Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00The End
00:00:30Let's go.
00:01:00Let's go.
00:01:30κ°•μ² μ΄μ˜ μ•½μ™•μ£Όλ‘œλ„ μ•ˆ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό?
00:01:38μ•ˆ 돼.
00:01:40λŒ€μ²΄λ§Œμ΄ μ°’μ–΄μ§€κ³  μžˆμ–΄.
00:01:45멀리 κ±Έ.
00:01:46멀리 κ±Έ.
00:01:48멀리 κ±Έ.
00:01:50멀리 κ±Έ.
00:01:52멀리 κ±Έ.
00:01:54멀리 κ±Έ.
00:01:56멀리 κ±Έ.
00:02:00멀리 κ±Έ.
00:02:06멀리 κ±Έ.
00:02:07Yeah
00:02:37Oh
00:02:39Yeah
00:02:41Oh
00:02:43Oh
00:02:45Oh
00:02:47Oh
00:02:49Oh
00:02:51Oh
00:02:53Oh
00:02:55Oh
00:03:01Oh
00:03:07Oh
00:03:09Oh
00:03:11μ²œμ§€ μž₯λͺ¨λ‹˜κ»˜μ„œ
00:03:13Oh
00:03:15λΉ„μΌœ
00:03:17Oh
00:03:37Oh
00:03:39Oh
00:03:41Oh
00:03:47Oh
00:03:49Oh
00:03:51Oh
00:03:53Oh
00:03:55Oh
00:03:57Oh
00:04:01Oh
00:04:03I'm not going to go.
00:04:05I'm not going to go.
00:04:08I'm not going to go.
00:04:11Oh, my God.
00:04:13Oh, my God.
00:04:25I'll go.
00:04:29Let's go.
00:04:59이것이 μ€‘μ „λ§ˆλ§ˆκ»˜μ„œ μš”μƒˆ λ“œμ‹œλŠ” μ•½μž¬λΌκ³ ?
00:05:09λ„€μ΄μ›μ—μ„œ λ‚΄μ£Όμ‹  건 μ•„λ‹ˆκ³  μ‚¬κ³Όμ—μ„œ μ€λ°€ν•˜κ²Œ λ“€μ—¬μ˜€λŠ” μ•½μž¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:05:22μ•ˆνƒœν™˜?
00:05:24예.
00:05:24였늘 μ˜λ…€μ—κ²Œ μ€λ°€νžˆ λ¬Όμ–΄λ³΄λ‹ˆ μΈλΆ€μ˜ μœ μ‚°κΈ°λ₯Ό λ§‰λŠ” μ•½μž¬λΌ ν•˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:30μ›μžλ§ˆλ§ˆλ₯Ό μž‰ν‡΄ν•˜μ…¨μ„ λ•Œλ„ μ’…μ’… λ“œμ‹œλ˜ μ•½μž¬λΌ λ“€μ—ˆμ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:36λ‚΄ μ˜μ›μ—μ„œλ„ λ‹€λ“€ λͺ¨λ₯΄λŠ” 눈치이고 μ–΄μ°Œ μˆ¨κΈ°μ‹œλŠ”μ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² μ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:42마마.
00:05:52홍산을 λΆ€λ₯΄κ±°λΌ.
00:05:55λŒ€λΉ„ 마마.
00:05:56κ·Έ μžλŠ”...
00:05:57λ‚˜λ„ μ•ˆλ‹€.
00:05:58λ±€μ²˜λŸΌ μ—­κ²¨μš΄ μžμ§€.
00:06:02ν—ˆλ‚˜ 우리 보가 μ£½μ—ˆλ‹€.
00:06:06κ·Έ μ•„μ΄μ˜...
00:06:09κ·Έ κΈ°μ΄ν•œ μ£½μŒμ€...
00:06:10λ‚΄ μ–΄μ°Œ 납득할 수 μžˆλ‹¨ 말이냐.
00:06:14λ„ˆ, 크게 μ „ sis%.
00:06:24λ‚˜λ¦¬ λ°•λ‚¨λŒ€λ‘œ..
00:06:27ν•œμˆ™ν’μ‚°μ„ λΆ€λ₯΄κ² μ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:29I'm not going to be able to help you.
00:06:39It's the one who's buried in the grave.
00:06:50I'll be able to help you to help you.
00:06:55Welcome to the Koldi, and I have some friends, who are going to find the Koldi first.
00:07:00Here, Koldi, to arrive in charge of the Koldi.
00:07:03Yes, Koldi.
00:07:04I'll talk about Koldi'sθΏ‘ous.
00:07:06How do you find the Koldi's back?
00:07:10I'll talk about Koldi' taking care of the Koldi.
00:07:17My father counts as a new Koldi, and another Koldi in her car.
00:07:21If you're a kid who's a guy who's going to put a bullet on it, he'll get a bullet for you.
00:07:25He'll get a bullet for you, and he'll be able to tell you what he's going to do with you.
00:07:36But how do you think he's not going to look like that?
00:07:40Ah, I was just a little bit of a movie.
00:07:44I was just a little tired of being out of bed.
00:07:47Ah, that's right.
00:07:51Don't let me know what you're doing.
00:08:21Yes, it's a
00:08:51...
00:08:56...
00:09:01...
00:09:13...
00:09:15What will you say to me?
00:09:26Ha...
00:09:27...
00:09:28...
00:09:29...
00:09:29...
00:09:31...
00:09:32...
00:09:32...
00:09:35...
00:09:36...
00:09:36...
00:09:37...
00:09:38...
00:09:38...
00:09:39...
00:09:39...
00:09:39...
00:09:43You are the muang that gave me to the
00:09:45muang that I gave.
00:09:48I was not sure if he was a muang that was
00:09:51the muang that was the muang that was
00:09:53the muang that was taken to the muang that was
00:09:54in the middle of the muang.
