Schlechte Stimmung unter den Taxlern: Keiner möchte das Weihnachtsfest allein verbringen. Nur Louie freut sich: Sein Bruder Nick kommt. Den will er beauftragen, sich um ihre Mutter zu kümmern. (Text: Premiere)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00John, was macht ihr an Weihnachten, du und Susanne?
00:21Wir sind bei ihren Eltern eingeladen. Was machst du?
00:24Weiß noch nicht. Letztes Jahr war ich bei einer großen Abendgesellschaft für 80 Personen.
00:2880 Personen, wow.
00:30Ja, die haben doch diese ewig lange Theke bei Woolworth. Du bist dran.
00:35Frohe Weihnachten, Elaine.
00:35Tag, wie geht's, Elaine?
00:37Hallo.
00:38Spiele aus.
00:40Ich will drei. Was ist denn mit Elaine los?
00:43Ach, ich glaube, das hat damit zu tun, dass ihr Ex-Ehemann heute Morgen ihre Kinder abgeholt hat.
00:47Ihr erstes Weihnachten, das ihr allein verbringt. Marmes Ding.
00:51Echt deprimierend.
00:52Ja.
00:53Ich würde verrückt werden, wenn ich Weihnachten allein wäre.
00:55Ja, du bist doch Weihnachten allein.
00:57Ach ja?
00:58Tja, er hat uns vorher gewarnt.
01:0435 Dollar. Und das sollen Tageseinnahmen sein?
01:07Tut mir leid, Louis.
01:09Was ist denn mit dir los?
01:11Du wirst es nicht verstehen, Louis.
01:13Es gibt Leute, die sind traurig an Weihnachten.
01:16Ach ja? Und du denkst, ich kenne das nicht?
01:18Ich habe auch Gefühle.
01:19Wirklich?
01:20Ma ist genau wie sie. Zu Weihnachten heult sie jedes Mal, weil mein kleiner Bruder Niki es nicht vernötigt hält, sie zu besuchen.
01:28Ich gebe dir denselben Rat, den ich meiner Mutter gebe, wenn sie heult.
01:33Ich sage, Ma, halt die Schnauze.
01:36Ich weiß, dass du zartfühlend bist.
01:41Ja.
01:41Nur dieses Jahr habe ich keine Probleme mit Ma, denn Niki bricht mit der Tradition.
01:46Ach, du meinst, dein Bruder kommt hierher?
01:48Und zwar heute noch. Er muss jeden Augenblick kommen.
01:51Ich habe dir von ihm erzählt. Ein fantastischer Pokerspieler. Lebt in Las Vegas.
01:55Ja, richtig.
01:56Sagt immer, er wäre zu beschäftigt, um herzukommen.
01:58Nur dieses Jahr war er in Atlantic City, um sie auszuzocken.
02:01Und ich habe ihn einfach überredet, ein paar Tage herzukommen.
02:04Aha.
02:05Weißt du, an jedem Heiligabend, wie in der vergangenen sechs Jahre, hat Ma die ganze Nacht Rotz und Wasser geheult.
02:13Das war wirklich hart für mich.
02:14Kann ich mir vorstellen.
02:16Es hat mir fast wehgetan, sie ins Treppenhaus zu schicken.
02:18Das kann ich mir vorstellen.
02:21Arbeitet die Palma hier?
02:24Nick?
02:24Louis!
02:25Nick!
02:26Du bist wirklich gekommen!
02:32Na du, wie geht's?
02:34Mein kleiner Bruder.
02:35Alle mal herhören.
02:36Das ist mein kleiner Bruder Nicky.
02:39Ach, ich kann es noch nicht fassen.
02:42Du, hier.
02:43Komm her, ich will dir ein paar von meinen Untergebenen vorstellen.
02:47Ach, das machen wir dann später.
02:49Sechs Jahre habe ich dich nicht gesehen.
02:51Lass mich dich anschauen.
02:54Neuer Mantel, was?
02:54Ma kann es nicht erwarten, dich zu sehen.
02:58Sie hat von nichts anderem mehr geredet, seit sie weiß, dass du herkommst.
03:01Wie schön.
