Resident Playbook (2025) - KOREAN DRAMA
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:34.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:39.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:42.
00:00:43.
00:00:44.
00:00:45.
00:00:46.
00:00:47.
00:00:48.
00:00:49.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:52.
00:00:53.
00:00:54.
00:00:55.
00:00:56.
00:00:57.
00:00:58.
00:00:59No, okay.
00:01:00This can be a good way.
00:01:01One more time, just one more time.
00:01:02One more time, just one more time.
00:01:03One more time.
00:01:04One more time, just one more time.
00:01:05Hi-PY, which is good.
00:01:06Great, good.
00:01:07One, two, three, if.
00:01:16One more time.
00:01:17One, two, three, if.
00:01:24And another one?
00:01:25That's better.
00:01:27It's a good one.
00:01:28It's a good one.
00:01:29Oh, she's a good one.
00:01:31It's okay.
00:01:31It's so good.
00:01:33It's too good.
00:01:36No one's all in this.
00:01:37It's a different one.
00:01:39It's not a good one.
00:01:40No one's not.
00:01:42I've been so much.
00:01:44I've been so much.
00:01:44I've been so much.
00:01:46I've been so much.
00:01:48I've been so much.
00:01:50I'm still looking to the end of my life.
00:01:52I'm still helping.
00:01:53I'm not a human being.
00:01:56I'm not a human being.
00:01:58I'm still talking to my dad.
00:02:03But I think it's okay to the end of my life.
00:02:08What?
00:02:09It's bad.
00:02:10It's weird.
00:02:12I'm looking at someone who's born.
00:02:17The doctors are all good, but it's hard to do.
00:02:23It's okay.
00:02:27It's okay.
00:02:29It's okay.
00:02:31It's okay.
00:02:33It's okay.
00:02:35It's okay.
00:02:37It's okay.
00:02:39Let's go.
00:02:41Okay.
00:02:47I'm sorry.
00:02:49In...
00:02:50In...
00:02:51In...
00:02:52In...
00:02:53In...
00:02:54In...
00:02:55In...
00:02:56In...
00:02:57In...
00:02:58In...
00:02:59In...
00:03:00Inํด ๋๋ฆฌ์ง.
00:03:01๊ทธ๋ผ ํ ๋ก ์ค๊ฒ ์ด?
00:03:02์ด...
00:03:03๊ทธ๋ ์ง, ๊ทธ๋ ์ง.
00:03:05์ธํด ํ๊ธฐ์จ ์ ์.
00:03:06์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ์ ๊ด์ฌ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์?
00:03:08์ธํด ์์
์ค๋น๋ฅผ ๋ฒ์จ ํ๋ค๊ณ ?
00:03:09๋ฒ์จ๋ ๋ฌด์จ ์ง๊ธ 7์์ด์ผ.
00:03:10๋ฆ์์ด.
00:03:11์ฌํด 1๋
์ฐจ ๋์ฌ๊ฐ ํ ์๋์์์.
00:03:13๋ด๋
์๋ ํ์์ด๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๋งํ๋ค.
00:03:15์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ ค.
00:03:16๊ฐ์.
00:03:17๋ค.
00:03:18๊ฐ์.
00:03:19๋ค.
00:03:46์์ฒ ๋ชปํ๋ค๊ณ ์์ ๋ฏผ ๊ต์๋ํํ
์์ฒญ ํผ๋ฌ์ด.
00:03:49๋ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์ฐ์ต ์ข ํ๋.
00:03:51๋จ๊ฒฝ์.
00:03:52์?
00:03:53๋๋ ์์ฒญ ํผ๋ฌ๋ค๋ฉฐ?
00:03:54์๋?
00:03:55๋ ํผ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ?
00:03:56๊ทธ๋ฅ ์์๋ฆฌ ์ข ๋ค์ ๊ฑฐ์ผ.
00:03:59์ดํด...
00:04:01๋งจ๋ ๋์ถฉ ํ๋ ์ฒ ํ๋๋ ์ฐ์ต ๋ง์ด ํ๋ ๋ด.
00:04:05์ ํ๋๋ฐ?
00:04:06๋ณต๋ถํ์ท ์์ฒํ ๋ ๊ณต๊ธฐ์ ๊ต์๋์ ํ์ด ์ ์๊ธฐ๊ฒ ์ด์ดํ๊ฒ ๊ฟฐ๋งค๋ผ๊ณ ํ๊ณ ์์ ๋ฏผ ๊ต์๋์ ๋๋ฌด ์ด์ดํ๊ฒ ๊ฟฐ๋งค๋ฉด ์กฐ์ง์ ํผ์ํ ํ๋ค๊ณ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ .
00:04:16์๋ ๊ทธ๋ค์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค๋๊น.
00:04:18๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ํ ๊ฑด ์์ ๋ฏผ.
00:04:20์, ๊ทธ๋?
00:04:21๋ชฐ๋์ด?
00:04:22์.
00:04:23๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋๊ทธ๋ ์ํค๋ ๋๋ก ํ๋๋ฐ?
00:04:26์ผ, ์ฒ์ฌ์ธ๊ฐ?
00:04:27์ฒ์ฌ๋ ๋ฌด์จ.
00:04:28์๋ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋์๋ฉด ์์ด ๊ณ ์ํ๋ค์์.
00:04:31์์ด ๊ณ ์ํ๋ค๊ฐ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ ํ๋ ์ป์ด ๊ฑธ๋ ธ๋ ๋ณด์ง ๋ญ.
00:04:34์ํฌ ๋จธ๋ฆฌ ์ข์์.
00:04:36๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋๋ ๋งจ๋ 1๋ฑ์ด์๋ค๋ฉฐ.
00:04:38๋ด์ ์ ๋ด๊ฐ 1๋ฑ.
00:04:39๋ชจ์๊ณ ์ฌ ์ ๊ฐ 1๋ฑ.
00:04:413๋
๋ด๋ด ์ฐ๋ฆฌ ๋ผ์ด๋ฒ์ด์๋ค๋๊น?
00:04:43๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ค ํ์ ์๋ค.
00:04:45๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ 1๋ฑํ๋ฉด ๋ญํ๋.
00:04:47์ง๊ธ์ ๋๋ ์๊ณ ๋ฐฐ๊ณ ํ๊ณ .
00:04:49์์ ๊ฑฐ์ง๋ฐ.
00:04:53๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ ์๋?
00:04:55์ด๊ฑฐ?
00:04:5612๊ฐ์ ๋ฌด์ด์ ํ ๋ถ์ ๋งค์ฅ์ ์ด ์๊น ์ ๊ตญ์ ๋ฑ ํ๋ ๋จ์๋ค๋๋ฐ.
00:05:01์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:05:02์ฌ์ผ์ง.
00:05:03์์์ง.
00:05:04๋ญ?
00:05:05๋ด ์คํ์ผ์ ์๋์ผ.
00:05:07์๋ง ๊ฐ๋ฐฉ๋ ์๋๊ณ .
00:05:09์ ํ์ ๋ชฐ๋ผ์.
00:05:11๋ ์ฌ๋๋จธ๋๋ฃฉ๋ ๋ชจ๋ฅด๋?
00:05:13๋ค๊ณ ๊ฐ ๋ ์๊ณ ?
00:05:15์ ์์ด?
00:05:16์ถ๊ทผํ์ง, ํด๊ทผํ์ง?
00:05:17ํ์จํ์ง, ์ง์ ๊ฐ์ง?
00:05:19๋จ๊ฒฝ์ด ๊ฐ ๋ฐ ๋ง์ง.
00:05:20๋ฐ์ดํธ๋ ๊ฐ๊ณ , ๋จ์น ๋ง๋๋ฌ๋ ๊ฐ๊ณ .
00:05:22ํค์ด์ก๋ค๊ณ ๋ช ๋ฒ์ ๋งํด.
00:05:24์ธ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ธ์ด ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:05:26๋ ๊ฐ๋ค.
00:05:28ํค์ด์ก์ด, ๋๋ฌ๋ค๊ณ .
00:05:30๋ค์ ์ฐ๋ฝํด๋ ์ ๋ ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:05:32๋ญ ์ธ๊ณ ๋ถ๊ณ ๋น๋ฉด์ ๋ง๋์ ํด๋.
00:05:35ํ๋ ์๊ฐ ์์ง.
00:05:36์ ๋ ์ ๋ง๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:05:38๋ ์ ์๋ฆฌ.
00:05:40์ธ์ด ๊ฑด์ง ํค์ด์ง ๊ฑด์ง ์ ๋ฆฌ๋๋ฉด ๊ฒฐ๋ก ๋ง ๋งํด์ค.
00:05:42์ ๋ฆฌ๋, ์ ๋ฆฌ๋๋ค๋๊น.
00:05:45์ ์๋, ์๊ธ์ค ํ์ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์์ต๋๋ค.
00:05:55๊ธฐ๋์, ํ ํ๋ฆฌ๋ฉด ์ฐ๋ฝํด.
00:06:00๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
00:06:02์๊ธ์ค์ด๋ค.
00:06:04๋ ๊ฐ๋ค.
00:06:06์๊ธ์ค์ด๋ค.
00:06:07๋ ๊ฐ๋ค.
00:06:34๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ๋ง์ด.
00:06:49์๋
ํ์ธ์.
00:06:50We're...
00:06:52Well...
00:06:53Uh...
00:06:54How about you?
00:06:55The way you go?
00:06:56The way you go.
00:06:57I'm an intern.
00:06:58You can go with me.
00:07:00Ah, the way I go.
00:07:01Our intern is...
00:07:03The way I go.
00:07:05Right?
00:07:06Yes.
00:07:07Go.
00:07:08Hello.
00:07:09Right.
00:07:11Right.
00:07:12You're listening to me.
00:07:14You're a good person.
00:07:19Who?
00:07:20Who?
00:07:21Who?
00:07:22Who?
00:07:23I don't know.
00:07:24Who?
00:07:25I don't know.
00:07:274th, we were in the intern.
00:07:30He was very close to me.
00:07:33He was very close to me.
00:07:38I didn't know anything.
00:07:40It's been a long time.
00:07:42It's been a long time.
00:07:44We're going to be a long time.
00:07:47What a long time ago?
00:07:49No.
00:07:50What a long time ago you had?
00:07:52No.
00:07:53No.
00:07:54What a long time ago.
00:07:55No.
00:07:56Well, what a long time ago you would go to a row.
00:07:59Who could plan a row?
00:08:00No.
00:08:01No, I don't know.
00:08:04There are many people in the row.
00:08:05And then you head to the row row row.
00:08:07There's a lot of people in the row row row row.
00:08:10So?
00:08:11Let's go.
00:08:12Good.
00:08:13Yes.
00:08:14So?
00:08:15I'm going to talk to you when I'm going to talk to you.
00:08:19But you're going to talk to me right?
00:08:22That's right.
00:08:23It's sense.
00:08:25And it's just the same thing.
00:08:27It's the same thing.
00:08:29It's not that you don't worry about it.
00:08:32It's not that you don't worry about it.
00:08:35I don't care about it.
00:08:37I don't care about it.
00:08:39I'm going to go.
00:08:41Yes.
00:08:42I'm going to talk to you later.
00:08:46Let's go.
00:08:47Isis, ismjuge.
00:08:49Yes.
00:08:50Yes.
00:08:51Yes.
00:08:52Yes.
00:08:53Yes.
00:08:54I don't care about it yet.
00:08:56Do you have any symptoms?
00:08:59No, no.
00:09:01I'm going to talk about it.
00:09:04I can't remember it.
00:09:06Yes.
00:09:07I can't remember it.
00:09:09What's the name of the doctor?
00:09:13Are you feeling so bad?
00:09:15Is it okay?
00:09:17Yes.
00:09:17It's okay.
00:09:20It was just so bad.
00:09:24But I think it was too bad.
00:09:28You got big surgery?
00:09:30Yes, right.
00:09:32You were going to be a lot of work.
00:09:36You got a lot of serious surgery?
00:09:38Oh, I'm sorry.
00:09:40I'm sorry, I'm sorry.
00:09:42Oh, I'm sorry.
00:09:46Oh, I'm sorry.
00:09:48I don't care about it.
00:09:50I'll give you a break.
00:09:52Oh?
00:09:56Now, I'm not eating any more of a ์ฝ.
00:10:00I thought it was a bad thing.
00:10:02I'm so tired.
00:10:04What's your deal?
00:10:06What?
00:10:11Why is you sad?
00:10:14It's not bad, it's bad.
00:10:18I have not tried it.
00:10:20I'll be able to see if it is good for you.
00:10:24What is it?
00:10:25I got this case.
00:10:28It was weird and it was a little nervous.
