จ.
00:37:07์งœ์žฅ์ด ๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊พธ ํ™”๋‚ด๋‹ค๊ฐ€ ํฌ๋„์•Œ ๋ฐ›๊ณ  ์ง€์˜ฅ ๊ฐ€.
00:37:11์–ด.
00:37:12๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ํ™”๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:13์–ด?
00:37:14๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:37:16์–ด.
00:37:17์•  ํ…„์–ด.
00:37:18๊ฐ€์ž.
00:37:19์šฐ๋ฆฌ ์ฒ ์ง„ ์„ฑ๋„๋‹˜, ์ฒ ์ง„ ์„ฑ๋„๋‹˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์ถ•๋ณต์„ ๋‚ด๋ ค ์ฃผ์‹œ์˜ต์‹œ๊ณ .
00:37:34๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜, ๋„์žฅ ์ข€.
00:37:36์–ธ์ œ๋‚˜ ์€์ด์ด ๊ฐ€๋“ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ณด์‚ดํŽด ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:37:41๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜.
00:37:42ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:37:44์™œ์š”?
00:37:45์™œ?
00:37:46๋„์žฅ ์ข€ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:37:48๋„์žฅ ๋ฐ›์œผ์‹ค ๋• ์ฐธ ์ƒ๋ƒฅํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:51๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ฐ์–ด์ฃผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:00๋ฌด์Šจ ์ผ์ˆ˜ ๋„์žฅ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:38:07์•„์ด๊ณ , ์ง„์งœ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋„ค.
00:38:08์ง‘์— ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:38:09๊ณง ๋‚˜์˜ค์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:38:18๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋Ÿผ?
00:38:20๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋Ÿผ?
00:38:30ํ˜„์žฌ ์ €ํฌ ์ฒœ๊ตญ์ง€์˜ฅ์„ผํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์ง€์˜ฅ ๋ฏธํƒˆ์ž์˜ ๊ฒฝ๋ฐฉ์„ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„?
00:38:35์ ๊ทน์ ์ธ ์žฌ๊ณ .
00:38:36์•„๋‹ˆ, ์‹ค๋‚ด ์˜จ๋„ ์ข€ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ๋˜๊ฐ€.
00:38:37์•„์œ , ์Ÿค๋„ค๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถ”์›Œ ๋ชป ์‚ด๊ฒ ๋„ค ์•„์ฃผ.
00:38:38์ €๊ธฐ์š”.
00:38:39์ €๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:40๊ทธ ์ง€์˜ฅ์‚ฌ์ž.
00:38:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:42์•„๋‹ˆ, ์ง€์˜ฅ ์ดํƒˆ์ž ๋‚˜์˜จ ์ดํ›„๋กœ ๊ณ„์† ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:44์•„, ์–ธ์ œ ์žกํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง„์งœ?
00:38:45ํ‰์•…๋ฒ”์ด๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:38:46ํ‰, ํ‰์•…๋ฒ”?
00:38:47ํ‰, ํ‰์•…๋ฒ”?
00:38:48๊ทธ ์ง€์˜ฅ ์œ ํ™ฉ๋ถˆ๊นŒ์ง€, ์–ด?
00:38:49๊ทธ๊ฑธ ๊บผ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๋ฑ‰๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:38:50์™€, ๋Œ€๋ฐ•.
00:38:51์™€, ์ง„์งœ ์žก์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:38:52์ €ํฌ๊ฐ€ ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:38:53ํ˜น์‹œ ์ดํƒˆ์ž๋งŒ์˜ ํŠน์ง•์ด ์ข€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:38:54ํŠน์ง•์ด๋ž„ ๊ฑฐ๋Š” ์—†์–ด.
00:38:55์—†์–ด.
00:38:56์—†์–ด.
00:38:57์—†์–ด.
00:38:58์ €๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:59์ €๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์ฃ ?
00:39:00๊ทธ ์ง€์˜ฅ์‚ฌ์ž.
00:39:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:02์•„๋‹ˆ, ์ง€์˜ฅ ์ดํƒˆ์ž ๋‚˜์˜จ ์ดํ›„๋กœ ๊ณ„์† ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:04์•„, ์–ธ์ œ ์žกํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง„์งœ.
00:39:06ํ‰์•…๋ฒ”์ด๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:39:07ํ‰, ํ‰์•…๋ฒ”?
