#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00Musica
00:01:30Musica
00:02:00Musica
00:02:30Musica
00:03:00Musica
00:03:02Musica
00:03:06Music
00:03:24Musica
00:03:25Musica
00:03:28Che c'è là in fondo?
00:03:49Dove?
00:03:50Non vedi?
00:03:51Laggiù in fondo alla strada
00:03:58E' un uomo
00:04:01Ma cosa fare?
00:04:04Che ne so
00:04:04Che cosa vorrà?
00:04:14Capiamo, può farci che sia un bandito
00:04:28Capiamo, può farci che sia un bandito
00:04:58Capiamo, può farci che sia un bandito
00:05:13Grazie a tutti.
00:05:43Grazie a tutti.
00:06:13Grazie a tutti.
00:06:43Grazie a tutti.
00:07:13Grazie a tutti.
00:07:43Grazie a tutti.
00:08:13Grazie a tutti.
00:08:43Grazie a tutti.
00:09:13Grazie a tutti.
00:09:43Grazie a tutti.
00:10:13Buongiorno il numero delle tue spose raggiungerà la perfetta cifra cabalistica.
00:10:17Trecento anni fa un antenato della famiglia Subotai fu assassinato da un discendente dei baroni Tasman.
00:10:38Egli froncò la sua vita quando la missione che doveva compiere sulla terra era ancora terminata.
00:10:46Ecco, all'eterno soggiorno tra le ombre orrende dei tuoi sudditi.
00:10:52Ma da quel giorno, ad un ad uno caddero sotto i colpi della vendetta tutti loro che portavano il suo nome.
00:11:05L'opera però, l'opera però, che ora puoi vedere attraverso il tempo e lo spazio con gli occhi dello spirito.
00:11:23Trova i miei nemici.
00:11:25Trova i miei nemici.
00:11:27Cosa vedi?
00:11:31Vedo un vecchio.
00:11:33È lui.
00:11:35E poi chi?
00:11:37Due belle ragazze.
00:11:39Sono molto giovani.
00:11:41Una però è triste.
00:11:45Mentre l'altra rite.
00:11:47Stanno in mezzo alla gente.
00:11:51Ascoltano della musica.
00:11:53Sono gli ultimi tre componenti della famiglia maledetta.
00:11:57A Starock mi ha ordinato di sterminarli prima che si compia questo plenunio.
00:12:03Perché allora saranno trascorsi trecent'anni dalla morte del mio antenato.
00:12:10Ma se non ci riuscirò, dovrò aspettare altri trecent'anni.
00:12:18Sono condannati ormai.
00:12:21Nessuno potrà salvarli.
00:12:24Finché quell'uomo e quelle due ragazze non si uniranno alla legione dei morti viventi,
00:12:29io non sarò in grado di dare il segnale che ci lancerà alla conquista del mondo.
00:12:36Noi distruggeremo la vile e spregevole razza degli umani.
00:12:42E creeremo una nuova specie di esseri immortali.
00:12:46Una razza di elecchi.
00:12:48Che regnerà sulla terra sino alla fine dei secoli.
00:12:52in grado di esseri mai secoli.
00:13:22Alzano, ormai anche tu sei immortale, come tutti noi.
00:13:52E ora voglio chiedere al mio caro amico, signor Rodolfo Saber, di farci l'onore di suonare qualcosa.
00:14:09Ma io non sono un pianista.
00:14:10Ricordo che una volta suonavi molto bene.
00:14:13Tra l'altro poi la musica che suono ora è del tutto diversa.
00:14:16Sono certa che ci piacerà comunque, sono un fatti prego.
00:14:18Molto differente da quello solito, che intendi dire esattamente?
00:14:21Che la considero soprattutto dal punto di vista scientifico,
00:14:25in rapporto all'effetto che i suoni possono produrre sugli esseri viventi.
00:14:29Com'è difficile, non ti pare?
00:14:31Voglio dire che esistono suoni e vibrazioni capaci di provocare i più strani e meravigliosi effetti,
00:14:37come di uccidere un animale, di guarire una persona o di renderla pazza.
00:14:42Sul serio?
