Category
📺
TVTranscript
00:00Música
00:30Nós não vamos mais construir o Templo de Baal.
00:57O que o senhor nos orienta a fazer com todas aquelas madeiras e pedras?
01:00Vamos usar em ramar.
01:02Mas a ramar ainda pertence a você.
01:03Sente, Bini.
01:04Nós vamos invadir a cidade primeiro, claro!
01:06Mãe? Onde está ela?
01:08Meu rei, ela sumiu.
01:09Como assim ela sumiu?
01:10Eu não sei, mas ela estava muito animada, muito feliz que ia poder ter o senhor.
01:14Até me pediu para pegar uma roupa especial para ela, mas quando eu voltei aqui...
01:17Acho que isso não dá, não.
01:18Vai ficar muito difícil de subir em árvores ou lutar com uma roupa com esse tecido aí.
01:22Eu já acho que você ficaria linda com um vestido nesse tecido.
01:25Eu vou lutar com essa água.
01:26Mas você tem certeza que essa é a vontade de Deus?
01:28Eu tenho certeza que não é da vontade de Deus que os nossos inimigos dominiam o que é nosso.
01:32Sabe que você agora vai ficar me dando conselho de guerra, Azuba?
01:34Não, você não é...
01:35Chega, Azuba!
01:36Eu sou o rei aqui!
01:37Eu!
01:38Ela, será que você não entende que esse vício pode te levar para o buraco?
01:42Foi isso que aconteceu com o meu pai.
01:44Queria dar uma de pai?
01:45Eu não acredito nisso.
01:46Como você sabe que essa batalha é da vontade de Deus?
01:48Presta atenção, Mandari.
01:49Você não é o Azarias.
01:51Ei, Asa, se não recuar, filhos vão ficar sem seus pais e mulheres sem seus maridos.
01:56Então é melhor ir embora ou ficar e ver se os homens serem aniquilados.
02:00O que o senhor escolhe?
02:01O que o senhor escolhe?
02:10O que o senhor escolheu?
02:13O que é isso?
02:43O que é isso?
03:13O que é isso?
03:43O que é isso?
04:13O que é isso?
04:43O que é isso?
05:13O que é isso?
05:44Você sonhou de novo que a batalha de Israel tinha acontecido?
05:48Asa, já faz meses que isso aconteceu.
05:53O que você está fazendo aqui?
05:56Eu queria fazer as pazes com você.
06:02Agora você resolveu deixar o orgulho de lado, é isso?
06:07Pelo menos um de nós precisa fazer isso.
06:12Quanto ao seu sonho, você fez o que era certo pelos seus homens e pelo povo.
06:20O exército deles era muito mais forte.
06:23Eu já lutei contra o exército, eu já lutei contra o exército muito maiores do que o exército muito maiores do que o de Israel, Azul.
06:26Mas isso não significa que você ia vencer dessa vez.
06:32Você foi sábio em recuar e dar ouvidos ao profeta Anani.
06:35E entrar pra história como um rei que recuou a uma batalha contra Israel.
06:38É isso, Azul?
06:43O que eu posso fazer pra que a gente converse sem que você se mante?
06:47Nada.
06:48Você não vai resolver meus problemas.
06:50Você não pode resolver meus problemas, Azul.
06:52O que você fez foi admirável e não vergonhoso, Asa.
06:57Eu tenho certeza que os soldados entenderam a...
06:59Para, Azul!
07:01Chega!
07:07Você nunca vai me entender.
07:11E eu não quero mais falar sobre isso.
07:15Você nunca vai me perdoar, né?
07:18Eu falei com o profeta Anani pelo seu bem.
07:22Para o meu bem, Azul.
07:33Você me expôs pra ele.
07:36E o pior, ele me expôs na frente de todos os meus homens.
07:41Eu não sabia que ele ia falar na frente de todos os soldados.
07:43Ele me fez parecer um fraco diante deles.
07:45Azul, não é uma situação que vai fazer eles mudarem o que eles pensam sobre você.