00:39:08๊ทธ ์ง€์˜ฅ ์œ ํ™ฉ๋ถˆ๊นŒ์ง€, ์–ด?
00:39:10๊ทธ๊ฑธ ๊บผ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๋ฑ‰๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:39:12์™€, ๋Œ€๋ฐ•.
00:39:13ํŠน์ง•์ด ์ข€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:39:14ํŠน์ง•์ด๋ž„ ๊ฑฐ๋Š” ์—†์–ด.
00:39:16๋„ค?
00:39:17์ƒ๊น€์ƒˆ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™์•„์„œ ๋ญ ๋ด๋„ ๊ตฌ๋ถ„๋„ ๋ชปํ•ด.
00:39:21์ž ๊น.
00:39:23๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๋“ค์€ ์•Œ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:39:25์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€์š”?
00:39:28๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅด๋Œ€.
00:39:29์‘?
00:39:30์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚œ๋ฐ.
00:39:33๋‹ˆ๋“ค์€ ์ด๊ฒŒ ํ›„๊ฐ์ด ์˜ˆ๋ฏผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์•Œ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:39:37๊ทธ์ตธ.
00:39:38๋ƒ„์ƒˆ๋ผ.
00:39:40๋ƒ„์ƒˆ.
00:39:41๋ƒ„์ƒˆ.
00:39:44์‹ซ์–ด?
00:39:45์–ด?
00:39:46ํ™•์ธ๋˜์…จ๊ณ ์š”?
00:39:47๋„ค.
00:39:48์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:49์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:50์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:51์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:52์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:54์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:55๋„ค.
00:40:03์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:05์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:10Yes, it's fine.
00:40:12Yes, it's fine.
00:40:26Can you find someone else?
00:40:30Yes.
00:40:32I can't tell you that you can't tell you.
00:40:36Just go ahead and do something.
00:40:40Yes?
00:40:41Yes.
00:40:43If you're living in a person, you'll be able to do something.
00:40:45Your name is...
00:40:47It's...
00:40:48Yes.
00:40:49Your name?
00:40:51It's been 79 years old.
00:40:53But...
00:40:55You're so glad to find your name.
00:40:58You're so grateful.
00:41:00What is he?
00:41:02But...
00:41:03...the spot was here.
00:41:05So it's been there.
00:41:06You're dead?
00:41:07What do you mean the spot was here?
00:41:10What the spot is here?
00:41:11If...
00:41:12It's in theรฃn...
00:41:14You've been there.
00:41:16It was the same person who was there.
00:41:19That's what I was saying.
00:41:26That's what I was saying.
00:41:31I don't know if I can't remember my name.
00:41:36I'm not sure.
00:41:39I'm not sure how to put my hand in my pocket.
00:41:43I'm not sure how to put my hand in my pocket.
00:41:46I'm going to catch my head on my head.
00:41:53I think I'm going to be the 0.
00:42:03What?
00:42:05I'm going to go home.
00:42:07What are you going to do?
00:42:09I'm going to go home.
00:42:13Oh, really?
00:42:16What are you doing here?
00:42:23I found him that he was a young man.
00:42:29Young man?
00:42:33Where is it?
00:42:37Where is it?
00:42:39He's a king.
00:42:41I've been in my life and now.
00:42:43I'm in my life and now.
00:42:45I'm in my life and my life.
00:42:47But, you know, I'm in the same place.
00:42:49And you're not a kid.
00:42:51You're a young man.
00:42:53That's not a kid.
00:42:55You're a young man.
00:42:56He's a young man who's young.
00:42:58They're not a kid.
00:43:00But, no.
00:43:03You know, you're a young man.
00:43:06He's a young man.
00:43:08She is in a nice way.
00:43:11She did get it.
00:43:13She got it.
00:43:15She's right, son.
00:43:18Come on, girl.
00:43:20Wait, look, come on.
00:43:24The right handะพะฒะพะน lady on the ground is a temperature on the over-the-story.
00:43:30So they'll wait to get a picture.
00:43:33If you find a person who found a person, you can find a person in the center of the ์ง€์› center.
00:43:42I'm sorry.
00:43:43I'm a young man.
00:43:44Have you ever been here?
00:43:47I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:51I don't know.
00:43:53I don't know.
00:43:54I don't know.
00:43:55I don't know.