00:14:43Sì, e ci sono delle vibrazioni così misteriose, perché non ce le dai qualche esempio?
00:14:47D'accordo, ma vi avverso che potrebbe anche non piacervi.
00:14:51D'accordo, ma vi avverso che potrebbe anche non piacere.
00:15:21Vuoi dire che questo è un effetto della tua musica?
00:15:29I cani, che hanno un udito molto più fine del nostro, possono sentire la canza
00:15:33e questa melodia provoca una speciale reazione in loro.
00:15:36Ma come è possibile?
00:15:37Nella musica ci sono elementi bellici, ustici, religiosi, terrificanti.
00:15:42Essa ha qualche effetto su tutti gli esseri viventi.
00:15:44Per esempio, ditemi quale reazione provoca in voi questo motivo.
00:15:47E' davvero un onore averla nella nostra canna.
00:16:13Suppongo che conosciate tutti il conte Sèa Subotai.
00:16:20Che ti mi sembra, Paola?
00:16:21Ah, io lo trovo meraviglioso.
00:16:23E deve essere anche molto ricco, no?
00:16:24Pare di sì, vai in una casa decrepita.
00:16:26Ah, già.
00:16:27Quella vicina al camposanto, vero?
00:16:29Che cosa fa?
00:16:30Mi sai niente.
00:16:31Che luce misteriosa ha negli occhi.
00:16:33E guarda come...
00:16:35Voi non vi conoscete, vero?
00:16:47È il signor Rodolfo Saber, un vecchio amico di famiglia.
00:16:50Quando lei è entrato, Conte e il signor Saber stavano suonando al piano una musica molto curiosa.
00:17:04Rodolfo Sabotai, un'altra da melodia dallo strano potere.
00:17:07Le assicuro fascinanti.
00:17:08E del resto lei deve essere un appassionato di musica, non è vero Conte?
00:17:12Cosa gliela fa pensare?
00:17:13Non so.
00:17:15La sua aria è così assorta, sembra lasciare intendere che lei sia molto sensibile a te.
00:17:19Forse però le nostre idee su ciò che è arte sono di natura piuttosto diversa.
00:17:24Ha ragione di più, penso, perché le piace la musica di Rodolfo, non farti pregare.
00:17:28Se volete.
00:17:29Scusami, mia madre.
00:17:49Venga Conte, un momento fa Rodolfo suonava qualcosa che secondo lui fa risuscitare i morti dalle loro tombe.
00:18:12E anzi, adesso mi è venuta in mente un'altra strana musica che ha un'interessante tradizione nell'Europa centrale.
00:18:19Grazie.
00:18:20Grazie.
00:18:21Grazie.
00:18:22Grazie.
00:18:52Grazie.
00:18:54Basta.
00:18:56Calma signori, calma.
00:18:58Cosa è stato?
00:19:00Non lo so.
00:19:02Non ho potuto controllarmi.
00:19:05Questa musica ha ridestato in me un ricordo doloroso.
00:19:09Una disgrazia di famiglia.
00:19:11È stata una pura coincidenza.
00:19:13Il mio amico non poteva immaginarlo.
00:19:14Tu sei sempre in opzione, mi sorprende.
00:19:16Un momento.
00:19:17Vi prego di scusarmi, ma sono costretto ad andare.
00:19:21Volevo solo presentare i miei rispetti.
00:19:26Spero molto che ci incontreremo di nuovo in circostanze più favorevoli.
00:19:31Lo spero anch'io, Conte.
00:19:32Prego, si accomodi, l'accompagna.
00:19:34Buonanotte.
00:19:42Cos'era la musica che l'ha fatta andare in collera?
00:19:46Ma è un'assurdità.
00:19:47Ho suonato quel pezzo senza pensare minimamente all'effetto che gli si attribuisce.
00:19:51E cioè? Qual effetto?
00:19:53Secondo gli abitanti della Transilvania, quella musica serve per scacciare...
00:19:57Ah, ma è ridicolo.
00:19:59Per scacciare chi?
00:20:01I vampiri.
00:20:03Divertente, no?
00:20:04Sai, una delle più antiche leggende dei contadini del luogo.