07:52Eles sabem o que eles pensam sobre você.
07:53Não importa, Azul.
07:55Você não devia ter feito isso.
07:58Ou se me humilhou.
08:01Precisava te ajudar.
08:01Chega!
08:04Chega, Azul.
08:07Eu não vou ficar aqui discutindo sempre as mesmas coisas.
08:09Tá bem?
08:14Já que você quer assim...
08:15Ah, eu quero sim.
08:17Eu quero sim.
08:18Você que quis assim, Azul.
08:19É, você passou na minha frente.
08:32Não, eu cheguei primeiro.
08:34Mas eu já cheguei aqui...
08:35Por favor, você...
08:36Calma!
08:36Tem brigas aqui, senhora.
08:37Por favor.
08:38As duas vão ser atendidas, mas por favor, tenham paciência.
08:41Vai demorar muito tempo ainda.
08:42Você vai ser atendido já, já, meu amigo.
08:44Todos vocês vão ser atendidos.
08:47Paciência!
08:48A gente precisa esperar os clientes saírem, senão não cabe todo mundo.
08:50O senhor disse isso há tempos atrás e até agora nada.
08:53Mas, senhor, não podemos fazer nada.
08:55Não tem trigo no comércio.
08:56E o único lugar que ainda tem vão é a fila da hospedaria do senhor.
08:59Me ajuda, por favor.
08:59A hospedaria está cheia no momento.
09:01O senhor vai ter que aguardar na fila, assim como todos os outros.
09:03Todo mundo tem que ter um pouco de calma.
09:05É só isso que vocês sabem dizer.
09:06Que temos que esperar.
09:07A gente está cansado, a gente está com fome.
09:09Não podemos comer.
09:10Mas aqui, senhor, o que a gente vai fazer daqui a pouco, nem a gente vai ter mais mantimento.
09:16Mas não sei.
09:17Ei, ei, ei.
09:17Não tem fila.
09:18Tem fila aqui, ó.
09:19Todo mundo tem que esperar.
09:20Vai lá pra trás.
09:21Só me faltava essa agora.
09:23Deixa que eu vou lá.
09:25Eu vou lá.
09:25Fica aqui, eu fico aqui.
09:27Tá lá, vai lá, vai lá.
09:28Calma, calma.
09:28Qual é o problema aqui?
09:34O problema aqui é que essas peluncas de lugar estão sempre uma bagunça.
09:38Senhor, hoje todos precisam ser pacientes.
09:40Eu sou cliente desse lugar há anos.
09:43Muito antes daquele emprestável ali tomar conta disso aqui.
09:47Eu deveria ter prioridade nesse lugar.
09:49Qual é o seu problema?
09:51Hein?
09:52Por que você se incomoda tanto com a gente?
09:57Peraí.
09:59Tô reconhecendo você.
10:00Você é um soldado que é casado com aquela serva bem...
10:04gentosa.
10:06Vaza daqui.
10:10Você acha que tem medo de você?
10:12Sim.
10:13Eu posso te dar uma ordem de prisão agora, se você não for embora logo.
10:17É.
10:18O que tá acontecendo aqui?
10:21Some daqui.
10:23Agora!
10:27Jalon?
10:27Você conhece ele?
10:30Sim.
10:31Ele mora em uma das casas que eu alugo.
10:34Azul, ele vem aqui direto, só pra arrumar confusão.
10:38Sério?
10:39Ele nunca me deu nenhum problema.
10:43Sou para aqui esse.
10:44E essa confusão aqui?
10:46As pessoas estão com fome, Azul.
10:48Mãe, não tem aquele bolinho com figo?
11:06Não temos.
11:07Infelizmente, não.
11:09Por que não?
11:11Senhor, porque eu...
11:12Desculpa, Reza.
11:16Mas a cozinheira disse que não pode fazer a variedade de bolos como de costume.
11:20Porque a entrega do carregamento de trigo parece estar com atraso.