00:43:56I don't know.
00:43:58I don't know.
00:43:59I don't know.
00:44:02I don't know.
00:44:03I'm sorry.
00:44:04So I'm sorry.
00:44:05I didn't know you were a man.
00:44:07I can't believe it.
00:44:08Because you can't get a person.
00:44:10You're like the one who's been here.
00:44:12Even if you're a man, you're happy.
00:44:15I'm not sure.
00:44:16But...
00:44:17Yeah, I'm sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:20Let's eat.
00:44:21Yes, you're right.
00:44:22Yes, you're right.
00:44:23You're right.
00:44:25You're right.
00:44:27And you're going to let's eat dinner.
00:44:29Yes.
00:44:31Why?
00:44:32Do you have a taste?
00:44:33Yes.
00:44:34Then I'll eat.
00:44:35No, no, no.
00:44:36No, no, no.
00:44:37I'll eat.
00:44:38But I didn't eat it all at night.
00:44:43Oh...
00:44:44Oh...
00:44:46I'll eat.
00:44:48I'll eat it.
00:44:49I'll eat it.
00:44:51That's right, that's right.
00:44:53That's right, that's right.
00:44:54But you're going to get it.
00:44:59Um, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:45:01์–ด๋จธ, ๋‚˜ ์ฃฝ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ํŒจ๊ณ  ๋‹ค๋…”์–ด?
00:45:07์—ฌ๊ธฐ ์‚ด.
00:45:09๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์จ์„œ ๋ญ.
00:45:13์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:45:23์—ฌ๋ณด.
00:45:25์–ด, ๋‹ค๋…€์™€์š”.
00:45:29์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ๋‚จํŽธ ์ถœ๊ทผํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ผ๊ตด๋„ ์ข€ ๋ณด๊ณ .
00:45:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†Œ๋ฏธ ์”จ๋Š”...
00:45:36์˜ํ•ด๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ฐ–์— ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:45:39๊ทธ๋†ˆ์€ ์ง€์˜ฅ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋„๋ง์นœ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:45:42์–œ ์ง€์˜ฅ ๊ทผ์ฒ˜ ๋‹ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋ญ” ๊ฑฑ์ •์ด๋ž˜?
00:45:45์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ•ด๋Š” ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:47์˜ํ•ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ–์— ํ‰์•…๋ฒ”์ด ๋Œ์•„๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๊ณ .
00:45:51๊ทธ๋Ÿด์ˆ˜๋ก ์ œ๊ฐ€ ๋”ฑ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ์ฃ .
00:45:53์‘?
00:45:54๋‚˜์œ๋†ˆ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋„ ์ € ์ด ์˜ํ•ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ฐฉ์— ๊นŒ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:58๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:45:59์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ” ๊ฑฑ์ •์ด๋ž˜?
00:46:01๊ฐ€์ž.
00:46:02๋„ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:46:09๊ตํšŒ๋Š” ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋…€์•ผ ๋ผ์š”?
00:46:12๊ธฐ๋ณธ์ด 60์‹œ๊ฐ„์ด๋ž€๋‹ค.
00:46:14๊ทธ๋†ˆ์˜ ํฌ๋„์•Œ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:46:16์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ํฌ์žฅ์ง€๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ”๊ฟจ์œผ๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์—†์ง€.
00:46:22์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:46:24๊ตํšŒ๋Š” ๋‹ค๋‹๋งŒ ํ•˜์„ธ์š”?
00:46:26์ฃฝ์„ ๋ง›์ด์ง€.
00:46:28๋‚œ ๋ชฉ์‚ฌ๋ž‘ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:46:30์•„๋‹ˆ, ์ด ๋ชฉ์‚ฌ๋ž‘ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:46:32์• ๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ๊นŒํƒˆ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์—†๋Š”์ง€.
00:46:36๊ทธ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ?
00:46:37๊ฐ™์€ ๋ง๋„ ์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ์ˆ˜์—†๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€.
00:46:40์ƒ๊ธด ๊ฒƒ๋„ ์–ด๋–ค์ง€ ์•„๋‹ˆ?
00:46:42๋ญ์•ผ?
00:46:43์–ด?
00:46:44๊ธฐ๋ž€ ์”จ.
00:46:48์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์น˜์•„๊ฐ€ ๊ฑ”๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:46:54์•„, ์• ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:46:58์‚ฌ์•…ํ•จ์ด ์˜จ๋‹ค.
