Das bei den Fahrern zur Legende gewordene Taxi 804 hatte einen schweren Unfall. Latka versucht, den Wagen wieder zusammenzuflicken. Die Fahrer erinnern sich an besondere Erlebnisse, die sie nur in diesem Taxi hatten und haben konnten. (Text: Premiere)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ein viel zu schneller Rückblick auf das, was bisher geschah.
00:02Louis erfährt per Telefon, dass John Wagen 804 zu Schrott gefahren hat.
00:07804?
00:08Ich fuhr 804 in der Nacht, als ich überfallen wurde.
00:10Erinnert ihr euch? Damals trug ich zum Schutz immer eine große Pistole bei mir.
00:13Ich will nur deine Kohle, Junge. Keine Spielchen.
00:15Na schön, fallen lassen.
00:17Meinst du mich?
00:19Hey Mann, was...
00:21Nicht zu überfallen macht echt keinen Spaß, Mann.
00:25Ich hab mal in 804 jemandem das Leben gerettet.
00:30Hey, tun Sie das nicht.
00:35Na schön.
00:38Vielleicht ist die ganze Aufregung umsonst.
00:40Ich meine, wir wissen doch gar nicht, ob 804 Totalschaden hat.
00:44Hallo zusammen.
00:45Hey, es ist alles in Ordnung.
00:47Es geht mir gut.
00:49Na, danke.
00:53Ich meine...
01:00Was war das für eine Schöne?
01:18Ich kann den Anblick nicht länger tragen.
01:21Na, jetzt werden wir es ja gleich erfahren, ob 804 verschrottet werden muss.
01:24Es ist ein Wunder nötig, um ihn zu retten.
01:28Ich wünschte, man würde mich stattdessen verschrotten.
01:31Ach, so.
01:32Komm, lass dich nicht so runterziehen.
01:35Unfälle geschehen doch dauernd.
01:37Hätte jedem von uns passieren können.
01:39Hab ich recht?
01:42Mir jedenfalls.
01:43Letka, Junge, gut, dass du kommst.
01:52Du bist unsere einzige Hoffnung, Letka.
01:54Okay, also nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst.
01:57So viel Zeit, wie nötig, klar?
01:58Ja.
01:58Du wirst es schaffen, Kumpel.
02:00Ich sage, wir hätten einen Fachmann holen sollen.
02:01Unmöglich.
02:02Letka kriegt das hin.
02:03Er ist unser Mann.
02:03Wenn er es nicht hinbekommt, schafft es keiner.
02:05Warte, bis er ihn sich angesehen hat.
02:07Vertrauen, Fachmann ist überflüssig.
02:11Werde schon hinkriegen.
02:28Ich kündige.
02:29Letka, du kannst nicht gehen.
02:32Komm schon, du musst es versuchen, bitte.
02:34Ja, Letka, tu dein Best.
02:35Bitte, Letka, bitte.
02:36Du musst ihn retten.
02:37Bitte, ja.
02:51Ich finde, wir sollten uns ablenken.
02:54Ich meine, ich fühle mich genauso mies wie ihr alle, aber nur hier rumzustehen, nutzt doch auch Greinen.
03:02Wollt ihr eine Geschichte hören, die mir in 804 passiert ist?
03:05Gerne.
03:05Wenn es sein muss.
03:07Das war so.
03:08Eines Abends stieg so ein richtig schicker Typ ein.
03:11Stimmt was?
03:13Ich dachte, du würdest niemals unter keinen Umständen mit Fahrgästen.
03:16Nein, das stimmt auch, aber...
03:17Na ja, wisst ihr, ihr müsst verstehen, das war eine ganz besondere Situation.
03:21Es gibt gewisse Dinge, denen eine Frau nicht widerstehen kann.
03:25Zum Beispiel?
03:27Zum Beispiel eine Auktion.
03:29Wenn ich das Wort Auktion höre, bin ich nicht mehr zu halten.
03:31Oder auch ein Ausflug aufs Land.
03:35Ja wirklich, ich liebe Ausflüge in die Natur.
03:39Und gute Manieren.
03:41Da könnte ich ganz einfach hinschmelzen.
