MEDI1TV Afrique : #Chronique_culture du 02/05/2025 - 02/05/2025
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00I know or not, that's the question.
00:10What is better, suffering from the attacks of life,
00:15or taking a weapon, or ending with it?
00:19I, I, I, this is Radio Avalov in London!
00:27Welcome to Median TV, you have understood,
00:30it's the theatre that is question in this chronicle culture,
00:34and for that, direction the Pérou,
00:36where actors suffering from handicap
00:39want to break prejudice and barriers.
00:42Christine Leone, Jaime Cruz, and Manuel Garcia
00:45are part of a troupe peruvian actors trisomiques
00:48playing Hamlet of William Shakespeare at Barbican,
00:51in the field of a world tour for these young actors.
00:55Aujourd'hui, nous vivons dans une société ou un monde
00:59où tout le monde érige des barrières, des limites,
01:02des préjugés, des mythes.
01:04Je vous propose justement d'écouter Jaime Cruz,
01:06acteur dans Hamlet, et Christina Leone,
01:09actrice dans la même troupe.
01:11J'ai toujours voulu être un acteur.
01:18Un jour, lors de nos événements internes, nous nous sommes présentés,
01:24et j'ai dit que j'étais ouvreur dans notre salle de spectacle.
01:27Mais j'ai ajouté, je m'appelle Jaime Cruz et je suis acteur.
01:31Même si j'étais couvreur dans notre salle de spectacle,
01:34j'ai rajouté que j'étais comédien.
01:37Et alors, Tchela, la metteuse en scène, a répondu qu'elle était impressionnée.
01:41Quand je joue, je ressens un immense plaisir et une grande excitation.
01:54Car je représente un métier honorable
01:56et que les gens pensent que nous sommes capables de faire les choses bien,
02:00qu'il n'y a pas d'obstacles qui nous empêchent de faire ce métier
02:03ou qui nous interdisent d'intégrer des organisations telles que celles où je travaille.
02:15Le projet de création de cette compagnie d'acteurs trisomiques
02:19qui s'est produit au Barbican à Londres, cette fin du mois d'avril,
02:22est né il y a 7 ans de la détermination de Jaime Cruz à devenir acteur.
02:26Un des jeunes acteurs de 30 ans a travaillé comme ouvreur au théâtre La Plaza à Lima
02:31et n'a jamais considéré sa trisomie comme un obstacle.
02:35Tchela de Ferrari est directrice artistique du théâtre La Plaza
02:39et responsable de l'adaptation de Hamlet que les 8 acteurs jouent dans la patrie de Shakespeare,
02:43a été frappé par ce premier contact avec Jaime
02:46et un casting a ensuite été organisé à l'issue duquel ont été choisis les 7 autres acteurs
02:51composant la compagnie.
02:53Il y a 3 ans, les acteurs ont reçu une première proposition pour se produire en Espagne
02:57et depuis il tourne dans le monde entier.
03:00Les 5 acteurs et 3 actrices péruviens jouent la pièce en espagnol
03:04accompagnés de sous-titres lorsque le public n'est pas hispanophone.
03:08On écoute Manuel Garcia, il est aussi acteur dans la troupe,
03:12et donc Tchela de Ferrari, la metteuse en scène de la pièce de théâtre Hamlet.
03:18Parce que nous vivons dans une société ou un monde où tout le monde érige des barrières,
03:30des limites, des préjugés, des mythes, peu importe.
03:33On nous dit toujours que nous ne pouvons pas faire certaines choses,
03:36que nous ne sommes pas capables, que nous sommes des enfants.
03:39C'est sur cela que repose la pièce, elle repose là-dessus.
03:42Parce qu'on nous dit toujours que nous ne pouvons rien faire,
03:45mais nous accomplissons beaucoup de choses.
03:50Il est rare qu'une pièce aussi emblématique que Hamlet soit interprétée par 8 comédiens et comédiennes atteints d'un tel handicap.
04:06Il est très intéressant que ce soit Hamlet et pas n'importe quelle pièce,
04:10car il s'agit d'un texte emblématique, d'une grande valeur,
04:14que nous confions à une distribution à laquelle nous n'accordons généralement pas beaucoup d'importance.
04:20Oui, cela a un impact.
04:25Et de la musique pour finir, la star sénégalaise de 65 ans, Youssou Ndour,
04:30qui revient avec Éclairer le monde, un nouvel album qui fait la part belle
04:34au son des instruments traditionnels africains, 5 ans après l'apparition de son dernier album international.
04:39Le roi Dumbalex, accompagné de son groupe Super Etoile, propose l'album Éclairer le monde,
04:45qui fait la part belle au son des instruments traditionnels africains.
04:48Et une tournée, la sortie d'un album de Youssou Ndour est un événement
04:52tant qu'on ne présente plus l'éme des plus célèbres musiciens africains contemporains,
04:57pilier de la world music. Il a contribué à créer dans les années 80 musiciens, auteurs, compositeurs, interprètes et producteurs.
05:04Il est une figure historique d'Umbalax, de stules urbains,
05:07fusionnant musique latinos et rythmes sénégalais.
05:10Ses 45 ans de carrière sont jalonnés de disques d'or, d'un Grammy Award,
05:14de collaboration avec Peter Gabriel, Paul Simon, Sting, Angéline Kidjo, Manny Dubango,
05:19ou encore le tube mondial Seven Seconds avec Nene Chury,
05:23qui en fait de lui une star et un lien incontournable
05:26entre les cultures musicales africaines et occidentales.
05:29Je vous propose d'écouter un de ses derniers clips.
05:44Sous-titrage ST' 501
06:01Merci chers téléspectateurs pour votre fidélité.
06:13L'information se poursuit sur nos différents canaux,
06:16Médias TV Arabique, Médias TV Maghreb, Médias TV Afrique
06:19et bien évidemment sur notre média digital Medianews.com
06:24...
06:51...
06:53...
06:56...
06:58...