00:09:56I was like a chiro made to the muang that was
00:09:59but...
00:10:03You have muang that was not enough to say?
00:10:07She...
00:10:08I'm not sure what you're doing.
00:10:15I'm not sure what you're doing.
00:10:20It's a very good idea.
00:10:38Your mother is here in the hospital.
00:10:45Your mother is already there.
00:10:50She is going to threaten her.
00:10:54She is going to threaten her.
00:11:00I'm not going to be able to help you with this, but I'm not going to be able to help you with this.
00:11:19If you're not going to be able to help you with this, I will protect you with this.
00:14:08Yes.
00:14:52Well, you're so young, but you're so good.
00:14:58Anyway, thank you so much.
00:15:01Yes.
00:15:07You're a man.
00:15:09You're a man.
00:15:15It's a man?
00:15:22Great.
00:15:28It's a delhibe.
00:15:37Happy birthday.
00:15:40I laughed like my dad at the party.
00:15:43Good work.
00:18:16So, you're going to be my brother?
00:18:21What?
00:18:23You're going to be my brother.
00:18:27But last night, I couldn't do it.
00:18:31I don't want to meet you anymore.
00:18:40No.
00:18:45What of you, maybe?
00:18:46I don't want to do that.
00:18:48Right.
00:18:49This is not a limit of your trust in your own.
00:18:55I don't want to lose your trust in your own.
00:18:57Maybe you want to protect yourself from your own.
00:19:00You're too much in your own.
00:19:02I want to defend yourself from you.
00:19:04And you've done anything you need for me.
00:19:08You have to see you now.
00:19:14Yes, he is.
00:19:15Yes, he is.
00:19:16Yes, he is.
00:19:20He is.
00:19:25...
00:19:33...
00:19:35...
00:19:37...
00:19:41...
00:19:43...
00:19:51...
00:19:53...
00:19:54...
00:19:56...
00:19:58...
00:20:00...
00:20:02...
00:20:04...
00:20:06...
00:20:10Yes, in the past few years, the Muslims are not allowed to talk to the people of the people about the mess.
00:20:18Oh, so the people of the Muslims have the Muslims?
00:20:30It's the only way the Muslims make a statement about them.
00:20:40What are you going to do with me?
00:20:43Well, that's what I'm going to do.
00:20:45I'm going to go out and go out and go out.
00:20:51I'm going to be in a war zone,
00:20:54I'm not going to meet you yet.
00:21:02I'm going to be careful.
00:21:05Yes?
00:21:07I've started to meet you.
00:21:10That's the subject of the drink.
00:21:15I would say I could meet you.
00:21:22I'll take a look at it.
00:21:24What's your name?
00:21:25Yes?
00:21:35Who are you looking for?
00:21:37My brother.
00:21:39Your brother?
00:21:40You have a brother?
00:21:42You have a brother?
00:21:43You have a brother?
00:21:44Just like that.
00:21:54Your brother?
00:21:57He's a brother.
00:22:02You've been a brother over there.
00:22:03You've got to speak to me?
00:22:04You've got to speak to me in a radio.
00:22:07You've got to speak to me and you've got to speak to me.
00:22:09She's got to speak to me now.
00:22:11My brother.
00:22:12No mom.
00:22:13What did you decide to speak to me?
00:22:15Only a woman, she's got to speak to me.
00:22:17Only a woman who has been divorced.
00:22:19But she was a part of me since I've been a victim.
00:22:23What's wrong?
00:22:24What is wrong?
00:22:26What's wrong, don't you?
00:22:28What's wrong?
00:22:29If you're wrong, I'll be here.
00:22:32Most of the time I got.
00:22:34But if you look at your side,
00:22:36the enemy goes on.
00:22:38The enemy seems to be your power in this chapter.
00:22:40You say that the enemy doesn't know.
00:22:44What do you mean, let me?
00:22:46You're in the middle!
00:22:48told them, I will go.
00:22:54I pok noun now,
00:22:56when I talk to you my brother,
00:23:00when I theyrait you,
00:23:01you will be responsible.
00:23:12I won't wait till I'm finally holding you.
00:23:15It's hard.
00:23:17Let's go.
00:23:33Mabsoza, it's really hard.
00:23:36It's like a hurricane, just a hurricane.
00:23:38It's just a hurricane, just a hurricane.
00:23:40It's just a hurricane.
00:23:44What is it, Yori?
00:23:47I'm the chief of people.
00:23:48This is the most afraid of people.
00:23:50This is the actual accident.
00:23:51But they are...
00:23:52Are you...
00:23:53What the hell do you think?
00:23:56Well...
00:23:57It's the wind here.
00:23:58It's the plan that's a lot.
00:23:59You can't.
00:24:01I'm going to look at the same location.
00:24:03I'm going to the top of the top of the top of the top of the top.
00:24:09Why are you going to beat me?
00:24:09What are you doing?
00:24:10He's a huge fan.
00:24:12I'm gonna do it.
00:24:17I'm sorry.
00:24:19I'm a judge.
00:24:22What?
00:24:24He's a judge.
00:24:26He's a judge.
00:24:29Really?
00:24:33Then, you said that's the guy.
00:24:36Right.
00:24:37He's a judge.
00:24:39He's a judge.
00:24:40We need to know he's going to get out of the way.
00:24:45Let's go!
00:24:47Very well!
00:24:48And when I was running, I got out of the way to get out.
00:24:55What?
00:24:58Where are you from?
00:24:59There's a fight!
00:25:01There's a fight!
00:25:02What?
00:25:04What?
00:25:05Yes.
00:25:07This is a gun on the bank, isn't it?
00:25:13It's all about what it is.
00:25:19I just heard the gong of the bing of the gong of the gong of the gong.
00:25:23How are you, the gong of the gong of the gong of the gong of the gong of the gong?