03:43Erzähl schon, Elaine, was war mit dem Typen?
03:45Tja, also.
03:53Verzeihen Sie, ich muss zu einer Auktion etwas außerhalb von New York.
03:56Könnten Sie mich dort hinbringen?
03:59Das wäre sehr nett.
04:00Ich mache eine halbe Stunde Feierabend.
04:01Wie weit ist es?
04:02140 Meilen.
04:04Also ehrlich gesagt, 140 Me...
04:06Schaff ich Spälen da.
04:13Hier ist Wagen 804.
04:15Bei mir wird es heute länger dauern.
04:16Ich habe eine Fuhre nach außerhalb.
04:18Gut.
04:18Wann bist du zurück?
04:20Warte nicht auf mich.
04:31Elaine Nardau heißen Sie.
04:34Ist ein gutes Bild.
04:35Ah, ich bitte Sie.
04:37Das Bild ist schrecklich.
04:38Meine Haare waren durcheinander.
04:40Meine Augen halb geschlossen.
04:42Für die Verbrecherkartei.
04:44Ich nehme an, das werden Sie andauernd gefragt.
04:46Aber warum fahren Sie Taxi?
04:47Ich fuhr mal eine dicke Frau.
04:49Sie hatte vier Koffer und drei Kinder bei sich.
04:51Hab sie bis nach New Jersey gefahren.
04:53Die Kinder haben sich aus dem Auto gehängt.
04:55Und sie hat immer geschrien, sie soll es bitte sein lassen.
04:57Und zwei der Kinder wurden unterwegs auch noch krank.
05:00Ich verstehe nicht ganz.
05:01Sie war die Einzige, die nicht fragte, weshalb ich Taxifahre.
05:05Schon gut.
05:06Sie brauchen es mir nicht zu erzählen.
05:08Ich bin das auch nicht jedem auf die Nase.
05:10Der Grund, weshalb ich Taxifahre, ist, dass ich geschieden bin und mir sowas dazu verdiene.
05:15Ich bin außerdem Mitarbeiterin in einer Kunstgalerie.
05:18Ja, und dieser Galerie gehört meine eigentliche Liebe.
05:20Hören Sie, die Auktion, zu der ich möchte, ist eine Kunstauktion.
05:25Würden Sie gerne mitkommen?
05:27Tut mir leid, es sollte kein Annäherungsversuch sein.
05:29Nein, stimmt nicht.
05:30Im Grunde war es ein Annäherungsversuch.
05:32Kommen Sie?
05:34Also, ich weiß nicht.
05:36Ich kann nicht zusagen.
05:38Ich kenne Sie ja gar nicht.
05:40Wie heißen Sie überhaupt?
05:41Mike Bernden.
05:42Reizend, Sie kennenzulernen, Mike Bernden.
05:43Mike Bernden.
05:45Ich selbst besitze einige Gemälde, aber meistens kaufe ich immer Auftrag anderer Leute.
06:00So weit bin ich noch nicht.
06:02Ich leise mir nur aus.
06:03Hol Sie mal aus Büchereien, wissen Sie?
06:05Wenn ich daheim Kunstbänder rumliegen habe, schafft das immer eine ganz neue Atmosphäre.
06:09Ist schon sehr komisch.
06:10Was denn?
06:11Ich bin es nicht gewohnt, dass der Fahrgast vorne neben dem Fahrer sitzt.
06:15Warum Fahrgast?
06:15Ich dachte, wir sind Freunde.
06:17Ich weiß nicht, ob das richtig ist.
06:19Warum nicht?
06:20Oder haben Sie Angst vor mir?
06:22Sie wissen, was ich meine.
06:24Es ist diese Situation.
06:26Wir sitzen hier drin, tauschen uns über alles Mögliche aus, haben gleiche Interessen.
06:31Dazu kommt auch noch vielleicht ein kleines bisschen Sympathie.
06:36Ein kleines bisschen.
06:38Oder mehr als das.
06:39Von mir aus ganz sicher.
06:42Gut.
06:42Es ist einfach zu schön, um wahr zu sein.
06:46Wieso denn?
06:46Ja, wir sollten aufwenden.
