Business as Usual Episode 4 English Sub

Meow meow

Watch Business as Usual Episode 4 English Sub - Meow meow on Dailymotion

Transcript

01:00조심히 가.

01:29I love you.

01:59I love you.

02:07멀어져 가는 너의 뒷모습

02:13날 기다리는 난 고양이

02:19I love you.

02:27I love you.

02:35I love you.

02:37I love you.

02:45I love you.

02:47I love you.

02:57I love you.

03:07I love you.

03:09I love you.

03:11I love you.

03:13I love you.

03:15I love you.

03:19I love you.

03:29I love you.

03:31I love you.

03:35I love you.

03:37I love you.

03:39I love you.

03:41I love you.

03:42I love you.

03:43I love you.

03:45확인해 줄래요?

03:47잠시만요.

03:49네.

03:51음...

03:53이 파일이 아니라...

03:57여기가 작가님 의견 반영된 부분이고

04:01컬러감은...

04:03컬러감은 지금 화면보다 조금 더 밝다고 보면 돼요.

04:09피곤해 보이네?

04:11이 파일이.

04:12이 파일이...

04:13술 마셨어.

04:14음...

04:15누구랑...

04:18남자랑...

04:28아...

04:29마침 잘됐다.

04:30두 사람한테 언제 전해줄까 했는데

04:32같이 있었네요.

04:34잠시만.

04:41You're welcome.

04:47Here.

04:56Congratulations. It's really a good marriage.

04:59I'm not going to go.

05:01I'm not going to go.

05:03Why?

05:04Ah, I'm not going to go.

05:06I'm not going to go.

05:08Oh, yes.

05:10You're welcome.

05:12I've had a lot of fun.

05:15Yeah.

05:16Oh, I've been working with you for the first time.

05:22I was working with you for the next time.

05:26And then, when we first met you to bring you back to the first time.

05:33I thought I didn't really know that.

05:36Let me know, where we came from, who's so happy to go.

05:39I didn't know how to share it.

05:41I knew that I was a tipsy for him.

05:45I didn't know how to make a mistake, but didn't know what to do.

05:48I knew so that wouldn't.

05:51Isn't that he was a good idea?

05:56To keep talking about it?

06:01They didn't give my daughter a lot.

06:04Two people, together?

06:06I got married?

06:07I got married?

06:09I got married?

06:10That's right.

06:11I'm going to go home.

06:16Wow, but I think it's strange.

06:19How are you doing?

06:21How are you doing?

06:23It's like a friend of your friends.

06:25It's like a friend of mine.

06:27Yes.

06:28It's like a friend of mine.

06:30I think it was a long time ago.

06:33It was a long time ago.

06:36It was a long time ago.

06:38It was a long time ago.

06:40It was a long time ago.

06:43Now we're going to get married.

06:45Yes.

06:46Yes.

07:00Now let's get started.

07:22It is a bad thing than the most comfortable around in the world.

07:25And a lot of people from the Friends of Walchandr,

07:26they started singing.

07:29And they launched a couple image.

07:32And the other idea of how it works,

07:35was a dream that I told her

07:38about putting love on my dreams.

07:44It was a lot easier than me.

07:48Yes, I think so.

07:50You know, it's a joke.

07:52It's a joke.

07:54It's a joke.

07:58You know, we've been looking for a lot of fun.

08:04You know, we're not going to be able to do it.

08:06I don't think it's going to be a good idea.

08:12You're a good guy.

08:14Okay.

08:18Okay.

08:21I am going to explain that.

08:22Okay, I will just do it for the next time.

08:25I'm going to tell you about the rules.

08:26We will get up over here.

08:28We will get to the rules.

08:28Okay, here we go.

08:34It was right here.

08:36Okay.

08:36And in the meantime, go to the rules.

08:40Okay, perfect.

08:44Where are you going?

08:46Sorry.

08:48I didn't know what to do.

08:50I didn't know what to do.

08:52I didn't know what to do.

08:54It's okay.

08:56I don't know what to do.

08:58If you need something, I'll pay you.

09:00No.

09:02No.

09:04No.

09:14You're late.

09:24You're waiting for me to go.

09:26You're late.

09:28What's wrong?

09:30You're late.

09:32You're late.

09:34You're late.

09:36Don't worry about it.

09:38You're late.

09:40I was just a little tired.

09:42I was just a little tired.

09:44I didn't even know what to do.

09:46I was just a little tired.

09:48I'm happy to do it.

09:50I'm happy to do it.

09:52Yes.

09:54I'll meet you.

09:56Good evening.

10:03Yes, Chief of the Chief.

10:05I'm not even going to leave.

10:07I'm going to go.

11:40안 먹었어도 꼰대랑은 피하고 싶네.

11:42그럼 나 가자.

11:44지금?

11:45복무상이나 먹고 싶어?

12:10뭐야?

12:16나 퇴근한 건가?

12:19아유, 이 새끼 내 옷 불도 안 끄고 하고 정비사 깔게.

12:30아유, 이 새끼 내 옷 불도 안 끄고 싶어?

13:04김민준, 괜찮은 곳 봐둔 데 있는데 같이 가자.

13:34배고프지?

13:40좀?

13:42가려는 곳이 와인집이라서 배고프면 그냥 밥 먹어도 돼.

13:46됐어.

13:48거기서 먹고 맛있지 뭐.

13:50그래?

14:02그래서 저번에 술 마신 사람은 누군데?

14:04있어.

14:06몰라도 돼.

14:08내가 네가 참 많이도 있겠다.