00:47:13๋ดค์ง€, ๋ดค์ง€?
00:47:14๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ๋ดค์ง€?
00:47:15์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ฌ์ƒ์น˜ ์•Š์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:17์•„์ด์ฐจ.
00:47:18์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:47:19์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:47:20์—˜๋Ÿฌ์ง€.
00:47:21์›ฌ ๊ฐœํ„ธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ ๋ฆฌ๋ƒ.
00:47:24์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด.
00:47:36๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:47:37์•„์šฐ ์”จ.
00:47:38์—„๋งˆ ์ž๊พธ ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ง๋ฆฐ๋‹ค.
00:47:40์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:47:41์–ด๋–กํ•˜๊ธด ๋ญ ์–ด๋–กํ•ด.
00:47:43๋‹ฉ์น˜ํ•ด์•ผ์ง€.
00:47:44ํ˜•, ํฌ์Šค๊ฐ€ ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ค๋ ค๋„ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ฉ์น˜๋ฅผ ํ•ด?
00:47:49์ € ์ง‘ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ผ์„œ ์ž˜๋˜๋‚ฉ์น˜ํ•œ๋‹ค.
00:47:53๊ทธ๊ฒŒ ๋ผ?
00:47:55์น˜๋ช…์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์จ์•ผ๊ฒ ์ง€.
00:48:05์ €๊ธฐ์š”.
00:48:09์–ด?
00:48:12๋ฌธ์„ ํ–ˆ์–ด?
00:48:13๋„ค, ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:48:25ํ‚ค์šฐ๋ผ ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:48:27ํ•˜์ด, ํ•˜์ด, ํ•˜์ด, ํ•˜์ด.
00:48:29๊ท€์—ฝ์ง€?
00:48:30๊ท€์—ฝ์ž–์•„.
00:48:31๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด.
00:48:32์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ์ง€?
00:48:33์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:48:34์•ผ.
00:48:35์•ผ.
00:48:36์•ผ.
00:48:37๋‚  ํ‚ค์›Œ.
00:48:38ํ‚ค์šฐ๋ผ ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:48:39ํ•˜์ด, ํ•˜์ด, ํ•˜์ด, ํ•˜์ด.
00:48:41๊ท€์—ฝ์ง€?
00:48:42๊ท€์—ฝ์ž–์•„.
00:48:43๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด.
00:48:44์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ์ง€?
00:48:45์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:48:46์•ผ.
00:48:47์•ผ.
00:48:48์•ผ.
00:48:49๋‚  ํ‚ค์›Œ.
00:48:50ํ‚ค์šฐ๋ผ๊ตฌ.
00:48:51์•„, ์•ˆ๋‹ค, ์•ˆ๋‹ค, ์•ˆ๋‹ค.
00:48:53์šฐ๋ฆฌ ํ˜œ์ˆ™์ด ๊ฐœํ„ธ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:48:54์•ˆ ๋ผ.
00:48:55์•„์ด, ๊ณ ์–‘์ด๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋”๋งŒ.
00:48:58์•„์ด, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ ์–‘์ด ํ‚ค์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:00๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:49:01ํ .
00:49:06์˜ค์ผ€์ด.
00:49:07๊ทธ๋Ÿผ, ํ„ธ๋งŒ ์—†์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:49:12์‹œ์ž‘ํ•ด.
00:49:28์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ํ˜œ์ˆ™ ์„ฑ๋„๋‹˜ ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
00:49:35์ €ํฌ๊ฐ€ ์„ธ๋น ์ง€๊ฒŒ ์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋…ธ๋™์„ ๋”ฑ ๋๋งˆ์นœ ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹œ๊ณ .
00:49:39๊ทธ๋ž˜, ์ฒญ์†Œ ์ข€ ํ–ˆ์–ด, ํ–ˆ์–ด.
00:49:41๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰ ์‚ฌ์‹œ๋”๋ผ๊ณ , ๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์ด.
00:49:43๊ทผ๋ฐ ๋ณด๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋งŒ.
00:49:46์ด ๊ณต์งœ๋กœ๋Š” ๋˜ ๋ญ๋ž˜?
00:49:48์•„์ด, ์•„์ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š”์š”, ๊ทธ.
00:49:50์•„, ๋‚˜ ์ž˜ ๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”?
