Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Resident Playbook (2025) - KOREAN DRAMA
Transcript
00:00:00.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:34.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:39.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:42.
00:00:43.
00:00:44.
00:00:45.
00:00:46.
00:00:47.
00:00:48.
00:00:49.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:52.
00:00:53.
00:00:54.
00:00:55.
00:00:56.
00:00:57.
00:00:58.
00:00:59No, okay.
00:01:00This can be a good way.
00:01:01One more time, just one more time.
00:01:02One more time, just one more time.
00:01:03One more time.
00:01:04One more time, just one more time.
00:01:05Hi-PY, which is good.
00:01:06Great, good.
00:01:07One, two, three, if.
00:01:16One more time.
00:01:17One, two, three, if.
00:01:24And another one?
00:01:25That's better.
00:01:27It's a good one.
00:01:28It's a good one.
00:01:29Oh, she's a good one.
00:01:31It's okay.
00:01:31It's so good.
00:01:33It's too good.
00:01:36No one's all in this.
00:01:37It's a different one.
00:01:39It's not a good one.
00:01:40No one's not.
00:01:42I've been so much.
00:01:44I've been so much.
00:01:44I've been so much.
00:01:46I've been so much.
00:01:48I've been so much.
00:01:50I'm still looking to the end of my life.
00:01:52I'm still helping.
00:01:53I'm not a human being.
00:01:56I'm not a human being.
00:01:58I'm still talking to my dad.
00:02:03But I think it's okay to the end of my life.
00:02:08What?
00:02:09It's bad.
00:02:10It's weird.
00:02:12I'm looking at someone who's born.
00:02:17The doctors are all good, but it's hard to do.
00:02:23It's okay.
00:02:27It's okay.
00:02:29It's okay.
00:02:31It's okay.
00:02:33It's okay.
00:02:35It's okay.
00:02:37It's okay.
00:02:39Let's go.
00:02:41Okay.
00:02:47I'm sorry.
00:02:49In...
00:02:50In...
00:02:51In...
00:02:52In...
00:02:53In...
00:02:54In...
00:02:55In...
00:02:56In...
00:02:57In...
00:02:58In...
00:02:59In...
00:03:00Inํ„ด ๋“œ๋ฆฌ์ง€.
00:03:01๊ทธ๋Ÿผ ํŽ ๋กœ ์˜ค๊ฒ ์–ด?
00:03:02์–ด...
00:03:03๊ทธ๋ ‡์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:03:05์ธํ„ด ํƒ๊ธฐ์˜จ ์„ ์ƒ.
00:03:06์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ์— ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:03:08์ธํ„ด ์˜์ž… ์ค€๋น„๋ฅผ ๋ฒŒ์จ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:03:09๋ฒŒ์จ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ง€๊ธˆ 7์›”์ด์•ผ.
00:03:10๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:03:11์˜ฌํ•ด 1๋…„์ฐจ ๋†์‚ฌ๊ฐ€ ํ˜• ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:03:13๋‚ด๋…„์—๋„ ํ‰์ž‘์ด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋งํ•œ๋‹ค.
00:03:15์ •์‹  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ ค.
00:03:16๊ฐ€์ž.
00:03:17๋„ค.
00:03:18๊ฐ€์ž.
00:03:19๋„ค.
00:03:46์ˆ˜์ฒ˜ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ์„œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ ํ˜ผ๋‚ฌ์–ด.
00:03:49๋„ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์—ฐ์Šต ์ข€ ํ•˜๋ž˜.
00:03:51๋‚จ๊ฒฝ์•„.
00:03:52์‘?
00:03:53๋„ˆ๋„ ์—„์ฒญ ํ˜ผ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉฐ?
00:03:54์•„๋‹ˆ?
00:03:55๋‚˜ ํ˜ผ๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:03:56๊ทธ๋ƒฅ ์ž”์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:59์–ดํœด...
00:04:01๋งจ๋‚  ๋Œ€์ถฉ ํ•˜๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋”๋‹ˆ ์—ฐ์Šต ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:04:05์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:04:06๋ณต๋ถ€ํŒŒ์ƒท ์ˆ˜์ฒ˜ํ•  ๋•Œ ๊ณต๊ธฐ์„  ๊ต์ˆ˜๋‹˜์€ ํ—Œ์ด ์•ˆ ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ์ด˜์ด˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ฟฐ๋งค๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์„œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด˜์ด˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ฟฐ๋งค๋ฉด ์กฐ์ง์— ํ”ผ์•ˆํ†  ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:04:16์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:18๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•œ ๊ฑด ์„œ์ •๋ฏผ.
00:04:20์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:04:21๋ชฐ๋ž์–ด?
00:04:22์‘.
00:04:23๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋•Œ๊ทธ๋•Œ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:04:26์•ผ, ์ฒœ์žฌ์ธ๊ฐ€?
00:04:27์ฒœ์žฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:04:28์›๋ž˜ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜๋ฉด ์†์ด ๊ณ ์ƒํ•œ๋‹ค์ž–์•„.
00:04:31์†์ด ๊ณ ์ƒํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์–ป์–ด ๊ฑธ๋ ธ๋‚˜ ๋ณด์ง€ ๋ญ.
00:04:34์˜ํฌ ๋จธ๋ฆฌ ์ข‹์ž–์•„.
00:04:36๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋„ ๋งจ๋‚  1๋“ฑ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:04:38๋‚ด์‹ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ 1๋“ฑ.
00:04:39๋ชจ์˜๊ณ ์‚ฌ ์ œ๊ฐ€ 1๋“ฑ.
00:04:413๋…„ ๋‚ด๋‚ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ผ์ด๋ฒŒ์ด์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•„์š” ์—†๋‹ค.
00:04:45๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ 1๋“ฑํ•˜๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:04:47์ง€๊ธˆ์€ ๋ˆ๋„ ์—†๊ณ  ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ณ .
00:04:49์™„์ „ ๊ฑฐ์ง„๋ฐ.
00:04:53๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋˜ ์ƒ€๋ƒ?
00:04:55์ด๊ฑฐ?
00:04:5612๊ฐœ์›” ๋ฌด์ด์ž ํ• ๋ถ€์— ๋งค์žฅ์— ์ด ์ƒ‰๊น” ์ „๊ตญ์— ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ์•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:05:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:05:02์‚ฌ์•ผ์ง€.
00:05:03์˜ˆ์˜์ง€.
00:05:04๋ญ?
00:05:05๋‚ด ์Šคํƒ€์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:07์—„๋งˆ ๊ฐ€๋ฐฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:05:09์œ ํ–‰์„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:05:11๋„ˆ ์˜ฌ๋“œ๋จธ๋‹ˆ๋ฃฉ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
00:05:13๋“ค๊ณ  ๊ฐˆ ๋• ์žˆ๊ณ ?
00:05:15์™œ ์—†์–ด?
00:05:16์ถœ๊ทผํ•˜์ง€, ํ‡ด๊ทผํ•˜์ง€?
00:05:17ํ‰์˜จํ•˜์ง€, ์ง‘์— ๊ฐ€์ง€?
00:05:19๋‚จ๊ฒฝ์ด ๊ฐˆ ๋ฐ ๋งŽ์ง€.
00:05:20๋ฐ์ดํŠธ๋„ ๊ฐ€๊ณ , ๋‚จ์นœ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ๋„ ๊ฐ€๊ณ .
00:05:22ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด.
00:05:24์–ธ์   ๋˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ธ์šด ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:05:26๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:05:28ํ—ค์–ด์กŒ์–ด, ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
00:05:30๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:05:32๋ญ ์šธ๊ณ  ๋ถˆ๊ณ  ๋นŒ๋ฉด์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž ํ•ด๋„.
00:05:35ํ•˜๋Š˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:05:36์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:38๋˜ ์ € ์†Œ๋ฆฌ.
00:05:40์‹ธ์šด ๊ฑด์ง€ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑด์ง€ ์ •๋ฆฌ๋˜๋ฉด ๊ฒฐ๋ก ๋งŒ ๋งํ•ด์ค˜.
00:05:42์ •๋ฆฌ๋, ์ •๋ฆฌ๋๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:45์„ ์ƒ๋‹˜, ์‘๊ธ‰์‹ค ํ™˜์ž ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:55๊ธฐ๋™์•„, ํ™” ํ’€๋ฆฌ๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:06:00๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:06:02์‘๊ธ‰์‹ค์ด๋„ค.
00:06:04๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:06:06์‘๊ธ‰์‹ค์ด๋„ค.
00:06:07๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:06:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง์ด.
00:06:49์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:50We're...
00:06:52Well...
00:06:53Uh...
00:06:54How about you?
00:06:55The way you go?
00:06:56The way you go.
00:06:57I'm an intern.
00:06:58You can go with me.
00:07:00Ah, the way I go.
00:07:01Our intern is...
00:07:03The way I go.
00:07:05Right?
00:07:06Yes.
00:07:07Go.
00:07:08Hello.
00:07:09Right.
00:07:11Right.
00:07:12You're listening to me.
00:07:14You're a good person.
00:07:19Who?
00:07:20Who?
00:07:21Who?
00:07:22Who?
00:07:23I don't know.
00:07:24Who?
00:07:25I don't know.
00:07:274th, we were in the intern.
00:07:30He was very close to me.
00:07:33He was very close to me.
00:07:38I didn't know anything.
00:07:40It's been a long time.
00:07:42It's been a long time.
00:07:44We're going to be a long time.
00:07:47What a long time ago?
00:07:49No.
00:07:50What a long time ago you had?
00:07:52No.
00:07:53No.
00:07:54What a long time ago.
00:07:55No.
00:07:56Well, what a long time ago you would go to a row.
00:07:59Who could plan a row?
00:08:00No.
00:08:01No, I don't know.
00:08:04There are many people in the row.
00:08:05And then you head to the row row row.
00:08:07There's a lot of people in the row row row row.
00:08:10So?
00:08:11Let's go.
00:08:12Good.
00:08:13Yes.
00:08:14So?
00:08:15I'm going to talk to you when I'm going to talk to you.
00:08:19But you're going to talk to me right?
00:08:22That's right.
00:08:23It's sense.
00:08:25And it's just the same thing.
00:08:27It's the same thing.
00:08:29It's not that you don't worry about it.
00:08:32It's not that you don't worry about it.
00:08:35I don't care about it.
00:08:37I don't care about it.
00:08:39I'm going to go.
00:08:41Yes.
00:08:42I'm going to talk to you later.
00:08:46Let's go.
00:08:47Isis, ismjuge.
00:08:49Yes.
00:08:50Yes.
00:08:51Yes.
00:08:52Yes.
00:08:53Yes.
00:08:54I don't care about it yet.
00:08:56Do you have any symptoms?
00:08:59No, no.
00:09:01I'm going to talk about it.
00:09:04I can't remember it.
00:09:06Yes.
00:09:07I can't remember it.
00:09:09What's the name of the doctor?
00:09:13Are you feeling so bad?
00:09:15Is it okay?
00:09:17Yes.
00:09:17It's okay.
00:09:20It was just so bad.
00:09:24But I think it was too bad.
00:09:28You got big surgery?
00:09:30Yes, right.
00:09:32You were going to be a lot of work.
00:09:36You got a lot of serious surgery?
00:09:38Oh, I'm sorry.
00:09:40I'm sorry, I'm sorry.
00:09:42Oh, I'm sorry.
00:09:46Oh, I'm sorry.
00:09:48I don't care about it.