00:10:34Yeah
00:10:36Yes
00:10:38Yes
00:10:40Yes
00:10:41Yes
00:10:44Yes
00:10:46No
00:10:48Yes
00:10:50Yes
00:10:52Yes
00:10:54Yes
00:10:56Yes
00:10:58Sorry
00:11:00Sorry
00:11:02My husband will tell you the most important thing about this clinic.
00:11:06You can't say any trouble.
00:11:08Sorry.
00:11:10I will follow you.
00:11:11Sorry.
00:11:15Sorry, I will.
00:11:21Sorry.
00:11:23I didn't get hurt.
00:11:28Oh my gosh!
00:11:31My wife.
00:11:33Okay.
00:11:35Oh my gosh!
00:11:37Yeah.
00:11:39Yeah.
00:11:40Oh...
00:11:42Uh...
00:11:44You know what?
00:11:45Oh...
00:11:46What's that?
00:11:48You've got to go, I want to go.
00:11:50Cor, too.
00:11:52Yeah.
00:11:53I'm going to go a little bit now.
00:11:57No.
00:11:58You're a lot of acting like it.
00:12:02You're a lot going on, too.
00:12:05You're a little.
00:12:05You can't miss this.
00:12:07No, I need to...
00:12:09I need you to get the best We can do it.
00:12:12I need you to evaluate it.
00:12:16It's not a slip of my mind, but I'll use this for the last night.
00:12:22How's your mind?
00:12:24Are you like a pizza?
00:12:29The restaurant is a big food for it.
00:12:32It's a big food for us.
00:12:32We're in a person where we're all up to the gomaltap, so we'll go.
00:12:37What amG's gomentap?
00:12:38I get a pasta.
00:12:39Alright, a minute.
00:12:42Yes, I will.
00:12:43I'm going to go.
00:12:46MG, pasta.
00:12:47They're gomentap.
00:12:52I actually think it's old.
00:12:54I'll get you back.
00:12:55Then eventually...
00:12:57I got a problem that the doctor did come over.
00:13:02But my knowledge is there once more.
00:13:05Sorry...
00:13:07... but I had no idea that the doctor was able to get me out.
00:13:10After that, you could go by about with my doctor's name and name and ID, all right?
00:13:16Yes, sorry.
00:13:18What happened?
00:13:20Well, thank you for the first time.
00:13:24I've always been in the first time.
00:13:28And I'm like...
00:13:30Who is that?
00:13:32It's O.H.E.O.S.A.M.
00:13:34But I'm not sure what I'm going to do,
00:13:38I'm going to tell you what I'm going to do.
00:13:42I'm so happy.
00:13:44But I'm not sure what I'm going to do.
00:13:48I'm happy to
00:14:18Oh, CT-์์ผ๋ก๋ ๋์๋ชจ๋ฃฉ์ด 3cm๋ก ๋ณด์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:14:25๋ค.
00:14:26๊ทธ๊ฑฐ ์๋ ์์์ด์.
00:14:28๊ทผ๋ฐ ์ด ์ ๋ ์ฌ์ด์ฆ๋ก๋ ๋ณตํต์ด ์ ์๊ธฐ์ง ์๋๋ฐ.
00:14:33์ ์๋ง์.
00:14:34์ํ์ธ์?
00:14:36์๋์, ๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์ํ์.
00:14:38์ํ ๋ฐ๊ฐ ์๋์ชฝ์ด ์๋์์?
00:14:41๋ฌด๋ฆ ๋๋ฌธ์ด๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ํ ํ
๋ฐ.
00:14:46๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ธด ์ ์๋ ๋๋ ์ ๋ฐ๋น ์.
00:14:58์ ๊ธฐ ์ ์๋ ํ์ ๋ดค๋๋ฐ์.
00:15:00ํต์ฆ ๋ถ์๋ ๋ฌด๋ฆ ์์น๋ ๋ค๋ฅด๊ณ ์.
00:15:02์๋ฐฐ๋ง ์ํ๊ณ ์ํ๊ฐ ์ ๋๋ค๋๋ฐ ์ ์ ํฌํํ
์ฝ๋ฅผ.
00:15:07์๊น๋ ์ด๋ ๋๋ฌ๋ ๋ค ์ํ๋ค๊ณ ํ์ด์.
00:15:10๊ทธ ์ฌ์ ํ์์ ๋ณตํต์ด ๋ค ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ์ชฝ์ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:15:15๋ด๋ญ์ผ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๊ธฐ์ CT๊ฐ ์ ๋งคํ๋๊น ํน์ ์ค๋ฐ๋ฆฌ์ ์์คํธ ํ ์
๋๋ฌธ์ธ๊ฐ ์ถ์ด์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ๋ถ๋ฅธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:15:21๋น์ฐํ ์ํ๊ธฐ ๋ด๊ณผ๋ ๋ถ๋ ๊ณ ์.
00:15:23๊ทธ ๋ฌด๋ก 3cm๋ก ํ ์
์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ํ์น ์์๋ฐ.
00:15:28๋ญ ๊ทธ๋ ๊ธด ํ๋ฐ ๊ฑฑ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์ ์์ ๋ณด๋ ๊ฒ ์ข์์์.
00:15:32์ง๋์ฃผ์๋ ์๋ฐฐ์ธ๋ฐ๋ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ๋ถ๋ฅด์๊ณ .
00:15:35์์ ๊ทธ๋ถ์ ๋์ ์์ ์ด๋ ฅ์ด ์์ผ์๋๊น.
00:15:37์ง์ง๋์ฃผ์๋ ์ํ์ธ๋ฐ ์ค๋ผ๊ณ ํ๊ณ .
00:15:39๊ทธ๋ถ์ ์๋ฆฌํต๊น์ง ์ฌํ๋ค๊ณ ํ์๋๊น.
00:15:41๊ทธ๋ฅ ์งํต์ ์ฃผ๋ฉด ๋๋๋ฐ ๊ตณ์ด.
00:15:43์๋ ์ธ์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ฝ ๋ฌ๋ผ๋ฉด์์.
00:15:46์?
00:15:46์ง๋์ฃผ์ ์๊ธ์ค์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ํ์๋ค ๊น์๋๊ณ ์ฝ ๋ฆ๊ฒ ํ๋ค๊ณ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๊ณ .
00:15:52์ง์ง๋์ฃผ์๋ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ์ง์๋ ์์ผ๋ฉด์ ๋ฌด์จ ์ง๋จ์ ๋ด๋ฆฌ๋๊ณ .
00:15:56์๊ฐ ๋์ง ๋ง๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ๋ฅด๋ผ๋ฉด์์.
00:16:00๊ทธ๋ฐ ๋ป์ ์๋์๋๋ฐ.
00:16:02์์ฆ ์ ๋ํ ์์ฃผ.
00:16:06์ ํฌ ๊ณผ๋ ์๋๋ฐ ์ฝ์ด ์์.
00:16:08๊ทธ๋ผ ์ฝํ์ง ๋ง๊น์?
00:16:10์ง์ง?
00:16:13์๋์.
00:16:15๊ทธ ๋ด์.
00:16:16ํ์ ์๊ธฐ๋ฉด ๋ค์ ์ฝ ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:16:18์๊ณ ํ์ธ์.
00:16:20์์๊ณผ ๋ฐ๋ฌด๊ฐ ์ ์๋์ด์์ฃ ?
00:16:26์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ๊น์ฌ๋น์
๋๋ค.
00:16:27์ ํ์ ์ฐ๋ชจ๋ถ์ด์.
00:16:28์๊ธฐ ๋์์?
00:16:29์ง๊ธ ๊ฐ๊น์?
00:16:30์๋์.
00:16:31์งํ์ด ์ง์ง๋ถ์งํด์ ์๊ธฐ ๋ด์ผ ๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:16:33์, ์ง์ง์?
00:16:34๋ ๊ทธ๋ผ ๋ฐฅ ์ข ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋ ๋ผ์?
00:16:36๋ค?
00:16:37๋ ์ง์ง ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋๋ค.
00:16:38๊ทธ๊ฑด ์์์ ํ์๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:16:40์ ๋ ๋ด์ผ ์ค์ ์ ๋ถ๋ง ์งํ ์ํฉ ๋ณด๊ณ ๋ค์ ์ ํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:43๋ค.
00:16:50์ ์๋, ์ ํ์ ์ฐ๋ชจ๋ถ ์๊ธฐ ๋์์.
00:16:55๋นจ๋ฆฌ ์์ฃผ์ธ์.
00:16:56๋ค?
00:16:57์ค๋ ์ ๋์จ๋ค๋ฉด์์.
00:16:58๋ฐ๋ก ๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:16:59์๊ธฐ ํ
๋จ์ด์ ธ์.
00:17:00๋นจ๋ฆฌ์.
00:17:01๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ผ๋ฉด์, ์จ.
00:17:02์์ .
00:17:03์์ .
00:17:04์, ์๊ณ ์ผ ์ง์ง.
00:17:05์.
00:17:06์์ .
00:17:07์์ .
00:17:08์์ .
00:17:09์์ .
00:17:10์์ .
00:17:11์์ .
00:17:12์์ .
00:17:13์์ .
00:17:14์์ .
00:17:15์์ .
00:17:16์์ .
00:17:17์์ .
00:17:18์จ.
00:17:31์์ .
00:17:38์ ์๋, ์๊ธฐ ๊ด์ฐฎ์ฃ ?
00:17:40์จ ์ ์ฌ์ฃ ?
00:17:41๋ค, ์๊ธฐ ํค ๋จ์ด์ง๋ค๊ณ ํ๋๊น ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์์.
00:17:44์์ ํ ๊ด์ฐฎ์.
00:17:45What's that?
00:17:45What's that?
00:17:46What's that?
00:17:47What's that?
00:17:48I don't know.
00:17:50It's okay.
00:17:52Why is it okay?
00:17:54I don't know...
00:17:55Yes.
00:17:56Soapkha is here.
00:18:02Oh, hi, hi, hi.
00:18:03I'm sorry.
00:18:05Sorry.
00:18:06No, it's a little over there.
00:18:10There's no sandpaper in my bed.
00:18:12So I've got a bite in my head.
00:18:13I'm working on a joint.
00:18:15I'm working on a joint.
00:18:23So I'm working on a joint.
00:18:26I'm working on a joint.
00:18:29It's really just a time.
00:18:32I'm working on an air ti-fi.
00:18:36No, no, no.
00:18:41Anyway, 30 minutes later, I'm done with some of these.
00:18:45I've just got five times in a minute.
00:18:47I'm sorry.
00:18:48No doubt, I have the assistedศion of my wife,
00:18:51I have the phone number now,
00:18:53and I have a habit when I was an older sister.
00:18:56We probably have 20 minutes in advance,
00:18:58and people haven't had enough kind of heart.
00:19:03We didn't have any kind of heart.
00:19:05Which part of my doctor's doctor.
00:19:09That's...
00:19:13Oh, my doctor!
00:19:15Oh, my doctor!
00:19:16I did not see my doctor's doctor.
00:19:18I know I have to go after my doctor's doctor.
00:19:20Are you doing nothing?
00:19:22I don't...
00:19:24I'm giving you a secret to the wife.
00:19:28She's my mom, if she's pregnant never so you'll need toะตะฝะธั her.
00:19:32But now, it's a lot of patients know what's going on to be better.
00:19:38That's it...
00:19:42That's...
00:19:44I don't know.
00:19:46But I was already injured, I've been through the hospital.
00:19:52I was so upset that I hadn't been able to get back to the hospital, but I was so upset that I had to get back to the hospital.
00:20:00I'm not going to get up to you.
00:20:04I'm going to get you on my own.
00:20:08But I should explain if I was going to get up.
00:20:13It's not that I'm going to get up.
00:20:18I'm going to get up.
00:20:22I know what I'm going to do.
00:20:26We're doing a lot of work, right?
00:20:31We're not going to work.
00:20:33We're not going to work for you.
00:20:34You're going to work for me.
00:20:36But you're going to work for a while.
00:20:39I'm not going to work for a long time.
00:20:43So, can you help us?
00:20:48We all do it.
00:20:50We have to go home.
00:20:55We all do it with it.
00:20:57Yes.
00:20:58Yes.
00:20:59Yes, first of all, we have to go.
00:21:00Yes.
00:21:02Yes, yes.
00:21:07Yes, yes.
00:21:12Yes, yes.
00:21:17Yes.
00:21:19Yes.
00:21:21Yes.
00:21:29It's good for each other, the menu, etc.
00:21:35Yes.
00:21:37Thanks, Nancy.
00:21:41Thank you for your time.
00:21:43Good morning.
00:21:49Hi, my friend.