00:25:25Yes?
00:25:26No.
00:25:27It's been a bit difficult for you.
00:25:29It's been a bit difficult for you, without any kind.
00:25:32I felt like you were watching a song.
00:25:34I was not going to be a song.
00:25:35I was like, I am not going to be a song for you.
00:25:38But I was going to be a song like this?
00:25:40I was going to be a song like this in the morning.
00:25:42I was going to be a song like this.
00:25:44But we were not going to have a song.
00:25:47Right?
00:25:48You haven't seen it yet?
00:26:02If you look up at our hands, it's simple.
00:26:07It's just anormal 3-word, bro.
00:26:17Really?
00:26:18Yes, sir!
00:26:37He's dead.
00:26:38He's dead.
00:26:39He's dead.
00:26:40He's dead.
00:26:44What?
00:26:50Yvokye, John Youngnam!
00:26:53Why are you here?
00:26:55What?
00:26:56Yvokye, why are you here?
00:26:58Why?
00:26:59Why are you here?
00:27:01Why are you here?
00:27:03Look at that!
00:27:04There's no way!
00:27:05Look at that!
00:27:07What's the matter?
00:27:08Come on, come on!
00:27:10I'm sorry!
00:27:12I'm sorry!
00:27:13I'm sorry!
00:27:14I'm sorry!
00:27:16I'm sorry!
00:27:32Who... who...
00:27:34I'm sorry!
00:27:35Yvokye, BB.
00:27:37What are you doing?
00:27:39What are you doing?
00:27:41Come on!
00:27:42Come on!
00:27:43Come on!
00:27:44Come on!
00:28:09Come on!
00:28:15μ˜€λžœλ§Œμ— μ•„μ£Ό 포식을 ν–ˆλ„€!
00:28:18κ·Έλ†ˆ μ°¬ λ±ƒλŒ€μ§€μ˜ 도끼가 κ·ΈλŒ€λ‘œ κ°„ 것이 μ•„μ£Ό λ§›μžˆμ—ˆμ–΄!
00:28:23λ¨Ήμ—ˆμ–΄!
00:28:24μ‚¬λžŒμ„ μž‘μ•„λ¨Ήμ—ˆμ–΄!
00:28:30μ—¬μ „ν•˜κ΅¬λ‚˜.
00:28:31BB.
00:28:32뭐냐?
00:28:33λ„ˆ λ‚΄κ°€ λ³΄μ΄λŠλƒ?
00:28:35Oh, my God.
00:28:41Oh?
00:28:46Oh?
00:28:47μ„€λ§ˆ 강철이 ν˜•λ‹˜?
00:28:52μ„Έμƒμ—λ‚˜, λ§ˆμƒμ—λ‚˜.
00:28:54Oh, really.
00:28:56Really, 강철이 ν˜•λ‹˜μ΄
00:28:58μ—¬κΈ° μ•ˆμ— 듀어와 μžˆλ„€.
00:29:00λ‚΄...
00:29:02μΉœμ• κΈ°λ₯Ό.
00:29:05μ–΄λ–€ μ–ΌλΉ μ§„ 이무기 λ†ˆμ΄
00:29:07인간λͺΈμ— κ°‡ν˜€μ„œ μ˜΄μ§λ‹¬μ‹Ή λͺ»ν•˜κ²Œ 됐닀고
00:29:09μ €μž‘κ±°λ¦¬ μž‘κΈ°λ“€μ΄ λ– λ“€μ–΄λŒˆ λ•Œλ„ λ‚΄κ°€...
00:29:13λ‚΄κ°€ μ„€λ§ˆμ„€λ§ˆν–ˆμ§€.
00:29:15ν—Œλ° 그게 μ§„μ§œ 강철이 ν˜•λ‹˜ λ„ˆμ˜€μ–΄?
00:29:22μ•Ό, μ²œν•˜μ˜ κ³ κ³ ν•œ κ°•μ² μ΄λ‹˜κ»˜μ„œ
00:29:25이게 무슨 꼴이야 그래?
00:29:27그러면 λ„ˆλŠ” 피고리 μƒμ ‘ν•œ κ±Έ λ³΄λ‹ˆ
00:29:29μ–‘λ°˜ 사λƒ₯이 λœ»λŒ€λ‘œ μ•ˆ λ˜λ‚˜ 보지?
00:29:31ν•˜λ„ μž‘μ•„λ¨Ήμ–΄ κ·ΈλŸ°κ°€?
00:29:33삼남 μ§€λ°©μ—μ„œ 황감 λ„˜μ€ μ–‘λ°˜ λ„˜μ€
00:29:35이제 μ‹œκ°€ λ§λžλ‹€ ν•΄μ„œ
00:29:36λ„μ„±μœΌλ‘œ 온 κ²Œμ§€.
00:29:38도성은 μ§„μˆ˜ 성찬이 μ—¬κΈ°μ €κΈ° 널렀 μžˆμ–΄.
00:29:41막 골라먹어도 λ˜λ”λΌλ‹ˆκΉŒ.
00:29:43이제 λͺ‡ λ‚¨μ•˜λŠ”λ°?
00:29:46μ—΄λ‘˜.
00:29:47μ—΄λ‘˜λ§Œ 먹으면
00:29:48황감 λ„˜μ€ μ–‘λ°˜ λ°± λͺ… 꽉 μ±„μ›Œμ„œ
00:29:50ν₯룑이 λ˜μ–΄ μ € μœ„λ‘œ λ‚ μ•„κ°ˆ 것이닀.
00:29:53μ € μœ„μ—μ„œ 가끔 μ†Œμ‹μ€ μ „ν•΄μ£Όμ§€.
00:29:56강철이 ν˜•λ‹˜!
00:29:58μ—¬κΈ° λ¬Ό μ’‹λ‹€!