00:49:52๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:49:53์„ฑ๋„๋‹˜์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ์ฃผ๋ฌด์…จ์œผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‹ค.
00:49:56๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ž๋Šฅ ์„ฑ๋„๋ฅผ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์„œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ค€๋น„๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Œ€.
00:50:01์•„, ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๋‹ˆ์š”.
00:50:02๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:50:03์ œ๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑด์š”.
00:50:04์ฒ ์ง„ ์„ฑ๋„๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ ์‹คํ•œ ๋ถ„์ด์‹œ์ง€.
00:50:07๋ˆ„๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜ํฌ๋กฑ ์„ฑ๋„๋‹˜์€ ์•„๋‹ˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:10๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์ฝฉ๋ฌผ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:50:13์˜ค์ฃฝํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์ € ๋ถ€์กฑํ•œ ๋™๋„ค ์• ๋“ค์ด ๋‹ค ๋‚ด ์ฝฉ๋ฌผ ๋จน๊ณ  ์ž๋ž๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:50:19์šฐ์™€, ์ € ์ฝฉ๋ฌผ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:50:23๊ทธ๋ž˜์š”?
00:50:24๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ฝฉ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ๋“ค๋ ค๋ด.
00:50:26๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋Š˜๋„ ์˜ท์ด ์ –์œผ์…จ๋„ค์š”.
00:50:29๋•€์ด ๋งŽ์•„์š”.
00:50:31์ €๊ธฐ์š”, ํ˜œ์ˆ™ ์„ฑ๋„๋‹˜.
00:50:33๋„ค?
00:50:34๊ตํšŒ๋ฅผ ์˜ค์…จ์œผ๋ฉด ๋ญ ๊ฐ•๋ก ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ฃ๋Š” ์ฒ™์ด๋ผ๋„ ํ•˜์…”์•ผ์ง€.
00:50:38๋งจ๋‚  ๋ฐฅ๋ถ€ํ„ฐ.
00:50:39๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์€ ์•ˆ ๋“œ์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:50:40์ด ๊ณ ์†Œํ•œ ๊ฑธ.
00:50:44๋‚˜ ์–ด๋ ค์šธ ์ ์— ์ฝฉ ๊ณ ๋ฅด๋ฉด์„œ ์ƒ˜ ๋ฐฐ์šด ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:50:51๊ทธ๋•Œ ๋ญ ํ•œ๊ธ€ ๊นจ์น˜๊ธฐ ์ „์— ๊นจํ„ธ๊ณ  ์ด๋ถˆ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ์› ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:59์ง€๊ธˆ์€ ๋‹ค ์ง€๋‚œ ์ผ์ธ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋‹ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:51:04๋‚˜๋„ ์ฐธ ๋ฒ„๊ฒ๊ฒŒ ์‚ด์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:51:08ํƒœ์–ด๋‚˜ ๋Œ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:51:10์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์ฃฝ๊ณ .
00:51:12๋‚  ํ‚ค์›Œ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:15์•„๋น ์˜ ์กฐ๊ฐ•์น˜์ฒ˜์˜€๋‹ค๋„ค.
00:51:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒฉ์˜ ์ž์‹์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:51:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด์งธ์ €์จฐ ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ.
00:51:24๊ฒจ์šฐ ๋‚˜ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ข€ ํŽธํžˆ ์‚ฌ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:51:31๋‚จํŽธ์ด ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ•ด.
00:51:33์ด์   ๋ชป ๊ฑท๋Š”๋ฐ.
00:51:36๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จํŽธ ์—ญํ•  ๊ฐ€์žฅ ์ƒํ™œ์‹ฌ์ด ์‚ด์•˜์–ด์š”.
00:51:41๋ถ€๋ถ€ ์‚ฌ์œ ๋„ ์ข‹์•„.
00:51:44๋‚จํŽธ ๋จผ์ € ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋‚จํŽธ ๋”ฐ๋ผ ์ด๊ณณ์— ์™”๋Š”๋ฐ.
00:51:48ํ•˜ํ•„ ์ด ๊ผฌ๋ผ์ง€๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด์„œ๋Š”.
00:51:51๊ทผ๋ฐ ์ด ๊ธฐ๊ตฌํ•œ ๋…ธ์ธ๋“ค์„ ๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ๋ฐ•์„ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:51:56์ €๊ธฐ์š”.