00:09:50I'll give you a break.
00:09:52Oh?
00:09:56Now, I'm not eating any more of a ์•ฝ.
00:10:00I thought it was a bad thing.
00:10:02I'm so tired.
00:10:04What's your deal?
00:10:06What?
00:10:11Why is you sad?
00:10:14It's not bad, it's bad.
00:10:18I have not tried it.
00:10:20I'll be able to see if it is good for you.
00:10:24What is it?
00:10:25I got this case.
00:10:28It was weird and it was a little nervous.
00:10:34Yeah
00:10:36Yes
00:10:38Yes
00:10:40Yes
00:10:41Yes
00:10:44Yes
00:10:46No
00:10:48Yes
00:10:50Yes
00:10:52Yes
00:10:54Yes
00:10:56Yes
00:10:58Sorry
00:11:00Sorry
00:11:02My husband will tell you the most important thing about this clinic.
00:11:06You can't say any trouble.
00:11:08Sorry.
00:11:10I will follow you.
00:11:11Sorry.
00:11:15Sorry, I will.
00:11:21Sorry.
00:11:23I didn't get hurt.
00:11:28Oh my gosh!
00:11:31My wife.
00:11:33Okay.
00:11:35Oh my gosh!
00:11:37Yeah.
00:11:39Yeah.
00:11:40Oh...
00:11:42Uh...
00:11:44You know what?
00:11:45Oh...
00:11:46What's that?
00:11:48You've got to go, I want to go.
00:11:50Cor, too.
00:11:52Yeah.
00:11:53I'm going to go a little bit now.
00:11:57No.
00:11:58You're a lot of acting like it.
00:12:02You're a lot going on, too.
00:12:05You're a little.
00:12:05You can't miss this.
00:12:07No, I need to...
00:12:09I need you to get the best We can do it.
00:12:12I need you to evaluate it.
00:12:16It's not a slip of my mind, but I'll use this for the last night.
00:12:22How's your mind?
00:12:24Are you like a pizza?
00:12:29The restaurant is a big food for it.
00:12:32It's a big food for us.
00:12:32We're in a person where we're all up to the gomaltap, so we'll go.
00:12:37What amG's gomentap?
00:12:38I get a pasta.
00:12:39Alright, a minute.
00:12:42Yes, I will.
00:12:43I'm going to go.
00:12:46MG, pasta.
00:12:47They're gomentap.
00:12:52I actually think it's old.
00:12:54I'll get you back.
00:12:55Then eventually...
00:12:57I got a problem that the doctor did come over.
00:13:02But my knowledge is there once more.
00:13:05Sorry...
00:13:07... but I had no idea that the doctor was able to get me out.
00:13:10After that, you could go by about with my doctor's name and name and ID, all right?
00:13:16Yes, sorry.
00:13:18What happened?
00:13:20Well, thank you for the first time.
00:13:24I've always been in the first time.
00:13:28And I'm like...
00:13:30Who is that?
00:13:32It's O.H.E.O.S.A.M.
00:13:34But I'm not sure what I'm going to do,
00:13:38I'm going to tell you what I'm going to do.
00:13:42I'm so happy.
00:13:44But I'm not sure what I'm going to do.
00:13:48I'm happy to
00:14:18Oh, CT-์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ๋‚œ์†Œ๋ชจ๋ฃฉ์ด 3cm๋กœ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:25๋„ค.
00:14:26๊ทธ๊ฑฐ ์›๋ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:14:28๊ทผ๋ฐ ์ด ์ •๋„ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋กœ๋Š” ๋ณตํ†ต์ด ์ž˜ ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:14:33์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:14:34์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:14:36์•„๋‹ˆ์š”, ๊ณ ๊ฐœ๋Š” ์•ˆ ์•„ํŒŒ์š”.
00:14:38์•„ํ”ˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์•„๋ž˜์ชฝ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:14:41๋ฌด๋ฆŽ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„ํ”Œ ํ…๋ฐ.
00:14:46๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธด ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋˜‘๋˜‘ ์ € ๋ฐ”๋น ์š”.
00:14:58์ €๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜ ํ™˜์ž ๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
00:15:00ํ†ต์ฆ ๋ถ€์œ„๋„ ๋ฌด๋ฆŽ ์œ„์น˜๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ณ ์š”.
00:15:02์œ—๋ฐฐ๋งŒ ์•„ํ”„๊ณ  ์†Œํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์™œ ์ €ํฌํ•œํ…Œ ์ฝ”๋ฅผ.
00:15:07์•„๊นŒ๋Š” ์–ด๋”œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋„ ๋‹ค ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:15:10๊ทธ ์—ฌ์ž ํ™˜์ž์˜ ๋ณตํ†ต์ด ๋‹ค ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ชฝ์€ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:15๋‹ด๋‚ญ์—ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ์—” CT๊ฐ€ ์• ๋งคํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ˜น์‹œ ์˜ค๋ฐ”๋ฆฌ์•ˆ ์‹œ์ŠคํŠธ ํ† ์…˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:15:21๋‹น์—ฐํžˆ ์†Œํ™”๊ธฐ ๋‚ด๊ณผ๋„ ๋ถˆ๋ €๊ณ ์š”.
00:15:23๊ทธ ๋ฌด๋ก 3cm๋กœ ํ† ์…˜์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ํ”์น˜ ์•Š์€๋ฐ.
00:15:28๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ ๊ฑฑ์ •๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ ์™€์„œ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:15:32์ง€๋‚œ์ฃผ์—๋Š” ์••๋ฐฐ์ธ๋ฐ๋„ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๊ณ .
00:15:35์•ž์— ๊ทธ๋ถ„์€ ๋‚œ์†Œ ์ˆ˜์ˆ  ์ด๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:37์ง€์ง€๋‚œ์ฃผ์—๋Š” ์œ„ํ—˜์ธ๋ฐ ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:15:39๊ทธ๋ถ„์€ ์ƒ๋ฆฌํ†ต๊นŒ์ง€ ์‹ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:41๊ทธ๋ƒฅ ์ง„ํ†ต์ œ ์ฃผ๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ตณ์ด.
00:15:43์•„๋‹ˆ ์–ธ์ œ๋“  ๋นจ๋ฆฌ ์ฝœ ๋‹ฌ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:15:46์˜ˆ?
00:15:46์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์‘๊ธ‰์‹ค์— ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ํ™˜์ž๋“ค ๊น”์•„๋‘๊ณ  ์ฝœ ๋Šฆ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:15:52์ง€์ง€๋‚œ์ฃผ์—๋Š” ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ง€์‹๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ๋ฌด์Šจ ์ง„๋‹จ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋ƒ๊ณ .
00:15:56์‹œ๊ฐ„ ๋Œ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:16:00๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:02์š”์ฆ˜ ์œ ๋‚œํžˆ ์ž์ฃผ.
00:16:06์ €ํฌ ๊ณผ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์ฝœ์ด ์™€์„œ.
00:16:08๊ทธ๋Ÿผ ์ฝœํ•˜์ง€ ๋ง๊นŒ์š”?
00:16:10์ง„์งœ?
00:16:13์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:15๊ทธ ๋ด์š”.
00:16:16ํ™˜์ž ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์ฝœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:16:18์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:20์†Œ์•„๊ณผ ๋ฐ•๋ฌด๊ฐ• ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์‹œ์ฃ ?
00:16:26์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ๊น€์‚ฌ๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:27์œ ํ™์„  ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด์š”.
00:16:28์•„๊ธฐ ๋‚˜์™€์š”?
00:16:29์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:16:30์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:31์ง„ํ–‰์ด ์ง€์ง€๋ถ€์ง„ํ•ด์„œ ์•„๊ธฐ ๋‚ด์ผ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:16:33์•„, ์ง„์งœ์š”?
00:16:34๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”?
00:16:36๋„ค?
00:16:37๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:38๊ทธ๊ฑด ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:40์ €๋Š” ๋‚ด์ผ ์˜ค์ „์— ๋ถ„๋งŒ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ ๋ณด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:43๋„ค.
00:16:50์„ ์ƒ๋‹˜, ์œ ํ™์„  ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„ ์•„๊ธฐ ๋‚˜์™€์š”.
00:16:55๋นจ๋ฆฌ ์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:56๋„ค?
00:16:57์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:16:58๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:16:59์•„๊ธฐ ํ…… ๋–จ์–ด์ ธ์š”.
00:17:00๋นจ๋ฆฌ์š”.
00:17:01๋ฐฅ ๋จน์œผ๋ผ๋ฉด์„œ, ์”จ.
00:17:02์•„์œ .
00:17:03์•„์œ .
00:17:04์•„, ์ƒ๊ณ ์•ผ ์ง„์งœ.
00:17:05์•„.
00:17:06์•„์œ .
00:17:07์•„์œ .
00:17:08์•„์œ .
00:17:09์•„์œ .
00:17:10์•„์œ .
00:17:11์•„์œ .
00:17:12์•„์œ .
00:17:13์•„์œ .
00:17:14์•„์œ .
00:17:15์•„์œ .
00:17:16์•„์œ .
00:17:17์•„์œ .
00:17:18์”จ.
00:17:31์•„์œ .
00:17:38์„ ์ƒ๋‹˜, ์•„๊ธฐ ๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:17:40์ˆจ ์ž˜ ์‰ฌ์ฃ ?
00:17:41๋„ค, ์•„๊ธฐ ํ†ค ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„์š”.
00:17:44์™„์ „ํžˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:17:45What's that?
00:17:45What's that?
00:17:46What's that?
00:17:47What's that?
00:17:48I don't know.
00:17:50It's okay.
00:17:52Why is it okay?
00:17:54I don't know...
00:17:55Yes.
00:17:56Soapkha is here.
00:18:02Oh, hi, hi, hi.
00:18:03I'm sorry.
00:18:05Sorry.
00:18:06No, it's a little over there.
00:18:10There's no sandpaper in my bed.
00:18:12So I've got a bite in my head.
00:18:13I'm working on a joint.
00:18:15I'm working on a joint.
00:18:23So I'm working on a joint.
00:18:26I'm working on a joint.
00:18:29It's really just a time.
00:18:32I'm working on an air ti-fi.
00:18:36No, no, no.
00:18:41Anyway, 30 minutes later, I'm done with some of these.
00:18:45I've just got five times in a minute.
00:18:47I'm sorry.
00:18:48No doubt, I have the assistedศ›ion of my wife,
00:18:51I have the phone number now,
00:18:53and I have a habit when I was an older sister.
00:18:56We probably have 20 minutes in advance,
00:18:58and people haven't had enough kind of heart.
00:19:03We didn't have any kind of heart.
00:19:05Which part of my doctor's doctor.
00:19:09That's...
00:19:13Oh, my doctor!
00:19:15Oh, my doctor!
00:19:16I did not see my doctor's doctor.
00:19:18I know I have to go after my doctor's doctor.
00:19:20Are you doing nothing?
00:19:22I don't...
00:19:24I'm giving you a secret to the wife.
00:19:28She's my mom, if she's pregnant never so you'll need toะตะฝะธั her.
00:19:32But now, it's a lot of patients know what's going on to be better.
00:19:38That's it...
00:19:42That's...
00:19:44I don't know.
00:19:46But I was already injured, I've been through the hospital.
00:19:52I was so upset that I hadn't been able to get back to the hospital, but I was so upset that I had to get back to the hospital.
00:20:00I'm not going to get up to you.
00:20:04I'm going to get you on my own.