00:29:59μ–Όλ₯Έ 숨 μ³μ—¬μ„œ λ‚˜λž‘ λ†€μž!
00:30:03μ‹œλ₯μžλŠ” μ§‘ κ·Έλ§Œν•˜κ³  λ‚˜μ™€ μ–Όλ₯Έ.
00:30:06μ–΄λ””?
00:30:07κ·Έ λƒ„μƒˆλ‚˜λŠ” 인간 λͺΈμ—μ„œ μ–Όλ₯Έ λ‚˜μ˜€λΌκ³ .
00:30:12λ‚΄κ°€ μΌλΆ€λŸ¬ μ•ˆ λ‚˜κ°€λŠ” 것 같냐?
00:30:14μ–΄?
00:30:15μ–΄?
00:30:16μž₯λ‚œν•΄?
00:30:17μ§„μ§œ κ·Έ 방도λ₯Ό λͺ°λΌ?
00:30:18λ„Œ λ‚˜λƒ?
00:30:19μ•„λ‹ˆ, κ°„λ‹¨ν•˜μž–μ•„.
00:30:20μœ€κ³½μΈμ§€ λ­”μ§€ μ§€κΈˆ λ‹΄κ³  μžˆλŠ” 이 λͺΈμ„
00:30:21κ·Έλƒ₯ μ•„μž‘μ„ 내버렀.
00:30:22ν™• 죽이라고.
00:30:23μΈκ°„μ²˜λŸΌ 죽이기 μ‰¬μš΄ 게 μ–΄λ”” μžˆλ‹€κ³ .
00:30:25이 λͺΈμ„.
00:30:26이 λͺΈμ„.
00:30:27μ£½μ—¬.
00:30:28μ ˆλ²½μ—μ„œ ν™• λ–¨μ–΄μ§€κ±°λ‚˜.
00:30:29칼둜 심μž₯을 ν‘Ή 찌λ₯΄κ±°λ‚˜.
00:30:31칼둜 심μž₯을 ν‘Ή 찌λ₯΄κ±°λ‚˜.
00:30:32아이고, κ°„λ‹¨ν•œ κ±Έ κ°–κ³  μ™œ 그리 λ‚‘λ‚‘.
00:30:34μ–΄.
00:30:35마침 μ €κΈ° 쒋은 게 μžˆλ„€.
00:30:36마침 μ €κΈ° 쒋은 게 μžˆλ„€.
00:30:37μ–΄.
00:30:38마침 μ €κΈ° 쒋은 게 μžˆλ„€.
00:30:39μ €λ²ˆμ—.
00:30:40μ €λ²ˆμ—.
00:30:41μ§€κΈˆ.
00:30:42κ°€λ©΄ μ œκ°€ μ£½μ„μˆ˜ μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
00:30:43μ§€κΈˆ λ„ˆ μ£½μ„μˆ˜ μžˆμ–΄.
00:30:44Ρ‚Ρ€Π°.
00:30:45λ‚΄κ°€ μ£½μ„μˆ˜ μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
00:30:46cios as well.
00:30:47μΈκ°„μ²˜λŸΌ 죽이기 μ‰¬μš΄ 게 μ–΄λ”” μžˆλ‹€κ³ .
00:30:48μ•„, μΈκ°„μ²˜λŸΌ 죽이기 μ‰¬μš΄ 게 μ–΄λ”” μžˆλ‹€κ³ .
00:30:50이 λͺΈμ„.
00:30:51μ£½μ—¬.
00:30:52μ•„.
00:30:53μ ˆλ²½μ—μ„œ ν™• λ–¨μ–΄μ§€κ±°λ‚˜.
00:30:54칼둜 심μž₯을 ν‘Ή 찌λ₯΄κ±°λ‚˜.
00:30:56아이ꡬ, κ°„λ‹¨ν•œ κ±Έ κ°–κ³  μ™œ 그리 λ‚‘λ‚‘.
00:30:59μ–΄.
00:31:01마침 μ €κΈ° 쒋은 게 μžˆλ„€.
00:31:05I can't believe it.
00:31:11I can't believe it.
00:31:14I can't believe it.
00:31:19Just let me.
00:31:23Just let me.
00:31:27No!
00:31:28You can't eat it.
00:31:31No one's going to kill you.
00:31:34You weren't going to kill me.
00:31:36You didn't take me wrong.
00:31:37No, no one was waiting for me, then.
00:31:40Because we're already a father.
00:31:42You make your relationship with a man.
00:31:45And if you hold the woman, you have to lose her.
00:31:49What?
00:31:51I'm going to go.
00:31:53I'm going to go.
00:31:55Go!
00:32:05Go!
00:32:07Go!
00:32:09Go!
00:32:11Beans, you're watching a lot while you are already there.
00:32:16I'm so tired.
00:32:18Your daughter, she's sleeping in a bed.
00:32:19You're already in bed?
00:32:21There's a lot to do that.
00:32:23You feel like a lot of what you're doing.
00:32:25You Всered that you're making a lot of work.
00:32:28Are you doing anything else?
00:32:30What are you doing?
00:32:31You are getting yours...
00:32:32Why?
00:32:33You're annoying, I'm gonna use it for the rest of the seats.
00:32:36Yes?
00:32:38When I was just going to go, he said,
00:32:39What are you doing here?
00:32:41What are you doing here?
00:32:43Now I can never wear you to Sam.
00:32:45He said, all right here.
00:32:48I just need toak it for you.
00:32:50He's just going to sleep here, so he's just going to sleep here?
00:33:02It's a good place.
00:33:04What a great deal.
00:33:09His head is out of the sky.
00:33:14That's what he's going for in.
00:33:17You're gonna try to stand up to a prophet.
00:33:18He's right.
00:33:19A guy can't kill him.
00:33:21He's going to fight theimae,
00:33:23but I don't care.