06:47Aber ich verstehe nicht, wieso.
06:48Etwas stimmt nicht.
06:49Wieso sind Sie so misstrauisch?
06:50Ich meine, es wird sich herausstellen, dass Sie entweder schwul, verheiratet oder verrückt sind.
06:55Ich hatte recht.
07:03Sind Sie einer von denen?
07:06Verheiratet, schwul oder verrückt?
07:08Ja, Sie haben recht.
07:11Dann bitte lass ihn verrückt sein.
07:13Sie haben schon wieder recht.
07:14Es folgte die Scheidung.
07:26Ich wollte Kinder, Sie nicht.
07:28Tja, das war's dann.
07:29Ich weiß nicht, vielleicht war's falsch.
07:31Vielleicht bin ich zu altmodisch.
07:33Aber ich glaube an die Familie.
07:37Was ist mit Ihnen?
07:38Komisch, hab ich irgendwo eine Tätowierung, auf der ich habe Kinder steht?
07:41Sie haben's geahnt.
07:45Sie sind wirklich zu perfekt.
08:01Warum halten wir?
08:05Wir sind da.
08:08Das kann nicht sein.
08:09140 Meilen, man wundert sich, wie schnell das geht.
08:15Hören Sie, ich habe eine Frage an Sie.
08:19Ja, gerne.
08:20Es käme mir irgendwie merkwürdig vor, wenn wir uns jetzt schon verabschieden.
08:26Also, verbringen wir die Nacht zusammen?
08:30Also glaub mir, ich würde sonst nicht so direkt sein.
08:33Aber ich fürchte, dass ich sonst nicht nochmal die Chance erhalte.
08:36Also, würdest du diese Nacht mit mir verbringen?
08:41Du meinst die ganze Nacht?
08:43Mhm.
08:43Ich bin nicht so naiv.
08:45Ich will nur sicher gehen, dass wir uns richtig verstehen.
08:47Die ganze Nacht?
08:49Das heißt, im selben Zimmer?
08:51Mhm.
08:52Ich bin nicht naiv, ich frage nur.
08:53Im selben Zimmer.
08:56Du meinst nur für heute Nacht?
08:57Ich muss morgen früh nach London fliegen.
09:04Was ist, wenn du wiederkommst?
09:05Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme.
09:07Und ich hasse es, Versprechen nicht einzuhalten.
09:13So perfekt bist du nicht.
09:15Du weißt nicht, wann es Zeit ist zu lügen.
09:20Was ist mit dritte Nacht?
09:21Ich kann nicht.
09:28Außer es besteht eine kleine Chance, dass du morgen früh nicht nach London fliegst.
09:32Okay, es besteht eine kleine Chance.
09:34Ja?
09:35Nein, das ist gelogen.
09:36Macht dich das glücklicher?
09:37Ich bin ein Lügner.
09:38Oh, tut mir leid.
09:41Tut mir wirklich sehr leid.
09:44Ich könnte mich verfluchen, aber ich kann nun mal nicht anders.
09:46Nein.
09:48Ich verstehe dich.
09:49Alles Gute.
09:50Wie wäre es mit deinem Kuss?
10:09Wie war noch mal die Frage?
10:13Ich werde dich ganz bestimmt nie vergessen.
10:17Oh, hör mal.
10:18Wie viel bin ich dir überhaupt schuldig?
10:20Ja, richtig.
10:28Danke.
10:32Hier, steck das ein.
10:35100 Dollar.
10:36Nimm es bitte an.
10:36Nein, das kann ich nicht.
10:37Bitte.
10:38Ich komme mir vor wie ein Callgirl.
10:40Du hast doch gar nichts getan.
10:42Dann eben wie schlechtes Callgirl.
10:43Ich möchte, dass du es annimmst.
10:48Ich meine, betrachte es als Grundstock für deine eigene Kunstgalerie.
10:51Du verdienst es.
10:52Es war eine wundervolle Taxifahrt.
10:54Oh, ein Wahnsinns-Trinkett.
10:56Oh, ein Wahnsinns-Trinkett.
10:57Was ich wohl für eine Nacht mit dir bekommen hätte.
11:01Eine wunderbare Erinnerung.