00:20:08But I should explain if I was going to get up.
00:20:13It's not that I'm going to get up.
00:20:18I'm going to get up.
00:20:22I know what I'm going to do.
00:20:26We're doing a lot of work, right?
00:20:31We're not going to work.
00:20:33We're not going to work for you.
00:20:34You're going to work for me.
00:20:36But you're going to work for a while.
00:20:39I'm not going to work for a long time.
00:20:43So, can you help us?
00:20:48We all do it.
00:20:50We have to go home.
00:20:55We all do it with it.
00:20:57Yes.
00:20:58Yes.
00:20:59Yes, first of all, we have to go.
00:21:00Yes.
00:21:02Yes, yes.
00:21:07Yes, yes.
00:21:12Yes, yes.
00:21:17Yes.
00:21:19Yes.
00:21:21Yes.
00:21:29It's good for each other, the menu, etc.
00:21:35Yes.
00:21:37Thanks, Nancy.
00:21:41Thank you for your time.
00:21:43Good morning.
00:21:49Hi, my friend.
00:21:50I'm in the hospital for the Park Joon-Sak.
00:21:52Just a little bit.
00:21:54I'm in hospital.
00:21:56I'm in hospital for a while.
00:21:58I'm in hospital and I'm in hospital for the health care.
00:22:02I've been in hospital for a while.
00:22:04It's been hospital for the hospital.
00:22:08Well, I know.
00:22:12Our team will come to the center of the hotel.
00:22:15Then you can get this call.
00:22:17We can just get out of control.
00:22:19The doctor will call you.
00:22:21Why wouldn't you laugh?
00:22:22I need to say something.
00:22:24I'll be up to you.
00:22:26There are a lot of money.
00:22:28Are you out there?
00:22:30You don't like me.
00:22:32Not a lot.
00:22:33It's not a bit.
00:22:34It's not a random person.
00:22:37It can be perfect for you.
00:22:38You're not a guy.
00:22:40It's not a thing to make a mistake.
00:22:42Or am I going to do this to you?
00:22:45You are the one that you're trying to do,
00:22:47every person who goes to the hospital,
00:22:50and they're being forced to go out and go out.
00:22:52So we can't wait for you to get a knife.
00:22:55They are really funny.
00:22:56And they're not gonna do it.
00:22:59And they're always trying to do it.
00:23:01So...
00:23:02He's going to stay with you.
00:23:04I'll be back if you want to go to the hospital.
00:23:11Yeah, I'll go.
00:23:12Yeah, I'll go.
00:23:17I'll go.
00:23:22Yeah, I'll go to the hospital.
00:23:23Yeah, I'll go.
00:23:25Taki's coming for the hospital.
00:23:26Yeah, I'll go.
00:23:27Take care.
00:23:28Thank you very much.
00:23:29Take care.
00:23:30Take care.
00:23:31Okay, let's go to the other side of the house.
00:23:36Let's go.
00:23:37Let's go.
00:23:46Oh?
00:23:47You're going to go again?
00:23:49No, I'm going to go.
00:23:51But why don't you go to the other side?
00:23:54What?
00:23:56Ah, I'm going to go to the other side.
00:24:00I'm going to go.
00:24:05Ah...
00:24:06์• ๋“ค์ด ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์˜คํ•ดํ• ๊นŒ ๋ด์š”?
00:24:08๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์ด ๊ฐ™์€ ๋ชจ์–‘์ธ ๊ฑฐ ํ•˜๊ฒ ์ฃ .
00:24:11๊ฑ”๋„ค ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋‚จ ์‹ ๊ฒฝ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์จ์š”.
00:24:14์ ˆ๋Œ€ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”.
00:24:18๊ทธ๋ ‡๋‚˜?
00:24:20๊ทผ๋ฐ ํฐ ๊ธธ ๋†”๋‘๊ณ  ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ๋ฅผ ๋‹ค๋…€์š”?
00:24:23์ผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋นจ๋ผ์š”.
00:24:26์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋‘ก๊ณ  ๋ฐค์— ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์ข€ ์œ„ํ—˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:24:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ํ˜น์‹œ ์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:24:48์ถ•ํƒฑ์ด๋ฅผ ๋‚ ๋ฆฌ์ฃ .
00:24:50๊ท“๋ฐฉ๋งน์ด๋„ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ .
00:24:55๊นกํŒจ ๋งž๋„ค.
00:24:56๊นกํŒจ ๋งž์•„.
00:25:05๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๋ณต์‹ฑ๋ฐ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:25:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:25:10์ž˜ ์ง€๋‚˜์„œ...
00:25:12๋ญ๋ž˜.
00:25:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ์–ด?
00:25:22์‘.
00:25:23๊ฒŒ์žฅ์€ ์ง„์งœ ์ด ์ง‘์ด ์ตœ๊ณ ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:25:25๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:25:27๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋”๋ผ.
00:25:30๋‚˜ ๋ชธ๋ณด์‹  ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:25:32์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋‚œ์ž ์ฑ„์ทจํ•  ๋•Œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ฒด๋ ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:25:39์ฃผ์‚ฌ ๋งž์„ ๋•Œ ๊ฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๋”๋ผ๊ณ .
00:25:43์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ปจ๋””์…˜ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ ค์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•ด.
00:25:47์ €๋ฒˆ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:25:49์ด์ œ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:25:50๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:25:51๋ฐฐ์•„ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ž˜ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณด๊ณ  ๋”ฑ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:25:55๋ฐฐ์•„๊ฐ€ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์— ์—†์—ˆ์–ด.
00:25:57๋ฌด๋ฃŒ์•ผ, ๋ฌด๋ฃŒ.
00:25:58๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šธ์–ด๋†“๊ณ ์„œ๋Š”...
00:26:00๋‚ด๊ฐ€?
00:26:01์–ธ์ œ?
00:26:02๋‚˜ ์•ˆ ์šฐ๋Š”๋ฐ?
00:26:05์ด๋ฒˆ์—” ์ž˜ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:26:07๋А๋‚Œ์ด ๋”ฑ ์™”์–ด.
00:26:11์–ด?
00:26:12์–˜ ์™œ ๋ฒŒ์จ ์™”์–ด?
00:26:14์ง€์›Œ, ์ง€์›Œ, ์ง€์›Œ.
00:26:16๊ณ„์žฅ ๊ท€์‹  ์™”์–ด.
00:26:17์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:22์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:23๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์˜ค๋„ค?
00:26:24๋„ค.
00:26:25๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:26:27์•„, ๋‹จ๋‘˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ 1๋…„ ์ฐจ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ๋‹ค ๊ฐ™์ด.
00:26:31๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜?
00:26:33์šฐ๋ฆฌ ๋นผ๊ณ  ๋ญ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์—ˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:26:35๊ฐˆ๋น„ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:26:36๋จผ์ € ์”ป์„๊ฒŒ์š”.
00:26:37๊ทธ๋ž˜.
00:26:48๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ.
00:26:50์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:27:00๋ญ๊ฐ€?
00:27:02๋ฐ˜์ฐฌ ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:27:07์–ด?
00:27:08์•„...
00:27:09๋„ค.
00:27:10์ทจ๋ฏธ์ง€.
00:27:11์ด๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ๋ญ ๋‚˜๋Š” ๋ฐฅ์„ ๋‹ค ๋จน์ง€ ๋ญ.
00:27:15์ž˜ ์ข€ ์ฐจ๋ ค ๋จน์–ด๋ผ.
00:27:19ํ˜• ๋‚˜ ๋‚ด์ผ ๋‚˜๊ฐˆ ๋ฐ ์ข€ ๊ปด์ค˜.
00:27:21๊ทธ๋ž˜, ์ฒ˜์ œ.
00:27:22์ž.
00:27:23์ž.
00:27:24์ด๊ฑฐ.
00:27:51What's that?
00:27:54What's that?
00:27:58What's that?
00:28:00How can I get?
00:28:01What's that?
00:28:02I don't know.
00:28:07What's that?
00:28:12Where are you going?
00:28:14That's why.
00:28:15You're going to buy something to buy.
00:28:20I'm going to buy something to buy.
00:28:24It's a big deal.
00:28:24I'm going to buy something to buy.
00:28:28I'm so hungry.
00:28:30So I'm hungry.
00:28:39But why not?
00:28:42I'm not looking at the end of the day.
00:28:45I'm not looking at the end of the day.
00:28:48I was watching the day.
00:28:50I was sleeping in the morning.
00:28:52I was sleeping in the morning.
00:28:56I'm sleeping in the morning.
00:28:59I'm not eating it.
00:29:01I'll eat it.
00:29:05What is that?
00:29:08I mean...
00:29:10I don't know about you.
00:29:13I don't know.
00:29:15Are you not a long time ago?
00:29:18I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:22I don't know.
00:29:24I don't know.
00:29:26I don't know.
00:29:28It's too late.
00:29:35Thank you very much.
00:30:05Please, please.
00:30:07Oh...
00:30:08Doan, tomorrow is your time?
00:30:10Your thoughts are so nice?
00:30:11Yes.
00:30:12Then, I will help you some more?
00:30:15Yes, ma'am.
00:30:17Then, I will be at the demonstratingVE game,
00:30:19with a significant exam,
00:30:20with a reviewer and a reviewer training.
00:30:23So if you have a team, I won't believe it.
00:30:28I'm sure you need to hold your hands to me.
00:30:30And I will have two of those two.
00:30:33I'll go to the 9th grade.
00:30:37I'll go to the 9th grade.
00:30:42I'm going to go to the 9th grade.
00:30:45I'll go to the 9th grade.
00:31:0110ํ˜ธ ์„ ์ƒ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์žˆ๋˜๋ฐ.
00:31:04๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:31:06์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”์œ๊ฐ€?
00:31:08์•„๋‹ˆ์š”, ์•ˆ ๋ฐ”์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:10๊ทธ์ง€?
00:31:11์˜ˆ.
00:31:15์ˆ˜์ˆ  ๊ธฐ๋ก์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ค€ ๋ชจ๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋งŽ์ด ํ˜ผ๋‚ฌ์–ด?
00:31:19๋„ค.
00:31:21์•„์ด๊ณ .
00:31:22๋ด๋ด.
00:31:23์ˆ˜์ˆ  ๊ธฐ๋ก์— ์–‘์„ฑ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์ž๊ถ ๋ฌด๊ฒŒ๋Š” ๊ผญ ์จ๋†”.
00:31:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์ˆ  ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆด ๋•Œ ์ž๊ถ ๊บผ๋‚ธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ํ™”์‚ดํ‘œ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ .
00:31:36๋‚ด์ผ ์ˆ˜์ˆ  ์ฒซ ์ผ€์ด์Šค๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋…ธํŠธ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:31:40ํŠนํžˆ ๋‚ด์ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆ˜์ˆ ์€ ํ’€์–ด์คŒ ๋ณด๋‚ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ณ‘๋ฆฌ๊ณผ ์•ฝํ•œ ๊ฑฐ ๊นŒ๋จน์ง€ ๋งˆ.
00:31:43๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:46๋‚ด์ผ ์ˆ˜์ˆ  ์–ด์‹œ๋Š” ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ์ฃ ?
00:31:48์‘.
00:31:49๋‚ด์ผ ๋‚˜ ์—†์–ด.
00:31:50๋‚˜ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:31:51์™”๋‹ค.
00:31:53ํœด๊ฐ€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:31:55๋Œ€๋งŒ.
00:31:56๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€๊ณ .