03:02Hey, seid ihr da hinten bei Poker?
03:03Halt dich zurück.
03:04Ich habe denen erzählt, dass du ein Profi bist.
03:06Jetzt hör zu.
03:07Das mit den Schlafgelegenheiten kann ein bisschen schwierig werden, weil wir in der Wohnung nur zwei Betten haben.
03:12Aber Ma hat sowieso Schlafschwierigkeiten.
03:14Also kann sie den Sessel nehmen und du kriegst ihres.
03:17Du, Nicky, das wird bestimmt toll werden, was?
03:20Ja, klar, klar.
03:21Kann ich für ein paar Runden mal einsteigen?
03:23Nicky, Nicky!
03:23Hast du ihr nicht zugehört?
03:25Ma wartet seit sechs Jahren darauf, dich zu sehen.
03:27Dann kann sie doch noch ein paar Minuten länger warten, oder?
03:29So meine ich jetzt wirklich ernst, Nicky.
03:30Du gehst jetzt.
03:31Komm schon.
03:32Hey, Jeff!
03:32Ass mich.
03:33Nimm dir die Kutsche und bring meinen Bruder zu meiner Mutter.
03:35Hetz dich nicht.
03:35Ich hetz dich überhaupt nicht.
03:36Jetzt schieb deinen Arsch hier raus.
03:37Bin schon nicht.
03:38Bin schon nicht.
03:39Jungs, verliert nicht eure ganzen Weihnachttrinkgelder.
03:41Die will ich euch abknöpfen.
03:42Raus hier!
03:48Er kann's nicht lassen.
03:49Der kann's nicht lassen.
03:51Ich weiß, es geht mich nichts an, aber dein Bruder scheint nicht scharf darauf zu sein,
03:55eure Mutter zu sehen.
03:56Ich weiß.
03:59Das macht mir Sorgen.
04:00Er tut dir sehr weh.
04:04Er zeigt nie, dass er etwas für sie empfindet, oder dass er an sie denkt.
04:08Zieh mich an.
04:08Und ich sag immer so Sachen wie, wie geht's dir denn, Marc?
04:13Und wenn sie mal was kocht, was mir nicht schmeckt, dann spuck ich es auch nicht aus.
04:17Ich sage nur, koch den Fass doch mal anders.
04:22Hör zu.
04:23Ich will dir mal was sagen, aber das muss unter uns beiden bleiben.
04:27Die Winter werden von Mal zu Mal härter für Marc.
04:29Die Alte erfriert mir noch hier.
04:31Verstehst du?
04:31Also, muss sie einfach irgendwo hin, wo es sehr warm ist.
04:36Wo sie auftauen kann.
04:38Sowas wie Las Vegas.
04:39Ja.
04:39Und unser Nick hat diese wunderschöne Wohnung da unten.
04:44Denkst du, er hat sie schon mal eingeladen zu kommen und ihn zu besuchen?
04:46Nein!
04:48Jetzt kann ich nur noch drauf hoffen, dass er nach Hause kommt, sieht in welchem Zustand sie ist
04:51und dann ganz alleine auf die Idee kommt, sie anzuladen.
04:54Das wäre prima, aber so wie es aussieht, würde ich nicht damit rechnen.
04:57Nein, das tue ich auch nicht.
04:59Das tue ich nicht.
05:00Deswegen habe ich Marc gesagt, sie soll ruhig ein paar unterschwellige Andeutungen machen.
05:04Keine üble Idee.
05:05Ich habe ihr gesagt, sie soll ihm sagen,
05:07Nicky, ich möchte vor meinem Tod gern nochmal deine Wohnung in Vegas sehen.
05:12Wenn ich nicht darf, werde ich dich aus meinem Grab verfluchen, Junge.
05:16Hey, was ist denn das?
05:37Oh, jetzt geben wir ihm was.
05:41Da-da-da-da-da-da-da.
05:46Hier ist der Anteil, Mr. De Palma.
05:58Danke, dass wir hier arbeiten durften.
06:00Klar doch, frohe Weihnachten.
06:02Sehr gut und übt fleißig weiter.