00:21:50I'm in the hospital for the Park Joon-Sak.
00:21:52Just a little bit.
00:21:54I'm in hospital.
00:21:56I'm in hospital for a while.
00:21:58I'm in hospital and I'm in hospital for the health care.
00:22:02I've been in hospital for a while.
00:22:04It's been hospital for the hospital.
00:22:08Well, I know.
00:22:12Our team will come to the center of the hotel.
00:22:15Then you can get this call.
00:22:17We can just get out of control.
00:22:19The doctor will call you.
00:22:21Why wouldn't you laugh?
00:22:22I need to say something.
00:22:24I'll be up to you.
00:22:26There are a lot of money.
00:22:28Are you out there?
00:22:30You don't like me.
00:22:32Not a lot.
00:22:33It's not a bit.
00:22:34It's not a random person.
00:22:37It can be perfect for you.
00:22:38You're not a guy.
00:22:40It's not a thing to make a mistake.
00:22:42Or am I going to do this to you?
00:22:45You are the one that you're trying to do,
00:22:47every person who goes to the hospital,
00:22:50and they're being forced to go out and go out.
00:22:52So we can't wait for you to get a knife.
00:22:55They are really funny.
00:22:56And they're not gonna do it.
00:22:59And they're always trying to do it.
00:23:01So...
00:23:02He's going to stay with you.
00:23:04I'll be back if you want to go to the hospital.
00:23:11Yeah, I'll go.
00:23:12Yeah, I'll go.
00:23:17I'll go.
00:23:22Yeah, I'll go to the hospital.
00:23:23Yeah, I'll go.
00:23:25Taki's coming for the hospital.
00:23:26Yeah, I'll go.
00:23:27Take care.
00:23:28Thank you very much.
00:23:29Take care.
00:23:30Take care.
00:23:31Okay, let's go to the other side of the house.
00:23:36Let's go.
00:23:37Let's go.
00:23:46Oh?
00:23:47You're going to go again?
00:23:49No, I'm going to go.
00:23:51But why don't you go to the other side?
00:23:54What?
00:23:56Ah, I'm going to go to the other side.
00:24:00I'm going to go.
00:24:05Ah...
00:24:06์ ๋ค์ด ์ด์ํ๊ฒ ์คํดํ ๊น ๋ด์?
00:24:08๊ทธ๋ฅ ์ง์ด ๊ฐ์ ๋ชจ์์ธ ๊ฑฐ ํ๊ฒ ์ฃ .
00:24:11๊ฑ๋ค ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋จ ์ ๊ฒฝ ๋ณ๋ก ์ ์จ์.
00:24:14์ ๋ ๋งํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ ๋๊ตฐ๋ฐ์.
00:24:18๊ทธ๋ ๋?
00:24:20๊ทผ๋ฐ ํฐ ๊ธธ ๋๋๊ณ ์ ์ด๋ฐ ๋ฐ๋ฅผ ๋ค๋
์?
00:24:23์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ ์ผ ๋นจ๋ผ์.
00:24:26์ฌ๊ธฐ ๋๋ฌด ์ด๋ก๊ณ ๋ฐค์ ์ฌ๋๋ ์ ์ ๋ค๋๊ณ ํผ์ ๋ค๋๋ฉด ์ข ์ํํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:24:41์๋, ๊ทธ๋ฌ๋ค ํน์ ์ด์ํ ์ฌ๋ ๋ง๋๋ฉด ์ด๋กํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋์?
00:24:48์ถํฑ์ด๋ฅผ ๋ ๋ฆฌ์ฃ .
00:24:50๊ท๋ฐฉ๋งน์ด๋ ๋ ๋ฆฌ๊ณ .
00:24:55๊นกํจ ๋ง๋ค.
00:24:56๊นกํจ ๋ง์.
00:25:05๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ ๋ณต์ฑ๋ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์์ด์?
00:25:08๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์์?
00:25:10์ ์ง๋์...
00:25:12๋ญ๋.
00:25:20๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์์ด?
00:25:22์.
00:25:23๊ฒ์ฅ์ ์ง์ง ์ด ์ง์ด ์ต๊ณ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:25:25๋ค์์๋ ๋ ๋ง์ด ์ฌ ์ฌ๊ฒ.
00:25:27๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ๊ฐ๋๋ ๋ ๋ง๋ฆฌ๋ฐ์ ์ ๋จ์๋๋ผ.
00:25:30๋ ๋ชธ๋ณด์ ์ข ํ๋ ค๊ณ .
00:25:32์ง๋๋ฒ์ ๋์ ์ฑ์ทจํ ๋ ๋ณด๋๊น ์ฒด๋ ฅ์ด ๋๋ฌด ๋จ์ด์ก์ด.
00:25:39์ฃผ์ฌ ๋ง์ ๋ ๊ฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋๊น ๋๋ฌด ํ๋ค๋๋ผ๊ณ .
00:25:43์ด๋ฒ์๋ ์ ๋จน๊ณ ์ปจ๋์
๋์ด์ฌ๋ ค์ ๋ค์ ํด.
00:25:47์ ๋ฒ์ด ๋ง์ง๋ง์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:25:49์ด์ ์ ํ๋ค๋ฉฐ.
00:25:50๋ด๊ฐ ์ธ์ ?
00:25:51๋ฐฐ์ ๋ช ๊ฐ ์ํ๋์ง ๋ณด๊ณ ๋ฑ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง๋ง ํ๋ค๊ณ ํ์ง.
00:25:55๋ฐฐ์๊ฐ ํ ๊ฐ๋ ์๋ ๊ฑด ์๋๋ฆฌ์ค์ ์์์ด.
00:25:57๋ฌด๋ฃ์ผ, ๋ฌด๋ฃ.
00:25:58๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธ์ด๋๊ณ ์๋...
00:26:00๋ด๊ฐ?
00:26:01์ธ์ ?
00:26:02๋ ์ ์ฐ๋๋ฐ?
00:26:05์ด๋ฒ์ ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:26:07๋๋์ด ๋ฑ ์์ด.
00:26:11์ด?
00:26:12์ ์ ๋ฒ์จ ์์ด?
00:26:14์ง์, ์ง์, ์ง์.
00:26:16๊ณ์ฅ ๊ท์ ์์ด.
00:26:17์๋
ํ์ญ๋๋ค.
00:26:22์๋
ํ์ญ๋๋ค.
00:26:23๋์ด ๊ฐ์ด ์ค๋ค?
00:26:24๋ค.
00:26:25๊ฐ์ด ์ ๋
๋จน์์ด์.
00:26:27์, ๋จ๋์ด ์๋๋ผ 1๋
์ฐจ ์ ๋ค์ด๋ ๋ค ๊ฐ์ด.
00:26:31๋๊ฐ ๋ญ๋?
00:26:33์ฐ๋ฆฌ ๋นผ๊ณ ๋ญ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน์๋ ํด์.
00:26:35๊ฐ๋น ๋จน์์ด.
00:26:36๋จผ์ ์ป์๊ฒ์.
00:26:37๊ทธ๋.
00:26:48๊ทผ๋ฐ ์ธ๋.
00:26:50์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:27:00๋ญ๊ฐ?
00:27:02๋ฐ์ฐฌ ์ด๊ฒ ๋ญ๋๊ณ .
00:27:07์ด?
00:27:08์...
00:27:09๋ค.
00:27:10์ทจ๋ฏธ์ง.
00:27:11์ด๊ฒ๋ง ์์ด๋ ๋ญ ๋๋ ๋ฐฅ์ ๋ค ๋จน์ง ๋ญ.
00:27:15์ ์ข ์ฐจ๋ ค ๋จน์ด๋ผ.
00:27:19ํ ๋ ๋ด์ผ ๋๊ฐ ๋ฐ ์ข ๊ปด์ค.
00:27:21๊ทธ๋, ์ฒ์ .
00:27:22์.
00:27:23์.
00:27:24์ด๊ฑฐ.
00:27:51What's that?
00:27:54What's that?
00:27:58What's that?
00:28:00How can I get?
00:28:01What's that?
00:28:02I don't know.
00:28:07What's that?
00:28:12Where are you going?
00:28:14That's why.
00:28:15You're going to buy something to buy.
00:28:20I'm going to buy something to buy.
00:28:24It's a big deal.
00:28:24I'm going to buy something to buy.
00:28:28I'm so hungry.
00:28:30So I'm hungry.
00:28:39But why not?
00:28:42I'm not looking at the end of the day.
00:28:45I'm not looking at the end of the day.
00:28:48I was watching the day.
00:28:50I was sleeping in the morning.
00:28:52I was sleeping in the morning.
00:28:56I'm sleeping in the morning.
00:28:59I'm not eating it.
00:29:01I'll eat it.
00:29:05What is that?
00:29:08I mean...
00:29:10I don't know about you.
00:29:13I don't know.
00:29:15Are you not a long time ago?
00:29:18I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:22I don't know.
00:29:24I don't know.
00:29:26I don't know.
00:29:28It's too late.
00:29:35Thank you very much.
00:30:05Please, please.
00:30:07Oh...
00:30:08Doan, tomorrow is your time?
00:30:10Your thoughts are so nice?
00:30:11Yes.
00:30:12Then, I will help you some more?
00:30:15Yes, ma'am.
00:30:17Then, I will be at the demonstratingVE game,
00:30:19with a significant exam,
00:30:20with a reviewer and a reviewer training.
00:30:23So if you have a team, I won't believe it.
00:30:28I'm sure you need to hold your hands to me.
00:30:30And I will have two of those two.
00:30:33I'll go to the 9th grade.
00:30:37I'll go to the 9th grade.
00:30:42I'm going to go to the 9th grade.
00:30:45I'll go to the 9th grade.
00:31:0110ํธ ์ ์ ํด๊ฐ ๊ฐ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด ์๋๋ฐ.
00:31:04๋ค, ๊ต์๋.
00:31:06์ค๋ ๋ฐ์๊ฐ?
00:31:08์๋์, ์ ๋ฐ์ฉ๋๋ค.
00:31:10๊ทธ์ง?
00:31:11์.
00:31:15์์ ๊ธฐ๋ก์ง ๋๋ฌธ์ ์กฐ์ค ๋ชจ๊ต์๋ํํ
๋ง์ด ํผ๋ฌ์ด?
00:31:19๋ค.
00:31:21์์ด๊ณ .
00:31:22๋ด๋ด.
00:31:23์์ ๊ธฐ๋ก์ ์์ฑ์ผ๋ก ๋์ค๋ฉด ์๊ถ ๋ฌด๊ฒ๋ ๊ผญ ์จ๋.
00:31:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆด ๋ ์๊ถ ๊บผ๋ธ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์ดํ ํ์ํ๊ณ .
00:31:36๋ด์ผ ์์ ์ฒซ ์ผ์ด์ค๋ ์ค๋ ๋ฐค์ ๊ต์๋ํํ
ํ ๋ฒ ๋ ๋
ธํธ ๋๋ฆฌ๊ณ .
00:31:40ํนํ ๋ด์ผ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ํ์ด์ค ๋ณด๋ด์ผ ๋๋๊น ๋ณ๋ฆฌ๊ณผ ์ฝํ ๊ฑฐ ๊น๋จน์ง ๋ง.
00:31:43๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:31:46๋ด์ผ ์์ ์ด์๋ ๋ค์ด์ค์์ฃ ?
00:31:48์.
00:31:49๋ด์ผ ๋ ์์ด.
00:31:50๋ ํด๊ฐ ๊ฐ.
00:31:51์๋ค.
00:31:53ํด๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์ธ์?
00:31:55๋๋ง.
00:31:56๋นํ๊ธฐ ํ๊ณ .
00:31:58๋ ๋์์ ์ ์ด๋?
00:32:00์, ๊ทธ๊ฑฐ์?
00:32:01๊ทธ๊ฑฐ ๋ถ์นจ๊ฐ ํ ๋จธ๋์ฉ์ผ๋ก ๊ธ์จ ํฌ๊ฒ ํด์ ๋ฝ์์ด์.
00:32:04ํ๋จ ๋
น๋์ ํ ๋จธ๋?
00:32:06์.
00:32:07์์ ๋์์ ๊ธ์จ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:32:10๋ณด๋๋ฐ ํ๋์ค ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:32:11์ค.
00:32:13๋ณดํธ์๋ถ์ด ๋น๋ฐ๋ก ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํด์ ๋ณธ์ธ์ด ์์ธ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์๊ฑฐ๋ ์.
00:32:18๋ญ ํน์๋ ์์ด๋ผ๊ณ ์จ์ง ๊ฑฐ ์์๊น ๋ด.
00:32:21ํ์ธ๋ ํ ๊ฒธ.