11:25Atraso?
11:26Sim, senhor.
11:28E qual o motivo?
11:28Por que Baaza, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá?
11:36Os muros já estão pela metade.
11:37E o Baaza deve estar impedindo os fornecimentos de chegarem até aqui.
11:40Além de não deixar o povo vir até aqui, eles estão impedindo os alimentos de sair de lá.
11:44É um absurdo isso.
11:46E as pessoas estão desesperadas.
11:48No caminho pra cá, eu passei pela hospedaria do Baraquias.
11:50Estava uma grande confusão por lá.
11:52E não é só trigo que tá faltando, não.
11:54Já me disseram que a falta de Ramá e figos em várias cidades,
11:57que as plantações que temos aqui em Judá não são suficientes pra todo o nosso povo.
12:01E o príncipe de Mispah disse que por lá tem faltado até água.
12:06As cidades de Efraim, por ficarem ali tão próximas a Ramá, têm sido as mais afetadas.
12:09E Judá está sofrendo também com a falta de fornecimento de alguns produtos.
12:13Se o senhor quiser, eu posso ir até lá com uma tropa, tentar conversar com eles.
12:16Eu que eles pretendem com isso, porque isso não pode continuar.
12:27Não.
12:30Conversar não vai mudar nada.
12:32Eu não entendo por que o Baasa parece não se preocupar com mais nada no seu reino.
12:36Até o tal templo de Baal, ele desistiu de fazer.
12:39O objetivo de vida do homem impediu o povo de vir pra ajudar.
12:43Nada mais importa.
12:44Talvez alguém precise arrumar um novo objetivo pra ele.
12:48Como assim?
12:48Se ele tivesse outros tipos de problemas, ou com outras nações, talvez ele nos deixasse em paz.
13:01Amanhã eu aviso a vocês sobre o que vamos fazer.
13:03Se o senhor quiser discutir alguma ideia...
13:05Amanhã eu passo tudo pra vocês.
13:07Isar!
13:11Alguma novidade sobre minha mãe?
13:18Ainda bem que o rei me deixou escolher quem ficaria responsável por essa obra.
13:32Olha pra isso.
13:33Meu mais sincero obrigado, senhor.
13:37Atenção!
13:39Temos bons soldados em nosso exército.
13:42Mas quando se trata de funções mais específicas como essa...
13:46Vocês.
13:46Que tem um nível intelectual, nível social acima dos demais.
13:54Vocês têm mais visão.
13:56Eles têm mais condição de desenvolverem um trabalho com excelência.
14:00Obrigado, capitão.
14:02Mas nós sabemos...
14:03Que isso tudo só foi possível graças às suas instruções.
14:07Que isso.
14:07É verdade.
14:09Desde que o rei botou o senhor como responsável por nós...
14:12É outra coisa.
14:14Agora a gente se sente ouvido...
14:15Que os capitães de antes, olha...
14:18Era cada ignorância.
14:22Bom, se vocês estão dizendo, então tá bom.
14:25Qualquer coisa falem comigo.
14:26Capitão.
14:27De volta ao trabalho.
14:30Tenho boas notícias aí, Baza.
14:32O jeito que as coisas estão indo por aqui...
14:34Vão terminar de levantar esses muros antes do tempo previsto.
14:37Bom trabalho, Tibini.
14:40Isso aqui está...
14:42Magnífico.
14:44Eu sabia que eles iam fazer a obra do agrado do senhor.
14:48O rei vai gostar de saber...
14:50Que os comerciantes nem ousam...
14:53Passar por aqui pra irem pra ajudar.
14:55Isso já tá...
14:56Causando confusão...
14:58Pra aquelas bandas.
14:59É, até Jerusalém já vem sofrendo com os donos.
15:02Ótimo.
15:03E as pessoas?
15:04Ainda estão insistindo em ir pra lá?
15:07Que nada.
15:08Desde que a tropa ficou permanentemente aqui...
15:11Eles viram os muros subindo...