06:04Vielleicht habe ich einen Silvesterauftritt für euch.
06:08Ey, mir ist gerade was eingefallen.
06:10Wieso veranstalten wir nicht eine Weihnachtsfeier?
06:12Wo denn?
06:13Na hier, in der Garage.
06:15Warum denn nicht?
06:15Ja.
06:16Hier noch nie eine Weihnachtsfeier.
06:17Wieso nicht?
06:18Keine Ahnung.
06:19Tradition?
06:20Hey, Augenblick, das ist vielleicht gar keine so üble Idee.
06:23Klar.
06:24Ich backe dafür ein paar leckere Kekse.
06:25Ich werde wohl nichts kochen können, aber ich könnte ja was einkaufen.
06:27Ja, sehr gut.
06:28Ich besorge auch eine Weihnachtsdekoration.
06:30Gut.
06:30Ich bin sicher, sogar Louis wird in unserem Chor mitsingen.
06:33Und wisst ihr was, einen Weihnachtsbaum besorge ich auch, damit ihr alle eure Geschenke drunterlegen könnt.
06:37Ich hoffe nur, euch gefallen meine Geschenke.
06:41Was ist los?
06:43Ihr schenkt euch doch was zu Weihnachten, oder nicht?
06:44Werden wir wohl.
06:45Ja klar, kein Problem für uns.
06:47Dann werde ich jetzt rumtelefonieren und alles vorbereiten.
06:50Also gut, alles heiß, also gut, ich bin wieder da.
06:52Geld auf den Tisch.
06:53Auf geht's, wo ist der Kassierer in diesem Schuppen, ha?
06:55Nicht?
06:56Wieso bist du schon wieder da?
06:58Du solltest doch bei Ma bleiben.
06:59Ich war bei ihr.
07:00Wir haben uns kurz unterhalten.
07:01Das war eine gute Idee, mich zu holen.
07:03Ich bin froh, dass ich da war.
07:04Du, teil für mich aus.
07:05Du teilst nicht für ihn aus.
07:06Du warst nur zehn Minuten weg.
07:08Und es dauert zehn Minuten, hin und zurück zu fahren.
07:10Soll ich den ganzen Nachmittag da verbringen?
07:11Gib mir Karten.
07:12Du gibst ihm keine.
07:13Ich will mit dir reden.
07:14Ich muss jetzt Poker spielen, Louis.
07:16Ich will jetzt mit dir reden, gegen den Käfig.
07:19Entschuldigt uns.
07:21Geh da rein.
07:22Pass auf meinen Mantel auf.
07:23Ich pass schon auf.
07:25Setz dich.
07:27Du bist ein schlechter Sohn, Nick.
07:30Sechs Jahre verschwindest du und rufst nicht an und schreibst nicht.
07:34Gar nichts.
07:34Und dann kommst du für fünf mickrige Minuten.
07:37Hast du denn gar keine Gefühle für unsere Ma?
07:40Sunshine Cat!
07:42Hey, du verrückte Alte, mach mal eine Pause, ja?
07:45Es ist Ma.
07:48Ja, ich rede gerade mit ihm.
07:51Was?
07:53Sie sagt, sie hätte dich wegen Las Vegas gefragt und du hättest sie nur ausgelacht.
07:56Ich dachte, die Alte spinnt.
07:58Was soll ich mit Ma in Las Vegas?
08:00Hör auf, hier rumzubrüllen, ja?
08:02Ich kann nicht mit dir reden, wenn sie so drauf ist.
08:04Ma, ich kann nicht mit dir reden, wenn du so drauf bist.
08:08Alex, komm her und rede mit Mutter.
08:10Meinst du mich?
08:11Na komm schon, nimm einfach den Hörer.
08:13Hey, Louis, was sag ich denn deiner Mutter?
08:14Du sollst dir gar nichts sagen.
08:16Hör einfach nur zu.
08:20Hallo, Mrs. De Palma.
08:23Hier ist Alex Rieger, einer der Angestellten ihres Sohnes.
08:27Nein, es ist der Palma.
08:28Ich weiß nicht, warum Leute Kinder kriegen.