00:31:58๋„ˆ ๋™์˜์„œ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:32:00์•„, ๊ทธ๊ฑฐ์š”?
00:32:01๊ทธ๊ฑฐ ๋ถ€์นจ๊ฐœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์šฉ์œผ๋กœ ๊ธ€์”จ ํฌ๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฝ‘์•˜์–ด์š”.
00:32:04ํ‰๋‚จ ๋…น๋‘์ „ ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:32:06์‘.
00:32:07์ˆ˜์ˆ ๋™์—์„œ ๊ธ€์”จ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:32:10๋ณด๋Š”๋ฐ ํž˜๋“œ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:32:11์˜ค.
00:32:13๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„์ด ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ณธ์ธ์ด ์•”์ธ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:18๋ญ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์•”์ด๋ผ๊ณ  ์จ์ง„ ๊ฑฐ ์žˆ์„๊นŒ ๋ด.
00:32:21ํ™•์ธ๋„ ํ•  ๊ฒธ.
00:32:22์˜ค.
00:32:23์•„, ๋ญ ์ €์•ผ ๋ง์‹ค์ˆ˜ ํ•  ์ผ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:32:26์ธํ„ด์ด ๊ฑฑ์ •์ด์—์š”.
00:32:28๊ฑ”๊ฐ€ ์€๊ทผ ์‚ฌ๊ณ ๋ญ‰์น˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:30ํ•™๊ต์› ์„ ์ƒ ์ด์ œ.
00:32:31์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:32:32์Œ.
00:32:33์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:32:36์•„๋‹ˆ, ์ €๋ฅผ ๋˜๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ณ  ์˜์ง€ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:32:40์˜ค!
00:32:41์–ด.
00:32:42์–ด.
00:32:43์–ด.
00:32:44ํŽธ์•ˆ๊ฒฝ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:32:45๋•ก.
00:32:46์ข€ ๊ฐ€๋ณด์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:32:49์–ด.
00:32:56์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:32:57๋„ค.
00:32:58์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:32:59๋„ค.
00:33:00์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:33:02์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:33:03์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:33:04์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:33:05์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:33:10ํƒ€ํ‚ค์˜จ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:33:12๋ฐฐ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋ณ„ ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ™์ด๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:33:16๋„ค?
00:33:18์–ด.
00:33:19๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:33:20ํŽ€๋ถ€ ์œ„์—์„œ ์•„๋ž˜๋กœ ๊ธธ๊ฒŒ.
00:33:22์ˆ˜์ง์œผ๋กœ ๋ถ™์—ฌ์•ผ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ์ž˜ ๋ถ™์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:33:25์•„.
00:33:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:28์ „ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ง‘์—์„œ ์ƒค์›Œํ•˜์‹ค ๋•Œ ๋ฌผ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ ๋ด.
00:33:31์•„๋‹ˆ.
00:33:32์ง€๊ธˆ ํ•ด๋ชจ๋ฐฉ์ด๋ž‘ PRCC ์ œ๊ฑฐ๋„ ์ž˜ ๋ชปํ•ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:33:37๋‚˜๋งŒ ์ž๊พธ ์ผ์ด ๋งŽ์•„์ง€๋Š”๋ฐ ํ…Œ์ดํ•‘ ์ •๋„๋Š” ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:33:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:44์ž˜ ์ข€.
00:33:45์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:33:49๊ทธ๋ž˜์š”.
00:33:55ํŽธ์ž๋ถ„.
00:33:56์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ํ…Œ์ดํ”„๋ฅผ ๋—๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์—ฌ๋“œ๋ ค์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:34:00์ด๊ฑธ ๋‹ค์‹œ์š”?
00:34:01์•„.
00:34:02๋„ค.
00:34:03์ƒค์›Œํ•˜์‹ค ๋•Œ ๋ฌผ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:34:06๋‹ค์Œ ์™ธ๋ž˜ ๋•Œ ์˜ค์‹œ๋ฉด ์„ฑ์ถ” ์ž˜ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋“œ๋ ˆ์‹ฑ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:34:11๋„ค.
00:34:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:13๋‚ด์ผ ์•„์นจ ์ฐจ๋กœ ์ผ์ฐ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ํ‡ด์› ์ค€๋น„๋ฅผ ์ข€ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:19์ €, ๊ทผ๋ฐ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:21๊ธˆ๋ฐฉ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:34:23๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:34:24์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ถ™์˜€์–ด์š”.
00:34:25์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ์ €๊ธฐ ๋‚จ์ž ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์—„์ฒญ ๊ผผ๊ผผํžˆ ๋ถ™์—ฌ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์ธ ๊ฑด ์กฐ๊ธˆ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ์š”.
00:34:33์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:34:45์ž˜ ๋ถ™์˜€๋Š”๋ฐ์š”?
00:34:46๊ทธ๋ž˜์š”?
00:34:47๋Œ€๋‹จํ•˜๋„ค.
00:34:50์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์šฐ๋ฆฌ ๋‚จ์ž ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ถ™์˜€๊ธธ๋ž˜ ์ด๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ๋ถ™์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:34:59๋ฌผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ผผ๊ผผํžˆ ๋ถ™์—ฌ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:35:03๊ทธ๊ฑธ ๊ดœํžˆ ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:35:05์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:06์ €, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:35:07๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:35:08๋์–ด.
00:35:09์ด๋Ÿด ๋•Œ ๊ฒธ์†์€ ์ข€ ๋„ฃ์–ด๋‘ฌ.
00:35:10๋„ค?
00:35:11์•„.
00:35:12์‘.
00:35:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:16ํ˜น์‹œ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:35:25์˜ค ํ˜• ๋ญํ•ด?
00:35:26์–ด, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:35:28๋‚˜ ๋ˆ ๋ฝ‘์œผ๋ ค๊ณ .
00:35:29๋„ˆ๋Š”?
00:35:30์ ๊ธˆ ๋“  ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:32์ ๊ธˆ?
00:35:33์–ด.
00:35:34๊ทธ๊ฑฐ ๋งŒ๊ธฐ ๋‚ด์„œ ํ•ด์ง€ํ•˜๋Ÿฌ.
00:35:35๋งŒ๊ธฐ?
00:35:36๊ทธ๋Ÿผ ํ•ด๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:39๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํฐ๋ˆ ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:35:41์ด์‚ฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ชจ์•„๋†”์•ผ์ง€.
00:35:44๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ.
00:35:46๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ํ•˜์ง€.
00:35:47๋„Œ ์ ๊ธˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:35:48ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:35:50์™€, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:53๊ทผ๋ฐ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๊ธด ํ•ด.
00:35:55๋ญ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:35:58๋กœ๋˜.
00:35:59์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์•ž์— ๋ช…๋‹น ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:36:011๋“ฑ๋งŒ 8๋ฒˆ ๋‚˜์™”๋Œ€.
00:36:043๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:073๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:093๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:103๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:113๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:123๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:133๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:143๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:153๋งŒ ์› ๋‚จ์•„.
00:36:16๋„ค.
00:36:17๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:36:18๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:36:19์•„๋‹ˆ.
00:36:20์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ 10cm, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ 5cm๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:36:22์ €๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:36:23์ €๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:25์กฐ๊ธˆ์”ฉ๋งŒ ๋ฐ€๋ฉด ๋”ฑ ํ•œ ๊ฐœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:36:27์ผ€์–ดํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ๋ฐฐ์‹ ์—๋งŒ ๋ฐ€์–ด๋„ฃ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด๊ฒฐ์ด ๋ผ์š”.
00:36:30๋‚˜์˜ค๋Š” ์•„๋“ค์„ ๋ฐ€์–ด๋„ฃ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:32์ด๊ฑธ ๋ฐ€์–ด๋„ฃ์–ด์•ผ์ฃ .
00:36:34์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ๋„ ํฌํ™” ์ƒํƒœ์˜ˆ์š”.
00:36:36์–ด์ œ ์Œ๋‘ฅ์ด ์‚ฐ๋ชจ ์…‹์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:36:38๊ธฐ์–ต๋‚˜์ฃ .
00:36:392์‹œ, 5์‹œ, ์ƒˆ๋ฒฝ 1์‹œ.
00:36:41๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:36:42์ƒ๊ฐ€์•ผ ๋ถ„๋งŒ 3๊ฐœ์ฃ .
00:36:44์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์•„๊ณผ๋Š” 6์‹œ ๋Š˜์–ด๋‚˜์š”.
00:36:46์•Œ์•„์š”?
00:36:47์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ›๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง„์งœ๋กœ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:50๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์ฃ .
00:36:51์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:36:53์•„์ด๊ณ , ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
00:36:58๋‰ด์Šค๋„ ์•ˆ ๋ด์š”.
00:37:00์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์•„๊ณผ๋Š” ์ง€์›์ž๋„ ์—†๊ณ  1๋…„์ฐจ๋„ ์—†๊ณ  ์žˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์—†์–ด์ ธ์š”.
00:37:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทผ๋ฌด ๋‹น์ง ๊ทผ๋ฌด ์ง€๊ธˆ 36์‹œ๊ฐ„์งธ ๊ฑฐ์˜ ๋ชป ์ž๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:37:07๊ทธ๊ฑด ์ €๋„ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:09๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ๋งค๋ฒˆ ์ €ํ•œํ…Œ ์†Œ์•„๊ณผ์˜ ์‹ค์ƒ์„ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ๋Š”์ง€.
00:37:13์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:37:16์•ˆ ๋ผ์š”.
00:37:18์ €๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:37:20์„œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์‚ฐ๋ชจ ์ „์› ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:37:23๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊ธฐ ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋ฐฅ ์ค„๋ž˜์š”?
00:37:25๋ฐฅ ์ฃผ๊ณ  ์•ˆ๊ณ  ์žฌ...
00:37:28์•ˆ๊ณ  ์žฌ์šฐ๊ณ  ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:37:31์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๊ณ  ๋ฐฅ ์ฃผ๋ฉด ๋˜๋‚˜์š”?
00:37:34์ œ๊ฐ€ ๋ฐฅ ์ฃผ๋ฉด ๋ฐฐ์”จ๋Š” ๋„ฃ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:37:36์ €๊ธฐ์š”.
00:37:40๋„ค, ์ˆ˜ํ•™๊ณผ ๋ฐ•๋ฌด๊ฐ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:42ํฌ์œจ์ด ํ† ํ•ด์š”.
00:37:44๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:37:46๋‚˜ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:48๋ฐฐ์”จ๋Š” ๋„ฃ๊ธฐ ์ „ํ™” ๋ด, ์ง„์งœ๋กœ.
00:37:52์ดํ˜•์•„, ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜์–ด.
00:38:06์•Œ์•˜์–ด.
00:38:08์–ด?
00:38:14๋ฐฉ ์—†์–ด์š”.
00:38:15๋ฐฉ ์—†์ฃ .
00:38:16์ €๋„ ์•„๋Š”๋ฐ์š”.
00:38:17์žˆ์–ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:18๊ธ‰ํ•ด์š”.
00:38:19๊ธ‰ํ•˜๊ฒ ์ฃ .
00:38:20์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ ์—ด๋ ค๋ฉด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ ์ˆ˜์ˆ  ๋‹ค ๋”œ๋ ˆ์ด ์‹œ์ผœ์•ผ ๋ผ์š”.
00:38:22์•„๋‹ˆ, ์–ด์ œ ์ƒˆ๋ฒฝ์—๋„ ์‚ฐ๊ณผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ ์ˆ˜์ˆ  ๋‹ค ๋ฐ€๋ ค์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์š•๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:26์ง„์งœ ์ œ๋ฐœ ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ์š”.
