Igra sudbine, Epizoda 1406 ,Igra sudbine 1407,Igra sudbine 1406,Igra sudbine Epizoda 1407, Igra sudbine Epizoda 1406,Epizoda 1407 Igra sudbine ,Epizoda 1406 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
01:00.
01:02.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24I would like to talk a little bit about you.
01:28What?
01:29About you.
01:31I just felt that it's not good.
01:33I understand that it's a problem.
01:36I like that.
01:40I still believe that everything will be fine.
01:44What is that?
01:45The member for whom you were so interested.
01:49No, no.
01:51I don't believe that you gave me a job.
01:55I think your enthusiasm.
01:58I wasn't too young for you.
02:01I pray.
02:03No, no.
02:05I thought...
02:06What, I'm old?
02:07No, I didn't think that.
02:09I thought...
02:11I thought...
02:13Generational mentality.
02:16You, in fact, all the time you think about how to help you.
02:21And that's why you're out.
02:25I don't like it, Andrija.
02:28Why do you like it?
02:30You don't like it.
02:31You don't want to be able to help you like your father.
02:33You're right.
02:35I don't like it.
02:36I don't like it.
02:37I don't like it.
02:38I know that I wasn't a saint for your family.
02:42Especially for Alexi.
02:43But...
02:44I don't like it.
02:45I don't like it.
02:46I don't like it.
02:47I don't like it.
02:48I'm a problem.
02:49I'm a problem.
02:50You see?
02:51I'm a problem.
02:52What about you?
02:54I'm a problem.
02:55I'll show you.
02:56I'll show you.
02:58Wait.
03:01Wait.
03:13Yes.
03:17Good day.
03:18Welcome.
03:24Alex, this is my daughter Magda Tote.
03:28My name is
03:49The music vows.
03:51They say that life is not fair, sometimes it's a good thing, but often it's a bad thing, and everything is not fair, but it's a bad thing.
04:10Like love in the war, there are no rules,
04:19but you have one life, only one chance to be there, nobody is who, everyone is who.
04:32It's like a surprise, someone who doesn't want to, someone who doesn't want to,
04:41I'll see you next time.
05:11I'll see you next time.
05:41I'll see you next time.
06:10I'll see you next time.
06:40I'll see you next time.
07:10I'll see you next time.
07:40I'll see you next time.
09:12I'll see you next time.
09:14I'll see you next time.
09:16Okay.
09:18I'll see you next time.
10:20I'll see you next time.
10:52I'll see you next time.
10:54I'll see you next time.
10:56I'll see you next time.
10:58I'll see you next time.
11:00I'll see you next time.
11:02I'll see you next time.
11:04I'll see you next time.
11:06I'll see you next time.
11:08I'll see you next time.
11:10I'll see you next time.
11:12I'll see you next time.
11:14I'll see you next time.
11:16I'll see you next time.
11:18I'll see you next time.
11:20I'll see you next time.
11:22I'll see you next time.
11:24I'll see you next time.
11:26I'll see you next time.
11:28I'll see you next time.
11:30I'll see you next time.
11:31Aleksa Kanački.
11:36Dobro, što s njim?
11:37Sliki.
11:39Kakve slike?
11:42Goli u krevetu.
11:46Vas dvoje.
11:56Vidim, ne buniš se.
12:01Auuu.
12:07Sekice, sekice.
12:12Šta?
12:14Dobro, rođake, ali nismo sad nešto bliski.
12:18Čekaj, čekaj, Gala.
12:20Što mi to nisi rekla?
12:21Tako, recimo da sam potisnula, ajte.
12:25Auuu.
12:27Dobro, možemo li da to ne pominjamo?
12:32Možemo.
12:33E, super.
12:34Jako si mi iznenadila sad.
12:37Ja, vidiš ti nju?
12:39Kako je ona nas nanjušila.
12:41Veđi, opasne, ali nismo nimi zabačit.
12:46Nismo.
12:46Zvalite.
13:03E, znamo je ona.
13:04Da.
13:07E, jel' mogu samo da...
13:10Da, da, kaži.
13:12Da li možda znate gdje je gospođe Olga?
13:14A, u sobi.
13:16Vežbeno ove stvari za nas.
13:18A, dobro, ono bena prekidam.
13:20Da.
13:22Što?
13:25Pa, htjela sam da ju se zahvalim za nešto.
13:28Za šta da ju se zahvališ?
13:29Pa, jučer je razgovarala za tamburom o meni.
13:34A ja sam jučer bila u totalnom haosu i nisam je se zahvalila, pa...