08:31Hör zu, Nick.
08:32Ja.
08:32Ich habe dich deinen Weg ziemlich lange gehen lassen.
08:36Ich war bei Ma.
08:37Ich kümmere mich dauernd um sie.
08:39Ich habe dich nie gebeten, mir zu helfen.
08:41Vielleicht habe ich es dir nie gesagt, aber ich fand es echt stark von dir.
08:46Nicky war eine schwere Geburt, ja?
08:48Nein, nein, bitte, Mrs. De Palma, erzählen Sie mir nicht diese medizinischen Details.
08:51Ich bin wirklich kein Mediziner, bitte.
08:52Du nimmst Marmit nach Vegas, keine Widerrede.
08:56Ich sag doch, ich kann nicht.
08:57Dann nehme mir einen guten Grund.
08:58Ich will nicht.
09:00Nicky hat den Fliegen was ausgerissen?
09:03Also gut, das ist deine letzte Chance.
09:06Entweder du nimmst Marmit, wenn du fährst, oder du verlässt die Stadt als Einzelkind.
09:12Ich bin da nicht mehr dein Bruder.
09:13Okay, Louis.
09:18Wenn du das willst, wir sind keine Brüder mehr.
09:24Hey, ich spiele mit.
09:26Wollen Sie mit Nicky reden?
09:27Nick?
09:28Louis, Louis, tut mir leid, ich...
09:31Mar!
09:32Mar!
09:33Du fährst nach Vegas, ich verspreche es dir.
09:36Ich belüge dich nicht.
09:37Habe ich dich schon mal angelogen?
09:39Ich meine, bei diesem Anruf...
09:42Nein, nein, vertrau mir einfach.
09:45Ich schwöre, du fährst nach Las Vegas.
09:50Wie willst du bloß so ein Versprechen halten?
09:53Ich weiß nicht, Alex, ich muss einfach.
09:55Hast du gehört, wie sie gekreischt hat?
09:57Manchmal, wenn sie richtig gut in Fahrt ist, laufen von überall die Hunde zusammen.
10:02Ich kann nicht anders.
10:04Ich muss das Versprechen halten.
10:12Oh, danke, dass du kommst, Alex.
10:23Ich wusste, dass man sich auf dich verlassen kann.
10:25Ein echter Freund.
10:26Ja.
10:26Was trinkst du?
10:27Äh, ich nehme ein Bier.
10:29Getrennte Rechnung.
10:32Und, wie läuft euer Fest?
10:35Es würde dir nicht gefallen.
10:36Alles in guter Lahne.
10:37Ist Nick noch da?
10:39Ja.
10:40Und am Gewinn.
10:43Weißt du, ich habe mir weile nachgedacht, Alex.
10:46Über Ma, über mich, über Nick, über Ma und mich, über Nick und Ma, über Nick und mich.
10:53Gott sei Dank hast du so eine kleine Familie.
10:58Weißt du, Weihnachten war schon immer die beschissenste Zeit im ganzen Jahr für mich.
11:02Ach, komm schon, Louis.
11:03Immer schon.
11:04Weißt du, dass ich Jahr für Jahr die Elfe spielen musste in unseren Weihnachtsstücken, bis ich zur Armee kam?
11:09Ja, kann ich mir vorstellen.
11:10Nie habe ich die Rollen spielen dürfen, die ich spielen wollte.
11:14Engel.
11:16Schafhirte.
11:17Hotelmanager.
11:18Der Kerl, der gesagt hat, kein Zimmer mehr frei.
11:21Ach, der Hotelmanager.
11:23Alex, Louis.
11:26Hallo, John.
11:27Wisst ihr, ich bin gerade unterwegs zur Feier im Haus meiner Schwiegereltern und komme nur schnell vorbei, um euch frohe Weihnachten zu wünschen.
11:36Vielleicht komme ich etwas ungelegen.
11:38Ach, nein, nein, nein, ist schon gut, John. Und wie hast du dich geschlagen in eurer Pokerrunde?
11:41Alles verloren.
11:43Mann, dein Bruder ist ein Wahnsinns-Pokerspieler. Er zieht sie alle aus.
