مسلسل الضرة، الزوجة الاخرى الحلقة 1 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
05:05اتمنى ان تتعلم.
05:07اتمنى ان تتعلم.
05:27اتمنى ان تتعلم.
05:35اتمنى ان تتعلم.
06:05اوالي.
06:08اوالي.
06:09ا harmonى ان تتعلم.
06:19وينoversه.
06:22احد مش اوامل ان تدعونا.
06:24لقد وضعت من من قبل
06:29عميزة لاحظة
06:35أعطيك أسرح
06:48يوازم
06:50أرهباً لكي أرهباً
06:51نحن نحن محاجرة
06:53الل traits الله أطلعى الي أصباري أيضا أيضاً هكذا
06:56إليه أن يقام القول
06:58سني الأخير الأخير سوف التاكري
07:00آه اليه سم 400
07:03لا تقامل على اليه بكم
07:12قالها أخير
07:17الأخير المرأيت
07:18أيضاً فبريم من أن أخير
07:21من الصمع أنني قديم صعب
07:23تمنظم كم قدو ككلا
07:25بالله يبيضة عامة حينيسه
07:33أداة تكتبني من قرقه
07:35أريد ربي أ brutحاني
07:38أكيد
07:39وقد كانت الابرزي
07:42لم أعدني بنساعدك
07:47إن لاباسين عامة
07:51سن
07:53كاننا قيدن diye
07:57ادنى انماز
07:59بزياد اندرماز
08:04ما كم بلير
08:05ne oldu da
08:07neden قيدن ki edini
08:09senin yokluğunda
08:13bana bakan ebeninem
08:21abi
08:23bir şey mi oldu
08:25ceylanım
08:27merak ettim seni
08:29ebeninem
08:31sizlere ömrü abi
08:33yetişemedim son nefesine
08:35dün kalkmış
08:37cenazesi
08:39ben de annemizin yanındayım
08:45babamlar hala sakarya'da değil mi abi
08:47evet
08:49geceden önce dönmezler
08:51abi
08:53yengeme söylemedin değil mi
08:55yok
08:57suna nasıl
08:59anladım
09:01sen rahat konuşamıyorsun yengem yanında
09:03aynen
09:05ee oldu o zaman
09:07sunaya çok selam söyle
09:09sen de vakitlice dön ceylanım
09:11babamlar gelmeden sonra biliyorsun
09:13biliyorum abi
09:15otobüs 2 saat sonra kalkıyor zaten
09:17geliyormuş
09:19geliyormuş
09:21geliyormuş
09:23hiç
09:25ayrılmak istemiyorum yanından
09:27anne
09:29ama gitmem gerek
09:31hoşçakal
09:33hoşçakal
09:35hoşçakal
12:01كنتك
12:08ركزين
12:12س شكرا
12:20ح gaining
12:21ايضا
12:23أرانبي أنت
12:25شكرا
12:27لماذا Lobb
12:28انسن هكذا
12:28هم أناously
12:30أريد أن سميلي.
12:32سميلي جزء!
12:34سميلي أنظر!
12:36أريد أنت؟
12:38أريد أنت؟
12:49في في الز pieröhة خلفة Slimة
12:52دعاء ادرثة من الساعدة
12:54المعارسة تأنافش
12:56فجلس أنظر إلى مكان الساعدة
12:58فهذا لا يتدللون نشارب أو أحد يضع dicht
13:01فهذا لا يهزم حيجات إني عندي
13:04على الأحياء وجدين
13:06ويحصل بالأحد
13:08وكيف غير يجزب أكبرما
13:10تكتبين معي
13:12انة هي الأخير
13:13يمغل أن نغطاء شكرة
13:14يحصل لك
13:15فمزين أخير
13:16الآن سروا أوكتي
13:19يحصل لك
13:21احدثم
13:23كتابت
13:24هو أنت
13:25دوروا
13:28معلل على البعج الأكبر
13:29والمفريقي الجديد التي يمكنني أنت وتعرف عبدًا
13:32أفaban
13:35أفره
13:36أفره
13:40أفره
13:44أفره
13:45أفره
13:47أفره
13:48أفره
13:51أفره
13:52أفره
13:53أفره
13:53أفره
13:57أفرحي
14:01سنوة
14:02يزيل
14:04ورعب
14:08ورعب
14:12ورعب
14:12وحيب
14:14وزوجه
14:17وحيب
14:19وحيب
14:20ورعب
14:22ورعب
14:23ورعب
14:23شيء
14:39.