11:03Da kommst du mit den 100 Mäusen besser.
11:05Louie!
11:06Also, Louie!
11:07Also, ich glaube es nicht.
11:10So eine Überraschung.
11:11So ein Kerl.
11:12Also, ich finde das unmöglich.
11:14Also, Louie, du Mist.
11:15Weißt du, dass dir nichts Besseres zu tun hat, als ich in das Leben anderer Menschen einsehe?
11:17Ich rieche dich.
11:18Oh, das ist mir so peinlich.
11:20Es tut mir schrecklich leid.
11:21Ich hatte keine Ahnung.
11:22Ich trete dir alles um.
11:23Ich glaub's dir.
11:25Also, dann, gute Nacht.
11:28Gute Nacht.
11:38Wiedersehen.
11:43Guter 804.
11:45Also, das muss ja wirklich ein toller Kerl gewesen sein.
11:49Nein, du hast dich richtig verhalten.
11:50Der Kerl hatte sicher irgendwo auch seine Tücken.
11:53Allerdings.
11:53Er hat mein Nein akzeptiert.
11:55Nichts geht weiter.
12:06Du bist dran.
12:08Ich soll eine Geschichte erzählen?
12:09Ach, komm, nein, ich weiß keine gute.
12:13Mir fallen nur ganz alltägliche Dinge ein.
12:16Einmal hatte ich einen Schlangenmenschen, der darauf bestand, im Kofferraum mitzufahren.
12:20Und dann die Frau mit dem Kopfsalat, von dem sie sagte, er sei lebendig und ich sollte ihm die Frage stellen.
12:24Ich meine, daran ist nichts Außergewöhnliches.
12:25Alles ganz normal, ja?
12:28Ja, äh, da war mal was in 804, aber, äh, was Besonderes war das auch nicht.
12:34Ich wette, der Junge verschweigt uns die Beste von allen Geschichten.
12:37Stimmt auch.
12:39Es hilft oft, wenn man darüber redet.
12:41Na schön, dann hört zu.
12:43Also, es war eine ganz schlechte Nacht.
12:44Es hatte geschneit und meine Umsätze waren sehr schwach.
12:47Da sah ich diesen jungen Mann dort stehen.
12:48Lexi!
12:54Fahren Sie zum Methodist Hospital.
12:56Handelt es sich um einen Notfall?
12:58Nein, wir bekommen ein Baby, aber kein Grund zur Panik.
13:00Es verläuft alles cool.
13:01Hm, wer ist wir?
13:03Augenblick.
13:04Nicht die Uhr einschalten.
13:09Du bist doch direkt hinter mir gegangen.
13:17Was war denn?
13:18Was ist passiert?
13:18Ich kam nicht mehr hinterher, als du anfingst, zwei Stufen auf einmal zu nehmen.
13:22Hallo.
13:23Wir können die Uhr jetzt einschalten.
13:24Fahren Sie nicht zu schnell, wir haben jede Menge Zeit.
13:26Sind Sie sicher?
13:27Ja, wir sind für natürliche Geburt, haben Kurse besucht.
13:29Wir wissen, wie es funktioniert.
13:30Natürliche Geburt ist großartig, weil man vorher genau weiß, was wann und wo passieren wird.
13:34Sie brauchen sich gar keine Sorgen zu machen.
13:36So wie ich gebaut bin, sagt der Doktor, werde ich keinerlei Probleme bei der Geburt kriegen.
13:40Bei meiner Mutter ging es genauso.
13:41Und meine Großmutter hat Kinder bekommen, wie Hühnereier legen.
13:44Bei meiner Frühpritzmutter war ich...
13:45Die Legebatterien erfunden?
13:46Ja, Liebling, sie ist vielleicht ein bisschen nervös, deshalb bin ich hier, um sie zu beruhigen.
13:49Ich hab dir ein schönes Erdnussbuttermarmeladen.
13:52Hier kommt die nächste, stopp die Zeit, Liebling.
13:55Ich stoppe die Geburtswehen, ich meine die Zeit.
13:58Die Dauer der Wehen und der Abstand dazwischen sagt uns genau, in welchem Stadium sie gerade ist.