00:51:58์ œ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:52:00์ €๋„ ํ•œ ๊ธฐ๊ตฌํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:52:04์ด๋ฏธ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋†“๊ณ ์„  ๋ณด์…จ๋Š”๋ฐ.
00:52:08ํ˜œ์ˆ™ ์„ฑ๋„๋‹˜์€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ์•Œ์ž–์•„์š”.
00:52:12์ €์š”?
00:52:14์ €๋Š” ์ œ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:52:17๋‹ค์„ฏ ์‚ด ๋•Œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค์„œ ์•„์˜ˆ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:52:21์•„์ด๊ณ  ์ €๋Ÿฐ.
00:52:23๊ทธ์ฃ .
00:52:24๋“ฃ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๊ตฌํ•˜์ฃ .
00:52:27๊ฑ”๋„ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ๋ฉด์€.
00:52:29๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ ๊ฒŒ์š”?
00:52:31๋‚˜ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๋•Œ.
00:52:33์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ตํšŒ ์•ž์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:36๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:52:37๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜น์‹œ๋‚˜.
00:52:39์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๋‚˜ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜ฌ๊นŒ๋ด.
00:52:41์•„๋‹ˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ๋ถ€์ƒํ–ˆ๋‚˜ ๊ฒจ๋ฃจ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:52:45๊ทธ๋ž˜์š”.
00:52:46๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์ด ๋” ๋ถ€์ƒํ–ˆ๋„ค์š”.
00:52:48๋์–ด์š”?
00:52:50๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ์ฒ ์ง„ ์„ฑ๋„๋‹˜ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋“ฃ๊ณ ์„œ ์ •ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:52:54์•„...
00:52:55์ €๋Š” ๋ญ...
00:52:56๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ...
00:52:58์™”์–ด์š”.
00:52:59์™”์–ด์š”.
00:53:00์™”์–ด์š”.
00:53:01์™”์–ด์š”.
00:53:02์™”์–ด์š”.
00:53:03์ž!
00:53:04๋ฐ”๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค.
00:53:05๋ด๋ด.
00:53:06์ž!
00:53:07๊ณต๊ฐ๋…์„์ด์š”.
00:53:08ํ•ด์ ๊ฐ€์Šค.
00:53:09์Œ‰๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:10์Œ‰๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:11์•ˆ ๋ผ.
00:53:12์•„์ด๊ณ .
00:53:13์‚ฌ์˜ฅ์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ?
00:53:14์•„์ด๊ณ .
00:53:15์•„์ด๊ณ .
00:53:16์•„์ด๊ณ .
00:53:17์•„์ด๊ณ .
00:53:18์•„์ด๊ณ .
00:53:19์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ณด ๋งŽ์ด ๋ฐฐ๊ณ ํŒ ๊ฒ ๋‹ค.
00:53:21์•„์ด๊ณ ...
00:53:30์•„์ด๊ตฌ์•ผ.
00:53:31์ง€๋ฃจํ–ˆ์ง€?
00:53:32์•„์ด๊ณ ...
00:53:33์•„์ด๊ณ .
00:53:34์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ณด ๋งŽ์ด ๋ฐฐ๊ณ ํŒ ๊ฒ ๋‹ค.
00:53:35Yeah.
00:53:48Ah...
00:53:52Ah...
00:54:04Oh, it's delicious.
00:54:07It's delicious.
00:54:09It's delicious.
00:54:14I'm eating it.
00:54:20You remember?
00:54:22When I was in the house,
00:54:24you were talking to me.
00:54:27I'm so sorry.
00:54:29I'm so sorry.
00:54:31I'm so sorry.
00:54:33You're so sorry.
00:54:35I'm sorry.
00:54:55Park์ฒ ์ง„ ์”จ, ๋Œ€์ž๋‚จ 4๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:58Hey look, Emily disappointed in the workshop,
00:55:01I'm sure you can come here too.
00:55:04Bye-bye.
00:55:06Do you want to go for a few hours?
00:55:08I can't wait to meet somebody else.
00:55:10I have time for some time to wait and see what happened.
00:55:14And I'll take whatever works.
00:55:17Don't forget to meet any members.
00:55:20I'm going home and I'm going home.
00:55:23I'm going home.
00:55:26Oh, my God.
00:55:56Oh, my God.
00:56:26Oh, my God.