15:13Nem ousam fazer essa rota.
15:15O Asa deve estar adorando isso.
15:19E Baza fez isso pra não deixar ninguém sair.
15:22Nem chegar a Asa.
15:23Rei de Judá.
15:25Eu nunca me esqueço...
15:26Da cara de desespero dele...
15:28Quando viu nosso exército aqui aquele dia.
15:30Quando ele viu os carros, então...
15:32O rei de Judá ficou...
15:34Impactado.
15:36Ele saiu daqui com o rabo e com as pernas.
15:38Essa é a verdade.
15:40Se quer meu conselho, desista, senhor.
15:42Não vai valer a pena perder seus homens assim.
15:44Essa cidade não é entre vocês.
15:46Não era.
15:46Mas agora é.
15:48Onde está o Baza?
15:54Ele sabia que não ia precisar lutar.
15:58Então nem se deu o trabalho de vir.
16:00Ah!
16:01Ele mandou lembranças ao rei de Judá.
16:04E agradeceu pela cidade.
16:08O senhor já sabe o que fazer.
16:10Mas se quiser arriscar...
16:11Nós vamos atacar sem dó.
16:14Como você sabe que essa batalha é da vontade de Deus?
16:19Nós só estamos preocupados com você e com seus nomes, Asa.
16:23Imagina as famílias desses soldados.
16:25A Azuba.
16:26Como você acha que ela se sente com tudo isso?
16:33Vocês terão notícias nossas.
16:34Engraçado.
16:48Algum de vocês ouviu alguma notícia do Asa?
16:55Porque eu, por enquanto, não ouvi.
16:58Ele deve estar até agora pensando o que fazer.
17:04O senhor deveria ter deixado o nosso exército acabar com ele enquanto ele surgiu.
17:11Tudo a seu tempo.
17:13Vai chegar a hora.
17:14O Asa vai estar na palma da nossa mão.
17:17E aí o reino de Judá também vai ser seu.
17:19Por que você acha que seu pai não aceitaria?
17:26O pai pensa que ainda sou uma criança.
17:29Normal.
17:30Pais são assim mesmo.
17:32É.
17:33Mas ele tem que se acostumar com a ideia.
17:36Como eu vou casar um dia se eu não puder nem conhecer alguém?
17:39E quem você está afim de conhecer melhor?
17:41Para, Mokiel.
17:42Ah, você bem que podia me dar uma chance, né?
17:53Eu vou pensar com carinho, tá?
17:56Ah.
17:57Agora sim.
17:59Mas você vai precisar ter coragem para enfrentar o meu pai.
18:04Mokiel.
18:06Seu pai estava te procurando.
18:10O que é aquele bêbado que é agora?
18:11Não fala assim.
18:12Vai lá atrás dele.
18:14Já deu a minha hora também.
18:17A gente se vê mais tarde.
18:20Tchau.
18:23Então vocês dois são um casal agora?
18:26Calma.
18:27Ela está quase na minha.
18:33Você não se importa, né?
18:37Por que eu me importaria?
18:41Só confirmando.
18:42Não, vamos lá.
18:43Não, vamos lá.
18:46Não, vamos lá.
18:48Não saio.
18:48É.
19:03Não, não.
19:06Nada é.
19:07Vô?
19:19Oi, meu filho. Tudo bem?
19:22O que o senhor está fazendo aqui, pai?
19:24Já está tarde.
19:26Eu precisava respirar um ar fresco.
19:29Mas o senhor está bem? Passou mal de novo?
19:33Não. Não passa mal, não.
19:37Mas...
19:39Você é um bom rapaz, Mokiel.
19:58Que bom que você voltou para a gente.
20:05Vá entrando, Mokiel.
20:08Preciso conversar com o seu avô.
20:12Pai.
20:14Boa noite.
20:15Boa noite.
20:23Pai.
20:26O que está acontecendo?
20:28Eu tentei ir lá.
20:33Eu juro que eu tentei dar o meu melhor por essa família.