00:38:27์ €ํฌ ์ง„์งœ ์ œ์™•์ ˆ๊ฐœ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:29์˜ค๋ฉด์„œ ๋ฐ›์ž–์•„์š”.
00:38:30์ง€๊ธˆ ๋งˆ์ทจ๊ณผ ์ธ๋ ฅ๋„ ์—†๊ณ  ๋ฐฉ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:38:32์ˆ˜์ˆ  ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
00:38:35๊ทธ๋Ÿผ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:38๋„ค.
00:38:39๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„๊ป˜๋Š” ๋งˆ์ทจ๊ณผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ˜์ˆ  ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ „์› ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:44๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:38:46์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์š”?
00:38:48์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋งˆ์ทจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐฉ ๋‚ด์ค„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•„๊ธฐ ๋‚ณ๋Š” ๊ฑธ ์ข€๋งŒ ์ฐธ์•„๋ณด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋ณผ๊นŒ์š”?
00:38:53์ง„์งœ ๋ชป๋๋‹ค.
00:38:55์ง„์งœ ๋ชป๋์–ด.
00:38:56์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ ์‚ฌ์ •๋งž์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ์š”.
00:38:59์ง€๊ธˆ ์ „์› ๋ฐ›์•„์ค„ ๋ณ‘์›๋„ ์—†๋Œ€์š”.
00:39:02์–ด, ์ƒํ˜„์•„.
00:39:10๊ทธ OS ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์ข€๋งŒ ๋ฐ€์–ด๋ด.
00:39:12๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋นŒ์–ด๋ด.
00:39:14๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์‘๊ธ‰ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:39:16์–ด.
00:39:17๋”ฑ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ.
00:39:19๋ˆ„๊ตฌ๊ฒ ๋ƒ, ์ƒ๊ณผ์ง€.
00:39:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:32์•„, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:39:33์ˆ˜์ˆ ๋ฐฉ ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:343๋ถ„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:39์„ ์ƒ๋‹˜, 3๋ถ„ ์˜ค์…จ๋‹ค๊ณ  ์ฝœ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
00:39:42์ €์ชฝ์— ๊ณ„์„ธ์š”.
00:39:43๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:39:44๋„ค.
00:39:47์‹ ๊ฒฝ์™ธ๊ณผ ์ฝœ์—๋‹ค.
00:39:48๋„ค.
00:39:49์†Œ๋…ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:39:50๊น”๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:55์—ด์ด ๊ฝค ๋‚˜๋„ค.
00:39:57์„ ์ƒ๋‹˜, 3๋ถ„ CBC๋ž‘ CRP ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์–ด์š”?
00:40:01์•„.
00:40:02์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ์•„์ง ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:40:06์œ ์˜ˆ์ธ์€์š”?
00:40:07๊ทธ๊ฒƒ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋ชจ ๋ถ„์ด ์†Œ๋ณ€์ด ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์•„์ง ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:40:12์•„, ๊ฒ€์‚ฌ๋„ ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:40:18ํ•˜ํ•˜.
00:40:19์•„.
00:40:20์•„.
00:40:22์—„์žฌ์ผ ์„ ์ƒ๋‹˜, ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ์š”.
00:40:24ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์‚ฌ๋ชจ ๋ถ„ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ถ„๋งŒ์‹ค๋กœ ์˜ฌ๋ ค์„œ ์ข€ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:40:29์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”์  ๋•Œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฐ๋ถ€์˜๊ณผ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋˜๋ฐ.
00:40:35์•„, ์˜ค๋Š˜ ํ™˜์ž๊ฐ€ ์ข€ ๋งŽ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์™„์ „ ํ’€๋ฒ ๋“œ๋ผ.
00:40:38์ด, ์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋ด๋ด์š”.
00:40:43์•„.
00:40:44์ €ํฌ ๋ถ„๋งŒ์‹ค์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™๋„ค์š”.
00:40:46์ง€๊ธˆ ์ง„ํ†ต์‹ค๋„ ํ’€๋ฒ ๋“œ๋ผ ์ง„์งœ ์•„์ˆ˜๋ผ์žฅ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:50์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:40:51๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ ‘ ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:40:56ํ•˜...
00:40:57์ด๊ฒŒ ๋˜๋ ค๋‚˜?
00:41:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:08์ €ํฌ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ์š”.
00:41:10์†Œ๋ณ€ ๊ฒ€์‚ฌํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  ํ˜ˆ์•ก ๊ฒ€์‚ฌ๋กœ CBC, CRP, PCT, ์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœ, OTPT, BUN, ํฌ๋ ˆ์•„ํ‹ด์ธ ๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์•ž์— ์†Œ๋…ธ๊นŒ์ง€ ๊ฒ€์‚ฌํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ.
00:41:19๋น ๋ฅด๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ 3ํ˜ธ๋ถ„ ์˜ฌ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:22์•„, ์˜ˆ.
00:41:23๋„ค.
00:41:24๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒ€์‚ฌ ๋งˆ์น˜์‹œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:41:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:33๋งŽ์ด ๋˜‘๋˜‘ํ•ด์กŒ๋Š”๋ฐ์š”?
00:41:35ํ•˜... ์‹คํŒจ๋„ค.
00:41:37์•„, ์›๋ž˜ ์ €๋Ÿฐ ์บ๋ฆญํ„ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:40์„ ์ƒ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ํ”ผ๊ฒ€์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:41:42๋„ค.
00:41:43๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:41:45์•„, ๋‚˜์ด์Šค ๋‚˜์ด์Šค ๋‚˜์ด์Šค ๋‚˜์ด์Šค.
00:41:48๋จน์ž, ๋จน์ž, ๋จน์ž, ๋จน์ž.
00:41:51์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:52์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:53์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02๋ผˆ๋ฐœ์— ํž˜๋„ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ˆœ์‚ด.
00:42:03์ œ ๊ฟ€.
00:42:04์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Œ€.
00:42:05๋•๋ถ„์— ๋‹ค๋ฅธ ๋ณ‘์› ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์•„๊ธฐ ์ž˜ ๋‚ณ์•˜๋‹ค๊ณ .
00:42:07์Œ...
00:42:08๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:42:09์ข‹์€ ๋‚ ์ธ ์น˜ํ‚จ์ด์ง€.
00:42:10์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ˆํฌ๋“ค์€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๋ƒ?
00:42:12์–ด?
00:42:1311์‹œ ๋ฐ˜์— ์ข€ ์ง‘์—๋„ ๋ชป ๊ฐ€๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:17์‘๊ธ‰์˜ํ•™๊ณผํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฐฉ ๋จน์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:42:19ํŒฉํŠธ๋กœ ๋ผˆ๋ฅผ ๋•Œ๋ ค์„œ ์ˆœ์‚ด๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:21์•ผ, ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:42:22๋‹ค๋“ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐธ์•„์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๋ฐ”๋ณด์ธ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:42:25์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:42:26์ฐธ์œผ๋ฉด ๋ณต์€ ๋ฌด์Šจ ํ™”๋ณ‘์„ ์ƒ๊ฒจ.
00:42:28์•ˆ ๋ผ!
00:42:29๋„ˆ๋„ค ๋‹ค ์ฐธ์ง€ ๋งˆ.
00:42:30์–ด?
00:42:31์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:42:32๋งž์•„.
00:42:33์ฐธ์œผ๋ฆฐ ์„ธ ๋ฐ˜์ด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฐธ์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:42:36๋”๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:42:37๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:42:38๋„ˆํฌ ์…‹์ด ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์ด ์ž˜ ํ†ตํ•ด?
00:42:40์ด์ œ ์™€์„œ ๋ญ, ์ผ์‹ฌ๋™์ฒด!
00:42:42์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ„๊ฒฐ!
00:42:43์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:44๋งž๋ƒ๊ณ !
00:42:45์–˜๋“ค์•„.
00:42:46์ˆ˜์ˆ  ์‚ฐ๋ชจ ์˜คํผ๋ผ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ , MFICU ์•ˆํšจ์ง„ ์‚ฐ๋ชจ๋Š” ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋ถ„๋งŒ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„ํ†ต ๋ถ™๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:42:52๋„ค.
00:42:53๊ทผ๋ฐ ์•„์ง๋„ ๋Œ€๋‹จ ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:42:54๋‚ด์ผ ์•„์นจ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:42:56์ง๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:42:58์ž˜ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:42:59์•„, ์•„!
00:43:01๋‹ˆ๋„ค ์ „ํ™”ํ•ด์„œ.
00:43:03์–ด๋””์„ธ์š”?
00:43:04์–ด?
00:43:05์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ ๋ผ.
00:43:06๋„ˆ, ํŠนํžˆ ์—„์žฌ์ผ.
00:43:07ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:43:08๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘”๋‹ค.
00:43:09์—์ด.
00:43:10ํœด๊ฐ€๊ฐ€ 3๊ฐœ์›”๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ผด๋ž‘ 3์ผ์ธ๋ฐ์š”.
00:43:11์ €๋ฅผ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด์‹œ๊ณ .
00:43:12์ €ํฌ๋„ ์ด์ œ ์ข€ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:43:13๊ฑฑ์ • ํ•˜๋œ๋œ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:43:14์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:43:15์ „๋ฌธ์€ ์ž‘์€ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:16๊ทธ๋ž˜.
00:43:17๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ณด์ž.
00:43:18์กฐ์‹ฌํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:43:19๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:30๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:31๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ณด์ž.
00:43:32์กฐ์‹ฌํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:43:41์งˆ๋ฌธ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์น˜ํ”„ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ž˜.
00:43:44๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑด๋ฐ ํ™•์ธ ์•ˆ ํ•œ ์น˜ํ”„ ํƒ“์ด๋ผ๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ž˜.
00:43:51๊ทธ ๋ˆ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:43:55์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฑด ์•„์ง ํœด๊ฐ€ ๊ฐ„ ์ง€ ํ•˜๋ฃจ๋„ ์•ˆ ๋์–ด.
00:44:00ํ•˜...
00:44:05ํ•˜...
00:44:08๋‹ค๋“ค ์น˜ํ”„ ์Œค๋งŒ ์ฐพ๋Š”๋ฐ ์–˜๋Š” ์™œ ๋‚˜๋งŒ ์ฐพ๋ƒ.
00:44:11๋ˆ„๊ตฌ?
00:44:12์ธํ„ด.
00:44:13ํ˜ผ์ž๋„ ๋ญ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜.
00:44:16๊ตฌ๋„์› ์Œค๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์ง€?
00:44:26ํ•˜...
00:44:27์‚ฌ๊ณ  ์น˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:44:29๊ฐ„๋‹ค.
00:44:33ํ•˜...
00:44:37์•„...
00:44:40์ด๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:44:46๋ณดํ†ต ์ฃผ์‚ฌ ๋™์˜์„œ๋ผ๊ณ  ์•„ํ”Œ ๋•Œ ์•ˆ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์•ฝ์„ ์“ธ ๊ฑฐ๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ด์šฉ์ธ๋ฐ์š”.
00:44:51์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋ฉด...
00:44:54์ž‘์€ ์˜ท ํ•˜๋‚˜ ๋–ผ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:44:59It's different from the doctor.
00:45:02They are different from the doctor.
00:45:04They might be a little worse than the doctor.
00:45:07We'll prepare for a doctor.