14:01Sie ist in der zweiten Hälfte der ersten Phase des ersten Stadiums.
14:04Die Wehen liegen weit auseinander und dauern etwa 20 Sekunden.
14:07In der zweiten Phase, dann kommen sie im Abstand von drei Minuten und dauern etwa 60 Sekunden.
14:10Und zum Schluss liegt praktisch gar keine Zeit mehr dazwischen.
14:12Das ist die Mitte, die Schlussphase.
14:13Also die Schlussphase des ersten Stadiums.
14:15Wirklich faszinierend, nicht?
14:16Ja, beeindruckend.
14:18Ich betreue sie, gibt die Anweisungen, auf die Art wird sie mental von den Schmerzen abgelehnt.
14:22Ihr Trainer, ja?
14:22Ja, das ist die Bezeichnung für mich.
14:23Dazu gehört auch dieser Beutel, darin ist eine Sicherheitsnadel, ein Tennisball,
14:27für den Fall, dass sie Rückenschmerzen bekommt, Süßigkeiten, falls ich Hunger kriege.
14:30Wir atmen auch zusammen, wir erleben alles gemeinsam.
14:32So hat sie nicht das Gefühl, das Baby alleine zu bekommen.
14:34Hören Sie, wieso entspannen Sie sich nicht, lehnen sich zurück und greifen in den Beutel mit den Süßigkeiten?
14:37Oh nein, danke, ich hab keinen Hunger.
14:39Vielleicht, wenn wir ankommen.
14:40Bitte?
14:40Sie meint nicht, die Wehe ist vorbei.
14:42Ach so.
14:42Hey, das war's, wie lange hat's diesmal gedauert? Eine Minute, zehn Sekunden.
14:45Wir notieren uns das.
14:47Ein Bleistift, wo, äh, darf ich?
14:49Ja, aber sie.
14:50Eins, zehn.
14:52Hier.
14:54Eine Minute, zehn Sekunden in Phase eins.
14:56Hier kommt schon wieder eine.
14:57Du hattest gerade eine.
14:58Ja, aber hier kommt schon wieder eine.
14:59Das ist Phase drei, wo bleibt Phase zwei? Stopp!
15:01Ich weine nicht, nicht wagen, stopp!
15:03Wozu denn?
15:03Phase zwei fehlt, es ist zu spät.
15:05Wofür zu spät?
15:05Oh Gott, sie bekommt das Baby jetzt gleich.
15:07Sie, sie, sie, sie hat andauernd Wehen, das Baby kommt gleich.
15:10Hey, hey, hey, also hören Sie, ich dachte, der Ablauf wäre klar.
15:13Ich bin von drei Phasen ausgegangen, aber Sie sehen ja, die Wehen dauern an, das Baby kommt gleich.
15:16Na schön, versuchen Sie ruhig zu bleiben.
15:18Soll ich einen Arzt rufen?
15:18Nein, gehen Sie nicht weg, mir ist schlecht.
15:20Was?
15:20Oh nein.
15:22Denk an die Atemübungen.
15:23Geht nicht, ich glaube, ich muss brechen.
15:24Helfen Sie, bitte, er soll sich auf den Vordersitz legen.
15:27Was wird mit Ihnen?
15:28Entschuldigt, ich glaube, ich brauche da eben frische Luft.
15:29Hey, hey.
15:30Ich bitte kaum wieder eine.
15:34Weiter atmen.
15:35Wo ist der hin?
15:37Hey, Mr., bitte.
15:38Hey, Lady, darf ich mal was sagen?
15:40Was soll mit ihr werden?
15:42Das ist jetzt Ihre Sache.
15:43Meine?
15:44Aber ich...
15:45Hören Sie, keine Panik, ich überwache alles.
15:47Ich sage Ihnen, was zu tun ist.
15:49Hey, kommen Sie schon, Mann, machen Sie keinen Unsinn.
15:51Sie werden das jetzt durchziehen.
15:52Wird es bald, reißen Sie sich zusammen.
15:54Ah, das passiert manchen Männern.
15:56Bitte, Sie dürfen, Sie dürfen ihn jetzt nicht verurteilen.