00:20:09Ma perché quell'aria pensierosa?
00:20:11Non crederai che i vampiri esistano veramente, eh?
00:20:14No, naturalmente.
00:20:15Per quanto subottai potrebbe anche essere un vampiro.
00:20:18Infatti ha il viso di un pallore che secondo la gente...
00:20:20Ti prego, Rodolfo, basta con questi discorsi.
00:20:21Che cosa hai, Marta?
00:20:23Non lo so.
00:20:24Ma sento in me qualcosa di così strano e di così terribile.
00:20:27Oh, su, andiamo. Di che si tratta?
00:20:30No, ne rideresti.
00:20:32Va bene, se non lo vuoi dire.
00:20:34Non si disturbi di più.
00:20:42La mia carrozza è giusto qui fuori.
00:20:44Le chiedo scusa ancora una volta per quanto è accaduto.
00:20:47Ne sono mortificata con te.
00:20:52La prego di non parlarne a nessuno.
00:20:56Ma lei sa qual è la ragione che mi ha spinto a venire qui questa sera?
00:21:00Lo sa, non è vero.
00:21:01No, non lo so.
00:21:06Lei.
00:21:08Sono venuto solo per lei.
00:21:11Ha le mani gelate con te.
00:21:16Che mi fissa così.
00:21:21Come se la conoscessi da sempre.
00:21:24Sì, perché tu mi hai sempre conosciuto.
00:21:27Tu mi aspettavi.
00:21:28E sapevi che sarei venuto per portarti via con me.
00:21:33Sì.
00:21:34Sì.
00:21:37Guardami bene in fondo agli occhi.
00:21:43Che cosa ci vedi?
00:21:45La morte.
00:21:47Sì.
00:21:49Ma dietro a questa morte troverai la vita.
00:21:52L'unica vera vita.
00:21:53L'eterna esistenza degli immortali.
00:21:58Come me.
00:22:01La vita in cui tu mi starei accanto per sempre.
00:22:05Attraverso il tempo e lo spazio.
00:22:08Sì.
00:22:09La voglio.
00:22:11La voglio questa tua vita.
00:22:14Non attendere.
00:22:15Non vorrei passare tutta la notte qui.
00:22:45Se n'è andato il conte subotai?
00:22:54Sì.
00:22:55Se n'è andato.
00:23:00Comunque le pulci hanno un udito migliore degli elefanti.
00:23:03Nonostante le enormi orecchie dei pachidermi.
00:23:05Una volta ho visto una pulce ballare il valse.
00:23:07Era una pulce viennese naturalmente.
00:23:09Vogliate scusare mia nipote.
00:23:18Non si sente molto bene.
00:23:19Ma prego, continuate.
00:23:21Che cosa stavi dicendo, Rodolfo?
00:23:23Stavo raccontando la storia di una pulce viennese
00:23:25che ballava il valse.
00:23:27La storia di una pulce viennese
00:23:57Buonanotte.
00:23:58Buonanotte.
00:23:59Buonanotte.
00:24:04Buonanotte.
00:24:23Buonanotte.
00:24:24E grazie della bella serata, Barone Tasman.
00:24:26Spero di incontrarlo ancora, signor Saber.
00:24:29Sarà un vero piacere.
00:24:36Moltissime grazie e buonanotte.
00:24:38Arrivederla, signor Tasman.
00:24:39Buonanotte, signorina.
00:24:40Buonanotte.
00:24:41Buonanotte.
00:24:43Bene, adesso vado a letto anch'io.
00:24:45Buonanotte, Rodolfo.
00:24:46A domani, cara.
00:24:47Buonanotte, sio.
00:24:48Buonanotte.
00:24:49A che stai pensando?
00:24:57Non so.
00:24:59Ma le ragazze mi sono sembrate strane.
00:25:00Strane?
00:25:01Già.
00:25:02Marta sembrava terrorizzata.
00:25:03Soprattutto quando è giunto il signore a cui non piace la mia musica.
00:25:06Geloso?
00:25:08Geloso di un tale vestito come se andasse a un ballo in maschera?