20:38Pai.
20:39Eu fiz de tudo o que eu podia para...
20:41Para que nossa família se tornasse relevante, já que eu nunca fui.
20:45Eu praticamente não tive pai.
20:59Nunca aprendi como tinha que ser.
21:02Eu me virei com o que eu tinha, com o que eu sabia.
21:05E no que deu.
21:13O senhor é o rei de Israel.
21:15O que vai acontecer com tudo o que eu construí?
21:23Foi em vão.
21:24Ela olha para mim.
21:37A minha raiva nunca foi de você.
21:39Mas dessa droga, desse vício.
21:45Foi ela que matou meu pai.
21:48Foi ela que tirou a minha família de mim.
21:50Quando eu vi que você se voltou para a bebida,
21:56eu me lembrei de tudo o que eu vivi com meu pai.
21:59E percebi que tudo ia continuar igual.
22:03Nada mudou.
22:06Todo o meu esforço foi em vão.
22:10Eu voltei para o mesmo lugar de onde saí.
22:18Por favor, Elan.
22:20Para com isso.
22:23Não destrói a sua vida.
22:27A nossa vida.
22:50Deus!
22:57A nossa vida.
23:01O que é que o Barra não pede demais?
23:30Por que ele sempre se incomoda com a gente? A gente não fez nada pra eles
23:35Nós não podemos ficar de braços cruzados de novo
23:38A Síria tem ajudado o Barra
23:40E não só com os materiais
23:42Tem muitos carros de guerra sendo enviados de lá pro exército dele
23:46Isso é um absurdo
23:47O meu pai tinha um acordo com o Tabrimon
23:49Calma, vocês já se esqueceram?
23:51O rei deixou claro que eles são nossos irmãos
23:53Nós não vamos guerrear com eles
23:55Mas isso foi antes, Efrata
23:56Se ele tivesse outros tipos de problemas
23:59Ou com outras nações
24:01Talvez ele nos deixasse em paz
24:03Tem muitos carros de guerra sendo enviados de lá pro exército dele
24:16Nós não podemos ficar de braços cruzados de novo
24:19O que o Barra não faz?
24:20Não vamos guerrear com eles
24:22Mas isso foi antes, Efrata
24:23A Síria tem ajudado o Barra
24:24Se ele tivesse outros tipos de problemas
24:27Ou com outras nações
24:29Talvez ele nos deixasse em paz
24:31Eu falei com o profeta Anani pelo seu bem
24:50Para o meu bem, Azuba
24:53Você me expôs pra ele
25:01E o pior
25:03Ele me expôs na frente de todos os meus homens
25:07Como ela tá?
25:35Mamãe dormiu agora
25:38Mas eu tô preocupada em lá
25:43Ela tem piorado muito
25:44Ela não tem fome
25:46Eu acho que ela não vai aguentar
25:50Mãe, não fala isso
25:52Sua mãe vai ficar bem
25:57Eu sei
26:02Desculpa
26:04Mas é que
26:07Toda vez que eu olho pra ela
26:09E eu vejo ela fragilizada daquele jeito
26:12A gente não pode se apegar ao que os nossos olhos veem, meu amor
26:19A gente tem que se apegar a Deus
26:22Senta aqui
26:25Ai
26:29Nós temos orado
26:36Pedido por ela
26:38Então nós temos que confiar que Deus está agindo
26:40Mesmo que os nossos olhos não veem a resposta
26:43Ainda
26:44A gente tem que continuar querendo
26:47Sem razão
26:49Eu me deixei levar
26:52É que ela tava tão pra baixo hoje
26:56Foi um dia muito difícil
26:59Passa força pra ela também
27:02Ela precisa ver isso na gente
27:05Pra poder reagir
27:06Tá?
27:08Eu vou fazer isso, meu amor
27:09Obrigada
27:12A gente vai vencer
27:14Eu te amo tão, sabia?