00:33:25No, he's going to fight him.
00:33:27He...
00:33:29A guy can't kill him.
00:33:30A guy can just have to kill him.
00:33:33You know what?
00:33:34I mean I've been watching...
00:33:36...with the fact that I'm going to get you together before...
00:33:39...I've been listening to you...
00:33:41...and I've listened to you once again.
00:33:43But you can't believe me...
00:33:46...and I can't believe you.
00:33:49You can't believe me?
00:33:53But...
00:33:55...I've been living in my world...
00:33:58...the most important thing is what I am telling you.
00:34:01I don't think so.
00:34:03It's a ridiculous thing.
00:34:14This is a really bad thing.
00:34:17This is a nice way.
00:34:20You'll have to call me up.
00:34:23I'll have to call you up.
00:34:26I'll have to call you up.
00:34:28I'm going to take you back to him.
00:34:31If that child is always open to my heart,
00:34:35then he will die and die.
00:34:40I'll be able to take you back to him.
00:34:44Okay, okay.
00:34:46Just let me just go.
00:34:50What are you doing?
00:34:52Come here, guys!
00:34:56There is no one here.
00:34:59Come here, come here.
00:35:01Come here, come here.
00:35:02Come here, guys!
00:35:04Come here, guys!
00:35:07Come here, guys!
00:35:10Come here, guys!
00:35:12You're not going to die.
00:35:22Who will you let me die?
00:35:26You're a fool!
00:35:30You're a fool!
00:35:32You'll never be able to die!
00:35:34You're a fool!
00:35:36I'm going to die!
00:35:38Please...
00:35:40Please...
00:35:42Please...
00:35:44Please...
00:36:08잠깐, 잠깐 멈좰봐. λ‚΄κ°€ λ¨Όμ € λ‚˜κ°ˆκ²Œ.
00:36:32아이씨, λ―ΈμΉ˜κ² λ„€.
00:36:33뭐가?
00:36:34아이씨... λ†€λžμ§€ μ•ŠλŠλƒ?
00:36:36μ•„λ‹ˆ, 뭐...
00:36:38κ·Έλ ‡λ‹€κ³  μ–Όκ΅΄κΉŒμ§€ 벌개질 κ²ƒκΉŒμ§€μ•Ό.
00:36:42뭐가?
00:36:44뭔데?
00:36:46여리 λ„ˆλ§μ΄λ‹€.
00:36:48λΉ„λΉ„ λ„ˆλ§μ΄λ‹€.
00:36:50κ·Έ...
00:36:52μ–‘λ°˜μ„ λ¨Ήκ³  μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” κ·Έ 마음이...
00:36:55λ„ˆλ„...
00:36:57자꾸만 μ‹œμ„ μ΄ κ°€κ³ ...
00:36:59κ°€κΉŒμ΄ 있으면 막...
00:37:01심μž₯도 쿡쾅거리고...
00:37:03막 만져보고 μ‹Άκ³ ...
00:37:04κ·Έλž¬λƒ?
00:37:05ν˜•λ‹˜?
00:37:06λ¨ΉκΈ° λ°”λΉ  μ£½κ² λŠ”λ° λ§Œμ§€κΈ°λ©΄ 뭘 막 만져.
00:37:11ν˜•λ‹˜μ΄ 그래?
00:37:13ν•˜...
00:37:14여리 μ € 아이 말이닀.
00:37:15λ“œλ””μ–΄ μ € μ•„μ΄μ˜ λͺΈμ£Όμ‹ μ΄ 되기둜 ν–ˆκ±΄λ§Œ...
00:37:17μ΄μƒν•˜κ²Œ κ³μ—λ§Œ 있으면 속이 타고...
00:37:21가끔...
00:37:23μž‘μ•„λ¨Ήκ³  싢은 것도 κ°™κ³ ...
00:37:25μ°Έ μ΄μƒν•œ 일일세...
00:37:27λ‹€λ₯Έ μΈκ°„ν•œν…Œλ„ 그래?
00:37:29λ‹€λ₯Έ 인간?
00:37:31정말 윀 κ°λ‚˜λ¦¬ 그뢄이...
00:37:33이뢁넀 사신닀고?
00:37:35뭐 그라면 말당 관직에 μ„œμΆœμΈ μ–‘λ°˜μ΄ 뭐...
00:37:37의리의리 λΆμ΄Œμ—λΌλ„ μ‚¬μ‹œλŠ” 쀄 μ•„μ…¨λŒ€μš”?
00:37:41μ–΄νœ΄...
00:37:43μ•„νœ΄...
00:37:44μ•„νœ΄...
00:37:45μ—­μ‹œ...
00:37:47신뢄을 λ„˜μ–΄μ„  μ‚¬λž‘ 뭐 이런건...
00:37:49이야기 μ±…μ—μ„œλ‚˜ λ‚˜μ˜€λŠ” 건가 봐...
00:37:51μ•„νœ΄...
00:37:52μ•„νœ΄...
00:37:53응...
00:37:55μ•„νœ΄...
00:37:57μ•„νœ΄...
00:37:59μ•„νœ΄...
00:38:00μ•„νœ΄...
00:38:01μ•„νœ΄...
00:38:02μ•„νœ΄...
00:38:03μ•„νœ΄...
00:38:04μ—­μ‹œ...
00:38:05신뢄을 λ„˜μ–΄μ„  μ‚¬λž‘ 뭐 이런건...
00:38:09이야기 μ±…μ—μ„œλ‚˜ λ‚˜μ˜€λŠ” 건가 λ΄μš”.
00:38:11μ•„νœ΄...
00:38:12μ•„νœ΄...
00:38:13μ•„νœ΄...
00:38:14μ•„νœ΄...
00:38:15μ•„νœ΄...
00:38:16μ•„νœ΄...