00:56:28์˜ค๋Š˜ ์ฐธ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:56:34์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜๋‚˜ ์‹ถ๋„ค.
00:56:46์ €์Šน ๊ฐ€๋”๋ผ๋„ ์–ด๋”” ๊ฐ€์ง„ ๋ง๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:56:52๊ธธ์–ด๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:56์•„ํœด...
00:57:06์•„ํœด...
00:57:18๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์˜ท์ด ๋งค๋ฒˆ ์ณ์ ธ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:57:22์•„, ๊ทธ๊ฒŒ... ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ„๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ, ์„ฑ๋„๋‹˜.
00:57:32์•„ํœด...
00:57:34์ดํƒˆ์ž ์žฅ์†Œ ํ™•์ •.
00:57:35์ฒดํฌ์กฐ, ์†Œํ‚คํ† ์ด ๋น ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:44ํ˜•, ์ดํƒˆ์ž ์žฅ์†Œ ํŒŒ์•… ๋๋‚˜ ๋ด.
00:57:46๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:57:47์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ ๋ผ.
00:57:48์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ฐพ์•„์•ผ ๋ผ.
00:57:55์ €์ชฝ์ด์•ผ.
00:57:56์ €์ชฝ์—์„œ ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜.
00:57:57์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:57:58๋นจ๋ฆฌ ์ง€์›Œ๋ด.
00:57:59๋นจ๋ฆฌ ์ง€์›Œ๋ด.
00:58:00๋นจ๋ฆฌ ์ง€์›Œ๋ด.
00:58:01๋นจ๋ฆฌ ์ง€์›Œ๋ด.
00:58:03๋นจ๋ฆฌ ์ง€์›Œ๋ด.
00:58:04๋นจ๋ฆฌ ์ง€์›Œ๋ด.
00:58:06์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:58:09์ € ์•ˆ์— ์žˆ์–ด.
00:58:15์•„์•…!
00:58:28์ด ์ง‘...
00:58:32What?
00:58:34It's a situation where there's a burden on us.
00:58:37But he's in there.
00:58:39Well, what's it?
00:58:42I'm not a mother's mother, but it's in the hell.
00:58:49I'm going to go there.
00:58:53I'll go there, I'll get my money.
00:58:57I'll go there.
00:59:02You're going to die again?
00:59:02What?
00:59:04You're going to die for the hell?
00:59:07It's not that you're going to die!
00:59:15Wait!
00:59:16Wait!
00:59:16That's right.
00:59:17I'm going to meet you.
00:59:19If I'm a daughter, I'll meet you.
00:59:21If you're a daughter, I'll tell you so much.
00:59:25I'll tell you nothing about it.
00:59:27Okay.
00:59:27Let's put a knife in your hand.
00:59:30But you don't have any plans.
00:59:34Judge์ง„!
00:59:37We're going to go!
00:59:39They've all killed us!
00:59:41Judge์ง„!
00:59:48Hello, I'm Tv.
00:59:50I'm the Midwest of the Church in Jesus' world on the church.
00:59:56I said, in the moment the center has arrived.
01:00:12KALZIN, KALZIN, you don't want to be here.
01:00:17You don't want to make a decision.
01:00:20So you don't want to be here.
01:00:22You don't want to be here again?
01:00:25You asked me to answer the last choice of my wife.
01:00:32Did you answer your question?
01:00:36Answer me.
01:00:39If I die, I will be able to die.
01:00:46If I die, I will die.
01:00:51I think it would be better for you.
01:00:56I think it would be better for you.
01:01:00I think it would be better for you.
01:01:05Then...
01:01:07I don't know how to do it.
01:01:12How do I do it?
01:01:14I think it would be better for you.
01:01:24I think it would be better for you.
01:01:29If you're a man, you're going to come back to me.
01:01:35You're going to come back to me.
01:01:40I think you're going to come back to me.
01:01:43You're going to come back to me.
01:01:46No, you're not going to tell me.
01:01:48You're going to tell me what you're going to tell me.
01:01:51Why are you going to tell me why?
01:01:54What did you say?
01:01:56It's like heaven, it's like a gold.
01:02:01You should pay the price.
01:02:04Cholzin ์”จ๋„ ์ฃ„์˜ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ฅด๊ณ  ๋‚˜๋ฉด
01:02:08๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์–ป์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:10๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ!
