Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Something Is Not Right (2025) EP 4 ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:000
00:030
00:060
00:100
00:130
00:170
00:200
00:230
00:240
00:260
00:290
00:30I'm going to go.
00:35I'll go.
00:46Why are you taking me to?
00:49Um?
00:52Why are you taking me to take me to take me to take you?
00:54You didn't want to go to the beach?
00:59You want to go to the beach, you want to go to the beach.
01:24you are not aware of what it is.
01:29I'm a bad guy.
01:30She took a step in here and said she was going to go.
01:36She gets to go.
01:37And she's going to be a later.
01:39He gets to be a later.
01:41We are going to be a couple years ago.
01:44She's going to be a writer.
01:46I'm going to be a writer's writer.
01:51There's a lot of people who have people who have to do it now.
01:57Stoker?
02:04How do you know when I first met him and met him?
02:08I've heard you two of them.
02:11He's a big deal.
02:15He's a big deal.
02:17He's a big deal.
02:21Today's date,
02:25and I'm happy to be able to do something
02:27that's because of it.
02:39Why...
02:41I don't have anything wrong with you?
02:44You didn't have anything wrong with me,
02:46but you're not a stalker.
02:49Then...
02:50What are you talking about?
02:51Why do you want to know?
02:55I'm a friend.
02:56I'm a friend who I want to know.
02:58I want to know what I want to know.
03:21I want to know what I want to know.
03:26Oh, my God.
03:28You're not late now.
03:31You're going to go to sleep.
03:33You're going to sleep.
03:35You're going to sleep.
03:36You're going to sleep.
03:42You're going to sleep.
03:51What's the secret?
03:56I don't know.
04:02Let's go together!
04:21I don't know.
04:26But...
04:27Like this...
04:28Like this...
04:29I don't know.
04:30I don't know.
04:31I don't know.
04:32I don't know.
04:33It's a good idea.
04:42I want you to ask me to ask you.
04:44You're going to sleep.
04:50You know I want to end the day.
04:51You know what I want?
04:52Okay.
05:01Annette what is...
05:03Who?
05:06I don't know.
05:08I don't have to know what I need.
05:11I don't know.
05:12I don't know what I need.
05:13I'm going to talk to you about the door.
05:15Then who is it?
05:20I'm going to talk to you.
05:27But...
05:29I'm going to talk to you about 4-1.
05:31I'm not going to talk to you about it.
05:33Why?
05:344-1.
05:36I don't have to talk to you about it.
05:37You didn't have to talk to me about it.
05:39So, I'm going to talk to you about it.
05:41What's the thing about it?
05:42You guys?
05:43Are you still friendly?
05:44I'm suffering from the audience.
05:47What do you think?
05:53Are you guys who are?
05:54I don't want to talk to you about it.
05:55You are lost in class.
05:57He's back.
05:57You don't want to talk to me about it.
05:59See you from a man.
06:06You are the one.
06:08I'm not wrong.
06:09I don't think we're going to be better at the end of the day.
06:16Finally, we're going to get a new friend.
06:19What are you doing now?
06:25How are you looking for?
06:27I'm just looking for a weird look.
06:36Where are you?
06:37Where are you?
06:39I'm going to go.
06:52If you don't check, I'll call you.
06:56I'm learning about you.
07:01Who?
07:02Who?
07:05Yeah.
07:07Oh no.
07:09I'm just kidding.
07:11I'm just kidding.
07:13I've never been a lie.
07:23And I just wanted to say something.
07:26I'm just kidding.
07:33Who's μ—°λ½μ΄κΈΈλž˜ ν‘œμ •μ΄ 더 μ•ˆ μ’‹μ•„μ‘Œμ–΄?
07:36I'm so happy that I'm always happy with my face.
07:38There, stalker.
07:42It's a unique relationship.
07:44Your father's story is different.
07:45There's stalker?
07:49Let's go!
07:51Now, I'm going to start the job.
07:54Okay?
07:57I'm going to say, but I don't have a lot of attention.
08:06This is how the story is going to be done.
08:08You know what I'm looking for.