15:58Er wird sich sonst schuldig fühlen.
16:00Ich bin ein fremder Lady, trainiert haben Sie mit dem da.
16:02Sie war im Kurs die Beste, sie nimmt Anweisung von jedem entgegen.
16:04Hey, wo wollen Sie hin?
16:06Kommen Sie.
16:06Was soll jetzt geschehen?
16:09Tun Sie das Gleiche wie ich.
16:14Schatten Sie ihr, was Sie zu tun hat, ich umgekehrt.
16:16Ja, er hat recht, er hat recht.
16:18Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Anweisung befolgt.
16:20Ja, mache ich.
16:20Ich muss es Ihnen nachmachen.
16:21Sie sind der Boss.
16:22Denken Sie daran.
16:25Haben Sie etwas, um das Baby einzuwickeln?
16:27Ziehen Sie Ihre Jacke aus.
16:28Ja.
16:29Sie muss sich entspannen.
16:31Ja.
16:31Ihre Muskeln dürfen nicht verkrampft sein.
16:32Alles gut.
16:33Schatten Sie Ihre Hand.
16:34Sie können meine Hand nicht halten, ich brauche die Hand.
16:36Ich kann die Hand nicht halten, sie braucht die Hand.
16:37Vergiss die Hand.
16:39Hey, was soll das werden?
16:41Ich gehe in Gebärposition, es kommt gleich, ich fühle es noch nicht.
16:43Sie muss im 45 Grad Winkel liegen.
16:45Soll ich das nachmessen?
16:48Ordentlich pressen.
16:49Dann sagen Sie mir, wie ich pressen muss.
16:50Sie habe ich nicht gemeint.
16:51Pressen, du musst pressen.
16:52Ich presse, ja.
16:55Oh Gott.
16:55Wie macht er sich?
16:57Er ist eine große Hilfe.
16:59Ganz ruhig, ganz ruhig.
17:01Was ist los?
17:02Was stimmt nicht?
17:03Konzentriert Sie sich nicht?
17:04Wie soll ich das wissen?
17:06Hey, wie wäre es, wenn Sie einen Arzt rufen?
17:07Benutzen Sie das Funkgerät.
17:09Und Sie bleiben ruhig.
17:09Ganz ruhig.
17:10Sie haben recht.
17:12Oh mein Gott.
17:13Hier, reden Sie.
17:14Danke.
17:15Louis?
17:16Alex, Wagen 804.
17:17Wir haben hier ein Problem.
17:18Meine Frau kriegt ein Baby.
17:19Ich kenne die Dame gar nicht.
17:20Nein, du sollst zuhören, Louis.
17:22Wir stehen in der 61. Straße an der 4th Avenue.
17:24Schick uns einen Arzt aber schnell.
17:25Hier, danke.
17:27Es kommt gleich.
17:28Ich fühle es ganz deutlich.
17:29Ach du lieber Gott.
17:29Atmen und pressen.
17:31Es ist gleich da.
17:32Okay, Sie schaffen, was Sie schaffen.
17:33Es seien Sie ganz ruhig und entspannen Sie sich.
17:35Alan, kannst du sehen?
17:36Es kommt jetzt.
17:37Ich kann es fühlen.
17:38Ich kann nicht hinsehen.
17:40Hä?
17:41Alan, sieh her.
17:42Ich kann nicht hinsehen.
17:43Das werde ich dir nie vergessen.
17:45Dass du einen Wildfremden unser Baby holen lässt.
17:48Jetzt werde ich dich niemals heiraten.
17:50Nein, Ruth.
17:52Konzentrieren Sie sich.
17:53Seien Sie ganz ruhig.
17:55Ruth, sei bitte nicht böse.
17:56Ich kann nichts dagegen machen.
17:57Kommen Sie, jetzt ist nicht der Zeitpunkt zu streiten.
17:59Er will Sie, also heiraten Sie ihn.
18:01Jemanden heiraten, der sich nicht einmal sein eigenes Baby ansehen will.
18:04Na schön, Ruth.
18:04Ich sehe es mir an.
18:05Aber wenn ich ohnmächtig werde.
18:07Ganz ruhig.
