مسلسل الضرة، الزوجة الاخرى الحلقة 3 مترجمة
مسلسل الضرة الحلقة 3
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 3
مسلسل الضرة الحلقة 3
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 3
Category
🎥
Short filmTranscript
08:34هيا الله ليكو ارلق معي
08:39محطوك أبداً
08:47محطوك
08:49أمان
08:50سعيدك أبينا 홀로 رجاء
08:52أحطوك عاديكي
12:36ترجمة نانسي قنقر
13:06ترجمة نانسي قنقر
13:36ترجمة نانسي قنقر
14:06نانسي قنقر
14:09ترجمة نانسي قنقر
14:19نانسي قنقر
14:21نانسي قنقر
14:25ahora
14:35ماذا
14:37هذا
14:39ايها
14:41انا
14:43انا
14:44محورة
14:45المبسي
14:46من قیل
14:48ليطруп
14:50أطلق
15:12اطلق
15:12أطلق
15:15أعتقد أنت
15:18يغاظ على جدا
15:33انت
15:36انتعلم
15:37سواء
15:40انتعلم
15:41سواء
15:42انتعلم
15:42سواء
15:42وقت
15:44انتعلم
15:44انتعلم
15:46انتعلم
15:48اما
15:54burada olanlar
15:56aramızda kalsın yenge
15:57ben zamanı geldiğini
15:58zaten herkese söyleyeceğim
16:00tamam
16:00neyse
16:08ben sizi daha fazla
16:10rahatsız etmeye
16:18evleneceğim dediği kız
16:34bu muydu?
16:37karan nasıl bakıyordu o kısa
16:48hayatımda böyle çorba içmedim
16:51eline sağlık
16:54şimdiden daha iyi hissettim
16:56kendimi
16:57afiyet olsun
16:58bende sana ait bir şey var
17:03bekle
17:05bunu düşürmüşsün
17:19dilek ağacının orada
17:21sağ ol
17:25sen bunca zaman
17:29yanında mı taşıdın bunu?
17:31kaçar gibi gittin
17:32veda bile etmedin
17:34demek ki yeniden
17:37karşılaşacağımız içinmiş
17:39ayıp ettim
17:41kusura bakma
17:42bakmadım
17:43anlıyorum çünkü neden
17:46bir şeyi merak ettim
17:52dilek ağacının oradayken
17:54ne diledin?
17:57söylemem
17:58hem söylenmez ki dilekler
18:01hem utanırım
18:03yoksa benimle yeniden
18:05karşılaşmayı mı
18:06dilemiştin?
18:08hayır
18:08tamam
18:09kızma şaka yapıyorum
18:11annem
18:15birbirini deliler gibi
18:17seven
18:17iki aşığın
18:18masalını anlatırdı
18:20öyle bir sevda ki
18:22dillere destan
18:24o masaldaki gibi biri çıksın
18:28karşıma diye diledim
18:29beni öyle çok sevsin
18:32annem
18:35annem masalın sonunu bana
18:36hiç anlatmadı ama
18:37ben
18:38kendime mutlu bir son yazmayı
18:40diledim
18:41saçmalık işte
18:43değildir belki de
18:47belki de dileğin kabul olmuştur
18:52can
19:03ben de tam seni arayacaktım kardeşim
19:22ne oldu
19:23sakın bana gelmiyorum deme
19:25maalesef gelemiyorum
19:28abi sen benim en iyi dostum
19:30sadıcımsın
19:31nikaha nasıl gelmezsin
19:33inan bana çok güçlü sebeplerim var
19:36hepsini sana anlatacağım can
19:37tamam
19:38beni burada yalnız bırakmayacağın için gitmiyorsun
19:55biliyorum
19:56istemeden kulak misafiri oldum
20:00lütfen git
20:01can anlayacaktır
20:03belli ki arkadaşın senin için çok önemli
20:06kıymetli biri
20:07şu an hiçbir şey
20:09senden daha önemli ve kıymetli değil benim için
20:12senin güvenliğin önemli
20:14o yüzden hiçbir yere gitmiyorum
20:17konu kapanmıştır
20:19tamam
20:26tamam
20:27tamam Kadriye teyzeciğim
20:27görüşürüz
20:28herkese selamlar
20:30baba
20:32ağzını aradım ama Ceylan orada değil
20:35aferin
20:36ne büyük bir iş başardın
20:38ulan kız zaten senin yüzünden kaçtı
20:40hadi oturuyorsunuz
20:42ben Sunan'ın evini gözetlemeye gidiyorum
20:45belki oraya geleceği tutar
20:47baba
20:48ben de seninle geleyim
20:49tamam yürü
20:50usta
20:53ne oldu
20:55bak sana bir şey söyleyeceğim ama
20:58abim bilmeyecek
20:59ne
20:59Ceylan'ın yerini biliyorum
21:02neredeymiş
21:03Şile'de
21:04Şile mi
21:05suçlu hissediyorum kendimi
21:08madem öyle
21:10birlikte gideceğiz
21:12ya daha yeni iyileştin
21:14gitmek zorunda değilsin
21:16sen benim hayatımı kurtardın bir bakıma
21:19bana yardım eline uzattın
21:22bırak da en azından bunu yapayım
21:25belki
21:26böyle gerçeklerden uzaklaşmak iyi gelir bana da
21:30peki
21:32tamam o zaman
21:34gidelim
21:36yalnız
21:44benim
21:45benim
21:47üstüm başım biraz
21:49perişan
21:50yaralarım da çok
21:53belli oluyor
21:54tamam
21:57sen orasını bana bırak
21:59yani hangisini seversin bilemedim
22:15o yüzden seçeneğin olsun istedim ama
22:17sen beğenmedin galiba
22:19bak istersen birkaç tane daha hemen
22:20gerek yok
22:21hepsi çok güzeller
22:23yani bunları telefonuma gönderdikleri katalogdan seçtim
22:28özellikle de o elinde tuttuğunu
22:32teşekkür ederim
22:34nasıl oldu?