08:10You know what I'm looking for.
08:12I don't want to tell you.
08:14I don't want to tell you.
08:17I want to tell you.
08:36I don't want to tell you.
08:42μ € 아샀좔 λ§žμœΌμ‹œμ£ ?
08:44κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
08:46λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ„Έμš”.
08:48μ•„, μ € ν˜Ήμ‹œ λ°”μ˜€ λ§Œλ‚˜λŸ¬ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
08:52μ•„, λ„€.
08:54였늘 μ’€ λŠ¦λ„€μš”.
08:56μ•„, 였늘 ν•˜λ£¨λ§Œ 바꿔달라 κ·Έλž˜μ„œμš”.
09:00λ°”μ˜€ 이따 저녁에 μ˜€λŠ”λ°?
09:04μ•„.
09:06μ•„.
09:16μ•„.
09:20λ°₯인쀄.
09:22μ•ˆ μ–΄μšΈλ¦¬κ²Œ 웬 λ„μ„œκ΄€?
09:24뭐야.
09:26μ™œλ“€μ΄λž˜.
09:27μ•Όμ•Ό, 봐봐.
09:28μ–΄?
09:29이것 μ’€ λ³΄μ„Έμš”.
09:31예.
09:32무용과 애듀인데 μ–΄λ•Œ?
09:34λ°”μ˜€λ§Œ μ½œν•˜λ©΄ λ°”λ‘œ 5λŒ€5 κ°€λŠ₯이야, 인마.
09:38씨.
09:39무슨 νŒ€ν”Œν•˜λƒ?
09:40켜라.
09:41μ•„λ‹ˆ, ν•˜κΈ°λ‘œ μ™œ μ§œλΌλ―ΈνŒ….
09:43λ¬΄μš©κ³Όλ‹€, ν˜Έλ‚˜.
09:44잘 꾸셔라, λ„λ°”μ˜€.
09:48λ„λ°”μ˜€ μŠ€νƒ€μΌ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
09:49응?
09:50응?
09:51μ•„, λ°”μ˜€ μ—°μ• ν•  생각 μ—†λ‹€κ³ .
09:54κ³΅λΆ€ν•˜λŠλΌ 되게 λ°”μœκ°€ 보닀.
10:12κ³΅λΆ€ν•˜λŠλΌ 되게 λ°”μœκ°€ 보닀.
10:15κ³΅λΆ€ν•˜λŠλΌ 되게 λ°”μœκ°€ 보닀.
10:30였, λ‚˜μ΄μŠ€ 타이밍.
10:33컀피 λ§ˆμ‹œ?
10:34μ–΄?
10:35λ‚˜μ΄μŠ€ 아메리카노.
10:36어이없넀.
10:37κ°€μ„œ 사와, 이 μžμ‹.
10:41μ–΄?
10:43ν•˜λ£¨μ— 두 번 λ§Œλ‚˜λŠ” 건 운λͺ… μ•„λ‹Œκ°€.
10:49μ–΄?
10:50ν•˜λ£¨μ— 두 번 λ§Œλ‚˜λŠ” 건 운λͺ… μ•„λ‹Œκ°€.
10:59운λͺ…?
11:02두 μ‹œκ°„μ§Έμ•Ό.
11:04μ•Ό.
11:05μ–˜κΈ° μ’€ ν•΄.
11:07응?
11:08그럼 λ„€ ν•Έλ“œν°μ— μ €μž₯된 μŠ€ν†‘ν¬λŠ” λˆ„κ΅¬μΈλ°?
11:27μ–΄, λ‚˜ 정말.
11:30그래.
11:31됐고.
11:33그럼 κ±” λˆ„κ΅¬μ•Ό?
11:36μ•„κΉŒ λ‘˜μ΄ μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” κ±° λ‹€ λ΄€μ–΄.
11:39처음 λ³΄λŠ” 예린데.
11:44그게 μ™œ μ•Œκ³  싢은데.
11:51λ„ˆ μš”μ¦˜ μ™œ 그래?
11:53λ‚΄κ°€ 뭐 잘λͺ»ν–ˆμ–΄?