13:40Nemo veze, posleću ja da vas sad ne uznamiravam.
13:44Uživajte u čaju.
13:44A kako zbog mene?
14:05Zanima nas časopis Dona.
14:11A, iskren da budem, ne bi nas to toliko zanimalo da Aleksa Ožegović nije u tome.
14:18A odakle zao?
14:20Ja pratim vaš rad još od Cannes Holdinga.
14:23I, verujte mi, zaista cenim kako ste uspjeli da se podignete iz pepela.
14:28Tu su atributi pravog vođe.
14:30Hvala vam na to.
14:31Znate kako, ja sam sad u najboljim godinama.
14:36A i situiran sam.
14:37Pa mogu da biram projekte koje su mi inspirativne.
14:42A ovaj projekat je jedan od njih.
14:45Drago mi je da to čujem.
14:47Da.
14:48I pre svega širenje na tržište Balkana.
14:52Jezička barijera je naravno problem, ali...
14:55Ako vi imali časopis koje na srpskom, onda...
14:58Mogli bismo polako da uđemo na teritoriju Balkana.
15:03Ako sam dobro razumeo, vi biste da kupite Don.
15:06Ne, ne, ne, ne.
15:08Nije nam to namera.
15:11Mi bismo da budemo financijeri.
15:13Da imamo udeo u magazinu Don.
15:16Da.
15:16Nisam ovo očekivao, moram da priznam.
15:19A laska mi što nas vidite kao dobru investiciju, ali...
15:23Ne znam koliko je to sada izvodljivo.
15:26Pre nego što donesete bilo kakvu odluku, prvo pogledajte ponudu.
15:31Naravno.
15:33Hvala vam na vašem vremenu, a našu ponudu očekujte vrlo uskoro.
15:38Ured.
15:38Nadamo se da ćemo se vidjeti još.
15:41Također.
15:43Javite nam čim budete vidjeli ponudu.
15:45Dogovoren.
15:46Prijetno.
15:46Prijetno.
15:47Prijetno.
15:47Prijetno.
16:02Doviđenja.
16:03Doviđenja.
16:04Doviđenja.
16:08Ko je upravo prošao?
16:18Ko?
16:20To ja tebe pitam.
16:22Ne znam.
16:24Ne znaš ko je prošao?
16:25Nemam pojma.
16:27Pa sad to prošli pored tebe.
16:28Nisam video.
16:29Nisi video?
16:30Da, zamislio sam se nešto.
16:33Zamislio si se.
16:35Pa da.
16:36Stavane, kako si ti obezbeđenje kad prolazi pored tebe ko kad kako hoće luta ovom firmom?
16:43Čekaj da, ne, ne, ne, ne.
16:44Može kako hoće.
16:46Ne, ne, ne.
16:47Ali ovo dvoje, ako na njih misli da oni su slatki, da nisam ovaj video.
16:52Da, da.
16:53Da, na njih mislim, da.
16:54Da, video sam kad su došli, da.
16:57Simpa su.
16:58Mislim, reći ćete, nisam video kad su odlazili.
17:01Ali nisam ih video, ali sam ih čekirao kad su došli.
17:04Da, da, upravo je video ih i pozdravio ih je kad su ušli.
17:07Jeste.
17:08Ej, čao.
17:31Videla si se s njim?
17:32Zdravo, ne biša?
17:55Ej, zdravo, milorode.
17:56A što ti to šureš sa ovgom?
18:17Šta vi?
18:19O čemu je bio sasna koji se malo prezavršili?
18:22Išla si da se vidiš s njim.
18:35S kim?
18:36Ej, molite nemoj da se praviš luda.
18:38Izvini, ali stvarno nemam pojma o čemu pričaš.
18:40Išla si da se vidiš s tamburom.
18:43Jeste, išla sam da se vidim sa tamburom, ali sa neboljšom tamburom.
18:48Da pričam o Marijani.
18:49Sećaš se da sam ti rekla da ću možda da odem.
18:52Dobro, izvini, izvini.
18:55I otkud uopšte znaš?
18:56Je li ti ona rekla?
18:57Jeste, rekla mi je da ideš da se vidiš s tamburom.
19:00Ja sam odmah pomislio da ideš da se vidiš s ovim atorim i onda sam poludeo.
19:04Bože, svašta, šta tvoja ljubomorna glava može da smisli?
19:07Stvarno.
19:08Ja ne znam, li ti stvarno misliš u ovom trenutku da bih otišao da se vidim sa Miloradom?