00:25:11Su, avanti, coraggio.
00:25:12A dormire.
00:25:12Non sai quanto mi rallegra il pensiero che passerai un po' di tempo qui con noi.
00:25:15Ne sono molto lieto.
00:25:22Felice notte, Rodolfo.
00:25:24Grazie.
00:25:24E buon riposo.
00:25:45Grazie.
00:26:15Grazie.
00:26:16Grazie.
00:26:17Grazie.
00:26:18Grazie.
00:26:20Grazie a tutti.
00:26:50Grazie a tutti.
00:26:51Grazie a tutti.
00:27:01Leonora, l'ora è giunta.
00:27:07Ho scelto questa notte perché il tuo corpo e la tua anima raggiungano finalmente lo meglio delle tenebre.
00:27:13Hai sentito il mio richiamo?
00:27:17Sì, sì, l'ho sentito.
00:27:22E vengo a te, mio signore.
00:27:43Sì, sì, l'ho sentito.
00:28:13Ti condurranno qui.
00:28:27Vieni, non temere.
00:28:32Le tenebre ti proteggeranno.
00:28:36Niente può più fermarti.
00:28:39Attraverso lo spazio.
00:28:41Attraverso le ombre senza fine.
00:28:45Attraverso le ombre senza fine.
00:28:50Attraverso le ombre senza fine.
00:28:55Attraverso le ombre senza fine.
00:29:00Attraverso le ombre senza fine.
00:29:05Attraverso le ombre senza fine.
00:29:10Eccomi a te padrone
00:29:40Era fatale e inevitabile che tu venissi
00:29:43La mano del destino segna i prescelti per il regno delle tenebre
00:29:52E tu sei una di essi
00:29:55Però tu sola non vedi
00:29:57Tu sei una di quelli che aiuteranno la mia vendetta a consumarsi
00:30:01Perché tutti coloro che portano il nome di Tasman
00:30:05Dovranno prestarsi alla vendetta dei subotai
00:30:09Il mio signore
00:30:10Or sono tre secoli
00:30:14In Ungheria
00:30:16Il conte subotai aveva cercato di far trionfare il regno delle tenebre
00:30:21E tutto era già preparato a quell'epoca
00:30:23Perché i morti viventi dominassero l'umanità
00:30:26Ma sfortunatamente ci fu un uomo che scoprì questo segreto
00:30:29Elias Tasman
00:30:32Il mago della Transilvania
00:30:34Elias Tasman
00:30:36Che conosceva i misteri dell'alchimia
00:30:39E leggeva il linguaggio delle stelle
00:30:41Egli
00:30:43Assassinò il mio abo quando ormai lo...
00:30:45E fu la fine
00:30:47Da allora la vendetta delle forze del male fu implacabile
00:30:52Ad uno ad uno vennero distrutti tutti i membri della famiglia maledetta
00:30:58Ma uno di essi
00:31:01Riuscì purtroppo a fuggire in America
00:31:03Ed io
00:31:04Che ho ricevuto la missione di completare l'opera del mio antenato
00:31:08Potrò agire soltanto quando l'ultimo discendente dell'assassino sarà annientato
00:31:13Tu sai chi è l'ultimo dei Tasman?
00:31:17Sì
00:31:17È mio zio
00:31:19Lo dice la legge di Astarok
00:31:22La razza dei Tasman dovrà essere distrutta fino all'ultimo discendente
00:31:30In quanto a te, a sorella
00:31:33La mia vendetta sarà ancora più raffinata
00:31:36Astarok avrà infatti due nuove sacerdotesse
00:31:40Prima che la luna nuova raggiunga il suo colmo
00:31:44Hai capito Leonora?
00:31:48Sì mio signore
00:31:49Di me
00:31:50Oh potenza del male
00:31:56E voi creature di Astarok
00:31:58Che i predestinati vengono a celebrare il sacrificio
00:32:10Questa notte diverrà immortale
00:32:15E poi toccherà a tua sorella
00:32:19E innanzi agli occhi dell'ultimo maledetto Tasman
00:32:23Tutte e due entrerete nella legione dei
00:32:27Che i predestinati vengono a celebrare il sacrificio
00:32:57E poi c'è 와
00:33:03La sorella
00:33:23Grazie a tutti.