22:39nasıl oldu?
22:55nefes kesici
22:56Sema nerede oğlum?
23:10bu saat olduğu ortalıklarda yok
23:11daha nikahı hazırlanacaksınız
23:14ne bileyim anacığım
23:15bana da bir şey söylediği yok ki hanımefendinin
23:17iyi insan da sözünün üstüne gelirmiş
23:26ya
23:26melek gibidir benim karım
23:29biz de senden bahsediyorduk
23:31neredesin?
23:32ben şey
23:33nikah için kuaföre gideyim demiştim de
23:36dönüşte de Şile'deki eve uğradım
23:39ne işin var kızım
23:42senin Şile'deki evde?
23:44annecim nikahta giyeceğim bir ayakkabı vardı da
23:47onu aradım orada
23:48ama bulamadım zaten
23:50karan da oradaydı
23:52görmüşsündür herhalde
23:53evet karşılaştık
23:56telaştan aklımdan çıkmış
23:58unutmuşum söylemeyi
24:00hatta
24:01yanında da bir kız vardı
24:03bir kız mı?
24:07evleneceğim dediği kız mı?
24:08valla annecim orası muamma
24:10ama benim gözüm pek tutmadı açıkçası
24:13neden acaba?
24:15karana yakıştıramadım
24:16hem annecim
24:18gözlerden uzak bir villada
24:21iki genç
24:22baş başa
24:23yani
24:24bizim ailemize ters böyle şeyler
24:27Salih
24:30telefonumu getir ben oğlum oradan
24:32masanın üstünde bir yerlerdeydi
24:33getireyim amış
24:34sağolun hoşuma
24:37sağolun hoşuma
24:41anne
24:54Şile'de misin sen hala?
24:56evet annecim ama zaten
24:58yengem çoktan söylemiştir değil mi?
25:00tabii söyleyecek
25:01yalnız da değilmişsin üstelik
25:03bir de sakladın benden utanmadan
25:06hemen konağa gel seninle konuşacağız
25:09gönlümün sultanı biliyorsun
25:11canın nikahı var
25:11istesem de konağa gelemem
25:13ve ne zaman dönersem o zaman konuşuruz zaten
25:15peki oğlum
25:16öyle olsun
25:17eskiden de ele avuca sığmazdı
25:21şimdi iyice zapt edilemez oldu bu çocuk
25:23sinirimi tepeme sıplattınız
25:28başımı ağırdı
25:29ben dışarıda biraz hava alacağım
25:31sonra da odada biraz dinlenirim
25:33ee ama annecim
25:39gelmeyecek misin nikah?
25:42gelmeyeceğim
25:42şimdi o kızı da getir oraya
25:45ilk günden daha yüz göz olmayalım
25:47zaten rahatsızım
25:50cana söylersiniz hastalandığımı
25:53söylerim anacığım
25:56söylerim
25:57ne yapmaya çalışıyorsun sen Sema?
26:02niye söyledin kızı durup dururken?
26:04pardon
26:05niye söylemeyecekmişim acaba?
26:08annem de öğrensin
26:08oğlunun kimlerle düşük kalktığını
26:10doğru konuş bak Sema
26:11kimin ne yaptığı bizi ilgilendirmez
26:13Sünepe
26:43olmuş mu?