11:56λ­”κ°€λ₯Ό 또 잘λͺ»ν•œ 거냐고.
11:59그런 κ±° μ—†μ–΄.
12:04μ•„λ‹ˆ λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“œλŠ” 게 있으면 말을 ν•΄μ£Όλ©΄ λ˜μž–μ•„.
12:09λ„λŒ€μ²΄ 이해가 μ•ˆ λœλ‹€κ³ .
12:11μ ˆκ΅ν•˜μž 해놓고.
12:13μ‚¬κ·€μž.
12:14λ‚˜λ³΄κ³  뭐 μ–΄μ©ŒλΌλŠ” κ±°μ•Ό.
12:16적어도 친ꡬ라면.
12:17λ‚΄κ°€ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” κ±° λŒ€λ‹΅ν•΄ μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
12:18λ‚΄κ°€ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” κ±° λŒ€λ‹΅ν•΄ μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
12:19일주일만 μ‚¬κ·€μžλŠ” 말은 μ™œ ν•œ 건데?
12:21λ„ˆ λ‚΄λŠ” λ˜‘λ°”λ‘œ 보고 말해.
12:22λ„ˆλ„€λŠ” λ˜‘λ°”λ‘œ 보고 말해.
12:24λ„λ°”μš°.
12:26λ„λ°”μš°.
12:27λ„λ°”μš°.
12:28λ„λ°”μš°.
12:29이라고.
12:41λ‚Όκ²Œ.
12:42λ‚˜ λ‚΄ 눈 λ“£κ³  λ³΄λŠ” κ±°μ•Ό.
12:45μ•„, λ„λ°”μš°.
12:47μ €οΏ½Ρ€ΠΈΠΌ λ³Ό κ±°μ•Ό.
12:49μ–΄, λ‹€λ―Έ.
12:50Oh, that's right.
12:56Why are you dating me?
12:59It's really funny.
13:03But you're dating me?
13:05You're dating someone who likes it?
13:11Let's go.
13:13We're dating a couple weeks ago.
13:16We're dating a couple weeks ago.
13:19Where are you dating me?
13:24Are you dating me?
13:29You're dating me.
13:48What's this?
13:49What's this?
13:50What's this?
13:52What's this?
13:53It's not just a fact that you're thinking about it.
13:59I was really interested in getting into the ending.
14:07I'll tell you about it.
14:07I'm so excited to be here.
14:12You're so excited to be here, right?
14:17You're so excited to be here.
14:21I'm so excited to be here.
14:26I'll be here, right?
14:29The note, the story of the webtoon story will be done.
14:49I'm going to use it well, thank you.
14:56What are you going to do now?
14:59I can't believe it, I can't believe it.
15:07I can't believe it.
15:13What a stalker.
15:15You're so close to me.
15:19No, it's not that bad.
15:22But...
15:23I know that you haven't come to know what to do.
15:36My...
15:41I like...
15:46Now, what are you going to do?
15:56It's going to be done.
15:59What?
16:03What?
16:05What?
16:07What?
16:09What?
16:14I'm going to fill your thoughts on your mind.
16:19Yeah, Dobao.
16:25I love you.
16:32I'm not a real person.
16:39I'm not going to be a good one.
16:47You've been so upset with me.
16:51I'm not going to be a good one.
16:53I'm not going to be a good one.
17:00You're going to be a good one.
17:02You know, she's going to be a good one.
17:09She's going to be a good one.
17:13She's going to be a good one.
17:15She is going to be a good one.
17:17She isn't supposed to understand.
17:21She won't be a good one.
17:24Who will you, dear?
17:26Just her friend.
17:29She's coming out about it.
17:33Yeah!
17:35What happened?
17:36That's right.
17:38You're not going to go?
17:42Oh, oh.
17:52Where are you?
17:53I'm going to go!
17:54I'm going to go!
17:55I'm going to go!
17:56I'm going to go!
17:57I'm going to go!
17:58I'm going to go!
17:59Oh, I'm going to go!
18:01I'm going to go here.
18:03We're going to know who you are, right?