00:32:22์ค.
00:32:23์, ๋ญ ์ ์ผ ๋ง์ค์ ํ ์ผ ์๋๋ฐ.
00:32:26์ธํด์ด ๊ฑฑ์ ์ด์์.
00:32:28๊ฑ๊ฐ ์๊ทผ ์ฌ๊ณ ๋ญ์น๊ฑฐ๋ ์.
00:32:30ํ๊ต์ ์ ์ ์ด์ .
00:32:31์ํ๊ณ ์์ด?
00:32:32์.
00:32:33์ ๊ฐ ์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์์ด์.
00:32:36์๋, ์ ๋ฅผ ๋๊ฒ ๋ฏฟ๊ณ ์์งํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:32:40์ค!
00:32:41์ด.
00:32:42์ด.
00:32:43์ด.
00:32:44ํธ์๊ฒฝ ์ ์๋.
00:32:45๋ก.
00:32:46์ข ๊ฐ๋ณด์
์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:32:49์ด.
00:32:56์ ์๋ง์.
00:32:57๋ค.
00:32:58์ ์๋ง์.
00:32:59๋ค.
00:33:00์ ์๋ง์.
00:33:02์ ์๋ง์.
00:33:03์ ์๋ง์.
00:33:04์ ์๋ง์.
00:33:05์ ์๋ง์.
00:33:10ํํค์จ ์ ์๋.
00:33:12๋ฐฐ์๋ค๊ฐ ๋ณ ๋ถ์ด๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ์ ๋ ๊ฒ ๋ถ์ด๋ฉด ์ด๋กํด์.
00:33:16๋ค?
00:33:18์ด.
00:33:19๊ทธ๋ผ ์ด๋ป๊ฒ.
00:33:20ํ๋ถ ์์์ ์๋๋ก ๊ธธ๊ฒ.
00:33:22์์ง์ผ๋ก ๋ถ์ฌ์ผ ๋ฒ์ด์ง ํผ๋ถ๊ฐ ์ ๋ถ์ง ์๊ฒ ์ด์?
00:33:25์.
00:33:26์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:33:28์ ํน์๋ผ๋ ์ง์์ ์ค์ํ์ค ๋ ๋ฌผ ๋ค์ด๊ฐ๊น ๋ด.
00:33:31์๋.
00:33:32์ง๊ธ ํด๋ชจ๋ฐฉ์ด๋ PRCC ์ ๊ฑฐ๋ ์ ๋ชปํด์ ์ ๊ฐ ๋ค ํ์์์.
00:33:37๋๋ง ์๊พธ ์ผ์ด ๋ง์์ง๋๋ฐ ํ
์ดํ ์ ๋๋ ์์์ ์ํด์ผ์ฃ .
00:33:43์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:33:44์ ์ข.
00:33:45์ ์ข ๋ถํํ ๊ฒ์.
00:33:49๊ทธ๋์.
00:33:55ํธ์๋ถ.
00:33:56์๋ฌด๋๋ ํ
์ดํ๋ฅผ ๋๋ค๊ฐ ๋ค์ ๋ถ์ฌ๋๋ ค์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:34:00์ด๊ฑธ ๋ค์์?
00:34:01์.
00:34:02๋ค.
00:34:03์ค์ํ์ค ๋ ๋ฌผ ๋ค์ด๊ฐ์ง ์๊ฒ ์กฐ์ฌํ์๊ณ ์.
00:34:06๋ค์ ์ธ๋ ๋ ์ค์๋ฉด ์ฑ์ถ ์ ์๋ฌด๋ฐ์ง ํ์ธํ๊ณ ๋ค์ ๋๋ ์ฑ ํด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:34:11๋ค.
00:34:12์๋
ํ์ธ์.
00:34:13๋ด์ผ ์์นจ ์ฐจ๋ก ์ผ์ฐ ๋ด๋ ค๊ฐ์ ๋ค๊ณ ํด์ ํด์ ์ค๋น๋ฅผ ์ข ์๋๋ฌ๋ดค์ต๋๋ค.
00:34:18๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:34:19์ , ๊ทผ๋ฐ ๊ต์๋ ์ด๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์์?
00:34:21๊ธ๋ฐฉ ๋จ์ด์ง๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ ์ถ์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:34:23๊ฑฑ์ ์ ํ์
๋ ๋ผ์.
00:34:24์ ๊ฐ ์ ๋ถ์์ด์.
00:34:25์๋, ์๊น ์ ๊ธฐ ๋จ์ ์ ์๋์ ์์ฒญ ๊ผผ๊ผผํ ๋ถ์ฌ์ฃผ์
จ๋๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์๋์ด ๋ค์ ๋ถ์ธ ๊ฑด ์กฐ๊ธ ๋ถ์ํด์์.
00:34:33์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:34:45์ ๋ถ์๋๋ฐ์?
00:34:46๊ทธ๋์?
00:34:47๋๋จํ๋ค.
00:34:50์๋, ๋์ฒด ์ฐ๋ฆฌ ๋จ์ ์ ์๋์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ถ์๊ธธ๋ ์ด๊ฑฐ๋ณด๋ค ์ ๋ถ์๋ค๊ณ ํ์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:34:59๋ฌผ ํ ๋ฐฉ์ธ ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ผ๋ง๋ ๊ผผ๊ผผํ ๋ถ์ฌ์ฃผ์
จ๋๋ฐ์.
00:35:03๊ทธ๊ฑธ ๊ดํ ๋ค์ ๋ถ์ฌ๊ฐ์ง๊ณ .
00:35:05์๋๋๋ค.
00:35:06์ , ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:35:07๊ด์ฐฎ์.
00:35:08๋์ด.
00:35:09์ด๋ด ๋ ๊ฒธ์์ ์ข ๋ฃ์ด๋ฌ.
00:35:10๋ค?
00:35:11์.
00:35:12์.
00:35:14๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:35:16ํน์ ๊ถ๊ธํ๋ค.
00:35:25์ค ํ ๋ญํด?
00:35:26์ด, ๊น์ง์ด์ผ.
00:35:28๋ ๋ ๋ฝ์ผ๋ ค๊ณ .
00:35:29๋๋?
00:35:30์ ๊ธ ๋ ๊ฒ ์์๋๋ฐ.
00:35:32์ ๊ธ?
00:35:33์ด.
00:35:34๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ธฐ ๋ด์ ํด์งํ๋ฌ.
00:35:35๋ง๊ธฐ?
00:35:36๊ทธ๋ผ ํด๋ด๋ ์ฌ๋์ด ์๊ตฌ๋.
00:35:39๊ฐ์๊ธฐ ํฐ๋ ํ์ํ ์ ์์์.
00:35:41์ด์ฌํ ์๋ ์๊ณ ์ฌํ ๊ฐ ์๋ ์๊ณ ๋ชจ์๋์ผ์ง.
00:35:44๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์ ์ ํ๋.
00:35:46๋ชปํ๋๊น ์ ํ์ง.
00:35:47๋ ์ ๊ธ ์ ๋ค์ด?
00:35:48ํ ๋ฒ๋ ์ ํด๋ดค๋๋ฐ?
00:35:50์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ ์๊ตฌ๋.
00:35:53๊ทผ๋ฐ ๋น์ทํ ๊ฑฐ ํ๋ ํ๊ธด ํด.
00:35:55๋ญ ํ๋๋ฐ?
00:35:58๋ก๋.
00:35:59์ฐ๋ฆฌ ์ง ์์ ๋ช
๋น ์๊ฑฐ๋ .
00:36:011๋ฑ๋ง 8๋ฒ ๋์๋.
00:36:043๋ง ์ ๋จ์.
00:36:073๋ง ์ ๋จ์.
00:36:093๋ง ์ ๋จ์.
00:36:103๋ง ์ ๋จ์.
00:36:113๋ง ์ ๋จ์.
00:36:123๋ง ์ ๋จ์.
00:36:133๋ง ์ ๋จ์.
00:36:143๋ง ์ ๋จ์.
00:36:153๋ง ์ ๋จ์.
00:36:16๋ค.
00:36:17๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:36:18๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ ์๋.
00:36:19์๋.
00:36:20์ผ์ชฝ์ผ๋ก 10cm, ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก 5cm๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:36:22์ ๊ธฐ ์ ์๋.
00:36:23์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฌด์จ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์
๋๊น?
00:36:25์กฐ๊ธ์ฉ๋ง ๋ฐ๋ฉด ๋ฑ ํ ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:36:27์ผ์ดํ ์ฌ๋์ด ์๋๋ฐ ๋ฐฐ์ ์๋ง ๋ฐ์ด๋ฃ๋๋ค๊ณ ํด๊ฒฐ์ด ๋ผ์.
00:36:30๋์ค๋ ์๋ค์ ๋ฐ์ด๋ฃ์ ์๋ ์์ผ๋๊น.
00:36:32์ด๊ฑธ ๋ฐ์ด๋ฃ์ด์ผ์ฃ .
00:36:34์ ํฌ ์ง๊ธ๋ ํฌํ ์ํ์์.
00:36:36์ด์ ์๋ฅ์ด ์ฐ๋ชจ ์
์ด์๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต ์ ๋์?
00:36:38๊ธฐ์ต๋์ฃ .
00:36:392์, 5์, ์๋ฒฝ 1์.
00:36:41๊ทธ๋ ์ฃ .
00:36:42์๊ฐ์ผ ๋ถ๋ง 3๊ฐ์ฃ .
00:36:44์ฐ๋ฆฌ ์์๊ณผ๋ 6์ ๋์ด๋์.
00:36:46์์์?
00:36:47์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๊ธฐ ์ซ์ด์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ง์ง๋ก ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:50๋ฐฐ๊ณ ํ์ฃ .
00:36:51์ ๊น๋ง์.
00:36:53์์ด๊ณ , ์ฌ๋์ด ์๋ค๊ณ ์.
00:36:58๋ด์ค๋ ์ ๋ด์.
00:37:00์ฐ๋ฆฌ ์์๊ณผ๋ ์ง์์๋ ์๊ณ 1๋
์ฐจ๋ ์๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ ํ๋์ฉ ์์ด์ ธ์.
00:37:03๊ทธ๋์ ๋๋ ๊ทผ๋ฌด ๋น์ง ๊ทผ๋ฌด ์ง๊ธ 36์๊ฐ์งธ ๊ฑฐ์ ๋ชป ์๊ณ ์๊ณ ์.
00:37:07๊ทธ๊ฑด ์ ๋ ์ํ๊น๊ฒ ์๊ฐํ๋๋ฐ์.
00:37:09๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋งค๋ฒ ์ ํํ
์์๊ณผ์ ์ค์์ ์๊ธฐํ์๋์ง.
00:37:13์ ๋๋ค๋ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์์์.
00:37:16์ ๋ผ์.
00:37:18์ ๋ ์ ๋ผ์.
00:37:20์์ ๋ฏผ ๊ต์๋์ด ์ฐ๋ชจ ์ ์ ๋ชป ๊ฐ๋ค๊ณ ํ์
จ์ด์.
00:37:23๊ทธ๋ผ ์๊ธฐ ํ์ด๋๋ฉด ์ ์๋์ด ๋ฐฅ ์ค๋์?
00:37:25๋ฐฅ ์ฃผ๊ณ ์๊ณ ์ฌ...
00:37:28์๊ณ ์ฌ์ฐ๊ณ ํ์ค ๊ฑฐ๋๊ณ ์.
00:37:31์ ๊ฐ ์๊ณ ๋ฐฅ ์ฃผ๋ฉด ๋๋์?
00:37:34์ ๊ฐ ๋ฐฅ ์ฃผ๋ฉด ๋ฐฐ์จ๋ ๋ฃ์ด๋ ๋ผ์?
00:37:36์ ๊ธฐ์.
00:37:40๋ค, ์ํ๊ณผ ๋ฐ๋ฌด๊ฐ์
๋๋ค.
00:37:42ํฌ์จ์ด ํ ํด์.
00:37:44๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ์.
00:37:46๋ ๋ถ๋ช
ํ ์ ๋๋ค๊ณ ํ์ด์.
00:37:48๋ฐฐ์จ๋ ๋ฃ๊ธฐ ์ ํ ๋ด, ์ง์ง๋ก.
00:37:52์ดํ์, ์๋ฆฌ ์ก์์ด.
00:38:06์์์ด.
00:38:08์ด?
00:38:14๋ฐฉ ์์ด์.
00:38:15๋ฐฉ ์์ฃ .
00:38:16์ ๋ ์๋๋ฐ์.
00:38:17์์ด์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:38:18๊ธํด์.
00:38:19๊ธํ๊ฒ ์ฃ .