27:22Eu te amo muito mais
27:23Eu te amo muito mais
27:27Eu te amo muito mais
27:31Vamos ver
27:31Eu te amo muito6
27:36Amém.
28:06O senhor me chamou?
28:20Moza, os outros administradores não virão?
28:23Ele mandou eu chamar só vocês três.
28:26Você tem ideia do que seja?
28:27Eu nunca vi o reino chamar tão sido assim.
28:30Ele já deve estar chegando.
28:31Ele disse que ia falar o que nós íamos fazer com relação ao Hamar.
28:34Mas só para nós três?
28:36E por que aqui?
28:39Bom dia.
28:39Bom dia, senhor.
28:43Eu...
28:43Chamei os três aqui porque eu tenho uma missão para vocês.
28:47Mas eu preciso que vocês sejam discretos.
28:50Eu pensei no que você me disse, Aron.
28:51Eu?
28:52Sim, sobre darmos uma outra ocupação, um objetivo de vida para o Barasa.
28:58Então eu já sei o que vamos fazer.
29:00No momento nós não temos condições de enfrentar o exército de Israel com o nosso exército.
29:04Então eu tive uma ideia.
29:06Eu pedi para separarem prata e ouro dos tesouros da minha casa.
29:12E eu quero que vocês três levem esse tesouro para o Bernadade.
29:16Filho de Tabrimon.
29:17Filho de Rezon.
29:18E quando estiverem diante dele, digam assim.
29:34Rei Benadade, nós viemos aqui hoje em nome do rei Asa, de Judá.
29:39E o que ele quer?
29:41Estas são as palavras do rei de Judá, o senhor.
29:44Passamos uma aliança, como houve entre o meu pai Abias e o teu pai Tabrimon.
29:50Esse é Tabrimon, de quem lhe falei.
29:54Rei de Damasco e amigo de infância do seu pai.
29:57Tabrimon.
29:58Rei Abias.
30:00Eu te mando hoje um presente de ouro e de prata.
30:03Por favor.
30:05Por favor.
30:05Há mais alguns baús iguais a esses lá fora, senhor.
30:32Eu me pergunto o que o rei de vocês vai querer em troca disso.
30:39Ele diz aqui, senhor.
30:42Aceita o meu presente e vai.
30:44E anula a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que ele se afaste de mim.
30:48Uma aliança para desfazer outra aliança?
30:54Explique-se melhor qual o problema entre eles.
30:56Desde que o rei Asa assumiu o trono, o rei Baasa tem estado em guerra com Judá.
30:59Pelo que eu sei, vocês nunca chegaram a guerrear.
31:01A batalha não aconteceu no campo de guerra, senhor.
31:04Mas o rei de Israel tem sempre nos perturbado em uma cidade que faz fronteira com Judá.
31:08Vieram até aqui por conta de uma única cidade?
31:11A cidade em questão é Ramá, que pertence a Benjamin de Judá.
31:15Ele invadiu as nossas terras com carros de guerra.
31:17E desde então ele tem fortificado essa cidade.
31:20Qual o interesse dele nisso?
31:22Poder.
31:22Se ele concluir essas obras, vai impedir qualquer um de chegar até Judá.
31:27Até mesmo em nossas festividades ao nosso Deus.
31:29E ultimamente tem impedido que os fornecimentos cheguem até nós.
31:32Ele quer nos destruir lentamente, até ousar a invadir Judá.
31:36Supondo que eu aceite.
31:40O que ele espera de mim?
31:41O rei Asa gostaria de propor com essa aliança que o senhor atacasse as cidades do norte de Israel que fazem fronteira com a Síria.
31:47E assim...
31:48Tire o foco da fronteira de vocês.
31:51Meu trabalho parece maior do que o lucro.
31:56Nós sabemos da força do seu exército.
31:59E o quanto a posse daquelas terras dariam para o senhor o domínio do comércio lucrativo das rotas das caravanas para Acor, na costa fenícia.
32:06Fora cidades-armazéns de Naftali, uma região de estrutura invejável.