11:46Gut, dass ich nicht mitspiele.
11:47Ja.
11:48Das ist der Gipfel. Es ist schon schlimm genug, dass er Ma und mir Weihnachten verdirbt.
11:52Jetzt muss er es auch noch den anderen versauen.
11:54Ich will ihm eins auswischen.
11:56Wir auch.
11:56Ich will ihn da treffen, wo ich ihm am meisten wehtun kann. Und ich will, dass du mir hilfst.
12:00Ich?
12:01Ja, du bist der beste Pokerspieler in unserem Haufen, Alex.
12:04Na ja, ich bin...
12:04Ich will, dass du Nick herausforderst und ihn seinem eigenen Spiel schlägst.
12:07Hey, langsam, langsam, langsam. Dein Nick ist dein Profi. Der werde ich nie gewinnen.
12:11Genau.
12:11Und selbst wenn, bräuchten wir eine Menge Geld, um ihn herausfordern zu können.
12:14Ich hab das Geld. Meine ganzen Ersparnisse. Ich habe jahrelang Geld beiseite gelegt.
12:19Ich wollte es immer für etwas ganz Besonderes benutzen.
12:22Einen Trip nach Florida. Einen neuen Wagen. Blutrache.
12:25Ich will ihn auslöschen, Alex. Erniedrigen. Zerstören. Zerschmettern.
12:55Louis, wie gefällt's dir?
13:00Gefällt mir was?
13:03Nick!
13:05Hey, Louis. Ich wusste, du kannst mir nicht für immer böse sein. Tolle Party.
13:09Ja, ja.
13:10Tolle Burschen hast du hier. Von jetzt an komm ich öfters bei euch vorbei. Das verspreche ich dir.
13:15Nick, Nick. Alex, komm.
13:17Ja.
13:18Alex möchte ein Zweierspiel mit dir.
13:20Ach ja?
13:21Ja.
13:22Hey, Alex. Bist du dir da sicher?
13:24Ich meine, der Kerl ist wirklich gut. Ich meine, ich meine, er ist wirklich gut. Das solltest du wissen.
13:28Was soll das heißen? Was heißt hier Zweierspiel? Heißt das, wir können nicht mehr mitspielen?
13:32Das heißt, wir haben schon genug verloren.
13:33Du hast genug verloren. Ich nicht.
13:35Gut, ich setze 20.
13:3820.
13:44Passe.
13:45Jetzt habe ich genug verloren.
13:47Tut ich wenigstens meine Schuhe wieder?
13:51Ja.
13:52Aber ich leise dir bloß, bis ich gehe.
13:54Okay, Alex.
13:57Was? Ach ja, richtig.
13:58Also gut, du gewinnst.
13:59Wir stehen hinter dir, klar?
14:01Keine Panik.
14:01Warte, ich nehme dir die Jacke ab.
14:03Und?
14:03Wie viel hast du zu verspielen?
14:04Äh...
14:04Alex spielt nicht mit eigenem Geld.
14:07Er spielt mit meinem.
14:09Du finanzierst ihn?
14:11Gegen mich?
14:12Hm.
14:12Deinen eigenen Bruder?
14:14Hm.
14:15Gott, Louis.
14:16Ich habe ja gewusst, dass du etwas gegen mich hast.
14:18Aber ich hätte nie gedacht, dass du in der Lage bist, du etwas zu tun.
14:21Du bist in Ordnung.
14:22John, ich dachte, du wärst zu Hause.
14:27Da will ich auch hin.
14:28Ich habe Susanns Weihnachtsgeschenk in meinem Fach vergessen.
14:30Wie läuft das Spiel?
14:31Die fangen gerade erst an.
14:33Oh, na gut.
14:33Bis dann, Leute.
14:34In ein paar Tagen sehen wir uns ja.
14:35Und nochmal, frohe Weihnachten.
14:36Frohe Weihnachten.
14:36Alles Gute.
14:37Ich muss nur schnell Susann Bescheid sagen, dass ich unterwegs bin.
14:41Also gut.
14:43Lass uns loslegen.
14:44Aber diesmal werde ich ein paar neue Regeln einführen.