00:38:20์ง๊ธ ๋ฐฉ ์ด๋ ค๋ฉด ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณผ ์์ ๋ค ๋๋ ์ด ์์ผ์ผ ๋ผ์.
00:38:22์๋, ์ด์ ์๋ฒฝ์๋ ์ฐ๊ณผ ๋๋ฌธ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณผ ์์ ๋ค ๋ฐ๋ ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์๋จน์๋๋ฐ.
00:38:26์ง์ง ์ ๋ฐ ๋ฑ ํ ๋ฒ๋ง์.
00:38:27์ ํฌ ์ง์ง ์ ์์ ๊ฐ ํด์ผ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:38:29์ค๋ฉด์ ๋ฐ์์์.
00:38:30์ง๊ธ ๋ง์ทจ๊ณผ ์ธ๋ ฅ๋ ์๊ณ ๋ฐฉ๋ ์์ด์.
00:38:32์์ ์์ฒด๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์.
00:38:35๊ทธ๋ผ ์ ๋ ์ ๋๋ค๋ ๋ง์์ด์ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:38๋ค.
00:38:39๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ชจ๋ถ๊ป๋ ๋ง์ทจ๊ณผ ๋๋ฌธ์ ์์ ๋ชปํ๋๊น ์ ์ ๊ฐ๋ณด์๋ผ๊ณ ๋ง์๋๋ ค๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:38:44๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:38:46์๋, ์ง๊ธ ๋ ํ๋ฐํด์?
00:38:48์๋๋ฉด ๋ง์ทจ๊ณผ๊ฐ ๋ฐฉ ๋ด์ค ๋๊น์ง ์๊ธฐ ๋ณ๋ ๊ฑธ ์ข๋ง ์ฐธ์๋ณด๋ผ๊ณ ๋ง์๋๋ ค๋ณผ๊น์?
00:38:53์ง์ง ๋ชป๋๋ค.
00:38:55์ง์ง ๋ชป๋์ด.
00:38:56์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๋๊ตฌ ์ฌ์ ๋ง์ ๋๊ฐ ์๋๋ผ์์.
00:38:59์ง๊ธ ์ ์ ๋ฐ์์ค ๋ณ์๋ ์๋์.
00:39:02์ด, ์ํ์.
00:39:10๊ทธ OS ์์ ํ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ ์ข๋ง ๋ฐ์ด๋ด.
00:39:12๊ทธ๋ฅ ๋ค๊ฐ ํ ๋ฒ ๋ ๋น์ด๋ด.
00:39:14๊ฑฐ๊ธฐ๋ ์๊ธ ์๋์์.
00:39:16์ด.
00:39:17๋ฑ ํ ์๊ฐ๋ง.
00:39:19๋๊ตฌ๊ฒ ๋, ์๊ณผ์ง.
00:39:22๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:39:32์, ๊ต์๋.
00:39:33์์ ๋ฐฉ ์ก์์ต๋๋ค.
00:39:343๋ถ ๋ด๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:39:39์ ์๋, 3๋ถ ์ค์
จ๋ค๊ณ ์ฝ ๋ฐ์ผ์ธ์.
00:39:42์ ์ชฝ์ ๊ณ์ธ์.
00:39:43๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๊ฒ์.
00:39:44๋ค.
00:39:47์ ๊ฒฝ์ธ๊ณผ ์ฝ์๋ค.
00:39:48๋ค.
00:39:49์๋
ํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:39:50๊น๋ํฉ๋๋ค.
00:39:55์ด์ด ๊ฝค ๋๋ค.
00:39:57์ ์๋, 3๋ถ CBC๋ CRP ๊ฒฐ๊ณผ ๋์์ด์?
00:40:01์.
00:40:02์, ๊ทธ๊ฑฐ ์์ง ๋ชปํ์ด์.
00:40:06์ ์์ธ์์?
00:40:07๊ทธ๊ฒ๋ ํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ฌ๋ชจ ๋ถ์ด ์๋ณ์ด ์ ๋์จ๋ค๊ณ ํด์ ์์ง ๋ชปํ์ด์.
00:40:12์, ๊ฒ์ฌ๋ ์ ๋๋๋ฐ ์ ํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:40:18ํํ.
00:40:19์.
00:40:20์.
00:40:22์์ฌ์ผ ์ ์๋, ๋ฏธ์ํ๋ฐ์.
00:40:24ํน์ ๊ทธ ์ฌ๋ชจ ๋ถ ๊ฒ์ฌ ๋ถ๋ง์ค๋ก ์ฌ๋ ค์ ์ข ํด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:40:29์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ฐ๋ถ์๊ณผ ์ ์๋๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์ฃผ๋๋ฐ.
00:40:35์, ์ค๋ ํ์๊ฐ ์ข ๋ง๊ณ ์ง๊ธ ์์ ํ๋ฒ ๋๋ผ.
00:40:38์ด, ์ฌ๊ธฐ ์ข ๋ด๋ด์.
00:40:43์.
00:40:44์ ํฌ ๋ถ๋ง์ค์ด๋ ๋๊ฐ๋ค์.
00:40:46์ง๊ธ ์งํต์ค๋ ํ๋ฒ ๋๋ผ ์ง์ง ์์๋ผ์ฅ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:40:50์, ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:40:51๊ทธ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๋ฒ๋ง ์ ์ ๋ ๊น์?
00:40:56ํ...
00:40:57์ด๊ฒ ๋๋ ค๋?
00:41:07์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:41:08์ ํฌ๋ ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์์.
00:41:10์๋ณ ๊ฒ์ฌํด ์ฃผ์๊ณ ํ์ก ๊ฒ์ฌ๋ก CBC, CRP, PCT, ์ผ๋ ํธ๋ก, OTPT, BUN, ํฌ๋ ์ํด์ธ ๋ด์ฃผ์๊ณ ์์ ์๋
ธ๊น์ง ๊ฒ์ฌํด ์ฃผ์๋ฉด ์ ๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ํํ๊ฒ.
00:41:19๋น ๋ฅด๊ณ ์ ํํ๊ฒ 3ํธ๋ถ ์ฌ๋ ค๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:22์, ์.
00:41:23๋ค.
00:41:24๊ทธ๋ผ ๊ฒ์ฌ ๋ง์น์๋ฉด ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
00:41:27๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:41:33๋ง์ด ๋๋ํด์ก๋๋ฐ์?
00:41:35ํ... ์คํจ๋ค.
00:41:37์, ์๋ ์ ๋ฐ ์บ๋ฆญํฐ ์๋์๋๋ฐ.
00:41:40์ ์๋, ์ฌ๊ธฐ ํผ๊ฒ์ฌ ๋๊ฐ๊ฒ์.
00:41:42๋ค.
00:41:43๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:41:45์, ๋์ด์ค ๋์ด์ค ๋์ด์ค ๋์ด์ค.
00:41:48๋จน์, ๋จน์, ๋จน์, ๋จน์.
00:41:51์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:52์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:53์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:42:02๋ผ๋ฐ์ ํ๋ ์์๋๋ฐ ์์ด.
00:42:03์ ๊ฟ.
00:42:04์ฐ๋ชจ๋ถ์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ผ๊ณ ํ๋.
00:42:05๋๋ถ์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์๊ธฐ ์ ๋ณ์๋ค๊ณ .
00:42:07์...
00:42:08๊ทธ๋ ์ง?
00:42:09์ข์ ๋ ์ธ ์นํจ์ด์ง.
00:42:10์ผ, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ํฌ๋ค์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋?
00:42:12์ด?
00:42:1311์ ๋ฐ์ ์ข ์ง์๋ ๋ชป ๊ฐ๊ณ ์ด๋ฌ๊ณ ์๋๋ฐ.
00:42:17์๊ธ์ํ๊ณผํํ
ํ ๋ฐฉ ๋จน์๊ฑฐ๋ .
00:42:19ํฉํธ๋ก ๋ผ๋ฅผ ๋๋ ค์ ์์ด๋ก ๋ง๋ค์๋ค๋๊น?
00:42:21์ผ, ์ํ๋ค.
00:42:22๋ค๋ค ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐธ์์ฃผ๋๊น ์ง์ง ๋ฐ๋ณด์ธ ์ค ์์.
00:42:25์๋์ผ.
00:42:26์ฐธ์ผ๋ฉด ๋ณต์ ๋ฌด์จ ํ๋ณ์ ์๊ฒจ.
00:42:28์ ๋ผ!
00:42:29๋๋ค ๋ค ์ฐธ์ง ๋ง.
00:42:30์ด?
00:42:31์กฐ์ฌํด.
00:42:32๋ง์.
00:42:33์ฐธ์ผ๋ฆฐ ์ธ ๋ฐ์ด๋ฉด ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฐธ์ ๊ฑฐ์ง.
00:42:36๋๋ ์ ๋ผ.
00:42:37๋ญ์ผ, ๋ญ์ผ?
00:42:38๋ํฌ ์
์ด ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ์ ํตํด?
00:42:40์ด์ ์์ ๋ญ, ์ผ์ฌ๋์ฒด!
00:42:42์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ๊ฒฐ!
00:42:43์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:42:44๋ง๋๊ณ !
00:42:45์๋ค์.
00:42:46์์ ์ฐ๋ชจ ์คํผ๋ผ๋น๋ฆฌํฐ ์ ์ฑ๊ธฐ๊ณ , MFICU ์ํจ์ง ์ฐ๋ชจ๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ๋ถ๋ง ํ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น ์งํต ๋ถ๋์ง ์ ๋ด์ผ ๋ผ.
00:42:52๋ค.
00:42:53๊ทผ๋ฐ ์์ง๋ ๋๋จ ์ ํ์
จ์ด์?
00:42:54๋ด์ผ ์์นจ ๋นํ๊ธฐ ์๋์์?
00:42:56์ง๋ง ์ฑ๊ฒจ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:42:58์ ์์ด๋ผ.
00:42:59์, ์!
00:43:01๋๋ค ์ ํํด์.
00:43:03์ด๋์ธ์?
00:43:04์ด?
00:43:05์ฃ์กํ๋ฐ ํ๋๋ง ๋ฌผ์ด๋ด์ผ ๋ผ.
00:43:06๋, ํนํ ์์ฌ์ผ.
00:43:07ํ์ง ๋ง.
00:43:08๊ฐ๋ง ์ ๋๋ค.
00:43:09์์ด.
00:43:10ํด๊ฐ๊ฐ 3๊ฐ์๋ ์๋๊ณ ๊ผด๋ 3์ผ์ธ๋ฐ์.
00:43:11์ ๋ฅผ ๋ญ๋ก ๋ณด์๊ณ .
00:43:12์ ํฌ๋ ์ด์ ์ข ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:43:13๊ฑฑ์ ํ๋๋ ๋ง์ธ์.
00:43:14์ ๋ค๋
์ค์ธ์.
00:43:15์ ๋ฌธ์ ์์ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:43:16๊ทธ๋.
00:43:17๋ค์ ์ฃผ์ ๋ณด์.
00:43:18์กฐ์ฌํ ๋ค๋
์ค์ธ์.
00:43:19๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:20๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:21๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:22๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:23๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:25๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:26๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:27๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:28๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:29๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:30๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:31๋ค์ ์ฃผ์ ๋ณด์.
00:43:32์กฐ์ฌํ ๋ค๋
์ค์ธ์.
00:43:41์ง๋ฌธ๋ง ํ๋ฉด ์นํํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋.
00:43:44๋ด๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฑด๋ฐ ํ์ธ ์ ํ ์นํ ํ์ด๋ผ๊ณ ์ผ๋ฅธ ๋ฐ๋ ค์ค๋.
00:43:51๊ทธ ๋ ์๋ค๊ณ ๋ช ๋ฒ์ ๋งํ๋๊ณ .
00:43:55์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฑด ์์ง ํด๊ฐ ๊ฐ ์ง ํ๋ฃจ๋ ์ ๋์ด.
00:44:00ํ...
00:44:05ํ...
00:44:08๋ค๋ค ์นํ ์ค๋ง ์ฐพ๋๋ฐ ์๋ ์ ๋๋ง ์ฐพ๋.
00:44:11๋๊ตฌ?
00:44:12์ธํด.
00:44:13ํผ์๋ ๋ญ ๋ถ์ํ๊ณ ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ํ๊ฐ ๋.
00:44:16๊ตฌ๋์ ์ค๋ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ง?
00:44:26ํ...
00:44:27์ฌ๊ณ ์น๊ธฐ ์ ์ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:44:29๊ฐ๋ค.
00:44:33ํ...
00:44:37์...
00:44:40์ด๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ์์?