01:02:12์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ์ด์ƒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด
01:02:14Cholzin ์”จ๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ์†Œ๋ฉธ๋˜๊ณ  ๋ง™๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
01:02:19๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:22๊ณผ์—ฐ
01:02:23์•„๋‚ด๋ถ„์ด ๊ทธ๊ฑธ ์›ํ• ๊นŒ์š”?
01:02:34๋ชฉ๋„๋ฆฌ?
01:02:51ํ•˜... ์•„์ง ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
01:03:04ํ•˜...
01:03:32์•„์ด๊ณ ...
01:03:33Thank you very much.
01:03:37That's not it.
01:03:39Are you living in this village?
01:03:41Well, I'm living in this village.
01:03:43The village has changed a lot.
01:03:45If you're living in this village,
01:03:47if you're living in this village,
01:03:51if you're living in this village,
01:03:53if you're living in this village?
01:03:55Yes.
01:03:57Yes.
01:03:59Yes.
01:04:01Yes.
01:04:03Yes.
01:04:05Yes.
01:04:07Yes.
01:04:09Yes.
01:04:11Yes, yes.
01:04:13Yes.
01:04:15You're going to bring me all the way back.
01:04:17I think we'll have to worry about the time we've got to take a look at it.
01:04:33Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
01:04:37Wait a minute! Wait a minute!
01:04:41Judging...
01:04:42...์ € ์•ˆ์—...
01:04:44...์ € ์•ˆ์—!
01:04:45...์ € ์•ˆ์—๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
01:04:56...๋ฐ•์ฒ ์ง„์”จ ์•ž์œผ๋กœ ์˜จ ์†Œํฌ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:02์ด ์†Œํฌ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ „๋‹ฌ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:06I'm going to have to do this for you, isn't it?
01:05:10What's your name?
01:05:40Oh, my God.
01:06:10์•„, ์ปด์˜จ์ด ์ฐฉ๊ฐ€๋ผ.
01:06:19๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„.
01:06:22์„œ๋ฐฉ๋ณด๋‹ค.
01:06:33๊ธฐ์–ต์ด ์ ์  ์‚ฌ๋ผ์ ธ๋„ ๋‚จํŽธ์„ ์œ„ํ•ด ๋œฏ์€ ๋ชฉ๋„๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Œ์€ ๋‚จ์•„์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
01:06:43๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
01:06:49๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์กฐ์ง„ ์”จ.
01:06:53๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:55์กฐ์ง„ ์”จ.
01:06:57๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:05๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:07:06์•ˆ ๋‚˜์ท„์–ด?
01:07:07์–ด?
01:07:08๋ด๋ด.
01:07:09๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:10๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:12๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์ž–์•„.
01:07:24์ฒ ์ง„ ์”จ.
01:07:29์ด์ œ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
01:07:33๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”, ์กฐ์ง„ ์”จ?
01:07:42์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ€์•ผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค์ž–์•„์š”.
01:07:49๋‚˜์ค‘์ด๋ผ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์™€ ์žˆ๋Š” ์•„๋‚ด๋ถ„ ์•ˆ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:07:58๋„ค.
01:08:13Oh, my God.
01:08:43I'll take you to the house.
01:08:45I'll take you to the house.
01:08:47I'll take you to the house.
01:08:49I'm so happy to be here.
01:08:59I'm so happy to be here.
01:09:05I'm so happy to be here.
01:09:19Where are you going?
01:09:29What are you doing here?
01:09:31Oh, I'm so sorry.
01:09:33I'm so sorry.
01:09:35How are you doing?
01:09:37Why are you doing this?
01:09:39Oh?
01:09:40Oh, my God.
01:09:42Oh, my God.
01:09:49Oh, my God.
01:09:52Oh, my God.
01:09:54Oh, my God.
01:09:56Oh, my God.
01:09:58Oh, my God.
01:10:00Oh, my God.
01:10:02Oh, my God.
01:10:04Oh, my God.
01:10:06Oh, my God.
01:10:08Oh, my God.
01:10:10Oh, my God.
01:10:12Oh, my God.
01:10:14Oh, my God.
01:10:16Oh, my God.
01:10:18Great.
01:10:27Oh.
01:10:36When is this.
01:10:36How did you come to school?
01:10:37You are not impressed by yourself.
01:10:42If you come to school, you should be a charge.
01:10:45Oh
01:11:15You
01:11:45You

Recommended