00:38:17아이ꡬ μ˜€λ¦¬μ•„ 씨...
00:38:18정말 큰 κΉ¨λ‹¬μŒμ„ μ–»μœΌμ…¨λ„€μš”?
00:38:19So, you know, I'm so sorry, how about you?
00:38:22Just let me get back.
00:38:23I don't think I'm going to leave you alone anymore.
00:38:29But... I'm going to send you the top of me.
00:38:33And I'm holding you.
00:38:49In other words?
00:38:53Another human?
00:38:54Right...
00:38:55To anyone's like that, he thinks it was a different feeling
00:38:57He can try to look it for another human
00:38:58To another human?
00:38:59I think he's like a different person
00:39:01To watch another human
00:39:02I think he's like a different person
00:39:04Yeah, I can't look like another woman
00:39:06So then we can try to look down
00:39:07Another human
00:39:12I'm not sure what's happened to me.
00:39:27I'm not a dreamer.
00:39:30I'm not a dreamer.
00:39:35I'm not a dreamer.
00:39:36I'm not a dreamer.
00:39:37I decided to make me out of the way.
00:39:41Last time, I'd have my own phone out.
00:39:46I'll send you out to my phone.
00:39:46What are you doing to me for this, I'm telling you.
00:39:50I'll tell you what I'm doing.
00:39:51Isn't it real?
00:39:53I'm going to give you the mind on that.
00:39:56Let me do it.
00:40:37μ΄μ œμ•Ό μ•Œκ² λ‹€.
00:40:45λ‚œ λΉ„λΉ„μ²˜λŸΌ 이 아이λ₯Ό λ¨Ήκ³  싢은 게 μ•„λ‹ˆλ‹€.
00:41:01κΉœμ§μ•„.
00:41:03λ°©μ—μ„œ μ•ˆ λ‚˜μ˜€κΈΈλž˜ μ˜€λŠ˜μ€ 거래 μ•ˆ 가렀놔야지.
00:41:07무슨 μ†Œλ¦¬λƒ?
00:41:09제자 κ°€λŠ” 곳에 λͺΈμ£Όμ‹ μ΄μ•Ό μ•ˆ κ°€λ €?
00:41:17κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 별 수 μ—†μ§€ μ•ŠλŠλƒ.
00:41:19λ‚œ λ„ˆμ™€μ˜ μ•½μ‘°λŒ€λ‘œ λ°œμ²™κΈ°λ₯Ό 물리칠 μˆ˜λ„ μ—†κ³ 
00:41:23μ΄λŒ€λ‘œ 이 λͺΈμ„ 버리고 λ„€ 곁을 λ– λ‚  μˆ˜λ„ μ—†μœΌλ‹ˆ
00:41:29κ·Έμ € 이리 거짓말을 ν•˜λ©° 곁에 μžˆλŠ” μ‹œκ°„μ„ 늘렀볼 μˆ˜λ°–μ—.
00:41:39κ·Έμ € 이리 거짓말이야.
00:41:51μ΄μƒν•˜λ‹¨ 말이야.
00:41:53λ‚˜λ₯Ό 처음 봀을 λ•Œλ³΄λ‹€
00:41:55λ­”κ°€ μ’€ 달라지셨어.
00:41:57κ·Έμ € 이리 거짓말이야.
00:41:59μ–΄μ§Έ λ‹¬λΌμ‘ŒλŠ”λ°μš”?
00:42:01λ­λž„κΉŒ?
00:42:03μ•Όμ„±λ―Έκ°€ μ’€ 더 λŠκ»΄μ§„λ‹¬κΉŒ?
00:42:05κ·Έλž˜μ„œ 더 λ©‹μžˆμ–΄.
00:42:07λ©‹μ§€κΈ΄ 개 λΏ”.
00:42:09μ•„κΉŒ 막 μ•„μ‹€ λ°€μ³λΆˆλ“―.
00:42:11예, 그건 λ‚˜λ¦¬κ°€ λΆ€λ„λŸ¬μ›Œ κ·ΈλŸ¬μ‹  κ±°μ•Ό.
00:42:14이것 봐.
00:42:15이것도 μ„ λ¬Όλ‘œ μ£Όμ…¨μž–λ‹ˆ?
00:42:17κ·Έλƒ₯ λ‚΄λ‹€ λ²„λ¦¬λΌλ˜ 건 λͺ» λ“€μœΌμ…¨μ–΄μš”?
00:42:21λͺ¨λ₯΄κ² λ‹ˆ?
00:42:22λ‚˜λ¦° κ²‰μœΌλ‘œ 그리 퉁λͺ…μŠ€λŸ¬μ›Œλ„ 속은 λ”°λœ»ν•œ 그런 μ‚¬λ‚΄λž€λ‹€.
00:42:28이야기 책에 그런 μ’…λ₯˜μ˜ 사내가 많이 λ‚˜μ˜¨λ‹¨λ‹€.
00:42:31μ•„, 예?
00:42:32예?
00:42:33응, 예.
00:42:40μ™œ, μ™œ, μ™œ?
00:42:41μ™œ, μ™œ?
00:42:42μ™œ?
00:42:43μ‰Ώ.
00:42:50아버지?
00:42:51μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ 우리 μ €λŸ° λ§μž‘ν˜€λ“€κ³Ό...
00:42:54μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ μ €μ²˜λŸΌ λ§μž‘νžˆλ“€κ³Ό...
00:42:59It's okay to take care of me.
00:43:04Take care.
00:43:05It's okay to take care of me.
00:43:09Yes.
00:43:18Are you going to eat here?
00:43:23Why?
00:43:25Is it going to take care of me?
00:43:27I don't think I'm going to take a while.
00:43:32I can't wait for it.
00:43:38You're not going to worry about it.
00:43:40You should take a while, by the time.
00:43:45You should take a while.