00:44:46๋ณดํต ์ฃผ์ฌ ๋์์๋ผ๊ณ ์ํ ๋ ์ ์ํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ์ฝ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ค ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๋ด์ฉ์ธ๋ฐ์.
00:44:51์ฌ๊ธฐ ๋ณด์๋ฉด...
00:44:54์์ ์ท ํ๋ ๋ผ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋๊ฒ ์ํ๊ฐ ๋ด์.
00:44:59It's different from the doctor.
00:45:02They are different from the doctor.
00:45:04They might be a little worse than the doctor.
00:45:07We'll prepare for a doctor.
00:45:09How long will you do it?
00:45:11I'm preparing for the doctor.
00:45:13I'm about to do a half a day.
00:45:16That's how long it takes.
00:45:18Yes, it's usually a lot.
00:45:21But it's a long time.
00:45:24It's a long time.
00:45:25So, it's a long time.
00:45:26Yes.
00:45:30Yes.
00:45:32Yes.
00:45:34Yes.
00:45:36Yes.
00:45:42Yes.
00:45:48Yes.
00:45:54Yes.
00:46:00๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:46:02์์ ๋ถํฐ ๋๋ง ์ ๋นผ๊ณ ๋ค๋ค ์๊ณ ์์๋ค์, ๋ ์์ธ ๊ฑฐ?
00:46:06๋ณ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ๊ฐ์ด ์ด๋ป๊ฒ ํ์๋ฅผ ์์ฌ์.
00:46:10๋ด๊ฐ ๋ถํํ์ด, ๋ด๊ฐ.
00:46:12์๋ง ์์ ์ ํ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ ๋ปํด์.
00:46:18์์ ํ์์ฃ .
00:46:21๋ณ์์์๋ ๊ทน์ด๊ธฐ๋ก ๋ณด์ด๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ๊ณผ๋ ์ข์ ๊ฑธ๋ก ์์์ด ๋ฉ๋๋ค.
00:46:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋ณต๊ฐ๊ฒฝ ์์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์์ฒ๊ฐ ํฌ์ง ์์์.
00:46:31๊ทธ๋์ ํ๋ณต๋ ๋น ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:46:33๋ด ๋์๋ ์ด ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ณ์์์ ๊ณ ์๋ง ํ๋ค๊ฐ ๊ฐ์ด์.
00:46:41์ํด, ๋ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ ๋ญ๋น ์ ํ ๋์.
00:46:45์ด์ ๋ค ๋์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ง ์ด๊ณ ์ค๋ผ๋๊ฐ ๋ณด์ง.
00:46:47๋์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ์ด๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:46:49์ด?
00:46:51๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:46:53๋ฒ์ ๋์, ์ฑ
์ ๋์.
00:46:55์์ ํ์, ์๋ง.
00:46:57์ด?
00:46:58๋ถ์นจ๊ฐ ๋ ๋ถ์ณ์ ์ ๋ค ๋ ๋ง์ด ์์ ์ํค์๊ณ .
00:47:02์๋ง ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ ๋ค ์ด๋ฆฌ์๊ณ , ์ ๋ค.
00:47:06๊ทธ๊ฒ๋ ์ซ์ด?
00:47:08์ด?
00:47:10์๋ง.
00:47:11์๋๋ ๋ง์ด ๋ง์์.
00:47:13์์ ํ์ธ์, ํ์๋ถ.
00:47:15์ด, ๋ถํ๋๋ ค์.
00:47:16์ง์ง.
00:47:17์ ๊ฐ ์๋ชปํ์ต๋๋ค.
00:47:18์ ๊ฐ ์ฃ์กํด์, ํ ๋จธ๋.
00:47:20์ ๋ฐ์.
00:47:29์์ ์ ํ ๋ง์๋ ์์๊ณ ๋ค ๊ฐ์ด ๋ ์์ธ ๊ฒ ๊ด์ธํด์ ๋น์ฅ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:47:44์ฌ๊ธฐ ์ ์๋ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ ์๊ฐ์ ํด ๋ณผ๊ฒ์.
00:47:51๊ณ ๋ง์์.
00:47:52์ํด, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์ง์ง ๋ณ๊ฑฐ ์๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:47:55์์งํ ๋งํด์ค์.
00:47:59์ ์๋ ์๋์์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ชธ๋ณ์ธ์ง ๋ด ๋ชธ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋๋ ค๊ฐ ๋ปํ์์์.
00:48:06์ธ์์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ๋ณด ์ฒ์น๊ฐ ์ด๋ ์์ด์?
00:48:12๊ณ ๋ง์์, ์๊ธฐํด์ค์.
00:48:15๋ฏฟ์ ์ฌ๋์ ์ ์๋๋ฟ์ด๋ค์.
00:48:18์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์์ด๋ผ ์์ด๊ธฐ๋ ์ฌ์ ๊ฒ ์ด์.
00:48:22์๋.
00:48:23์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:48:25์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:48:27ํน์ ์์ ํ๋ฉด ์ ์๋๋ ์ค๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:48:33๋ค, ๊ผญ ๊ฐ๊ฒ์, ํ ๋จธ๋.
00:48:43๋ค, ๊ทธ๋ผ.
00:48:45๋ค.
00:48:46์ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์์ ๋์์์.
00:48:50์, ๊ทผ๋ฐ ๊ธ์จ ์ ์ด๋์?
00:48:52์, ๊ทธ๊ฑฐ ํ ๋จธ๋ ๋ณด๊ธฐ ํธํ์๋ผ๊ณ ๊ธ์จ ํฌ๊ฒ ํด์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฝ์๋๋ ธ์ด์.
00:48:57์, ํน์ ์ฝ์ด๋ณด์
จ๋์?
00:48:59์ด๋จธ๋๊ฐ ํ๊ธ์ ๋ชป ์ฝ์ผ์ธ์.
00:49:01๋ค?
00:49:02ํ๋ฒ ๋ง์๋๋ ธ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋๊ณ ๊ฐ์
จ๋๋ผ๊ณ ์.
00:49:06์...
00:49:07์ ...
00:49:08์ ...
00:49:09์ฌ๊ธฐ์ ์๋ง ์๋ช
๋ฐ์ผ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:49:12์...
00:49:13๊ทธ...
00:49:14์๋, ๋ฏธ๋ฆฌ ํ๋ฒ ๋ณด์๋ผ๊ณ ๋๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ณ ์๋ช
๋ฐ์ ๋๋ ๋ค์ ์ ์ฝ์ด๋๋ฆฌ๋ฉด์ ์ค๋ช
๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:49:21์...
00:49:22์.
00:49:23๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:49:25๋ค.
00:49:26์ ๋ ์ง์์ ๋จน์ด์.
00:49:28์์ด๊ณ ์ผ.
00:49:29๋ค.
00:49:30๋ณ๋ ๋๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:49:32๋๋ ๊ฒ๋ค์ ๊ทธ๋ฅ ๋ญ ํด๋ ๋ผ.
00:49:34๋ญ ํด๋ ์ ํ๋ ค.
00:49:35ํ์ด๋ฐ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฑ ๋จ์ด์ง ์๊ฐ ์๋ค๋๊น?
00:49:38์ด?
00:49:39์ด๊ฒ ๋ด.
00:49:42๋ ๋น์ง์ ๋๋ ์ฝ๋ฆฌ ํ๋๋ ์์์.
00:49:44์ด?
00:49:45๋ ๋๋ ๋ฐค์ ๋ถ๋ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋๋.
00:49:46์, ์ง์ฆ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ง์ ๊ฐ.
00:49:48์ ๊ฐ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ ๋์ ๋น์ง์ ์ฐ๋ ์ง.
00:49:51์๊ธ ์์ ๋๋ฌธ์ ๋ฅ์ ์ด ๊ต์๋์ด ์์ ๋ ๊ฐ๋ ๋ฐ๋ ค์ ์ง๊ธ ๋ชป ๊ฐ๋ค๊ณ .
00:49:56์ ๋ ๋์ ์ฐธ...
00:49:58ํผ๊ณคํ๊ฒ ๋ค.
00:49:59์ด ์์.
00:50:01์์ฐ.
00:50:02์์ฐ.
00:50:03์จ.
00:50:06์์ฐ.
00:50:07์์ฐ.
00:50:08์จ.
00:50:22์์ฐ.
00:50:23๋ ์ง์ง์์ดํธ ์ฐ๋ชจ ๋ถ๋ง ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
00:50:27๋ณ๋์ด๋ ์๊ธ์ค ์ฒดํฌ ์ํ๊ณ ์์ด.
00:50:30๋ค.
00:50:33๋ค, ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ์
๋๋ค.
00:50:37์, ๋ค.
00:50:38๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ์.
00:50:44์ฐ๋ฆฌ ๋ณ์ ์ฐ๋ชจ๋ ์๋๊ณ ์์์ด ์ด๋ฏธ ํฐ์ ธ์ ์์ด์.
00:50:47๋ค.
00:50:53์ ์๋ง์.
00:50:54๋์ ์๋์คํฑ ๋ฉ๋ธ๋ ์ธ์ ๋ฌํ์ฒ๋.
00:50:59๊ทธ๋๊น ...
00:51:00์ํฐ ๋ธ๋ ์ดํฌ.
00:51:01๋ค ์์?
00:51:02์ด?
00:51:03์์ฐ.
00:51:04๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ฃ ?
00:51:05I don't speak English, but I don't understand Korean.
00:51:09Are you okay with me?
00:51:10What are you doing?
00:51:13Name! Name!
00:51:14Name!
00:51:15Name! Margarita Kalashnikova. Margarita Kalashnikova.
00:51:20Margarita? Margarita?
00:51:22Margarita?
00:51:25Two! Two!
00:51:27Two? Twins?
00:51:28Twins?
00:51:29Twins?
00:51:29Twins?
00:51:30Twins?
00:51:31Twins?
00:51:32Twins?
00:51:33Twins?
00:51:34Twins?
00:51:35Twins?
00:51:36Twins?
00:51:37Twins?
00:51:38Twins?
00:51:39Twins?
00:51:40Twins?
00:51:41Twins?
00:51:42Twins?
00:51:43Twins?
00:51:44Twins?
00:51:45Twins?
00:51:46Twins?
00:51:47Twins?
00:51:48Twins?
00:51:49Twins?
00:51:50Twins?
00:51:51Twins?
00:51:52Twins?
00:51:53Twins?
00:51:54Twins?
00:51:55Twins?
00:51:56Twins?
00:51:57Twins?
00:51:58Twins?
00:51:59Twins?
00:52:00Twins?
00:52:01Twins?
00:52:02Twins?
00:52:03Wait a minute.
00:52:05Wait a minute.
00:52:07It's too late.
00:52:17We're in the intern teacher.
00:52:19She's a mom to a date.
00:52:21She's a good night.
00:52:23It's okay.
00:52:25She's a good friend.
00:52:27She's a good friend.
00:52:29She's a good friend.
00:52:31Look at your son's son's son.
00:52:33You can see your son's son.
00:52:35Are you interested in the...
00:52:37I think you're interested in the thinking of the good days.
00:52:39I know.
00:52:51She's a good friend.
00:52:53That's not a good time to learn.
00:52:55It's true that we...
00:52:57Yes?
00:53:01Yes, that's right.
00:53:04Yes, that's right.
00:53:06Anyway, we'll see you soon.
00:53:10We'll see you soon.
00:53:11We'll see you soon.
00:53:12Yes?
00:53:14We'll see you soon.
00:53:15Ah, yes.
00:53:18I don't have a lot of sweaters.
00:53:21It's a lot of sweaters.
00:53:23Ah...
00:53:25Oh, wait a minute.
00:53:27There's a lot of sweaters.
00:53:30Oh, no...
00:53:31๊ฑฐ๊ธฐ ๋ง๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ ์์ฒ , ์์ฒ ๋ณธ๋ ๋ฐ๋์์.
00:53:32Ah...
00:53:33Well, ah...
00:53:34Well, ah, here...
00:53:35Just a little bit.
00:53:36Oh, here...
00:53:37Ok, so you just...
00:53:38Ah, here...
00:53:39Wait a minute, I can see you then.
00:53:41No, you...
00:53:42์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ถ์ด ์ ์๋ ์ด๋ ๊ฒ, ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธด ์ฌ๋์ด์์ด?
00:53:45Oh, a...
00:53:46It's a great place.
00:53:47It's a great place thatalamual place gets so busy and interesting, right?
00:53:49Yes.
00:53:50It's really fun.
00:53:54It's really fun.
00:53:56Why are you here?
00:54:00Why are you here?
00:54:02Why are you so sad?
00:54:04But...
00:54:06I'm so sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:14Hi, hi.
00:54:16Hi, hi.