14:47Hallo, Schatz.
14:48Ja, ich mache mich jetzt gerade auf den Weg.
14:49Und könntest du deine Familie bitten, dass sie mit dem Essen auf mich wartet?
14:52Gut.
14:54Kein Limit für den Einsatz.
14:57Alex, hier sind 3000 Dollar.
15:00Mann.
15:00Bitte sag ihnen doch, sie sollen ohne mich anfangen.
15:16Schatz, Alex hat um weitere 20 erhöht.
15:20Nick lächelt nur.
15:23Hallo, Schatz.
15:24Nick will sehen.
15:25Verdammt, Alex hat schon wieder verloren.
15:31Zum dritten Mal hintereinander.
15:32Hey, Alex, wie viel hast du jetzt verloren?
15:34Was kümmert dich das Beta?
15:371100.
15:38Was bist du, ein Computer?
15:40Jungs, ihr spielt schon fünf Stunden durch.
15:43Wie wär's mit einer Pause?
15:43Wir brauchen keine.
15:45Ich weiß, Alex kann zehn bis zwölf Stunden durchspielen.
15:47Naja, also wenn Nick eine Pause will, dann machen wir eine Pause.
15:50Ich hab schon mal 72 Stunden durchgespielt.
15:55Also weiter.
15:57Hey, hey, 72 Stunden.
15:58Das erinnert mich an meinen Kampf mit Rocky Santa Quarry.
16:01Dein Kampf mit Santa Quarry dauerte genau vier Minuten.
16:04Ich rede vom Krankenhausaufenthalt.
16:11Ich schätze 500 Dollar.
16:16Dein Stil gefällt mir, Kleiner.
16:19Hier deine fünf.
16:22Und weitere fünf.
16:231500 Dollar liegen im Topf, mich zu fassen.
16:29Alex, lass das sein.
16:31Also hier sind deine fünf.
16:34Und ich erhöhe auch.
16:37Um fünf.
16:40Das ist unglaublich.
16:412500 Dollar.
16:44Alex, ich hoffe, dass du dir sicher bist.
16:46Ich meine, du solltest dir sicher sein, dass du dir sicher bist.
16:49Ich werde schon rausfinden.
16:51Ich gehe mit.
16:55Und erhöhe um meine letzten 300 Dollar.
16:59Mehr ist nicht da.
17:00Eieieiei.
17:06Louis, so viel habe ich nicht.
17:08Alex, sieh mir in die Augen.
17:10Und sag mir, dass du sicher bist, dass dein Blatt gewinnt.
17:12Ich meine, ich verspreche mir, dass du sicher bist.
17:14Sag mir, du glaubst dran.
17:16Ich bin mir ziemlich sicher.
17:21Ich hole mir Geld.
17:23Mehr Geld?
17:24Woher willst du mehr Geld kriegen?
17:27Hey, Louis, wo gehst du hin?
17:28Was suchst du denn da?
17:30Du verspielst die Einnahmen der Firma?
17:32Womit du zum Teufel denkst, du spielst du die ganze Zeit?
17:34Du hast gesagt, das sind deine Ersparnisse, Louis.
17:37Das war eine Lüge.
17:37Ich tu das eben manchmal.
17:39Was?
17:39Louis, Louis, Louis, Louis, Louis.
17:42Soll das bedeuten, ich spiele mit gestohlenem Geld?
17:45Ja.
17:46Oh.
17:48Wenn du jetzt verlierst, steckst du tief in der Scheiße.
17:53Also los.
17:55Was soll's?
17:56Das macht das Spiel noch interessanter.
17:57Er setzt eine 300 und er erhöht noch weitere 450.
18:07Hui.
18:08Wow.
18:09Louis, ich hab doch alles gesetzt.
18:11So ein Pech.
18:12Nimmst du einen Scheck?
18:14Hm.
18:14Gut, also nicht.
18:17Hier mein Rückflugticket.
18:20Das sind 150 Dollar.
18:24Was gibst du mir für eine 300 Dollar Uhr?
18:2780.
18:29Gut, ich hab noch 50 bezahlt.
18:33Und?