00:45:09How long will you do it?
00:45:11I'm preparing for the doctor.
00:45:13I'm about to do a half a day.
00:45:16That's how long it takes.
00:45:18Yes, it's usually a lot.
00:45:21But it's a long time.
00:45:24It's a long time.
00:45:25So, it's a long time.
00:45:26Yes.
00:45:30Yes.
00:45:32Yes.
00:45:34Yes.
00:45:36Yes.
00:45:42Yes.
00:45:48Yes.
00:45:54Yes.
00:46:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:02์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋งŒ ์™ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค๋“ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”, ๋‚˜ ์•”์ธ ๊ฑฐ?
00:46:06๋ณ‘์› ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™˜์ž๋ฅผ ์†์—ฌ์š”.
00:46:10๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด, ๋‚ด๊ฐ€.
00:46:12์—„๋งˆ ์ˆ˜์ˆ  ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ๋ป”ํ•ด์„œ.
00:46:18์ˆ˜์ˆ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:46:21๋ณ‘์ƒ์—์„œ๋Š” ๊ทน์ดˆ๊ธฐ๋กœ ๋ณด์ด๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณผ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑธ๋กœ ์˜ˆ์ƒ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋ณต๊ฐ•๊ฒฝ ์ˆ˜์ˆ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ํฌ์งˆ ์•Š์•„์š”.
00:46:31๊ทธ๋ž˜์„œ ํšŒ๋ณต๋„ ๋น ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:46:33๋‚ด ๋™์ƒ๋„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ณ ์ƒ๋งŒ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:46:41์•„ํœด, ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ ์•ˆ ํ• ๋ž˜์š”.
00:46:45์ด์ œ ๋‹ค ๋Š™์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒ ์‚ด๊ณ  ์˜ค๋ผ๋Š”๊ฐ€ ๋ณด์ง€.
00:46:47๋Š™์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:49์–ด?
00:46:51๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ?
00:46:53๋ฒ•์— ๋‚˜์™€, ์ฑ…์— ๋‚˜์™€.
00:46:55์ˆ˜์ˆ ํ•˜์ž, ์—„๋งˆ.
00:46:57์–ด?
00:46:58๋ถ€์นจ๊ฐœ ๋” ๋ถ€์ณ์„œ ์• ๋“ค ๋” ๋งŽ์ด ์ˆ˜์ˆ ์‹œํ‚ค์ž๊ณ .
00:47:02์—„๋งˆ ์‚ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์• ๋“ค ์‚ด๋ฆฌ์ž๊ณ , ์• ๋“ค.
00:47:06๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด?
00:47:08์–ด?
00:47:10์—„๋งˆ.
00:47:11์•„๋“œ๋‹˜ ๋ง์ด ๋งž์•„์š”.
00:47:13์ˆ˜์ˆ ํ•˜์„ธ์š”, ํ™˜์ž๋ถ„.
00:47:15์–ด, ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:47:16์ง„์งœ.
00:47:17์ œ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:18์ œ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:47:20์ œ๋ฐœ์š”.
00:47:29์ˆ˜์ˆ ์€ ํ•  ๋งˆ์Œ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ  ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋‚˜ ์†์ธ ๊ฒŒ ๊ด˜์”ธํ•ด์„œ ๋‹น์žฅ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:47:44์—ฌ๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:47:51๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ.
00:47:52์•„ํœด, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์ง„์งœ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹Œ ๊ฑด๋ฐ.
00:47:55์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์ค˜์„œ.
00:47:59์„ ์ƒ๋‹˜ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชธ๋ณ‘์ธ์ง€ ๋‚ด ๋ชธ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:48:06์„ธ์ƒ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ”๋ณด ์ฒœ์น˜๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:48:12๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜์„œ.
00:48:15๋ฏฟ์„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์„ ์ƒ๋‹˜๋ฟ์ด๋„ค์š”.
00:48:18์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋Š™์€์ด๋ผ ์†์ด๊ธฐ๋„ ์‰ฌ์› ๊ฒ ์–ด์š”.
00:48:22์•„๋‹ˆ.
00:48:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:25์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:27ํ˜น์‹œ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:48:33๋„ค, ๊ผญ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:48:43๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:48:45๋„ค.
00:48:46์ € ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ˆ˜์ˆ ๋™์—์„œ์š”.
00:48:50์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ธ€์”จ ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:48:52์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ณด๊ธฐ ํŽธํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ  ๊ธ€์”จ ํฌ๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฝ‘์•„๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:48:57์•„, ํ˜น์‹œ ์ฝ์–ด๋ณด์…จ๋Œ€์š”?
00:48:59์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•œ๊ธ€์„ ๋ชป ์ฝ์œผ์„ธ์š”.
00:49:01๋„ค?
00:49:02ํ•œ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋†“๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:06์•„...
00:49:07์ €...
00:49:08์ €...
00:49:09์—ฌ๊ธฐ์— ์—„๋งˆ ์„œ๋ช… ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:49:12์•„...
00:49:13๊ทธ...
00:49:14์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ  ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ณ  ์„œ๋ช… ๋ฐ›์„ ๋•Œ๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ž˜ ์ฝ์–ด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:21์•„...
00:49:22์˜ˆ.
00:49:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:25๋„ค.
00:49:26์ €๋„ ์ง‘์—์„œ ๋จน์–ด์š”.
00:49:28์•„์ด๊ณ ์•ผ.
00:49:29๋„ค.
00:49:30๋ณ„๋†ˆ ๋˜๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:49:32๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ˜ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:49:34๋ญ˜ ํ•ด๋„ ์ž˜ ํ’€๋ ค.
00:49:35ํƒ€์ด๋ฐ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ๋–จ์–ด์งˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:38์–ด?
00:49:39์ด๊ฒŒ ๋ด.
00:49:42๋„ˆ ๋‹น์ง์„ ๋•Œ๋Š” ์ฝ”๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์ž–์•„.
00:49:44์–ด?
00:49:45๋‚˜ ๋•Œ๋Š” ๋ฐค์ƒˆ ๋ถ„๋งŒ ๊ฑธ๋ฆฌ๋”๋‹ˆ.
00:49:46์•„, ์งœ์ฆ๋‚ด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์— ๊ฐ€.
00:49:48์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜ ๋Œ€์‹  ๋‹น์ง์„ ์“ฐ๋“ ์ง€.
00:49:51์‘๊ธ‰ ์ˆ˜์ˆ  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฅ˜์ œ์ด ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์ˆ˜์ˆ  ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ๋ฐ€๋ ค์„œ ์ง€๊ธˆ ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:49:56์•ˆ ๋  ๋†ˆ์€ ์ฐธ...
00:49:58ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:49:59์ด ์ž์‹.
00:50:01์•„์šฐ.
00:50:02์•„์šฐ.
00:50:03์”จ.
00:50:06์•„์šฐ.
00:50:07์•„์šฐ.
00:50:08์”จ.
00:50:22์•„์šฐ.
00:50:23๋‚˜ ์ง„์ง€์˜์ดํ˜ธ ์‚ฐ๋ชจ ๋ถ„๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
00:50:27๋ณ‘๋™์ด๋ž‘ ์‘๊ธ‰์‹ค ์ฒดํฌ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:50:30๋„ค.
00:50:33๋„ค, ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:37์•„, ๋„ค.
00:50:38๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:50:44์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์‚ฐ๋ชจ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–‘์ˆœ์ด ์ด๋ฏธ ํ„ฐ์ ธ์„œ ์™”์–ด์š”.
00:50:47๋„ค.
00:50:53์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:50:54๋„ˆ์˜ ์•”๋‹ˆ์˜คํ‹ฑ ๋ฉ˜๋ธŒ๋ ˆ์ธ์˜ ๋Ÿฌํ”„์ฒ˜๋“œ.
00:50:59๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ...
00:51:00์›Œํ„ฐ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ.
00:51:01๋‹ค ์•Œ์š”?
00:51:02์–ด?
00:51:03์•„์šฐ.
00:51:04๋„ˆ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์ฃ ?
00:51:05I don't speak English, but I don't understand Korean.
00:51:09Are you okay with me?
00:51:10What are you doing?
00:51:13Name! Name!
00:51:14Name!
00:51:15Name! Margarita Kalashnikova. Margarita Kalashnikova.
00:51:20Margarita? Margarita?
00:51:22Margarita?
00:51:25Two! Two!
00:51:27Two? Twins?
00:51:28Twins?
00:51:29Twins?
00:51:29Twins?
00:51:30Twins?
00:51:31Twins?
00:51:32Twins?
00:51:33Twins?
00:51:34Twins?
00:51:35Twins?
00:51:36Twins?
00:51:37Twins?
00:51:38Twins?
00:51:39Twins?
00:51:40Twins?
00:51:41Twins?
00:51:42Twins?
00:51:43Twins?
00:51:44Twins?
00:51:45Twins?
00:51:46Twins?
00:51:47Twins?
00:51:48Twins?
00:51:49Twins?
00:51:50Twins?
00:51:51Twins?
00:51:52Twins?
00:51:53Twins?
00:51:54Twins?
00:51:55Twins?
00:51:56Twins?
00:51:57Twins?
00:51:58Twins?
00:51:59Twins?
00:52:00Twins?
00:52:01Twins?
00:52:02Twins?
00:52:03Wait a minute.
00:52:05Wait a minute.
00:52:07It's too late.
00:52:17We're in the intern teacher.
00:52:19She's a mom to a date.
00:52:21She's a good night.
00:52:23It's okay.
00:52:25She's a good friend.
00:52:27She's a good friend.
00:52:29She's a good friend.
00:52:31Look at your son's son's son.
00:52:33You can see your son's son.
00:52:35Are you interested in the...
00:52:37I think you're interested in the thinking of the good days.
00:52:39I know.
00:52:51She's a good friend.
00:52:53That's not a good time to learn.
00:52:55It's true that we...
00:52:57Yes?
00:53:01Yes, that's right.
00:53:04Yes, that's right.
00:53:06Anyway, we'll see you soon.
00:53:10We'll see you soon.
00:53:11We'll see you soon.
00:53:12Yes?
00:53:14We'll see you soon.
00:53:15Ah, yes.
00:53:18I don't have a lot of sweaters.
00:53:21It's a lot of sweaters.
00:53:23Ah...
00:53:25Oh, wait a minute.
00:53:27There's a lot of sweaters.
00:53:30Oh, no...
00:53:31๊ฑฐ๊ธฐ ๋ง๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ ์ƒ์ฒ , ์ƒ์ฒ  ๋ณธ๋“œ ๋ฐœ๋ž์ž–์•„.
00:53:32Ah...
00:53:33Well, ah...
00:53:34Well, ah, here...
00:53:35Just a little bit.
00:53:36Oh, here...
00:53:37Ok, so you just...
00:53:38Ah, here...
00:53:39Wait a minute, I can see you then.
00:53:41No, you...
00:53:42์šฐ๋ฆฌ ์ •๊ถ์ด ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ๊ธด ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด?
00:53:45Oh, a...
00:53:46It's a great place.
00:53:47It's a great place thatalamual place gets so busy and interesting, right?
00:53:49Yes.
00:53:50It's really fun.
00:53:54It's really fun.
00:53:56Why are you here?
00:54:00Why are you here?
00:54:02Why are you so sad?
00:54:04But...
00:54:06I'm so sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:14Hi, hi.
00:54:16Hi, hi.
00:54:18Hi.
00:54:20Hi.