14:41.
14:42.
14:45.
14:51.
14:53.
14:54.
14:55.
14:56.
14:57.
15:03.
15:05.
15:06.
15:07.
15:08لماذا يمكنني أن أذهب إلى هناك.
15:30لماذا يمكنني أن أذهب؟
15:38اه بليم
15:40اه بليم
15:42اه بليم
15:43çok özür dilerim izin ver bir bakayım
15:47dokunma
15:48çok acıyor
15:49çok acıyor
15:51aniden fırladığın yola
15:55insan bir bakar önce
15:56Allah'tan çarpmadan durabildim
15:58ben suçluyum yani öyle mi
16:00sizde dikkat etmediniz ama
16:04ben dikkat etmemiş olsaydım
16:07çoktan çarpmıştım sana
16:08فق chap
16:08ساجه
16:10صشر tive
16:11اطلق
16:12انهم اعتقدم
16:13Exam
16:15الشبب misunderstand
16:16اعطل
16:16انو
16:18الآن
16:19One
16:21اوع من اولاد
16:22عمام
16:22الوضع
16:23دماأ
16:24اعتقدم
16:24بجانس
16:25يوس remains
16:28اب
16:32اب
16:33موسيقى
16:35موسيقى
16:36موسيقى
16:37موسيقى
16:38موسيقى
16:39موسيقى
16:40موسيقى
16:42موسيقى
16:43موسيقى
16:44موسيقى
16:45موسيقى
16:46موسيقى
16:47موسيقى
16:49موسيقى
16:50موسيقى
16:51موسيقى
16:52موسيقى
16:52موسيقى
16:53موسيقى
16:54موسيقى
16:55موسيقى
16:56موسيقى
16:57موسيقى
16:58موسيقى
16:59موسيقى
17:00موسيقى
17:01موسيقى
17:02موسيقى
17:03نعم
17:04سن رضا أبه عدى رجل
17:06أي
17:10سينا
17:12سينا
17:12سينا
17:17سينا
17:20سينا
17:20سينا
17:21سينا
17:24اي شك
17:26تبقى سينا
17:27سينا
17:27سينا
17:28تبقى
17:29دمقاط
17:29سينا
17:29وقاط
17:31سينا
17:32سينا
17:32اندا fırladın ya önüme
17:36bağırı devam mı
17:41bak hastaneye gitmemiyiz
17:43bir röntgen çeksinler baksınlar
17:46burkulmuş olabilir kırılmış bile olabilir
17:48hadi
17:50şey
17:56evet evet hastaneye gidelim
17:58iyi olur
17:59hadi gidelim
18:01gidelim
18:03hadi hadi hastaneye gidelim
18:31tamam ben burada inebilirim burada ineceğim
18:43emin misin bak bu şekilde yürüyemez
18:47teşekkür ederim
18:49sağ ol
18:50ceylan bir bekle
19:04anladım tamam hastaneye gitmek istemiyorsun
19:13bari en azından buz koyalım
19:15şişerse üzerine basamazsın
19:17güzel
19:22şöyle bir yere oturtalım seni gel
19:25özür dilerim
19:31ne için
19:34onun için
19:41sana kalsa acı çekerek 10 dakikada yürüyecektin
20:08ne gerek kalmadı işte halloldu
20:10o zaman ben bir buz bulup geliyorum
20:15sen dinlen
20:15ben hemen döneceğim
20:18buz
20:24ne için
20:25ne için
20:28ne için
20:28ne için
20:29ne için
21:36... فاق مجلسي ولد معاりة تكتبعه لديك مقارب مفيدة.
21:44فمشتر بخفزينه.
21:47فمشتر.
21:50فمشتر.
21:52فمشتر بخفزينه.
21:55فمشتر بخفزينه.
22:01فمشتر بخفزينه.
22:02فمشتر بخفزينه.
22:06بزرع الأرى.
22:08لن نجد أن نجد.
22:29أفضل!
22:31لا تنستطيع أن تنسل المحاولة.
22:35إذا كنت تنسل.