18:05What?
18:06But why?
18:07Why?
18:08Why?
18:09Are you told me?
18:10What?
18:11Meeting!
18:12Meeting?
18:13Oh, my friends.
18:17I'm going to get this to you.
18:18I'm going to get this to you.
18:20How are we?
18:21We don't have time for us.
18:23I need to know you all day.
18:26I'm going to go ahead and get this.
18:29But we're going to get your name.
18:31I need you.
18:33Zihun is going to meeting.
18:35They're very beautiful.
18:37Pawhuters will have to go.
18:39Yes.
18:44I'm going to be doing that.
18:46I'm going to do this.
18:53Don't have to!
18:54We're like this.
19:03I'm so sorry.
19:10I'm so sorry.
19:20I'm so sorry.
19:25I was waiting for you.
19:33I'm your friend
19:35I'm your friend
19:37I'm your friend
19:55Where to go first?
19:59I haven't been able to reach out
20:03I'm going to get out of the car.
20:07I didn't know what to do.
20:09Why did you come here?
20:12You want to go to the YouTube channel?
20:17It's not anything.
20:26It's about you.
20:28What do you like?
20:30I don't like it.
20:32I don't like it.
20:38I don't know if you're a little while.
20:42I just don't like it.
20:44I don't like it.
20:46I don't like it.
20:54I don't like it.
20:58And...
21:02I don't like it.
21:04I don't like it.
21:06You...
21:10I don't like it.
21:12I don't like it.
21:14And if you're hearing questions,
21:17you're going to go.
21:24I was wondering why
21:26Why don't you leave the album?
21:32You liked it.
21:36It's my love.
21:45Go, I'll go.
21:56It's my love.
22:01I don't like anyone else.
22:05It's a shame.
22:06I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21But I didn't think so.
22:23Is it a time to say something?
22:25Just tell us, it's the same thing.
22:28Okay.
22:29I'm not using it as a kid.
22:31Exactly.
22:32I'm like, what am I doing?
22:33I don't want to show you as well.
22:37I'm like, what are you doing?
22:39I'm not trying to say something?
22:41I don't want to be here with you.
22:42I don't want to talk.
22:43But you're not trying to say something.
22:46I don't know how much I can do it.
22:53If you don't want to go, I don't want to go.
23:02I don't want to go.
23:05I don't want to go.
23:08I don't want to go.
23:13What's that mean?
23:15I'll go home.
23:16I'll go home...
23:19I'll go home, have a fun one...
23:21Hi, I'll go home.
23:22You can go home or talk.
23:24And then I'll go home if I could.
23:27I can go home from the outside of the house.
23:29I can't go home.
23:32I can't go home.
23:37Good.
23:39We'll be able to fight with a new day.
23:43You're not fighting like this.
23:46Don't worry about it.
23:49We're going to fight with a friend and a friend.
23:53I don't think so much.
23:58What?
24:00We'll never see you in the future.
24:03We don't have any contact.
24:04I'm not sure how you are now.
24:08You're not sure how to do it.
24:11I'm not sure.
24:13I'm not sure.
24:15If you're a kid, you're a kid.
24:17You're only a kid.
24:20You're not sure.
24:22You're a hundred percent.
24:24You're not sure.
24:27You're not sure.
24:30You're a little bit of a gaslighting.
24:32I'm going to be the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one.
24:39Ready!
24:44That's it.
24:46So I'm going to try to...
24:48It's really necessary to end it, right?
24:52Yeah!
24:54To protect yourself from the side.
25:02I'm going to go.
25:27I'm going to go.
25:32I think I'm wrong.
25:53The beginning, the end, the end.
25:57It's always on your own mind.
26:01I don't want to end it.
26:12It's been three days left.
26:27The wind is shining and bright.
26:32The wind is shining and bright.
26:37I like you all.
26:41I like you all.
26:47I'm not afraid.
26:51The wind is shining and bright.
26:56The wind is shining and bright.
26:59If we're together.
27:02If we're together.
27:04If we're together.
27:08The sky is shining and bright.
27:15In the sky.