00:33:53Grazie a tutti.
00:34:23Ti prego, Rodolfo.
00:34:53Grazie a tutti.
00:35:24Marta, tu non mi ascolti?
00:35:27A quella strana musica che hai suonato questa sera, quella che si dice a lontani.
00:35:31Quella che a lontani va...
00:35:32Eccolo.
00:35:33Grazie.
00:35:58Ma come mai ti è tornata in mente?
00:36:01Non so, non so proprio.
00:36:03Mi è venuto un improvviso desiderio di riudirla.
00:36:06Bene, e ora che sei stata accontentata, fila subito a letto.
00:36:10Buonanotte, Marta.
00:36:27A domani, cara.
00:36:57Lasciatemi stare!
00:37:04Anno!
00:37:06Anno!
00:37:08Che avete fatto ad Anna?
00:37:12No, aiuto!
00:37:14Un'altra!
00:37:25Ti ritrurranno come me!
00:37:29Guardami!
00:37:29Oddio, oddio, oddio, oddio, oddio, siamo caduti nell'inferno!
00:37:35E presto saremo tutte e due come loro!
00:37:38No!
00:37:39Lui non sarà come loro!
00:37:42Subo, Tai!
00:37:43Maledetto!
00:37:51Maledetto Tazman!
00:38:13Che vuoi fare?
00:38:22Dice la legge di Astaro.
00:38:26Tutti i maschi della famiglia Tazman saranno uccisi.
00:38:29Mentre le femmine entreranno nel regno dei morti viventi.
00:38:34E l'ultimo maschio della rassa maledetta dovrà assistere al compiersi del fado.
00:38:39Ma cos'è questa follia? Perché?
00:38:41Perché tu devi pagare col tuo sangue come pagarono col sangue tutti quelli che portavano il tuo nome
00:38:46per il crimine commesso in Ungheria trecento anni fa.
00:38:54No, la tua ora non è ancora venuta.
00:39:00E anzi, voglio offrirti una distrazione.
00:39:11Questa notte
00:39:12uno di voi altri,
00:39:16creature di Astaro,
00:39:18doveva condurre qui una ragazza.
00:39:23Un'impresa che non è stata compiuta.
00:39:25Nel nostro mondo non esiste il perdono.
00:39:30Né con l'errore.
00:39:35E voi sapete qual è il castigo.
00:39:40Giù, ai pali.
00:39:43Ai pali.
00:39:44Tasman,
00:39:58discendente dei Tasman d'Ungheria.
00:40:00No, è maledetto.
00:40:02È arrivato il momento della tua espiazione.
00:40:05Guarda.
00:40:06No, no, leonora.
00:40:21Che cosa vuoi fare lei?
00:40:36Per il gioco.
00:40:38Per il gioco.
00:40:38Per il gioco.
00:41:06Alzati, Leonora, ora anche tu sei immortale.
00:41:36Come me, come tutti quanti noi.
00:41:44E adesso hai una missione da compiere.
00:41:49Distruggere l'uomo che mi ha attraversato il cammino.
00:41:53Se non fosse stato per lui e per la sua maledetta musica, tua sorella sarebbe qui con te.
00:42:00Deve apprezzarsi, Leonora.
00:42:06Il termine scade domani notte, con il plenilugno.
00:42:10Fa che il suo sangue sia il tuo primo tributo alla nuova vita che hai ricevuto.
00:42:21Il termine scade domani notte, con il plenilugno.
00:42:51Il termine scade domani notte, con il plenilugno.
00:43:21Il termine scade domani notte, con il plenilugno.
00:43:22Come me, come me.
00:43:22Come me, come me.
00:43:23Come me.
00:43:24Come me.
00:43:24Come me.
00:43:25Come me.
00:43:25Come me.
00:43:26Come me.
00:43:26Come me.
00:43:27Grazie a tutti.
00:43:57Grazie a tutti.
00:44:27Grazie a tutti.
00:44:57Grazie a tutti.
00:45:27Non sono in camera loro?