18:34Das sind 80.
18:36150.
18:37Macht 230.
18:3920 Dollar hab ich für seine Schuhe gegeben.
18:41Das macht 250.
18:42Ich will seine Schuhe doch gar nicht.
18:44Ich will meine Schuhe.
18:45Es ist Weihnachten, Louis.
18:46Nimm die Schuhe.
18:47Gut.
18:49Aber dir fehlen noch 200 Dollar.
18:52Lass mich nachdenken.
18:54Lass mich das für dich tun.
18:55Ich stelle mir Folgendes vor.
18:57Drei Wochen mit Ma in Vegas sind genau 200 Dollar wert.
19:02Ich soll Ma verwetten?
19:04Wenn du gewinnst, kannst du tun, was du willst.
19:07Wenn du verlierst, wirst du sie mitnehmen.
19:10Du verwettest die eigene Mutter?
19:12Genau.
19:12200 Dollar, drei Wochen.
19:19Das ist Link.
19:21Zwei Wochen für 200 Dollar.
19:24100 pro Woche.
19:25Na schön.
19:27Ich erhöhe um eine Woche.
19:28Das darf ja ein paar sein.
19:29Okay.
19:33Du setzt eine Woche.
19:37Und wir erhöhen um weitere 200 Dollar.
19:40Trifst du jetzt durch?
19:41Ich kann sie doch nicht für fünf Wochen leben.
19:44100 sind für Streicheleinheiten und Küsse an jedem Tag.
19:4950, dass du sie zweimal pro Woche zum Essen ausführst
19:51in einen super teuren Laden
19:52und dass du sie keinesfalls mit Händen gefötterst.
19:55Und die letzten 50,
19:58dass du sie zu einer von diesen spritzigen Nightshows anglädst,
20:01die es da gibt.
20:02Kann sich das einer von euch überhaupt merken?
20:03Ja, ich weiß es noch.
20:05Das waren 4.350 Dollar.
20:07Drei Wochen in Vegas.
20:08Sechs Mahlzeiten, eine Nightshow,
20:10ein Flugticket, eine Uhr
20:11und ein paar alte Schuhe.
20:13Ach ja, und streicheln und küssen.
20:15Gut.
20:15Hast du alles verstanden?
20:19Einverstanden.
20:20Zeig du zuerst.
20:23Asse und Buben.
20:32Drei Sechsen.
20:33Du hast verloren.
20:34Ich verliere.
20:36Du hast verloren.
20:37Ich werde mal Sachen packen und ihr Bescheid sagen.
20:40Ja.
20:40Ja.
20:40Ja.
20:41Ja.
20:41Ja.
20:42Ja.
20:42Ja.
20:42Ja.
20:43Ja.
20:43Ja.
20:44Ja.
20:44Ja.
20:44Ja.
20:44Ja.
20:45Ja.
20:45Ja.
20:46Ja.
20:46Ja.
20:46Ja.
20:47Ja.
20:48Ja.
20:48Ja.
20:49Ja.
20:49Ja.
20:50Ja.
20:51Ja.
20:51Ja.
20:52Ja.
20:52Ja.
20:53Ja.
20:53Ja.
20:54Ja.
20:54Ja.
20:55Ja.
20:55Ja.
20:56Ja.
20:56Ja.
20:57Ja.
20:57Ja.
20:58Ja.
20:58Ja.
20:59Ja.
20:59Ja.
21:00Ja.
21:00Ja.
21:01Ja.
21:01Ja.
21:02Ja.
21:02Ja.
21:03Ja.
21:03Ja.
21:04Ja.
21:04Ja.
21:05Ja.
21:05Ja.
21:06Ja.
21:06Ja.
21:07Ja.
21:08Ja.
21:08Ja.
21:09Ja.
21:09Ja.
21:10Ja.
21:10Ja.
21:11Ja.
21:11Ja.
21:12Ja.
21:12Ja.
21:13Ja.
21:13Ja.
21:14Ja.
21:14Ja.
21:15Ja.
21:16Ja.
21:17Untertitelung des ZDF, 2020
21:47Untertitelung des ZDF, 2020