19:12Pa jedino ako bih skroz poludela.
19:13Znam, znam.
19:15Ali, izvini, molite.
19:17Stvarno sam pomislio, izvini.
19:20Dobro, ajde, malo mi imponuje tako kad pokažeš neke znake ljubomore.
19:25Mada, mada.
19:27Lepo smo pričali da ne treba da zabadaš nosu u duđe stvari.
19:31I lepo smo se dogorili da nije dobra ideja da ideš da se vidiš ni sa jednim od tambura.
19:37Jel tako?
19:37Kao prvo, da li stvarno misliš da je okej da mi tako upadaš u kancelariju?
19:53Kao drugo, ti stalno pričaš o poštovanju nekih granica, a ti ih upravo kršiš.
19:57Da, upravo si nije u redu.
19:59I sa kim je bio sastanak?
20:01A zašto bih ti odgovorio na to pitanje?
20:03Pa recimo zato što smo u zajedničkom vlasništvu firme, pa bi, mislim, imala prava da znam.
20:10I možda zato što smo saradnici, pa me nekako i zanima.
20:14Pa recimo da je sastanak bio privatan.
20:17Privatan?
20:18Nema nikakva veza sa firmom.
20:21Ne moram da ti odgovorim na to pitanje.
20:24Pa slažem se, ne moraš, nego me nekako zanima što ti to privatno možeš da imaš sa ištvanom totom.
20:31Ti znaš ko je to?
20:34Naravno da znam porodicu Toto.
20:48Sedi, čovečeve.
20:49Hajde, sedi.
20:50Da sednem, ja?
20:51Ti ćeš meni u mom restoranu da kažeš da ja sednem.
20:55Uuu, što je neko ljut.
20:58Pa jeli, da neće možda da me kazniš i da me pošalješ u čošak.
21:01Suši, nije mi do zajbanci, znaš?
21:04Dečko?
21:05Da?
21:05Donesi ove.
21:06Evo idemo.
21:08Kaži mi, otkud vas zvoje zajedno?
21:11Olga i ja.
21:12Da?
21:12Imali smo jedan privatan razgovor.
21:15Ma nemoj, privatan razgovor.
21:17Da.
21:18I to nema nikakve veze sa tolom.
21:21Jel' li?
21:21Mhm.
21:21A otkud to vas zove imate zajedniški tema, zelite?
21:26E pa, razgovarali smo o Marijani.
21:30Ko je Marijani?
21:32Ko je Marijani?
21:34Marijani, Marijani.
21:36Onoji koji si mi ti uvalio.
21:38Ti si me upozno s njom.
21:39Sedi, molim ti.
21:55Nisam ti ništa rekao, zato što nemam ništa konkretno još.
21:58Ali sve u svemu, nisu loše vesti.
22:01A kakve su vesti?
22:03Vesti su da Ištvan i njegova čerka Magda,
22:06da su oni zainteresovani za ulaganju magazinu.
22:09A što nisu oni mene zvali?
22:12Pa recimo, ne znam kako da ti kažem,
22:15a on draži mi je moj lik i djelo.
22:18Da. Jel' zna Andrija za ovo?
22:20Ne znam. Tek smo stvarili kontakt.
22:24A kako su oni to smislili?
22:25Tako uđe u firmu, a preskoče Andriju,
22:28koji je vlasnik firme,
22:29i mene koja sam glavni odgovor na uradnici.
22:31Pa vidiš, ja sam vlasnik druge polovine,
22:33a i direktor, tako da nisu baš preskočili vlasničku strukturu.
22:37Ali...
22:38Ali šta?
22:39Ali u pravu si.
22:40To nije bilo u redu, ali stvari su takve kakve su.
22:43A kakve su stvari?
22:45Tako je da čekamo ponudu.
22:46I da je najbolje da o njoj razmišljamo hladne glave kada bude stigla ta ponuda.
22:50A kada će da stigne ta ponuda?
22:51Ne znam.
22:52Rekli su samo da će poslati.
22:54Sve mi je to čudno sa njima, ali...
22:56Dobro.
22:57Znaš šta, ja sam malo sumnjičava vam povodom te ponude.
23:01I šta kada bude stigla, odlučit ćemo šta ćemo da radi.
23:04Ti obavezno javi.
23:07Naravno.
23:07I Andriji i meni.
23:08Rekao sam ti da to nije dobri ide.
23:29Tako ne shkataš da sam morala da odem.
23:32Marijana je, ne znam šta da ti kažem, zaljubljena je, pati, ja ne mogu da...