00:45:29Non credo, ho bussato, ma non ha risposto a nessuno.
00:45:31La porta risulta chiusa a chiave.
00:45:32Ho paura, Rodolfo.
00:45:34Su, andiamo a vedere.
00:45:35Leonora.
00:45:47Leonora.
00:45:48Leonora.
00:45:49Leonora.
00:45:53Leonora.
00:46:24E' una fantasia.
00:46:24Ma dove saranno Leonora e tuo zio?
00:46:27Non ho idea, ho fatto chiedere anche a tutti i nostri vicini.
00:46:30Niente da fare.
00:46:31Non hai dimenticato nessuno?
00:46:32Non credo.
00:46:34No, aspetta.
00:46:35C'è un posto dove la servitù non è voluta andare.
00:46:38E cioè la casa del conte Subotai.
00:46:41Niente al mondo li comincerebbe a entrare lì dentro.
00:46:44Dicono che sia una casa stregata.
00:46:45Ci andrò io.
00:46:47Aspettami, torno subito.
00:46:49No, non lasciarmi sola, Rodolfo.
00:46:51Non lasciarmi sola.
00:46:52Bene, vieni anche tu.
00:46:54Vieni.
00:46:55Vieni.
00:46:56Vieni.
00:46:57Vieni.
00:46:58Vieni.
00:46:59Vieni.
00:47:00Vieni.
00:47:01Vieni.
00:47:02Vieni.
00:47:03Vieni.
00:47:04Vieni.
00:47:05Vieni.
00:47:06Vieni.
00:47:07Vieni.
00:47:08Vieni.
00:47:09Vieni.
00:47:10Vieni.
00:47:11Vieni.
00:47:12Vieni.
00:47:13Vieni.
00:47:14Vieni.
00:47:15Vieni.
00:47:16Vieni.
00:47:17Vieni.
00:47:18Vieni.
00:47:19Vieni.
00:47:20Vieni.
00:47:21Vieni.
00:47:22Vieni.
00:47:23Vieni.
00:47:24Vieni.
00:47:25Vieni.
00:47:26Vieni.
00:47:27Vieni.
00:47:28Vieni.
00:47:29Vieni.
00:47:30Vieni.
00:47:31Vieni.
00:47:32Vieni.
00:47:33Vieni.
00:47:34Vieni.
00:47:35Vieni.
00:47:36Vieni.
00:47:37Vieni.
00:47:38Vieni.
00:47:39Vieni.
00:47:40Vieni.
00:47:41Vieni.
00:47:42Vieni.
00:47:43Lo sai quello che dovrai fare, non appena scenderà la notte.
00:48:13C'è il conto su botai?
00:48:43C'è il conto?
00:49:13C'è il conto?
00:49:43C'è il conto?
00:50:13C'è il conto?
00:50:43C'è il conto?
00:51:13C'è il conto?
00:51:43C'è il conto?
00:52:13C'è il conto?
00:52:43C'è il conto?
00:53:13C'è il conto?
00:53:43C'è il conto?
00:54:13C'è il conto?
00:54:43C'è il conto?
00:55:13C'è il conto?
00:55:43C'è il conto?
00:56:13C'è il conto?
00:56:43C'è il conto?
00:57:13C'è il conto?
00:57:43E il conto?
00:58:13E il conto?
00:58:43C'è il conto?
00:59:13E il conto?
00:59:43C'è il conto?
01:00:13Per carità?
01:00:43C'è il conto?
01:01:13C'è il conto?
01:01:43E il conto?
01:02:13Tu mi ucciderai?
01:02:43Tu tu?
01:03:13E il conto?
01:03:43C'è il conto?
01:04:13E il conto?
01:04:43E il conto?
01:05:13E il conto?
01:05:43E il conto?
01:06:13E il conto?
01:06:43E il conto?
01:07:13E il conto?
01:07:43E il conto?
01:08:13E il conto?
01:08:43E il conto?
01:09:13E il conto?
01:09:43E il conto?
01:10:13E il conto?
01:10:43E il conto?
01:11:13E il conto?
01:11:43E il conto?
01:12:13E il conto?