00:43:48You should take a while.
00:43:50I'll get it right now.
00:43:52You should take a while.
00:43:54What?
00:43:55Then what?
00:43:57What?
00:43:58It's not good.
00:43:59I'll have any fun.
00:44:00No.
00:44:00I'll have it.
00:44:01I'll have to understand you.
00:44:05That's a good idea.
00:44:07I've been retgonting you.
00:44:08You're a weirdo.
00:44:09I've been so mad at you.
00:44:11What?
00:44:12Matilda said, you have a good idea?
00:44:13I've been so mad at you.
00:44:15But I can't wait.
00:44:17I've got a good idea, man.
00:44:19I've got a good idea.
00:44:23Aren't you all there?
00:44:25What?
00:44:28Oh, my God!
00:44:31You're trying to get it here.
00:44:35Have you.
00:44:37γƒžγƒž?
00:44:37Are you okay?
00:44:40Is it okay?
00:44:43Yes.
00:44:47Mom.
00:44:48Are you okay?
00:44:50It's so cool.
00:44:51He's been a part of the movie.
00:44:53He's been a part of the movie.
00:44:57He's been a part of his life.
00:45:01You've been a part of this movie?
00:45:03It's been a part of his life.
00:45:13We'll have to go to the next one.
00:45:20You're not alone.
00:45:22You're not alone.
00:45:26You're alone.
00:45:35I'm alone.
00:45:39I'm alone.
00:45:42I'm alone.
00:45:46Okay, I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:49It's been a while.
00:45:53It's been a week.
00:45:55The nightmare that I had started to become.
00:46:16I don't know how to do it.
00:46:26I was just looking up like a dream.
00:46:31I was just looking for a dream.
00:46:34It was so cool.
00:46:40You have to have a glass of gold.
00:46:46But I'll try to get some money.
00:46:51You will have to try to get some money?
00:46:55I'll try to get some money.
00:47:16I'm sorry.
00:47:18It's a great time.
00:47:20It's all possible.
00:47:22I'm so sorry.
00:47:24What did you do?
00:47:26What's going on?
00:47:28The man who got out of the car was a bit.
00:47:30What's that?
00:47:32What is that?
00:47:34What's that?
00:47:36What is that?
00:47:38The guy's gone.
00:47:40He's gone.
00:47:42He's gone.
00:47:46I'm sorry.
00:47:56This is a lie.
00:48:05This is a lie.
00:48:07How did you get out of here?
00:48:09How did you get out of here?
00:48:11I think it's faster than I thought.
00:48:13I think it's faster than I thought.
00:48:17What?
00:48:19I'll kill you!
00:48:21I'll kill you!
00:48:23I'll kill you!
00:48:25What are you doing now?
00:48:29I'm sorry.
00:48:31What are you doing now?
00:48:34What are you doing now?
00:48:36What are you doing now?
00:48:40What are you doing now?
00:48:43What are we doing now?
00:48:46What are you doing now?
00:48:48Are you there?
00:48:50You're all right.
00:48:53I'll kill you.
00:49:00You're all right.
00:49:03You're not a young guy.
00:49:09It's not that it's not your profession, but your soul has not been developed in the past.
00:49:12And so you can't reach the same path as far as you can reach the same path.
00:49:15Now, it's hard for you to find the best friends.
00:49:17Even if this person is part of you, I'm going to take care of you and Sio.
00:49:21You're a toxic man, and you are nothing.
00:49:23You're right behind that.
00:49:26I can't?
00:49:29So if it's something you have to do with your family?
00:49:33You're a little slow to me?
00:49:34You're wrong.
00:49:36I'm not alone.
00:49:38You should be a good one to buy it.
00:49:41That's right.
00:49:44You're a bad guy.
00:49:47You're a bad guy.
00:49:49I'm a bad guy.
00:49:52I'm...
00:49:56I'm...
00:49:58I'm...
00:49:59I'm...
00:50:01I'm...
00:50:03There was a lot of rain in the summer and summer.
00:50:06What did you say to him?
00:50:15I've heard of him.
00:50:18He's going to die.
00:50:20He's going to die.
00:50:23He's going to kill him.
00:50:26He's going to kill him.
00:50:29What?
00:50:30Are you okay?
00:50:31Are you okay?
00:50:32Are you okay?
00:50:59I don't know.
00:51:29깨끗해.
00:51:32아무 문제 μ—†μ–΄ λ³΄μ΄λŠ”λ°.
00:51:34λŒ€μ²΄ μ™œμ§€?
00:51:44μ œκ°€ μž μ‹œ μ˜¬λΌκ°€ 보아도 λ˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:51:50κ·Έλž˜μ•Ό 그래.
00:51:59μ™œ κ·ΈλŸ¬λŠλƒ?
00:52:07μ—„λ§ˆ.
00:52:09I don't know.
00:52:39I don't know.
00:53:09I don't know.
00:53:11I don't know.
00:53:13I don't know.
00:53:15I don't know.
00:53:17I don't know.
00:53:19I don't know.
00:53:21I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:25I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:31I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:35I don't know.
00:53:37I don't know.
00:53:39I don't know.
00:53:41I don't know.
00:53:43I don't know.
00:53:45I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:49I don't know.
00:53:51I don't know.
00:53:53I don't know.
00:53:55I don't know.
00:53:57I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:01I don't know.
00:54:03I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:13I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:16I don't know.
00:54:17I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:22I have to go back.
00:54:24I can see theブished40 just standing there.
00:54:28I think.
00:54:29I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:31So...
00:54:32IAmericans beingيpp coloreds.
00:54:34Yes, that's so cool.
00:54:37I guess,
00:54:39I've got this Aye situated.
00:54:39Hey 1950Z or comptsy.
00:54:41You have a look for ...
00:54:42But I'm sorry.