00:54:26Baccio ๊ฐ€๋‹ˆ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:54:31Oh, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:54:32์ƒ๊ด€ ๋ผ์š”.
00:54:33์‘๊ธ‰ ์ƒ๊ด€ ์ˆ˜์ˆ ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ์š”.
00:54:35๊ธˆ์‹์ด์š”?
00:54:37Did you, dinner?
00:54:40eat? dinner?
00:54:41Where are you going?
00:54:43There was no problem.
00:54:45ืฉื”ื™ืใ‹ใ‚‰way when I first went to the hospital.
00:54:47Then, anyway, I'll tell you to go.
00:54:51I'll sell you just a few months.
00:54:54I lost my phone.
00:54:56I can't even call myself.
00:54:58Have you seen my phone?
00:55:00Did you eat anything?
00:55:02Food?
00:55:04Bonnuki, Bonnuki, Bonnuki, Bonnuki, Bonnuki.
00:55:07Ah!
00:55:08Ah!
00:55:09Ah!
00:55:10Ah!
00:55:11Ah!
00:55:12Ah!
00:55:13Ah!
00:55:14Ah!
00:55:15Ah!
00:55:16Ah!
00:55:17Ah!
00:55:18Ah!
00:55:19Ah!
00:55:20Ah!
00:55:21Ah!
00:55:22Listen!
00:55:23์—ฌ๊ธฐ รฉs a rabbit to have.
00:55:26์ฃผ๋ฌตํ•˜๊ฒŒ ๋œ percept์ด์š”.
00:55:29Why?
00:55:30Excuse me.
00:55:31What?
00:55:32What?!
00:55:33What?
00:55:34Ju...
00:55:35mounting fuerte.
00:55:36Excuse me.
00:55:38into my ear.
00:55:39Are you telling me?
00:55:40Is it today?
00:55:41What?
00:55:42What?
00:55:43Well, are you telling me what?
00:55:44lookin', when you're telling me.
00:55:45Okay?
00:55:46One way to get to herragram,
00:55:48what?
00:55:48Ah, this is today.
00:55:49Yes?
00:55:51Yes?
00:55:51You're in the situation?
00:55:53Listen, you have surgery now.
00:55:55But everything OK. Baby OK. Don't worry.
00:55:58My dad, you can take it to the hospital.
00:56:00When we're in the hospital, we need to call them to the hospital.
00:56:03Yes.
00:56:04So please, I am going to tell you my dad's history.
00:56:06Oh, thanks.
00:56:10Oh, my.
00:56:12Oh, my son, I open to see you.
00:56:14Hi, my dad.
00:56:15My dad, my dad!
00:56:17Oh, my dad, my dad, my dad!
00:56:19They're the only way that Hiroos has to be hurt.
00:56:23It's a little bit dirty.
00:56:24What's wrong?
00:56:25You can't stop it.
00:56:26You've got him to just call an adult.
00:56:28I can't stop your husband.
00:56:29Are you trying to call a doctor?
00:56:31I will speak to him.
00:56:33I'm going to be talking to you by the doctor.
00:56:35What do you think about it?
00:56:37I'm going to hold you for a minute.
00:56:38You don't have to call a doctor.
00:56:42Yes?
00:56:43Yes?
00:56:44I'm going to go for a moment.
00:56:46It's okay, don't worry, I'm a famous doctor, don't worry.
00:57:14HANDBIN๊ณผ ์˜ค์œคํ˜• ์„ ์ƒ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:57:16๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:57:17์ €๋Ÿฐ ์†๋„๋ฉด ๊ฝค ํฐ์ผ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:57:22๋ญ”๋ฐ ๋˜?
00:57:27์ค€๋น„๋˜๋ฉด ๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:28๋งˆ์ทจ ์ค€๋น„๋Š” ๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:38์˜ค์œคํ˜• ์„ ์ƒ, ์šธ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:57:40๋ˆˆ๋ฌผ ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋‹ค์‹œ ์ž…๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:57:42์•Œ์ฃ ?
00:57:44๋„ค.
00:57:45์ €๊ธฐ ํ˜น์‹œ ์•„๊ธฐ ๊บผ๋‚ด์•ผ ๋˜๋ฉด.
00:57:47๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:57:48๋ฌด์„œ์šด ๊ฑด ์ดํ•ดํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:57:49์•„๊ธฐ ๋ฐœ ๋น ์ง„ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57:51๋ฐœ ๋น ์ง„ ๊ฑด 10๋ถ„ ์ „์— ํ™•์ธํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:53์‚ฐ๋ชจ ์ด๋ฆ„ ๋งˆ๋ฅด๊ฐ€๋ฆฌํƒ€ ์นผ๋ผ์‹œ๋‹ˆ์ฝ”๋ฐ”.
00:57:55์ž„์‹  37์ฃผ๊ณ  ์ž„์‹  ์ดˆ๊ธฐ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์‘๊ธ‰์‹ค ์™”๋˜ ์ด๋ ฅ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์—†์—ˆ๋Œ€์š”.
00:58:01๋‚จํŽธ ์—ฐ๋ฝ๋ผ์„œ ์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์šฐ์„  ๊ตฌ๋‘๋กœ ์ˆ˜์ˆ ๋™์˜ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:05์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:58:06์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ์ฐพ์•„๋ณด์ฃ .
00:58:09๋‹ˆ์น˜๋ณด ๋ฌด์‹œ ์ปด.
00:58:12์˜ค์ผ€์ด?
00:58:13์˜ค์ผ€์ด.
00:58:14๋ฐฐ ์—ด์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:58:16๋ชปํ•ด์š”.
00:58:17์ „ํ•ด๋ดค์–ด์š”.
00:58:18๋น ์ง„ ๋‹ค๋ฆฌ์— ํ”ผ ์•ˆ ํ†ตํ•˜๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜์š”.
00:58:21์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐฐ์ˆ˜ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:58:23์šฐ์„  ๋‚˜๋ผ๋„ ์–ด๋””์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:58:25์•„๊ธฐ ๋งˆ์น˜ ๋…ธ์ถœ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ๊นจ์šฐ๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•ด์š”.
00:58:28์•„๊ธฐ ์ž˜ ์ผ€์–ดํ• ๊ฒŒ์š”.
00:58:29์‘?
00:58:30๊ทธ๋ž˜์š”.
00:58:31๋‚˜๋„ ์‚ฐ๋ชจ ์ž˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:58:32์ง„์ •ํ•ด์š”.
00:58:33์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:58:40์˜ค์ดํ˜• ์„ ์ƒ์ด ์ธ์‹œ์ „ ๋„ฃ์„ ๋•Œ ๋ฐฐ ์•„๋ž˜๋กœ ์ข€ ๋‹น๊ฒจ์ฃผ์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:58:43๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:49๋งˆ์ทจ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:50๋ฐ”์ดํƒˆ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:03๋งˆ์ทจ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:20๋งˆ์ทจ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:24๋งˆ์ทจ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42๋” ๊นŠ์ด ์–ผ์–ด.
00:59:49์„ ์ƒ๋‹˜.
00:59:53I'll take it.
01:00:03I'll take it.
01:00:09I'll take it.
01:00:23Thank you very much.
01:00:29What's up, sir?
01:00:30I'm fine.
01:00:31And...
01:00:32And...
01:00:33And...
01:00:34And...
01:00:35And...
01:00:36And...
01:00:37And...
01:00:38And...
01:00:39And...
01:00:40And...
01:00:42And...
01:00:43And...
01:00:52And...
01:00:53๋„ค, ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ •์ง์‹ค์ธ๋ฐ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด์š”.
01:01:00๋„ค, ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:02๋„ค.
01:01:06์–ด์ฉŒ๋ƒ, ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:01:12์–ด์ฉŒ๋ƒ, ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ.
01:01:18๋ญ์•ผ?
01:01:24์—ฌ๊ธฐ ๋Œ€๋งŒ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜.
01:01:28์•„...
01:01:30๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ ๋‚ ๋ ธ๋„ค.
01:01:34์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ๋‹ค.
01:01:38์•„๊ธฐ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:4220์‹œ 46๋ถ„ ๋‚จ์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:48์•„๊ธฐ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€, ๋นจ๋ฆฌ.
01:01:52์„ผ์„œ ๊ฐ์•„์ฃผ์‹œ๊ณ  ์•„๊ธฐ ์ข€ ๋‹ฆ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:55๋„ค.
01:01:57์šธ์–ด์•ผ์ง€.
01:01:59์•„๊ฐ€์•ผ, ์šธ์ž.
01:02:02์‹ฌ๋ฐ•์ˆ˜ 100ํšŒ ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ผ ์–‘์•„ํŒก๋ฆฌ ์ง„ํ–‰ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:02:04์‚ฐ์†Œ ์ข€ ์ค„๊ฒŒ์š”.
01:02:05๋„ค.
01:02:06๋ฆฌํ—ˆ๊ฐ€, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:02:08๊ต์ˆ˜๋‹˜.
01:02:09์•„๊ธฐ ์ž˜ ๊บผ๋ƒˆ๋‹ˆ?
01:02:11๋„ค.
01:02:12์‚ฐ๋ถ€ ๋ฐœ๋‹ฌ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:02:13๋„ค.
01:02:14๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
01:02:15๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด.
01:02:16๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
01:02:17๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:02:18๋ฆฌํ—ˆ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ๋ฐ”๊ฟ”.
01:02:20๋„ค.
01:02:21์•„๊ธฐ ๊บผ๋ƒˆ๊ณ  ์ž๊ถ ์ˆ˜์ถ• ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:24์ž˜ํ–ˆ์–ด.
01:02:26์‹ฌ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ช‡์ด์—์š”?
01:02:31100ํšŒ ๋ฏธ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:33์•„๊ธฐ ์ข€ ๋” ์ž๊ทนํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:02:34๋„ค.
01:02:35์‚ด์•„์•ผ, ์šธ์ž.
01:02:40ํ•™์ƒ sun์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์š”.
01:02:54I'm going to go.
01:02:56I'm going to go.
01:02:57I'm going to go.
01:02:59Okay, let's take a look at this one.
01:03:16Is it okay?
01:03:18Yeah, it's okay.
01:03:19It's okay.
01:03:20It's okay.
01:03:21It's okay.
01:03:22It's okay.
01:03:23It's okay.
01:03:24It's okay.
01:03:25It's okay.
01:03:26It's okay.
01:03:27๋„ˆ๋„ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
01:03:32์˜ค์ด ํ˜•.
01:03:33์ž˜ํ–ˆ์–ด.
01:03:34์ง„์งœ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
01:03:36๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:383ํ˜ธ ๋งˆ์ดํƒˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:40๋™ํ˜ธ๋„ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
01:03:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:57์˜ค์ด ํ˜• ์ปจํƒ€๋์–ด์š”.
01:03:59์ปจํƒ€๋œ ๊น€์— ๋‘˜์ด ์†์žก๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ์„ธ์š”.
01:04:04์•„๋ฌด๋„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ์ง€ ์•Š๊ธฐ์—
01:04:11๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์จ๋ณด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:04:17์ฝ”์ฝ”.
01:04:39์•ผ, ๊ธฐ๋™๋™.
01:04:41์–ด?
01:04:42๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋ผ๊ณ ?
01:04:44Thank you very much.
01:05:14Yes.
01:05:20Hello, professor.
01:05:22That's right.
01:05:24That's right.
01:05:25That's right.
01:05:26That's right.
01:05:27That's right.
01:05:28I want to ask a question about what's going on.