27:09çok güzel olmuş
27:12burada bekle
27:16bunu elbiselerle birlikte getirttim
27:42is�pe
28:12الآن
28:42INTEN
28:56Mustafa, gel dönelim bence biz.
28:59Yok zaten kızda.
29:01الانتحالي
29:17الانتحالي
29:18ترجمة نانسي قنقر
29:48ترجمة نانسي قنقر
30:18ترجمة نانسي قنقر
30:48احبا احب، ب blindfoldشNG
30:59可愛 کوزينة
31:03احبا احب번 Tea
31:14ضخطا احبا احب الآن
32:42شكرا
32:54شكرا
33:40...من İstanbul'un altın üstüne getirirken...
33:44...مرut burnumun dibindeymiş.
33:47Olur öyle, olur.
33:51Ya şu Cem Bey değil mi?
33:53Kardeşim ben bir göreyim şunu, ayıp olur yoksa adama.
33:55Tamam, tamam.
33:56Kusura bakmayın, geleceğim.
34:02Beni mi arıyordun?
34:04Seni arıyordum, Ceylan Kervancıoğlu.
34:08Soyadımı da öğrenmişsin.
34:10Başka türlü telefon numaranı bulamazdın.
34:14Epey araştırdın beni yani.
34:17İyi ama neden?
34:19Çünkü bende sana ait bir şey kaldı.
34:40Karan, Karan hadi gel nikah memuru geldi.
35:02Hadi gel.
35:06Hadi gel.
35:06Altyazı M.K.
35:07Altyazı M.K.
35:10Altyazı M.K.
35:12Altyazı M.K.
35:12Altyazı M.K.
35:14Altyazı M.K.
35:16Altyazı M.K.
41:05تبiera
41:08أمورك
41:08دع solutions
41:09مذه continuing
41:10دعاء
41:12دعاء
41:14أرى
41:15اصنع
41:17ستحب
41:18من سنสائل
41:19ستordo
41:24مج lined
41:25إن من الم Her��
41:26أساني
41:27إن ستند
41:27رائعة
41:27لتعهم
41:28لأن
41:30قـئvel
41:31ستعد
41:31أشب
41:32ستدي
41:34رائعة
41:35س..
41:36س..
41:37..سن..
41:38..بana آشık oldun
41:40دعاَصْي دا var
41:43سنينة اهّلننمك باستيارم
41:47سن ببالي؟
41:49اهللاتي ببالي
41:52جل
41:53جل شير
47:12أمام
47:16مجلع
47:17من مجلع
47:18المنطقة
47:19في يجب
47:20من الأرض
47:21وفي اجلع
47:23أبسكب
47:23والعابين
47:23وقفت
47:24فقط
47:25مجلع
47:26أبسكب
47:27مجلع
47:29بذلك
47:30يدرم
47:31مجلع
47:32مجلع
47:32يدرم
47:34مجلع
47:34مجلع
47:34مجلع
47:36مجلع
47:37مجلع
47:37أما شوق
47:37أركن
47:37مجلع
47:38مجلع
47:39مجلع
47:39هل أعجبك?
47:42أحجبكي
48:08ya bu sofra güzel, iyi, hoş
48:11bu kız için biraz
48:13fazla değil mi
48:13yani ben dün akşam
48:18kızla tanışma fırsatım
48:21oldu
48:21böyle sesi, sinsi bir şey
48:25e malum
48:26böylelerinden korkmak lazım
48:28sen tartmış, ölçmüşsün
48:30sağ ol
48:31bir de biz çıkartalım tartıya
48:34bakalım oğluma layık mı
48:36değil mi
48:36comburgيلي
48:55موش
48:58ماشاء الله
49:00كين جميل
49:01شيء
49:03شيء
49:04السحيتم
49:34موسيقى
49:40موسيقى
49:43موسيقى
49:48موسيقى
49:50موسيقى
49:51موسيقى
49:51ان نzersنا
49:52موسيقى
49:53سقدر دار Application
49:56أهھل
49:57اصدقاء
49:58اصدقاء
49:59اتغالى
50:00موسيقى
50:00موسيقى
50:01احسابة الكلمة شخصية اشخاص في تعالى
50:11شخصية
50:15اشخاصة
50:18اشخاصة
50:21اشخاصة
50:23اشخاصة
50:25اشخاصة
50:26اشخاصة
50:31مستمر حسن!
50:35انت أنتقول إنه الكريم
50:39انتقولت!
50:42انتكون تهم بيومًا!
50:43انتكون من المخصدي المخصصة!
50:45كومًا تهم الأحلامي الأحلامي!
50:48قرارناتها من الأشياء سنة!
50:52المدخل قد أعطي من جميلك
50:56اشتركوا في اليوم
50:59ليسوا في الحالة