00:54:43I'm going to leave you there.
00:54:50Ahem!
00:54:52Ahem!
00:54:55Ahem!
00:55:01Ahem!
00:55:03Ahem!
00:55:04Ahem!
00:55:06Ahem!
00:55:08Ahem!
00:55:10Ahem!
00:55:11Yes.
00:55:12You are not alone, but you are not alone.
00:55:17But...
00:55:22You are not alone.
00:55:24You are not alone.
00:55:29What is that?
00:55:31You are not alone.
00:55:34You are not alone.
00:55:38You are not alone.
00:55:40You are not alone.
00:55:41You are not alone.
00:55:44You are not alone.
00:55:45I am alone.
00:55:46On the other hand,
00:55:47you will finally come to me.
00:55:49You are alone.
00:55:51I am alone.
00:55:55I don't know.
00:56:08oom
00:56:19oom
00:56:20cuppubiyoriyong sabah
00:56:23oom
00:56:24cuppubiyoriyong sabah
00:56:27oom
00:56:28cuppubiyoriyong sabah
00:56:38What?
00:57:04What is it?
00:57:08It's the same thing that he used to use to use.
00:57:13That's what he used to use.
00:57:19Yes.
00:57:21And he used to use...
00:57:23What do you mean?
00:57:25That's what he used to use.
00:57:38I'll take you to the king's army.
00:57:43I'll take you to the king's army.
00:57:48I'll take you to the king's army.
00:57:53You'll take me to the king's army.
00:57:57Yes, lord.
00:58:08I'll take you to the king's army.
00:58:11μž μ‹œλ§Œμš”.
00:58:13μž μ‹œλ§Œ 더 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ²Œ ν•΄ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:58:20뭘 ν•˜λ €λŠ” κ²Œλƒ?
00:58:22μ΄λŒ€λ‘œλŠ” κ°€λ§Œ λͺ» μžˆκ² μ–΄.
00:58:24μ–΄μ°Œ 뱃속에 νƒœμ•„ν•œν…ŒκΉŒμ§€.
00:58:27κ°€λ§Œ μ•ˆ λ‘˜ κ±°λ‹€.
00:58:29μ•Œμ•„λ‚Ό 수 μžˆκ² λŠλƒ?
00:58:31λΆ„λͺ… μ€‘μž”λ§ˆλ§ˆλ₯Ό 괴둭히던 κ·€μ‹  μ—¬κΈ° μžˆμ„ 것인데.
00:58:36λ­”κ°€ 기운이 λ§‰ν˜€μžˆλŠ” λŠλ‚ŒμΈμ§€λΌ.
00:58:41μƒμ˜μ›μ— μžˆλŠ” 제 λͺ…두λ₯Ό κ°€μ Έμ™€μ•Όκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:06ν˜•μ€ κ°•ν•œμ΄ 귀신이 μ΄κ±°λž¬μ–΄.
00:59:09κ°€κ²Œ 되면 이 μ²œμ‚¬μ˜ μ˜ν˜Όμ„ λ°”μ§€λ„€.
00:59:11μ—¬κΈ°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:12λ‚˜λŠ” 그리고 이 μ²œμ‚¬μ˜ μ˜ν˜Όμ„ λ°”μ§€λ‘œ μ„Έμ›Œλ‹¬λΌκ³ .
00:59:15여기도 μ•ˆν•˜λ˜λ„€.
00:59:17λ‚΄κ°€ 이런 이 μ²œμ‚¬μ˜ μ˜ν˜Όμ„ 버렀놓고.
00:59:19λ‚΄ λˆμ„ 버렀놔닀.
00:59:20leh.
00:59:21κ·Έλž˜μ•” λͺ» μ“΄λ‹€.
00:59:22λ‚΄κ°€ 뭐라 ν–ˆλ”λƒ.
00:59:24λ‚˜ λ‹€ν•˜ν•˜.
00:59:25λͺ…λ‘λŠ” 신령을 λΉ„μΆ”κ³ .
00:59:27인간이 κ°μ§€ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 세상을 λΉ„μΆ˜λ‹€ ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ”λƒ.
00:59:32You have no way to protect your own world,
00:59:37or you have no way to protect your own.
00:59:41You will be recognized by your body.
00:59:47If you have a new world for you,
00:59:49you will have a better way to protect your own lives.
00:59:54You are so inclined to protect your own lives.
01:00:02sabem what is he doing.
01:00:18mΓ€nν•  게 쒋을 κ²Œλ‹€.
01:00:20μ΄μžμ— κ²€κΈ°λŠ”,
01:00:22λ„ˆ 같은 μž‘κΈ°μ―€μ€ 단박에
01:00:23흔적도 없이 μ‚¬λΌμ§€κ²Œ ν•  수 μžˆκ±°λ“ .
01:00:32That's all right.
01:00:35Well, it's a bad thing.
01:00:37I think it's a bad thing.
01:00:39What?
01:00:40You're not talking about it.
01:00:42You just looked like they were gone.
01:00:46It's a bad thing.
01:00:49What can I do to the ground on this land?
01:00:56I lost my own ship.
01:00:58Get out of here.
01:01:02I don't know.
01:01:32I'll leave you alone.
01:01:54Don't leave me alone.
01:01:55I'm going to get you.
01:02:01I'm going to get you.
01:02:03I'm going to get you.
01:02:22I got him.
01:02:25Are you okay?
01:02:41Are you okay?
01:02:48Why are you here?
01:02:55I don't know.
01:03:25I don't know.
01:03:55I don't know.
01:04:25I don't know.
01:04:27I don't know.
01:04:29I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:33I don't know.
01:04:35I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:39I don't know.
01:04:41I don't know.
01:04:43I don't know.
01:04:45I don't know.
01:04:47I don't know.
01:04:49I don't know.
01:04:51I don't know.
01:04:53I don't know.