01:05:31Yes.
01:05:32I'm going to go to the next person.
01:05:34That's right.
01:05:35That's right.
01:05:36Yes.
01:05:37I want to know the results.
01:05:38Oh, wait a minute.
01:05:44Yeah.
01:05:45CT์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ๋‡Œ์ถœํ˜ˆ์ด๋‚˜ ๋‘๊ฐœ๊ณจ ๊ณจ์ ˆ์€ ์—†์–ด์š”.
01:05:49๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋„˜์–ด์ง€์…จ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ผ์ฃผ์ผ ์ •๋„๋Š” ์•ˆ์ • ์ทจํ•˜์‹œ๊ณ  ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ด์ƒ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋ณ‘์› ์˜ค์…”์•ผ ๋ผ์š”.
01:05:57๋„ค.
01:05:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:59์ด๊ฑฐ ๋ถ€์ธ๊ณผ ํ•œ์ž ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
01:06:01๋„ค?
01:06:02์ด๊ฑฐ ์ฐจํŠธ์—๋Š” ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ก์€ ์—†๋˜๋ฐ.
01:06:05์•„, ๋„ค.
01:06:06๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
01:06:08์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด์„ธ์š”.
01:06:10์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
01:06:12์•„๊นŒ ๊ทธ ์•„๋“œ๋‹˜์ด.
01:06:13๋„ค.
01:06:14์•„์ด๊ณ , ๋ณดํ˜ธ์ž ๋ถ„์ด ์ข€ ๋งŽ์ด ๋†€๋ผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
01:06:17์šฐ๋ฆฌ ์ „๊ณต์˜๊ฐ€ ์ž˜ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ž˜ ๋ง์”€ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:06:22๋„ค.
01:06:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:33์„ ์ƒ๋‹˜.
01:06:34์‘.
01:06:35๊ตฌํ•„์ข… ํ™˜์ž CTNGO ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ์š”.
01:06:37MCA ์• ๋‹ˆ๋ฅ˜์ฆ˜๋ฃธ ์ „ํ•ด.
01:06:39์ˆ˜์ˆ ๋ฐฉ ์–ด๋ ˆ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ํด๋ฆฌํ•‘ ์ค€๋น„ํ•ด.
01:06:41๋„ค.
01:06:42์‹œํ‹ฐ์ƒ ๋‡Œ์†์ƒ๋„ ์—†๊ณ  ์น˜๋ฃฐ๋„ ์—†์–ด.
01:06:47๋ผˆ๋„ ์ด์ƒ ์—†๋Œ€.
01:06:48ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑฐ์ง€?
01:06:50๋‡Œ์— ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:06:52์‘.
01:06:53์ง€๊ธˆ์œผ๋กœ์„œ๋Š” ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:06:55๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:06:57๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:06:59์ง„์งœ ๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋‚จ๊ฒฝ์•„.
01:07:01๊ทธ๋งŒํ•˜๊ธธ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
01:07:03์ง„์งœ ๋†€๋ž๊ฒ ๋‹ค.
01:07:04์‘.
01:07:05์•„์ง๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™” ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์–ด?
01:07:16ํ™”๋‚˜๊ณ  ๋ง๊ณ ๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด.
01:07:18๋‹ค ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
01:07:20์—ฐ๋ฝ ์”น์€ ๊ฑด ๋ฏธ์•ˆ.
01:07:25๋ฌธ์ž์— ๋‹ตํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ .
01:07:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋˜ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ ๋ด.
01:07:32์•ผ, ๋„ˆ ์‹ธ์šด ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
01:07:35์šฐ๋ฆฌ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚จ๊ฒฝ์•„.
01:07:38๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
01:07:41๋˜ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋• ์ง„์งœ๋กœ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
01:07:45์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ™”๋‚˜์„œ ํ™ง๊น€์—.
01:07:48ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑฐ.
01:08:02์ฐธ ์Šฌํސ๋‹ค.
01:08:05๊ทผ๋ฐ ์ฐธ์•˜์–ด.
01:08:08๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒํผ ์ข‹์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:08:11๋™์•„.
01:08:14๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ•  ๋•Œ ์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•˜๊ณ .
01:08:19์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ๋‚˜ ์ทจ์ค€์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ชฝํŒ”๋ ค ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
01:08:24๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ–ˆ์–ด.
01:08:28๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
01:08:33๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—.
01:08:35๋„ค๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๋‚ .
01:08:38์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์Šฌํ”„์ง€๊ฐ€ ์•Š๊ณ  ํ›„๋ จํ•˜๋”๋ผ.
01:08:42์ด์ œ ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:08:48๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ .
01:08:50์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋˜ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๋„ค.
01:08:54์—„๋งˆ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:08:56๋จธ๋ฆฌ ํ•˜์–˜์ง€๋ฉด์„œ ์ด๊ฒŒ.
01:08:58๋„ˆ๋ฐ–์— ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜๋”๋ผ.
01:09:00๋งŽ์€ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋ผ.
01:09:03๊ทธ๋ž˜๋„ ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ.
01:09:06๋ฏธ์•ˆ.
01:09:08๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
01:09:14์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด.
01:09:20์•ผ, ํ™๊ธฐ๋™.
01:09:26์ „ํ™”ํ•ด.
01:09:28์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ .
01:09:30์‹ซ์–ด.
01:09:32๋˜ ๋ณ‘์› ์˜ฌ ์ผ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜.
01:09:36๋ˆ„๊ฐ€ ์•„ํ”„๊ฑฐ๋‚˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹ค์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ .
01:09:40์•ผ.
01:09:42์šฐ๋ฆฌ 7๋…„์ด๋‹ค.
01:09:44๊ทผ๋ฐ ๋ญ ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๊นŸ ๋ถ€ํƒ๋„ ๋ชป ํ•˜๋ƒ?
01:09:48๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ์•ˆ ํ•ด.
01:09:54์นœ๊ตฌํ•˜์ž๊ณ  ๋‚˜ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
01:09:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ .
01:10:04๋„ˆ ๊ฐ€.
01:10:08์—„๋งˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
01:10:14์•Œ์•˜์–ด.
01:10:16๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:10:18๊ฐ„๋‹ค.
01:10:20๏ฟฝํฌ์ง€๋ฃน.
01:10:22๊ท€์—ฌ์šด.
01:10:34ํ˜•.
01:10:40๋„ˆ์˜ ์‰ฝ์ง€ ๋งรคnde,
01:10:41์—„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งใฃใฆใ‚‹๊ฑฐ ์†๏ฟฝomatic ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ๋„
01:10:45๋น ์ง€๋‚˜.
01:10:48Oh
01:11:18๋‚ด ์†๋„๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ผ์š”
01:11:26๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
01:11:33์•ผ
01:11:35๋ฌด์„œ์›Œ?
01:11:38๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ์›ƒ๊ธฐ๋ƒ?
01:11:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:11:4810๋…„ ๊ฐ์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค
01:11:57์ƒ๊ณผ ์งฌ๋ฐฅ์ด ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ ์‘๊ธ‰์€ ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค
01:12:03๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์ €ํฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์š”
01:12:06๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๊ตฌ๋„์›
01:12:08๋„ˆํฌ๋“ค์ด ์•„๊ธฐ ์‚ด๋ ธ์–ด
01:12:13์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ, ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜?
01:12:15์ฒญ์‹ฌ์›์ด๋ผ๋„ ๋จน์ผ๊นŒ?
01:12:17์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:12:18๊ทธ๋ž˜
01:12:20๊ทผ๋ฐ ํ•˜๋Š” ์ง“์— ๋น„ํ•ด ์ž˜ํ•ด
01:12:25์†๋„ ๋น ๋ฅด๊ณ 
01:12:26๊ฒ๋„ ์—†๊ณ 
01:12:27๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”
01:12:29์•„, ๋งž๋‹ค
01:12:32๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
01:12:36๋ˆ„๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž๋‹ค๊ฐ€ ํœด๊ฐ€ ๋ชป ๊ฐ„ ๊ฑด ์•„๋‹ ๊ฑฐ๊ณ 
01:12:38๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ์žˆ์–ด์š”?
01:12:39๋‚˜?
01:12:40์ž‘๋…„์—
01:12:44๊ทธ๋ž˜๋„ ์ €๋ฒˆ์— ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์„น์…˜ ์ง‘๋„์˜€๋˜ ๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
01:12:49๊ทธ๊ฑฐ ์ € ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
01:12:53์ € ์˜ค๋Š˜ ์ฒ˜์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜
01:12:55์ง„์งœ?
01:12:57์šฐ์™€, ๊ตฌ๋„์›
01:12:59์šฐ์™€, ๊ตฌ๋„์›
01:13:00๋งŽ์ด ์ปธ๋‹ค
01:13:01๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ํ‚ค์› ์„๊นŒ
01:13:03์–ด?
01:13:04๋‚œ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
01:13:05ํ˜ผ์ž ์ปธ์–ด?
01:13:06์•„๋‹ˆ์š”, ์ €
01:13:07์ € ์•„๊นŒ ๋ฐฐ ์—ด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฌ ๋ป”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:13:09๋ณด๋Š” ๋ˆˆ ๋งŽ์•„์„œ ๊ฒจ์šฐ ์ฐธ์•˜์–ด์š”
01:13:11์–ด?
01:13:12๋‚˜๋ณด๋‹ค ์ ์ž–๋˜๋ฐ?
01:13:13์•„์œ 
01:13:14๋ชฐ๋ž๋„ค
01:13:16์–ด, ๋ช…์€์› ์„ ์ƒ
01:13:19๊ทธ๊ฑฐ ๊ทผ์ข… ํ”ผํ•ด์„œ ์žฌ์ธ์‹œ์ „์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ž–์•„
01:13:20๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋ถˆ๋Ÿฌ
01:13:24๊ฐ„๋‹ค
01:13:25์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ
01:13:27๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค
01:13:28์ปคํ”ผ ์‚ฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
01:13:45์ปคํ”ผ ์‚ฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
01:13:53์ปคํ”ผ ์‚ฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”
01:13:55์•„์นจ์—
01:14:14๋งˆ์ฃผ๋‹ˆ
01:14:17I'm going to eat this one, because I was so excited about it.
01:14:36I'm going to eat this one.
01:14:45Thank you very much.
01:14:47I really appreciate it.
01:14:50I really appreciate it.
01:14:53Yes.
01:14:54Yes.
01:14:56Yes.
01:15:05Is it not going to go?
01:15:08Yes.
01:15:09I'm going to meet you.
01:15:11That's right.
01:15:13Then...
01:15:15I'm sorry.
01:15:17It's okay.
01:15:18No, it's okay.
01:15:19It's okay.
01:15:20It's okay.
01:15:21It's okay.
01:15:22It's okay.
01:15:23It's okay.
01:15:29If you're going to send me a phone,
01:15:31I will eat you?
01:15:34I will eat you?
01:15:36Can you have a love pizza?
01:15:42For example,
01:15:43it's okay.
01:15:44As you're ready for me,
01:15:46you're just the reason you're protecting me.
01:15:48I'll wait for you a little bit
01:15:58I'll wait for you
01:16:02I'll wait for you
01:16:32I'll wait for you
01:17:02I'll wait for you
01:17:12I'll wait for you
01:17:14I'll wait for you
01:17:24I'll wait for you
01:17:34I'll wait for you
01:17:44I'll wait for you
01:17:46I'll wait for you
01:17:54I'll see you later.
01:18:24You

Recommended