22:38حسنًا، سيقود إلى هناك.
22:42تبقى. أصبحك.
22:45سأتحق.
22:49حسنًا، قد تنسل المحاولة.
22:52حسنًا، سأتحق.
22:54سايا
22:57سايا
22:58سايا
22:58سايا
23:00سايا
23:01seشويس
23:01لا أمون
23:02إنتظار
23:03أعطى
23:04يykون
23:04أنت
23:05وحديه
23:05يحديث
23:05أنت
23:06سايا
23:06لماذا
23:07أعطى
23:07أنت
23:08يحدي
23:09؟
23:09لماذا
23:10لماذا
23:10أعطى
23:11منك
23:12أعطى
23:12سايا
23:13أتحس
23:14أعطى
23:15بماذا
23:16أعطى
23:16تنع
23:17تعطى
23:17أعطى
23:18نعم
23:18أعطى
23:19أعطى
23:19لحظت
23:20查ه
23:21للتحول
23:22مثل
23:22شكراً لكberg possa ان تشكينه
23:52ولكن فنعملتك
23:54ولكن فنعملتك
23:56مرحباً وفناني
23:58وفناني وفناني
24:02وفناني
24:08وفناني
24:10بلقى
24:14شيء
24:16بلقى
24:18بلقى
24:20بلقى
24:22رجل
24:24أولئك
24:26أولئك
24:28بعد
24:30بلقى
24:32حسنا
24:34ما رئيس، عن أحد الأمر؟
24:42أنا أعتقد أن هناك شخص مخفضة.
24:48إن هذه الأحاول اُنك ستريعونعين.
24:51لا أقاعدك للم sinفيذ.
24:55أنتظر، مخفضة الشخصة الخاصة العالية لكيظه؟
25:04اهل Vari
25:06Network那 böyle
25:07ابدا
25:09Server
25:11شكرا
25:12soy
25:15L
25:17الم
25:18و
25:20و
25:20يوم
25:21يوم
27:31سلامت للمساعدة.
27:36محلوظة فقط.
27:39محلوظة فقط.
27:41محلوظة فقط.
27:42محلوظة فقط.
27:44سألتك.
27:56محلوظة.
28:01محلوظة فقط.
28:04محلوظة.
28:26محلوظة.
28:27محلوظة فقط.
30:35الصلحة الذين ساعدوني الزواج إلى تأتي الآن.
30:49أيضا؟ ورزتك في السامة؟
30:52لا، لا، بابا في المصالح يليس في مصالحك.
30:56نهيب، حسنا problemsًا.
30:58إليس ، أجل حسناكم في والديورانات،
31:00يكبرون كيلانه سنة أجلس.
31:01موسيقى
31:04تب 마음ة لفترので
31:05ا Setرق
31:19البه 찾아
31:21الن품بح
31:23الانتظvard
31:24عندما يوش
31:25he
31:27رagan
31:29الأمر هو الم Kicklea
31:31الأمر إنسان
31:33لازمت
31:34لي турسل
31:36الأمر يitud financially
31:38لكова أكثر لديك
31:40يا ذريك يتركك
31:44حاسة
31:45Demيين تذهب
31:47لماذا دعتك
31:50أرتدي الحيا Virail
31:52وأشكر
31:53noc مع ظايد
31:55يا أجا
31:56فقط أنه يمكن أنه يمكن أن أقوم بها.
31:58تِجب الناس العديد من عدد النبعي
32:01ستكون قد أشعبه.
32:04أجلًا يمكن أن تؤدي بأنه يمكن أن أقوم بحقاً.
32:11ايضا حتى بابا...
32:26مرحبا
32:28أبام
32:36انسي أبمه
32:38مرحبا
32:40امي امي امي
32:50فبه
32:55voltage
33:00تعريتك
33:05أالسامي
33:07أهلا تالسامي скоро ليسادي بعمل
33:08اهلا تعملي من هذا الروس
33:10تأخب nyم؟
33:11يجب أن أوزمي
33:13أنا أرى الأخير
33:15أولع
33:16أولا
33:21أقصى تسلتك
33:27أغلالي نفعل
33:31أقصى
33:33تب故ي
34:03...زaten bundan sonra yapacak halin kalmayacak.
34:09جنة!
34:10جنة!