00:54:18Hi.
00:54:20Hi.
00:54:26Baccio ๊ฐ๋ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์.
00:54:31Oh, ์ ์๋.
00:54:32์๊ด ๋ผ์.
00:54:33์๊ธ ์๊ด ์์ ํด์ผ ๋ผ์์.
00:54:35๊ธ์์ด์?
00:54:37Did you, dinner?
00:54:40eat? dinner?
00:54:41Where are you going?
00:54:43There was no problem.
00:54:45ืฉืืืใใway when I first went to the hospital.
00:54:47Then, anyway, I'll tell you to go.
00:54:51I'll sell you just a few months.
00:54:54I lost my phone.
00:54:56I can't even call myself.
00:54:58Have you seen my phone?
00:55:00Did you eat anything?
00:55:02Food?
00:55:04Bonnuki, Bonnuki, Bonnuki, Bonnuki, Bonnuki.
00:55:07Ah!
00:55:08Ah!
00:55:09Ah!
00:55:10Ah!
00:55:11Ah!
00:55:12Ah!
00:55:13Ah!
00:55:14Ah!
00:55:15Ah!
00:55:16Ah!
00:55:17Ah!
00:55:18Ah!
00:55:19Ah!
00:55:20Ah!
00:55:21Ah!
00:55:22Listen!
00:55:23์ฌ๊ธฐ รฉs a rabbit to have.
00:55:26์ฃผ๋ฌตํ๊ฒ ๋ percept์ด์.
00:55:29Why?
00:55:30Excuse me.
00:55:31What?
00:55:32What?!
00:55:33What?
00:55:34Ju...
00:55:35mounting fuerte.
00:55:36Excuse me.
00:55:38into my ear.
00:55:39Are you telling me?
00:55:40Is it today?
00:55:41What?
00:55:42What?
00:55:43Well, are you telling me what?
00:55:44lookin', when you're telling me.
00:55:45Okay?
00:55:46One way to get to herragram,
00:55:48what?
00:55:48Ah, this is today.
00:55:49Yes?
00:55:51Yes?
00:55:51You're in the situation?
00:55:53Listen, you have surgery now.
00:55:55But everything OK. Baby OK. Don't worry.
00:55:58My dad, you can take it to the hospital.
00:56:00When we're in the hospital, we need to call them to the hospital.
00:56:03Yes.
00:56:04So please, I am going to tell you my dad's history.
00:56:06Oh, thanks.
00:56:10Oh, my.
00:56:12Oh, my son, I open to see you.
00:56:14Hi, my dad.
00:56:15My dad, my dad!
00:56:17Oh, my dad, my dad, my dad!
00:56:19They're the only way that Hiroos has to be hurt.
00:56:23It's a little bit dirty.
00:56:24What's wrong?
00:56:25You can't stop it.
00:56:26You've got him to just call an adult.
00:56:28I can't stop your husband.
00:56:29Are you trying to call a doctor?
00:56:31I will speak to him.
00:56:33I'm going to be talking to you by the doctor.
00:56:35What do you think about it?
00:56:37I'm going to hold you for a minute.
00:56:38You don't have to call a doctor.
00:56:42Yes?
00:56:43Yes?
00:56:44I'm going to go for a moment.
00:56:46It's okay, don't worry, I'm a famous doctor, don't worry.
00:57:14HANDBIN๊ณผ ์ค์คํ ์ ์ ์๋์์?
00:57:16๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
00:57:17์ ๋ฐ ์๋๋ฉด ๊ฝค ํฐ์ผ ๊ฐ์๋ฐ.
00:57:22๋ญ๋ฐ ๋?
00:57:27์ค๋น๋๋ฉด ๋ง์ํด์ฃผ์ธ์.
00:57:28๋ง์ทจ ์ค๋น๋ ๋ค ๋์ต๋๋ค.
00:57:38์ค์คํ ์ ์, ์ธ๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:57:40๋๋ฌผ ๋จ์ด์ง๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋ค ๋ค์ ์
๊ณ ๋ค์ ํด์ผ ๋ผ์.
00:57:42์์ฃ ?
00:57:44๋ค.
00:57:45์ ๊ธฐ ํน์ ์๊ธฐ ๊บผ๋ด์ผ ๋๋ฉด.
00:57:47๊ทธ๊ฑด ์ ๋ผ์.
00:57:48๋ฌด์์ด ๊ฑด ์ดํดํ๋๋ฐ.
00:57:49์๊ธฐ ๋ฐ ๋น ์ง ์ง ์ผ๋ง๋ ๋ ๊ฑฐ์์?
00:57:51๋ฐ ๋น ์ง ๊ฑด 10๋ถ ์ ์ ํ์ธํ์ด์.
00:57:53์ฐ๋ชจ ์ด๋ฆ ๋ง๋ฅด๊ฐ๋ฆฌํ ์นผ๋ผ์๋์ฝ๋ฐ.
00:57:55์์ 37์ฃผ๊ณ ์์ ์ด๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ณ์ ์๊ธ์ค ์๋ ์ด๋ ฅ์ด ์๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ ๋ณ๋ค๋ฅธ ๊ฑด ์์๋์.
00:58:01๋จํธ ์ฐ๋ฝ๋ผ์ ์ค๊ณ ์๊ณ ์ฐ์ ๊ตฌ๋๋ก ์์ ๋์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:58:05์ด, ๊ณ ๋ง์.
00:58:06์ฌ ์ ์๋ ์ฌ๋ ์ข ์ฐพ์๋ณด์ฃ .
00:58:09๋์น๋ณด ๋ฌด์ ์ปด.
00:58:12์ค์ผ์ด?
00:58:13์ค์ผ์ด.
00:58:14๋ฐฐ ์ด์ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:58:16๋ชปํด์.
00:58:17์ ํด๋ดค์ด์.
00:58:18๋น ์ง ๋ค๋ฆฌ์ ํผ ์ ํตํ๋ฉด ํฐ์ผ ๋์.
00:58:21์ธ ์ ์๋ ์ฌ๋ ๋ฐฐ์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์.
00:58:23์ฐ์ ๋๋ผ๋ ์ด๋์ ํ ๊ฒ์.
00:58:25์๊ธฐ ๋ง์น ๋
ธ์ถ๋ผ๋ ๋ด๊ฐ ์ ๊นจ์ฐ๋ฉด ๋๋๊น ์ฒ์ฒํ ํด์.
00:58:28์๊ธฐ ์ ์ผ์ดํ ๊ฒ์.
00:58:29์?
00:58:30๊ทธ๋์.
00:58:31๋๋ ์ฐ๋ชจ ์ ๋ณด๊ณ ์์๊ฒ์.
00:58:32์ง์ ํด์.
00:58:33์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ๋ค ์์์์.
00:58:40์ค์ดํ ์ ์์ด ์ธ์์ ๋ฃ์ ๋ ๋ฐฐ ์๋๋ก ์ข ๋น๊ฒจ์ฃผ์
์ผ ๋ผ์.
00:58:43๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:58:49๋ง์ทจ๋์ต๋๋ค.
00:58:50๋ฐ์ดํ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:59:03๋ง์ทจ๋์ต๋๋ค.
00:59:20๋ง์ทจ๋์ต๋๋ค.
00:59:24๋ง์ทจ๋์ต๋๋ค.
00:59:42๋ ๊น์ด ์ผ์ด.
00:59:49์ ์๋.
00:59:53I'll take it.
01:00:03I'll take it.
01:00:09I'll take it.
01:00:23Thank you very much.
01:00:29What's up, sir?
01:00:30I'm fine.
01:00:31And...
01:00:32And...
01:00:33And...
01:00:34And...
01:00:35And...
01:00:36And...
01:00:37And...
01:00:38And...
01:00:39And...
01:00:40And...
01:00:42And...
01:00:43And...
01:00:52And...
01:00:53๋ค, ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ์ ์ง์ค์ธ๋ฐ ์๋ฌด๋ ์์ด์.
01:01:00๋ค, ๋ค์ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
01:01:02๋ค.
01:01:06์ด์ฉ๋, ์ฌ๋์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
01:01:12์ด์ฉ๋, ์ฌ๋๊ณผ.
01:01:18๋ญ์ผ?
01:01:24์ฌ๊ธฐ ๋๋ง ์๋๊ตฌ๋.
01:01:28์...
01:01:30๋นํ๊ธฐ ํ ๋ ๋ ธ๋ค.
01:01:34์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ๋ค.
01:01:38์๊ธฐ ๋์ต๋๋ค.
01:01:4220์ 46๋ถ ๋จ์์
๋๋ค.
01:01:48์๊ธฐ ๋ฐ๋ ค๊ฐ, ๋นจ๋ฆฌ.
01:01:52์ผ์ ๊ฐ์์ฃผ์๊ณ ์๊ธฐ ์ข ๋ฆ์์ฃผ์ธ์.
01:01:55๋ค.
01:01:57์ธ์ด์ผ์ง.
01:01:59์๊ฐ์ผ, ์ธ์.
01:02:02์ฌ๋ฐ์ 100ํ ๋ฏธ๋ง์ด๋ผ ์์ํก๋ฆฌ ์งํํ ๊ฒ์.
01:02:04์ฐ์ ์ข ์ค๊ฒ์.
01:02:05๋ค.
01:02:06๋ฆฌํ๊ฐ, ๊ด์ฐฎ์?
01:02:08๊ต์๋.
01:02:09์๊ธฐ ์ ๊บผ๋๋?
01:02:11๋ค.
01:02:12์ฐ๋ถ ๋ฐ๋ฌ ๊ด์ฐฎ์?
01:02:13๋ค.
01:02:14๊ณ ์ํ์ด.
01:02:15๊ฐ์ ์ฌ์ด.
01:02:16๋ค, ๊ต์๋.
01:02:17๊ด์ฐฎ์?
01:02:18๋ฆฌํ๊ฐ ์๋ฆฌ ๋ฐ๊ฟ.
01:02:20๋ค.
01:02:21์๊ธฐ ๊บผ๋๊ณ ์๊ถ ์์ถ ์ข์ต๋๋ค.
01:02:24์ํ์ด.
01:02:26์ฌ๋ฐ์ ๋ช์ด์์?
01:02:31100ํ ๋ฏธ๋ง์
๋๋ค.
01:02:33์๊ธฐ ์ข ๋ ์๊ทนํด์ฃผ์ธ์.
01:02:34๋ค.
01:02:35์ด์์ผ, ์ธ์.
01:02:40ํ์ sun์ด ๋๋ฌด ๋ง์์.
01:02:54I'm going to go.
01:02:56I'm going to go.
01:02:57I'm going to go.
01:02:59Okay, let's take a look at this one.
01:03:16Is it okay?
01:03:18Yeah, it's okay.
01:03:19It's okay.
01:03:20It's okay.
01:03:21It's okay.
01:03:22It's okay.
01:03:23It's okay.
01:03:24It's okay.
01:03:25It's okay.
01:03:26It's okay.
01:03:27๋๋ ๊ณ ์ํ์ด.
01:03:32์ค์ด ํ.
01:03:33์ํ์ด.
01:03:34์ง์ง ์ํ์ด.
01:03:36๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:03:383ํธ ๋ง์ดํ ์ข์ต๋๋ค.
01:03:40๋ํธ๋ ๊ณ ์ํ๋ค.
01:03:41๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:03:57์ค์ด ํ ์ปจํ๋์ด์.
01:03:59์ปจํ๋ ๊น์ ๋์ด ์์ก๊ณ ๋๊ฐ์ ์ข ์ฌ์ธ์.
01:04:04์๋ฌด๋ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ์ง ์๊ธฐ์
01:04:11๋ชจ๋๊ฐ ์ฒ์ ์จ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ์
01:04:17์ฝ์ฝ.
01:04:39์ผ, ๊ธฐ๋๋.
01:04:41์ด?
01:04:42๋ ์ง๊ธ ์ด๋๋ผ๊ณ ?
01:04:44Thank you very much.
01:05:14Yes.
01:05:20Hello, professor.
01:05:22That's right.
01:05:24That's right.
01:05:25That's right.
01:05:26That's right.
01:05:27That's right.
01:05:28I want to ask a question about what's going on.
01:05:31Yes.
01:05:32I'm going to go to the next person.
01:05:34That's right.
01:05:35That's right.
01:05:36Yes.
01:05:37I want to know the results.
01:05:38Oh, wait a minute.
01:05:44Yeah.
01:05:45CT์์ผ๋ก๋ ๋์ถํ์ด๋ ๋๊ฐ๊ณจ ๊ณจ์ ์ ์์ด์.