14:10뭐?

14:11그럼 그 사람들 불러.

14:13뭐 굳이?

14:15나 사람 많아지는 거 불편해.

14:17너 사람 만나는 거 좋아하잖아.

14:19내가?

14:21좋아하지 않았어?

14:23사람들이랑 같이 만나는 거?

14:25너 나랑만 있으면 어색해했잖아.

14:27내 친구들은 궁금해하고.

14:31그런 적 없어.

14:33네가 부르니까 간 거지.

14:43천천히 마셔.

14:45빈속인데.

14:46아니야.

14:47멀쩡해.

14:48그렇게 말하면 취한 거랬어.

14:53피곤하면 그냥 집에 갈까?

14:56너 밥도 못 먹고 계속 야근하고.

14:59아니야.

15:00나 진짜 괜찮아.

15:24유학은 어땠어?

15:28글쎄.

15:31도피였으니까.

15:33도피?

15:35한국에 있어봤자 내 마음대로 되는 것도 없었고.

15:38아버지에서 다닐 생각도 없어서.

15:41나 묻고 싶은 게 있는데.

15:45너는 왜 오해했던 거야?

15:58너 네 친구한테 내 얘기했잖아.

16:12무슨 얘기?

16:14그때 나랑 자놓고 최우혁이랑 전화했지.

16:19그때 뭐라고 했어?

16:29야, 너랑 나랑 뭔가 서로 잘못 알고 있는 것 같은데 일단 이거부터 짚고 넘어가자.

16:32뭘?

16:34나 네 얘기 함부로 안 했어.

16:37술자리 몇 번 갔을 때 애들이 부른 애들 중에 귀찮게 달라붙는 여자애가 있었거든.

16:42아, 걔랑 뭐 있던 것도 아닌데 최우혁 붙잡고 나 봐야 한다고 늘어진다길래.

16:46우혁이가 부탁해서 한 번 만나서 얘기한 적은 있어.

16:50네가 들으면 신경 쓸까 봐 말 안 하고 처리하려고 했던 거고.

16:56아, 이건 기억나네.

16:59끊어내고 오자마저도 잠수 타는 바람에 최우혁이랑 술 엄청 먹었으니까.

17:11솔직히 모르겠어.

17:12네가 뭘 잘못 듣고 오해했는지.

17:15오래 전이니까 정확히 기억은 안 나.

17:17근데 내가 지금 화나는 건.

17:20왜 그때 나한테 말을 안 했냐는 거야.

17:24내가 어떻게.

17:26야, 김민준.

17:28대체 무슨 말이냐고.

17:30나한테 한 소리 맞냐고.

17:31고작 그 한마디 하는 게 그렇게 어려워?

17:35우리가 그냥 친구는 아니었잖아.

17:42왜 도망쳤냐고.

17:48너무 좋아하면 무서워질 때가 있어.

17:57왜 너한테 아무 말도 못 했냐고.

18:03너한테.

18:05그 정도라고 확인사설받고 싶지 않았어.

18:09말도 없이 잠수 타는 거.

18:21막 친내봤지.

18:23미안해.

18:25나는 네가 나한테.

18:29나는 네가 나한테.

18:37하...

18:41넌 어떻게 하면 좋냐?

18:43넌 어떻게 하면 좋냐?

18:45하...

18:47하...

18:57하...

18:58하...

18:59하...

19:01.

19:10.

19:11.

19:16.

19:22.

19:24.

19:29.

19:30.

20:01깼어?

20:07아... 확 취했네.

20:15어디야?

20:19우리 집.

20:21어?

20:31너도 나도 내일 공강이니까 나갈래?

20:43가까운 데도 좋고, 커플들이 간다는 데는 다 가보자.

20:53앞으로 뭐든 같이 하자.

20:59ti...

21:01마가니

21:07마가니

21:11마가니

21:13마가니

21:18마가니

21:19No, no, no.

21:33Oh, Uyokha.

21:35Yeah, Moong?

21:37You know who I've been?

21:39I know.

21:41No?

21:43It's Kim Minjun.

22:15You're not going to find him.

22:17I think he's going to be a good one.

22:19No, I don't want to go.

22:21I'm not going to go for a long time.

22:23Then you're not going to go for a long time.

22:25Then you're not going to go for a long time.

22:27Where are you?

22:29You're going to go?

22:30Yes, you're going to go for a long time.

22:32I don't know.

22:34No, you're going to be a good guy.

22:36Who's going to be a bitch?

22:38What's the matter?

22:40I don't know.

22:41I'll finish it.

22:45I don't know.

22:47Alright.

22:51Okay.

22:53Okay.

22:55Okay.

22:59I'm not sure.

23:17I'll give you a chance.

23:19Yeah, Joon.

23:20Look at this.

23:21I don't think we're gonna have a different one.

23:24I don't think we're gonna have a different one.

23:26I just...

23:28I just felt like we didn't get into it.

23:31I was just a bad guy.

23:33I didn't know what to do.

23:35I can't see you again.

23:37I knew you were the only one after 28 years.

23:39It's my own.

23:41I knew you were the only one in my memory.

23:45You were the only one who you were.

23:47You were the only one who I loved.

23:50You loved it, you got him.

23:53You didn't want to want to.

23:55You are still still trying to get a chance.

23:57You are a chance to get a chance for a chance.

23:59You are a chance to get a chance to get a chance.

24:02If you don't like that, I don't know how it will.

24:06I think that's what I'm doing.

24:08A chance for a friend who can make a chance.

Category

Transcript

Recommended