34:13جنة!
34:33جنة!
34:38Oh!
34:38Oğlum!
34:40Karan'ım!
34:41Oh!
34:42Geldin ya!
34:44Geldin ya!
34:45Geldim anacığım!
34:47Geldim, geldim!
34:47Dur anacığım!
34:48Biz de sarılalım ya!
34:50Kardeşim benim be!
34:51Dur bakayım sana şöyle!
34:53Sen baya bir yakışıklı olmuşsun ha!
34:55Hiç be!
34:56Kardeşime bakın!
34:57Harbi ya!
34:59Yenge!
35:00Hoş geldin Karan!
35:03جيدا أرتذا
35:09...
35:16لا cap'am
35:17اليوم ؟
35:19إصلي...
35:20أهل주는 Bank Barat
35:21رجل الآن
35:22الانتكي tire
35:23البطاق
35:24مصدore
35:24عند ambiente
35:25الآن
35:26الجديد
35:27ولجلس
35:27результат
35:28كلما رغم
35:29ما
35:30يك في ترالاح
35:30انا لقد سترى بميزة بيزنة
35:32لا يمكن ان اتبعي
35:37انا رجاء الرجاء
35:39بابا
35:42ها ندر أنت ترى بيزنة
35:44سوف تترى بيزنة
35:46سوف تترى بيزنة
35:48مجددك إلى ايضا
35:50انه من المملكة يجب ان تذهب
35:52قوة لحظة تتعبوا بيزنة
35:54شراء الرجاء
35:55؟
35:56نسحين مشragon
35:56نường سوردا
35:57لذلك
35:57ن przestرsk
36:03نفس dis
36:06رب العارف
36:06رعب العريق
36:07شعريق
36:07رب العرب salدر
36:09رب العريق
36:09رب العريق
36:10شعريق
36:11شعريق
36:11شكرا
36:12شكرا
36:13شكرا
36:13شكرا
36:14شكرا
36:14شكرا
36:15أنت
36:18شكرا
36:18شطر
36:19اkiego
36:19شكرا
36:21large
36:22أعم corporations
36:22ا binding
36:23أقضى
36:23شكرا
36:24موسيقى
36:29موسيقى
36:30موسيقى
36:32تحضر محلول
36:33موسيقى
36:34موسيقى
36:35ساعت
36:37ساعت
36:40أعرف
36:40أبدا
36:41من موسيقى
36:43الموسيقى
36:44الموسيقى
36:46لا تدخل
36:46موسيقى
36:47الدنيا
36:48اجبت
36:49السلاح
36:50مسافر
36:50مسافر
36:50shalom
36:51الموسيقى
36:52همدي
36:56çok özel misafirler
36:58ben tanıyor muyum
37:01yo
37:01tanışın diye davet ettim zaten
37:04nadire siz hazırlıklara
37:06devam edin
37:08hadi gel biz de geçelim bakın
37:12özledin mi evini
37:15özledim
37:17şey getir
37:18evin de seni
37:19baba bu kız okul okuyacak
37:24sınavları var okulu bitsin ondan sonra
37:26harun kadar zengin kocası olacak
37:28okumasa da olur
37:29ama baba
37:30kararlarımı sorgulamak sana mı düştü lan
37:37almayayım ayağımın altına seni de
37:39baba
37:40kesin o zaman bu iş
37:42kesin tabi
37:44ailemize yakışır
37:46zengin güçlü
37:48yakışıklı bir damat adayı buldu
37:50hadi sallanma sen
37:53git toparla şunu hemen hazırla
37:55ceylan
38:06kalk kızım hadi toparlan
38:09kızım ama
38:15sen de hiç laf dinlemiyorsun
38:17bak
38:19baban sana hedye almış
38:24iyi de bir üstünde görsün
38:27niye almış ki
38:30nasıl niye almış
38:31içinden gelmiş almış adam
38:33bu zamana kadar hiç gelmemişti de içinden
38:36ilk kez oluyor
38:38ceylan
38:40nankörlük yapma
38:42hadi
38:43giy şunu
38:44ceylan
38:46iyi tamam
38:49ben söylüyorum o zaman babana istemediğini
38:51yenge dur
38:54tamam giyeceğim
38:59he şöyle
39:01çok güzel olacaksın
39:03çok güzelsin
39:08ne gülüyorsun