23:36Dobro, dobro, Olga, znam ja sve to.
23:39Ali ne treba zabadati nos u tuđe živote.
23:43Znam, ali nisu tuđe živote.
23:44Ja sam se nekako, nemam pojma, u poslednje vrijeme vezala za Marijanu.
23:48I imala sam potrebu da joj nekako pomognem, razumeš?
23:52Da, da, dobro. I gde ste išli se nađete?
23:54Šta je to sad bitno? Gde smo išli?
23:56Dobro, pitam onako.
24:00U Fejm.
24:01U Fejmu. Znao sam.
24:02Tačno sam znao.
24:03Jer gospodin tambura starije bio tamo, jel?
24:06Jest.
24:06I pričali ste.
24:07Nismo pričali, samo smo se pozdravili.
24:09E, ali ti se on prvi obratio?
24:12Jel smo pre deset minuta rekli da je ta tvoja ljubomora glupa, potpuno?
24:16Mislim, ne znam, ne znam šta da ti kažem.
24:21Nebojša tambura ima oca koji drži neki kafići.
24:23Nebojša se sa svim ljudima s kojima se viđe, viđe u tom kafiću.
24:26To mu je najlakše. Šta ja trebalo da gaš?
24:27Izvini, nebojša, jel? Tebi je možda lakšao neki drugi kafić.
24:29Znaš da ja slučajno ne bih srela tvojga oca.
24:31Ne, izvini, ali stano nije trebalo se nalaziti tamo.
24:34Ja ne znam otkud celo to nepoverenje u ovom trenutku prema meni.
24:38Izvini, šta sad ja treba da ne komuniciram nikada, ni sa kim,
24:42ako slučajno se sretnem sa nekim muškarcem s kojim sam nekad bila?
24:44Šta da okrenem glavu na ulici?
24:46Ovdje, ne preteruj, ne preteruj.
24:47Ja samo kažem da fame nije jedino mesto na ovom svetu.
24:52Ja ne znam, je li ova tvoja ljubomora zbog onog nastupa koji smo imali?
24:57Jer to upozrede mi sve.
24:59Samo te molim da ne svaljuješ sve na moju ljubomoru.
25:03Je li okej?
25:08A, ta Marijana.
25:24Da, ta Marijana.
25:27A, mislim, kakve veze ima Olga sa Marijanom?
25:32Pa, Marijana radi kod Olge.
25:33Mislim, ona je tamo kućina pomoćnica, štari, godinova radi za nju.
25:40Stvarno?
25:41Nisam znao.
25:41Da.
25:42Što ti je to slučajno zri?
25:44Kao matreks, znaš?
25:46A, dobro, ovaj, a šta hoće Olga sada?
25:51Pa, ništa, valjda došla da prvo dađiše.
25:54Aha.
25:55Koji ti?
25:56Ili došla da vidi kakva situacija.
25:58Marijana, vjerojatno, plakala, žalila se i ona je došla da vidi o čemu se radi.
26:01I?
26:02I ništa.
26:04Reko se mi isto što i Marijani.
26:06Nema šanse da između nas bude nečega.
26:09Zašto nebaš obo?
26:10Pa, zato, što ja to ne želim.
26:12Pa, vidiš da je ta devojka zaljubljena.
26:15Zaljubljena?
26:15Da.
26:16Zaljubljena.
26:17Ona je opsednuta.
26:18Da.
26:18Ti znaš da je ona u pola noći došla i donela mi kolacu.
26:22Ha, stvarno.
26:23Da.
26:24Pa, vidiš da mislim.
26:26Mogu bi ti da budeš sa njom?
26:28Šta bi ti favela?
26:29Milorade, aj zaobiđi me, molim te.
26:31Pa, ne, vidiš da nisam samo ja primetio da postoji među vama neki spojna, mislim neka hemija i tako.
26:38Vidiš da je i Olga to primetila i hoće da vas...
26:41Milorade, nema hemije.
26:42To je završena priča.
26:44I ja te molim da više ne pričamo na tu temu.
26:47Ok?
26:48Ok.
26:48Ok, ako ti i tako kažuš.
26:54Reci mi, da si ti htio još nešto, da se družimo ili...
26:58Oje, broja, ti znaš da ja uvek...
27:04Hoče, ja uvek da se družim sa tobom, a ti si talo tako.
27:11Na mi je neka posla.
27:13Popiti kafiča, mislim.
27:14Aha.
27:18Presede mi, kaf.