18:10Oh, sag Gott.
18:12Seht euch das an.
18:13Sachte, sachte.
18:15Langsam.
18:16Ich habe ihn.
18:17Passen Sie auf.
18:18Die Nase.
18:20Vorsichtig.
18:23Ruth, es ist so wunderschön.
18:26Vorsichtig.
18:27Sachte, ihr habt es gleich geschafft.
18:31Ich habe einen Sohn.
18:35Es ist unser Sohn.
18:37Ja, ein Junge.
18:43Wickeln Sie ihn ein.
18:45Klemmen Sie die Nabelschnur nicht ein.
18:49Kippen Sie ihn Ruth auf den Bauch, damit er es schön warm hat.
18:51Alan, siehst du ihn?
19:06Ja.
19:07Ich bin Vater.
19:13Ruth, ich liebe dich.
19:17Ich liebe dich auch.
19:19Hey, ich gratuliere euch.
19:25Hören Sie, Mister, ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie ich Ihnen für all das danken soll.
19:28Ach, wir haben noch keinen Namen für ihn.
19:31Wie ist Ihr Name?
19:32Alex.
19:32Freuen Sie sich auch über eine Flasche Scotch?
19:40Ist auch gut.
19:42Ich war zum ersten Mal Geburtshelfer im Taxi.
19:49Hallo.
19:49Hallo Bob.
19:50Hi Bob.
19:51Was von 804 gehört?
19:52Man hat ihn nach oben gebracht.
19:53Sie arbeiten noch dran.
19:56Jawohl.
19:57Da ist der Letka.
19:58Oh, da ist er.
19:59Sag mir noch, hast du was am alten Zustand von 804?
20:02Ladies und Gentlemen, ich präsentiere nun zu Ihnen Taxiwagen 804.
20:09Wow, ich seh doch nur.
20:13Letka, das ist ja nicht so fast.
20:15Oh Mann, ich bin so angenehm.
20:17Das ist ein richtiger Platz.
20:20Ich glaube, das ist doch schöner als vorher.
20:22Hey, mich als erster damit vorliegen.
20:23Nein.
20:23Ich hab jemandem in dem Wagen das Leben gerettet.
20:26Ich hab mir darin selbst das Leben gerettet.
20:28Ich hab aber meinen Traummann darin kennengelernt.
20:29Hey, schon gut.
20:30Ist ja gut.
20:30Jetzt wartet mal.
20:32Ich weiß, jeder von euch hat bestimmt einen guten Grund, aber ich denke, meiner ist der
20:36Beste.
20:38Ich meine damit die Geburt eines Menschen in diesem Wagen.
20:42Wenn ein Mann recht hat, soll dieser Mann auch recht bekommen.
20:49Ich danke dir, Louis.
20:51Gerne.
20:51Steigen Sie ans.
20:55Ich danke euch.
20:56Oh, Alex.
20:57Ja, Letka?
20:58Eine Kleinigkeit.
21:01Bei Lenkung ist Vorsicht angebracht.
21:03Ist so, manchmal, wenn du drehst nach diese Richtung, Wagen wird fahren in diese Richtung.
21:09Okay.
21:09Bitte schön.
21:10Oh, noch eines.
21:11Ja?
21:12Die Bremsen sind jetzt ausgezeichnet.
21:14Ausnahme nur, wenn es feucht oder sehr trocken ist.
21:20Alles klar.
21:21Okay.
21:23Oh, und eins noch dazu, Alex.
21:25Bitte nicht Höchstgeschwindigkeit von 25 Meilen überschreiten.
21:31Bei Zuwiderhandlung, Überhitzung.
21:35Verstanden?
21:35Mach dir keine Gedanken, Letka.
21:38Okay, Alex.
21:38Ich seh dich später.
21:39Alles klar.
21:40Ciao, Alex.
21:43Hey, sieh mal.
21:48Was sind immer sie?
21:49Nee, das stimmt was nicht, Alex.
21:51Hey, Alex.
21:53Mach lieber wieder aus.
21:54Hörst du?
21:55Ausmachen.
21:56Hey, sieh mal.
21:56Untertitelung des ZDF, 2020