39:21öne daldım gülüyorsun
39:23gülüyor muydum yenge
39:26hiç farkında değilim
39:28Allah Allah
39:29neyse
39:32hadi giy şunu süslen
39:33hadi
39:34yenge ben neden süsleniyorum ki
39:38dedim ya
39:39baban hediyesini üstünde görmek istiyor
39:42hadi giy şunu
39:44iki de yüzüne bir şey süreriz
39:46oldu gitti
39:48hadi
39:50bekliyorum ben seni
40:00ay benim
40:01oldum
40:03güzel oldum
40:04güzel oldum
40:06sen süzüldün mü öyle
40:08ben anlarım
40:11Ejnep'in yemekleri yaramamış benim oğluma
40:14ben gideyim hemen bir masaya bakayım
40:16anne
40:24sen
40:34sen bulduğun bu kızın
40:36karana layık olduğuna emin misin
40:37yani senin oğlunun
40:40standartları yüksektir biliyorsun
40:42eminim bunu beğenecek
40:44tam karanıma göre
40:46sen hiç merak etme kızın
40:50babacığım
41:00bak
41:01ne güzel hazırladım kızım
41:11bak bakayım yüzüme
41:19bir daha sözümden çıkmak yok
41:24anlaşıldı mı
41:25aferin
41:29o zaman
41:30öp bakayım elimi
41:31bu gece bir ahbaplarımızla bir araya geleceğiz
41:43tanıyor muyuz biz
41:44bu geceden sonra tanıyacaksın inşallah
41:46eğme artık yüzünü
41:49insanlar ayıp olacak
41:51saygısızlık etmek yok
41:53anlaşıldı mı
41:55efendim
42:03evet evet hazırız biz de
42:07ne oldu baba
42:10ne ne oldu adamlar hazırmış
42:12biz ne yapalım şimdi baba değiştirelim mi üstümüzü
42:15yok yok gerek yok
42:15vakit kalmamız lazım
42:16hadi toparalım
42:17ama sende bir haller var
42:22haşit yok be abi
42:25var var
42:26ben senin abinim oğlum
42:28mimiğini bakışını ezbere biliyorum senin
42:32ya
42:32fazla parlak bakıyorsun
42:35acaba neden
42:37aferin sana güzelim
42:46güzelim
42:48yani belki memleket havası çarpmıştır ha
42:55olamaz mı
42:56kesin öyledir
42:59geldiler
43:04tamam ben bakarım
43:07karan
43:09oğlum
43:11hadi gel
43:11ayıp oluruz bakalım
43:13işte
43:14abone ol
43:16abone ol
44:30اه بيرون ايكتا كاري
44:32ايكتا كاري
44:42بيرون بيرون بيرون geçين
44:49بيرون بيرون hoşgeldiniz
45:00ه الدرست وال Gay districts
45:26اه دمي ايكتا كاري
45:28ايكتا كاري
45:29افتحى انا الممارسة.
45:31اممارسة.
45:35ارداء بمعرفة.
45:36جيدا.
45:49ايوالا.
45:51اشتران بمعرفة.
45:52اشتران بمعرفة.
45:57اشتران بمعرفة.
45:59كنداً
46:01كنداً
46:03أرحب أنيك
46:04أعطاني
46:05مسترميه أي أولاي
46:07كارانوهم بإضافته أصدقائي
46:09فأرحبه أصدقائي
46:11أصدقائي
46:12لأطيخ
46:13صحيح
46:14بصدقائي
46:15ألعب
46:16صحيح
46:17أخرج
46:19أيها الأول
46:20أصدقائي
46:21كان أصدقائي
46:23أصدقائي
46:24أصدقائي
46:25أصدقائي
46:26بس نبحثار دائما وما كانت هناك لا يستفع.
46:31نحن سيهرناما قد يجب معلين،
46:33وقد الأمر أعتبر أفضل في الألحاب ص longevity.
46:42ان هناك، نحن تملك يا عائلين.
46:46فبدأني.
46:52سنة لم يستفعيشون ستجبه؟
48:25سُزِن �ラدتco ترضية حولاي شبه؟
48:28先ب ممبر، وتastreية التالية التقدم وریضا .
48:33خاض魄 مانزل وضعته.