27:19Ja, uprejel sem se, kao stok.
27:42Ja, meni paupritesak.
27:44Ja.
27:45Ja, desne.
27:46O, zdravo, Stevano.
27:47Stevano.
27:47Majeli.
27:51Uh.
27:52Da, da.
27:52Preterali smo.
27:53Preterali.
27:55A kad je Jovana upala, kakav skandal.
27:58E, znaš šta, mene ona malo plaši.
28:01Što, mene baš ne...
28:02Mene baš deluje kao čelična lady.
28:06Ima ona malo taj vibe, jes ti?
28:08Da, da.
28:08Vibe opasnice.
28:10Dobro, dosta.
28:12Ajde da radimo.
28:13Jo, ubiće na svitomir, ako ne završimo ovo danas.
28:16Dobro, bre, ajde polako, jedno po jedno ćemo.
28:19Dobro, ajmo da vidimo šta treba danas da radimo.
28:23Treba da napravimo spisak tema za sledeći broj časopisa.
28:27Da.
28:29Čekaj.
28:29Jel imaš neku ideju?
28:30E, zapravo imam.
28:32Na šta sam mislila?
28:33Da uradimo neku, kao, digitalno detoksiranje.
28:38Kao zašto ljudi treba da se malo odvoje od telefona, da se posvete svom životu.
28:43Pravo, to može da bude cool.
28:44I plus ubacimo nešto o biznis ženama.
28:47E, pa to sam mislila, da.
28:49To je onako cool.
28:50A mada su oni to koristili u prošlom broju, te biznis žene.
28:54Da ne pomisle da ne možemo ništa novo da smislimo.
28:58Pravo si.
28:58Ne znam da...
29:00Al' meni ništa ne pada na pamet.
29:04I, znam.
29:06Skateboarderke, to ćemo.
29:07To, to.
29:08To.
29:08To je neki novi trend, nešto.
29:10Punih je grad.
29:11Ovo oni stvarno.
29:12Da.
29:13Ja ih nigde nisam vidio.
29:14Pa to je zato što ne izlaziš.
29:16Dobro, Mateja, nemam vremena.
29:18Zbog karijere gradim karijeru.
29:20Jobre, molim te, Lazare.
29:23Dobro, ajde da radim.
29:24Ajde.
29:25Ajde da uštačimo sa temom.
29:26Ajde.
29:27Evo, imamo ih.
29:28Pa dobro, misliš da će to Vitomiro da se svidi?
29:31Pa ne, znam.
29:32Mislim da će da mu se svidi.
29:35Evo, mene on plaši.
29:37Pa dobro, i mene malo plaši.
29:39Ali, uz druge strane, svi su mi manje više cool.
29:42Šta?
29:42Dobro, ali on mene posebno plaši.
29:44Pa dobro, možda zato što je strog.
29:46Pa ne znam, verovatno.
29:48Dobre.
29:49E, jel, jel osjećaš da nešto smrdi ovde?
29:52Čao, Kajom.
30:13E, čao.
30:14Kako si?
30:14Pff, zar se na mom licu ne vidi da sam fenomenalna?
30:22Izvini, šta je ovo na stolu?
30:24E, pa to je moj improvizovani salon.
30:27Aha.
30:28Mhm.
30:29Super, to zvuči samo...
30:31Čekaj, počinješ da radiš u kući?
30:33Ne, ne, ne.
30:34U kući radim samo za prijatelje.
30:37Aha.
30:38Mhm.
30:38To bi značilo da ja se treba sednem na stolicu, jel?
30:42Naravno, tebe sam čekala.
30:46Mina, slušaj.
30:47Ne slušat ću sve, ali prvo sedi.
30:51Hvala ti na ovoj želji, ali ja stvarno mislim da nema potrebe da...
30:57Čekala sam te.
30:58Molim te, sedi, nemoj da se ubeđujemo.
31:02Zašto si me čekala, ne razumim.
31:04Pa za tvoj makeover, kako zašta?
31:08Aha.
31:09Da.
31:10Dobro, samo ja mislim da ti to neće uspeti, jer, kako se ti kažem, na meni ovakvo i baš taj makeover, ne znam da li će imati...
31:18Hoće, hoće, ajde sedi, moraš prvo da sedneš, treba nam dosta vremena.
31:22Ajde.
31:25Dobro.
31:25Jel si ti to plakala?
31:26Ne, ne, ne, ne.
31:28Ne, makeover.
31:30Ajde.
31:31Makeover.
31:32Ajde.