01:05:49๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์ฌํ๊ฒ ๋์ด์ง์
จ๋ค๋๊น ์ผ์ฃผ์ผ ์ ๋๋ ์์ ์ทจํ์๊ณ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ์ด์ ์์ผ์๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ณ์ ์ค์
์ผ ๋ผ์.
01:05:57๋ค.
01:05:58๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:05:59์ด๊ฑฐ ๋ถ์ธ๊ณผ ํ์ ์๋์ฃ ?
01:06:01๋ค?
01:06:02์ด๊ฑฐ ์ฐจํธ์๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ธฐ๋ก์ ์๋๋ฐ.
01:06:05์, ๋ค.
01:06:06๊ทธ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
01:06:08์ ๋จ์์น๊ตฌ ์ด๋จธ๋์ด์ธ์.
01:06:10์, ๊ทธ๋ฌ์๊ตฌ๋.
01:06:12์๊น ๊ทธ ์๋๋์ด.
01:06:13๋ค.
01:06:14์์ด๊ณ , ๋ณดํธ์ ๋ถ์ด ์ข ๋ง์ด ๋๋ผ์ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
01:06:17์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ณต์๊ฐ ์ ์ค๋ช
๋๋ฆฌ๊ธด ํ๋๋ฐ ์ ์๋์ด ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ ๋ง์ ๋ค์ด์ฃผ์ธ์.
01:06:22๋ค.
01:06:23๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:06:33์ ์๋.
01:06:34์.
01:06:35๊ตฌํ์ข
ํ์ CTNGO ๊ฒฐ๊ณผ ๋์๋๋ฐ์.
01:06:37MCA ์ ๋๋ฅ์ฆ๋ฃธ ์ ํด.
01:06:39์์ ๋ฐฉ ์ด๋ ์ธ์งํ๊ณ ํด๋ฆฌํ ์ค๋นํด.
01:06:41๋ค.
01:06:42์ํฐ์ ๋์์๋ ์๊ณ ์น๋ฃฐ๋ ์์ด.
01:06:47๋ผ๋ ์ด์ ์๋.
01:06:48ํฌ๊ฒ ๋ค์น ๊ฑด ์๋๋ ๊ฑฐ์ง?
01:06:50๋์ ๋ฌธ์ ์๊ธฐ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ง?
01:06:52์.
01:06:53์ง๊ธ์ผ๋ก์๋ ๋ค ๊ด์ฐฎ์.
01:06:55๋คํ์ด๋ค.
01:06:57๊ณ ๋ง์.
01:06:59์ง์ง ๊ณ ๋ง๋ค, ๋จ๊ฒฝ์.
01:07:01๊ทธ๋งํ๊ธธ ๋คํ์ด์ผ.
01:07:03์ง์ง ๋๋๊ฒ ๋ค.
01:07:04์.
01:07:05์์ง๋ ๋ํํ
ํ ๋ง์ด ๋ฌ์ด?
01:07:16ํ๋๊ณ ๋ง๊ณ ๊ฐ ์ด๋จ์ด.
01:07:18๋ค ๋๋ฌ๋๋ฐ.
01:07:20์ฐ๋ฝ ์น์ ๊ฑด ๋ฏธ์.
01:07:25๋ฌธ์์ ๋ตํ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๊ทธ๋ฌ๋ค ์ ํํ๊ณ .
01:07:29๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ ๋ง๋๊ณ ๊ทธ๋ด๊น ๋ด.
01:07:32์ผ, ๋ ์ธ์ด ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์ ๊ทธ๋.
01:07:35์ฐ๋ฆฌ ํค์ด์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋จ๊ฒฝ์.
01:07:38๋ด๊ฐ ๋งํ์์.
01:07:41๋ ํค์ด์ง์๊ณ ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ง์ง๋ก ์๊ฒ ๋ค.
01:07:45์๋, ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋์ ํง๊น์.
01:07:48ํค์ด์ง์๊ณ ํด๋ ๋๋ ์ฌ๋์ธ ๊ฑฐ.
01:08:02์ฐธ ์ฌํ๋ค.
01:08:05๊ทผ๋ฐ ์ฐธ์์ด.
01:08:08๋ค๊ฐ ๊ทธ๋งํผ ์ข์์ผ๋๊น.
01:08:11๋์.
01:08:14๋๋ ์ธ์ฐ๊ณ ์ฐ๋ฝ ์ ํ ๋ ์๊ฐํ
ํ๋ ๊ฒ๋ ์์๊ณ .
01:08:19์น๊ตฌ๋คํํ
๋ ์ทจ์ค์์ด๋ผ๊ณ ์ชฝํ๋ ค ํ๋ ๊ฒ๋ ์์๋๋ฐ.
01:08:24๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํ์ด.
01:08:28๋ค ๋ด๊ฐ ๋ถ์กฑํ๊ตฌ๋ ์ถ์ด์.
01:08:33๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฒ์.
01:08:35๋ค๊ฐ ํค์ด์ง์๊ณ ํ๋ ๋ .
01:08:38์ฒ์์ผ๋ก ์ฌํ์ง๊ฐ ์๊ณ ํ๋ จํ๋๋ผ.
01:08:42์ด์ ๋ ๋ง๊ณ ๋๋ฅผ ๋ฏธ์ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:08:48๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋๋๊ณ .
01:08:50์ด๋ ๊ฒ ๋ํํ
๋ ์ ํ๋ฅผ ํ๋ค.
01:08:54์๋ง ์ฐ๋ฌ์ง์๋๊น.
01:08:56๋จธ๋ฆฌ ํ์์ง๋ฉด์ ์ด๊ฒ.
01:08:58๋๋ฐ์ ์๊ฐ์ด ์ ๋๋๋ผ.
01:09:00๋ง์ ์์ฌ๊ฐ ๋ ํ๋๋ผ.
01:09:03๊ทธ๋๋ ์ ํํ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ.
01:09:06๋ฏธ์.
01:09:08๋ค์๋ ์ ๊ทธ๋ด๊ฒ.
01:09:14์ค๋ ๊ณ ๋ง์ ์ด.
01:09:20์ผ, ํ๊ธฐ๋.
01:09:26์ ํํด.
01:09:28์ ํํ๋ผ๊ณ .
01:09:30์ซ์ด.
01:09:32๋ ๋ณ์ ์ฌ ์ผ ์๊ฑฐ๋.
01:09:36๋๊ฐ ์ํ๊ฑฐ๋ ๋๊ฐ ๋ค์น๊ฑฐ๋ ํ๋ฉด ๋ํํ
์ ํํ๋ผ๊ณ .
01:09:40์ผ.
01:09:42์ฐ๋ฆฌ 7๋
์ด๋ค.
01:09:44๊ทผ๋ฐ ๋ญ ํค์ด์ก๋ค๊ณ ๊ทธ๊น ๋ถํ๋ ๋ชป ํ๋?
01:09:48๋ค์ ๋ง๋์๊ณ ์ ํด.
01:09:54์น๊ตฌํ์๊ณ ๋ ์ ํ ๊ฒ.
01:09:58๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ์ํ ๋ ์ ํํ๋ผ๊ณ .
01:10:04๋ ๊ฐ.
01:10:08์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์๊ฒ ๋ค.
01:10:14์์์ด.
01:10:16๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ.
01:10:18๊ฐ๋ค.
01:10:20๏ฟฝํฌ์ง๋ฃน.
01:10:22๊ท์ฌ์ด.
01:10:34ํ.
01:10:40๋์ ์ฝ์ง ๋งรคnde,
01:10:41์๋ง ๋ด๊ฐ ๋งใฃใฆใ๊ฑฐ ์๏ฟฝomatic ์ ํํ๋ฉด์๋
01:10:45๋น ์ง๋.
01:10:48Oh
01:11:18๋ด ์๋๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด ๋ผ์
01:11:26๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ์?
01:11:33์ผ
01:11:35๋ฌด์์?
01:11:38๋ ์ง๊ธ ์ด๊ฒ ์๊ธฐ๋?
01:11:42์ฃ์กํฉ๋๋ค
01:11:4810๋
๊ฐ์ํ๋ค
01:11:57์๊ณผ ์งฌ๋ฐฅ์ด ๋ช ๋
์ธ๋ฐ ์๊ธ์ ์ต์ํด์ง์ง๊ฐ ์๋ค
01:12:03๊ต์๋ ์ ํฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ด์
01:12:06๊ณ ๋ง๋ค, ๊ตฌ๋์
01:12:08๋ํฌ๋ค์ด ์๊ธฐ ์ด๋ ธ์ด
01:12:13์คํฌ์ ์ ์, ๊ด์ฐฎ๋?
01:12:15์ฒญ์ฌ์์ด๋ผ๋ ๋จน์ผ๊น?
01:12:17์ ๊ฐ ํ๋ฒ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค
01:12:18๊ทธ๋
01:12:20๊ทผ๋ฐ ํ๋ ์ง์ ๋นํด ์ํด
01:12:25์๋ ๋น ๋ฅด๊ณ
01:12:26๊ฒ๋ ์๊ณ
01:12:27๊ทธ๋ฌ๊ฒ์
01:12:29์, ๋ง๋ค
01:12:32๊ทผ๋ฐ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
01:12:36๋๊ตฌ์ฒ๋ผ ์๋ค๊ฐ ํด๊ฐ ๋ชป ๊ฐ ๊ฑด ์๋ ๊ฑฐ๊ณ
01:12:38๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด ๋ ์์ด์?
01:12:39๋?
01:12:40์๋
์
01:12:44๊ทธ๋๋ ์ ๋ฒ์ ๋ธ๋ฆฟ์ง ์น์
์ง๋์๋ ๊ฒ ๋์์ด ๋๋ค, ๊ทธ๋ ์ง?
01:12:49๊ทธ๊ฑฐ ์ ์๋๋ฐ์?
01:12:53์ ์ค๋ ์ฒ์์
๋๋ค, ๊ต์๋
01:12:55์ง์ง?
01:12:57์ฐ์, ๊ตฌ๋์
01:12:59์ฐ์, ๊ตฌ๋์
01:13:00๋ง์ด ์ปธ๋ค
01:13:01๋๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํค์ ์๊น
01:13:03์ด?
01:13:04๋ ์๋๋ฐ?
01:13:05ํผ์ ์ปธ์ด?
01:13:06์๋์, ์
01:13:07์ ์๊น ๋ฐฐ ์ด ๋๋ถํฐ ์ฌ ๋ปํ๋๋ฐ
01:13:09๋ณด๋ ๋ ๋ง์์ ๊ฒจ์ฐ ์ฐธ์์ด์
01:13:11์ด?
01:13:12๋๋ณด๋ค ์ ์๋๋ฐ?
01:13:13์์
01:13:14๋ชฐ๋๋ค
01:13:16์ด, ๋ช
์์ ์ ์
01:13:19๊ทธ๊ฑฐ ๊ทผ์ข
ํผํด์ ์ฌ์ธ์์ ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋์์
01:13:20๊ทธ๊ฑฐ ํ๋๋ฐ ๋ญ ๋๊น์ง ๋ถ๋ฌ
01:13:24๊ฐ๋ค
01:13:25์ง๊ธ ๊ฐ๊ฒ
01:13:27๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค
01:13:28์ปคํผ ์ฌ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
01:13:45์ปคํผ ์ฌ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
01:13:53์ปคํผ ์ฌ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์
01:13:55์์นจ์
01:14:14๋ง์ฃผ๋
01:14:17I'm going to eat this one, because I was so excited about it.
01:14:36I'm going to eat this one.
01:14:45Thank you very much.
01:14:47I really appreciate it.
01:14:50I really appreciate it.
01:14:53Yes.
01:14:54Yes.
01:14:56Yes.
01:15:05Is it not going to go?
01:15:08Yes.
01:15:09I'm going to meet you.
01:15:11That's right.
01:15:13Then...
01:15:15I'm sorry.
01:15:17It's okay.
01:15:18No, it's okay.
01:15:19It's okay.
01:15:20It's okay.
01:15:21It's okay.
01:15:22It's okay.
01:15:23It's okay.
01:15:29If you're going to send me a phone,
01:15:31I will eat you?
01:15:34I will eat you?
01:15:36Can you have a love pizza?
01:15:42For example,
01:15:43it's okay.
01:15:44As you're ready for me,
01:15:46you're just the reason you're protecting me.
01:15:48I'll wait for you a little bit
01:15:58I'll wait for you
01:16:02I'll wait for you
01:16:32I'll wait for you
01:17:02I'll wait for you
01:17:12I'll wait for you
01:17:14I'll wait for you
01:17:24I'll wait for you
01:17:34I'll wait for you
01:17:44I'll wait for you
01:17:46I'll wait for you
01:17:54I'll see you later.
01:18:24You