32:10Repleto de matérias-primas de diversos produtos e abundante em cereais.
32:14Por isso seria uma aliança que beneficiaria os dois lados.
32:21Eu vou fazer uma reunião com o meu conselho a respeito e mais tarde eu volto com a resposta para vocês.
32:30Ah, bom.
32:30Sim, senhor.
32:31Providencie comida em um local de descanso para os servos do rei de Judá.
32:36Eu mando chamá-los quando eu tiver a resposta.
32:39Por favor, me acompanhe.
32:51Ouviu tudo?
32:58Quem diria que o rei Asa viria buscar o meu apoio?
33:01Moza!
33:19Moza!
33:21Onde é que você vai?
33:23O rei tem uma reunião agora.
33:25Eu preciso ficar por lá.
33:28O que você tem?
33:29Está tudo bem?
33:30Não é nada.
33:34É o rei.
33:39Eu estou preocupado com ele.
33:42Ele está um pouco diferente, né?
33:45É.
33:46Só que eu não sei como ajudar.
33:49Eu queria fazê-lo entender, mas...
33:51O rei não faz ideia do amigo que tem.
33:54Por quê?
33:57Você é especial, moça.
33:58Aqui.
34:01Para adorçar seu dia.
34:17E o que ela disse?
34:18Não aceitou.
34:19Mas por que ela...
34:20Calma.
34:22Você já vai entender tudo.
34:31Servos do rei de Judá, senhor.
34:33E como está sendo a estadia dos senhores aqui?
34:44Tudo certo, senhor.
34:45Obrigado.
34:46Provaram de nossas iguarias?
34:48Sim, senhor.
34:49Tudo de muito bom gosto.
34:51Minha mãe.
34:54A minha mãe que escolhe pessoalmente todas as refeições do palácio.
34:59Especialmente para visitas.
35:02Estava tudo ótimo.
35:05Eu sei que vocês não querem saber de comida.
35:08Mas estão esperando a resposta do pedido de aliança de seu rei.
35:13Eu já tenho a minha resposta.
35:14Infelizmente eu não vou poder ajudá-los.
35:18Mas senhor, essa aliança seria...
35:20A menos que ele me ofereça mais do que os tesouros que enviou.
35:24Mas senhor, o rei já enviou muito.
35:26Praticamente todos os tesouros do palácio do rei já estão aqui.
35:30Eu sinto muito.
35:30Mas para o que ele quer que eu faça.
35:35Preciso demais.
35:39Afinal, a minha...
35:41Aliança com Israel tem me trazido alguns benefícios.
35:46Eu não posso trocar elas por elas.
35:50Mas levem a minha resposta ao rei de vocês.
35:54Talvez o asa repense melhor a sua oferta.
35:58Faça uma boa viagem.
35:59Abã, acompanhe-os, por favor.
36:09Pode deixar, eu vou fazer a receita que o senhor me orientou.
36:12Faça.
36:13Tenho certeza que vai aliviar um pouco.
36:15Obrigada.
36:16Qualquer coisa, só me chama.
36:22Com licença.
36:25Joela, oi.
36:28Eu vim ver como ele está.
36:29Minha amiga.
36:40Você vai vencer isso.
36:43O que mais eu posso fazer por você?
36:46Espera um pouco esse vapor, mãe, que ele vai te aliviar.
37:02Obrigada, minha filha.
37:04Eu continuo orando por mim, Joela.
37:20Claro.
37:21Aquele senhor que você viu saindo, ele é o médico recomendado por um dos administradores do rei.
37:27Mas, infelizmente, ele não soube ajudar no caso dela.
37:33Ele só indicou esse preparado de ervas para aliviar um pouco os sintomas.
37:36Eu sinto muito.
37:38Mas vamos continuar confiando em Deus, que pode ser a qualquer enfermidade.
37:47Por isso que eu tenho pedido para todos orarem por mim.
37:51E você?
37:55Tem orado por si mesma?