31:32Ajde.
31:33Sad ću ja da te sredim, sad ćeš ti da vidiš.
31:35Da, znaš da si uprava.
31:48Spravo.
31:48Spravo.
31:48Spravo.
31:48Pa bravo.
31:51Pa i meni smrdi, i znaš koliko mi smrdi?
31:53Mislim da svi ljudi odavde kriju neku tajnu.
31:56Molim?
31:57Da, da, a posebno mi smrdi kod Jovane.
32:00Ma bre, meni bukvalno nešto smrdi ovde, truje.
32:02Šta?
32:03Stevane.
32:04Molim?
32:05Jel osjećaš ti?
32:06Šta?
32:07Pa jel osjećaš da nešto smrdi?
32:09Ne, ne, ništa, ništa.
32:11Ma bre, ljudi na neku crkotinu, da nije neki mrtav miš, nešto?
32:14Ja, ma te ja molim, te muka mi je, ja sve vizualizujem.
32:17Šta ti je, bre?
32:18Ano nešto smrdi, katastrofa.
32:20Zdravo, zdravo, zdravo, zdravo.
32:23Zašto ne radite vi?
32:25Nešto nam ovde užasno smrdi.
32:27Pa smo ustali da vidimo o čemu se radi.
32:29Neka, neka crkotina.
32:32Svarno, Bobo, nešto smrdi.
32:34Da.
32:35Šta je to?
32:38Jo, Bobo.
32:41Mislim da je nešto iza onog čaška.
32:43Moram te vidi.
32:43Ajde.
32:43Ajde, bože.
32:46Šta je ovo?
32:47Da vidim.
32:48Šta je ovo?
32:50Šta je ovo?
32:52To su škembići najbolji u gradu.
32:55Jaj, Stevane, jel ovo tvoje?
32:57Ti jeste, da, to su moji.
33:00Stevane.
33:00Mor.
33:01Ovo je poslednja opomena.
33:03Dobro.
33:04Jel shvataš da treba da mi izneseš ovo iz kancelarije i iz života?
33:10Odmah iznosim.
33:11Nikad više.
33:12Služaj da ti kažem nešto.
33:13Ovo možeš da jedeš na izletu.
33:15Ili negde na nekom otvorenom prostoru, ali ne ovde u firmi.
33:19Jel jasno?
33:19Jasno.
33:20Poslednji put ti kažem, nestani mi se očeš sa sve.
33:23Nestajem.
33:23Evo, evo, nestajem.
33:27Samo, ili hoće neko možda da ne bačam?
33:30Ne, ne, ne.
33:30Ma izađi i na...
33:32Ne.
33:32Dobra.
33:37Nečeš, sve.
33:38Kako misliš?
33:40Čekaj, samo da ti kažem nešto.
33:41Ako si mislila da ću ovo da kačem po nekim društvenim mrežama,
33:44to si pogrešno mislila, džabati.
33:47E, tačno sam znala da ima neke veze s tobom što su došli.
34:01Da.
34:01Da.
34:02Vidiš, meni je samo čudno zašto su došli kod nas,
34:05pored svega toga što imaju veći.
34:07A imaju mnogo, predpostavljam.
34:09Da.
34:10I Lence, Kaja nikad bolje u životu nije izgledao.
34:27Reci, brate, ajde, gukniji.
34:30Ma ne interesuje me.
34:32Ne, već, ne interesuje.
34:33Uopšte.
34:40Oto što sam samo do kuće, da se slučem,
34:49ošteg u ureformu, oštev sam ote.
34:55Imamo ozbiljan problem.
35:10E, Kaja, ne znam što je ti kaže.
35:15Samo reci da.
35:29E, ćao, lepa.
35:31Šta je kako hitno?
35:32Treba da zove.
35:33Kada?
35:34Evo, svakog trenutka čekam.
35:37Evo ga.
35:40Sidi.
35:56Donjovi zaslužio, veroju.
35:57Ema, Kaja, nemoj tako da pričaš.
35:59I uostalom, ja znam zašto je Mila raskinu u stopu.
36:10Ti ne smiješ da zaboraviš,
36:17a ja, očigledno, moram stavno da te podsjećem na to.
36:20Ko si ti, šta si i šta si sve uspeo da postigneš?
36:23Ti kao da si pripremala ove Mađare na sastanak sa mnom.
36:26Išta, tot.
36:38Mhm.
36:40Odkud on?
36:42Ima ovo je privatan sastanak.
36:47Privatan sastanak?
36:48Privatan sastanak.