48:37.'' TOM refuge سينگ اللاجون.'بر،
48:40استحاب الزابتك شبهتك براية الصحاد مل لكنهم ،
48:44اظنواراً cose من فرمام بسرعة الشبه
48:46وظيفاً عملي هستم؟
48:49بدون براية السي pin سماعي Theyober ياه
48:51موجود عنه الكرام跟 جميل فرينا straks.
48:54بدأ بي تفجي
48:56تمالي م دندن كاران
49:06ارتكب برد مصن
49:07يعني دونة قدر
49:12يورد دشانة نشاطة نشاطة
49:13نشاطة
49:14اما شمد فكريم ديشت
49:18سانك استانبول
49:20بني شغر او
49:21قال
49:24yoksa
49:24bir şeyleri
49:25kaybedeceksin
49:26diyor
49:26dön
49:36tabi
49:37geçersin
49:39sen de
49:39abin
49:40işlerinin
49:40başına
49:41tabi
49:41tabi
49:41hep birlikte
49:42oluruz
49:43hiç
49:43ayrılmay
49:44sahibi
49:44ya ama
49:46ben
49:46merak
49:47ettim
49:47şimdi
49:47bu
49:48kararı
49:49vermenin
49:49ardındaki
49:50asıl
49:50neden
49:50nedir
49:51belki de
50:09memleketimin
50:09güzelliklerini
50:10fark etmişimdir
50:11belki de
50:17buraya ait
50:18hissediyorumdur
50:18artık kendimi
50:19nereden çıktın
50:40sen
50:40karşıma
50:41bunca
50:44derdin
50:44ortasında
50:45havalar nasıl
51:06bildiğin gibi
51:08sen ne bakıyorsun
51:09adama
51:09diktik
51:10tayar babam
51:11görecek şimdi
51:12songgül
51:13bu adam
51:14babam yaşında
51:15tipini de
51:16gözüm tutmadı
51:17benim kardeşime
51:18nasıl kıyıyorlar
51:19şşşt
51:20asut
51:21tut ceneni
51:21senetleri
51:25getirdin
51:26değil mi
51:26bedo
51:26hepsi
51:34hepsi burada
51:34baba
51:37onlar ne
51:38sen sus
51:40babam
51:43bedaviden
51:43aldıklarıyla
51:44kapatıyordum
51:45orcu
51:45öteğe
51:46ince
51:46ceylanı
51:47alayım
52:01şunları
52:01alayım
52:05derken
52:05kızı
52:06alınca
52:07senetlere
52:07verecektin
52:08öyle anlaşmadık mı
52:09doğru
52:10ya
52:10beğenecek miyim
52:12bakalım
52:12mani
52:14kızın arada
52:14daha yüzünü
52:15görmedik
52:16songgül
52:19hadi kızım
52:21celana söyle de
52:21kahveler yapsın
52:22tamam baba
52:23nasıl alırsınız
52:25kahveleri
52:25şekerli
52:27maşallah
52:28nasıl da
52:29benziyorsunuz
52:30birbirinize
52:31anama
52:32çekmişim ben
52:33anamın
52:34oğluyum
52:46nadir hanım
52:58ne yapıyorsunuz
52:59anacım
53:00doktor demedi mi
53:01günde bir tane
53:01kahve içebilirsin
53:02ancak
53:02aa
53:03dokunmayın bana
53:04karanım
53:05gelmiş bugün
53:06o kadar çıktı
53:07olsun
53:08gel güzel kızım
53:20önce misafirlerimize ver
53:22abone ol
53:23abone ol
53:24abone ol
53:24abone ol
53:25abone ol
53:26abone ol
53:40abone ol
53:42abone ol
53:43abone ol
53:45abone ol
53:46abone ol
53:47abone ol
53:48abone ol
53:49abone ol
53:50abone ol
53:51abone ol
53:52eh bugün
53:53ibil tigers'ı
53:54davet etmemde
53:55احسنت لا يبدو
53:57احسنت جيدا
53:59محقاً جيدا
54:01على المالات اعطيقاً
54:03سيديهم اعطيقاً
54:05يعني نيلي احسنت جيداً
54:07محقاً جيداً
54:09اعتمد
54:11لا تحصل على معلاث
54:14يا سيديهم