38:04Nós vamos continuar orando por você, minha amiga, com o maior prazer.
38:10Mas você tem que crer que Deus pode te curar.
38:24Eu creio.
38:26Crê mesmo.
38:28Se ele quiser.
38:31Eu tenho certeza que ele quer, Davina.
38:34Mas você tem que crer nisso também.
38:39Não pode só depender da crença dos outros.
38:45Mostra para Deus
38:46que você crê nele.
38:48De verdade.
39:04E agora?
39:08Ele disse para o senhor repensar.
39:09Obrigado.
39:11Olhem aí.
39:11Obrigado.
39:12Obrigado.
39:13Obrigado.
39:14Obrigado.
39:15Obrigado.
39:45Obrigado.
40:15Alguém pode me explicar o que está acontecendo aqui?
40:41Quem foi que autorizou vocês a tocarem o tesouro na casa do senhor?
40:44Ordens do rei, sacerdote.
40:53Ele só pode ter enlouquecido.
40:55Calma, pai.
40:56Deve ter tido algum motivo para ele fazer isso.
40:57Nenhum motivo justifica tocar nos tesouros do templo.
41:01Ele mesmo sempre me pediu para nunca deixar ninguém tocar neles.
41:06Tudo que é dado a Deus, ninguém...
41:09Eu disse...
41:11Ninguém...
41:12Pode tocar ou pegar de volta.
41:21Desculpe, profeta, mas o rei não vai recebê-los.
41:24Isso é um absurdo!
41:25Ele só pediu para dizer ao senhor para não se preocupar.
41:28Ah, claro.
41:29Ele espera que eu fique de braços cruzados aqui enquanto ele...
41:32Profeta, Nani.
41:35O que está acontecendo?
41:37O que está acontecendo é que seu marido perdeu a cabeça de vez.
41:50Eu te procurei por toda parte.
41:52Oi.
41:58Ou o profeta Nani estava aí?
42:06Eu sei, Azuba.
42:09Eu sei.
42:10Eu só não estou com a cabeça para ficar lidando com as chatices dele.
42:13Chatices, Asa?
42:15Ah, não.
42:16Ah, não.
42:17Você também não, Azuba.
42:18Você também não, Azuba.
42:19Para quem você está mandando os tesouros?
42:28Por quê?
42:30Você tocou nos tesouros do templo.
42:32Eu vou devolver, Azuba.
42:35Eu só precisei por agora, mas...
42:36Assim que eu recuperar o que eu tirei, eu vou colocar tudo de volta no lugar.
42:39Eu não estou acreditando nisso.
42:42Você acha mesmo que isso está certo?
42:44Presta atenção, Azuba.
42:46Eu sou o rei.
42:47Eu.
42:47E eu preciso pensar no povo que está sofrendo sem ter o que comer.
42:52Sabe por quê?
42:53Porque o maldito do Baasa está impedindo o básico de chegar até aqui.
42:57Eu sei, Asa.
42:58Mas...
42:59Então, por favor.
43:01Por favor, Azuba.
43:03Não me venha com sermões.
43:05Eu só estou fazendo isso pelo bem de Judá.
43:06Eu sou o rei.
43:20Não me venha com sermões.
43:21Eu sou o rei.
43:22Eu sou o rei.
43:23Eu sou o rei.
43:23Amém.
43:53Amém.
44:23Amém.
44:29Vejo que mentiram pra mim da primeira vez.
44:32Mentimos.
44:35Por que o senhor diz isso?
44:40Falaram que o rei de Judá tinha praticamente esvaziado os cofres.
44:45Mas aqui tem muito mais do que trouxeram da primeira vez.
44:50Coisas valiosíssimas, inclusive.
44:52Ele quer muito essa aliança com o senhor.
44:54Então optou em pegar de um outro tesouro.
44:58Do tesouro do templo.
45:02Eu apresento a vocês a rainha mãe da Síria.
45:22Tchau.
45:24Tchau.
45:28Tchau.
45:30Tchau.