MEDI1TV Afrique : #Chronique_culture du 23/04/2025 - 23/04/2025
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Welcome to Median TV and Zoom in this chronicle culture on the Editions Jeunesse and Au Maroc.
00:15They are not nombreuses the Editions Mais il y en a une qui a fait de l'Editions Jeunesse sans défi.
00:23C'est en 1998. Cette éditrice c'est Nadia Selmy, elle est la directrice des Editions Yomadé, la fondatrice de cette édition de Jeunesse.
00:33Nadia Selmy qui nous fait le plaisir et l'honneur d'être avec nous.
00:37Nadia Selmy, merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation.
00:40Tout d'abord sur l'Edition de la Jeunesse, comment elle se porte aujourd'hui au XXIe siècle, plus précisément au Maroc ?
00:49Elle se porte bien, disons que ça va, elle est en bonne santé pour l'instant.
00:55Il faut dire que c'est une édition qui est très jeune, elle a commencé en 1998 et donc elle évolue doucement mais sûrement.
01:05Aujourd'hui on peut être fier de notre production éditoriale, que ce soit au Maroc ou à l'étranger.
01:15Donc les enfants marocains ont aujourd'hui des livres qui parlent de leur pays, de leur culture, de leur tradition.
01:23Donc quand ils ouvrent un livre, ils ont leurs repères de tous les jours, leur quotidien.
01:29Alors qu'avant 1998, il y avait beaucoup de livres pour enfants, c'est pas qu'il n'y en avait pas.
01:36Mais si vous voulez, c'était des livres importés, donc qui dit livres importés, des cultures importées aussi.
01:42Je ne suis pas contre les cultures importées, au contraire c'est une richesse.
01:47Mais un enfant, il a besoin de planter racines dans sa culture pour se développer et donc la littérature marocaine lui a apporté beaucoup, je pense.
02:01Alors Nadia Salmi, depuis que vous avez créé cette maison d'édition, vous avez donc fait vos propriations mais vous avez travaillé avec des auteurs
02:12et notamment avec Drish Saïbi à qui on rend hommage cette année pour les 70 ans de l'apparition de son ouvrage Les Books,
02:22à l'instar donc de l'un de vos derniers ouvrages, avec Kébir Moustapha Ammi, l'âne qui changea le monde.
02:29D'abord un mot sur Drish Saïbi avec qui vous avez travaillé à tous vos débuts, je vous rappelle très très bien.
02:37Oui, oui.
02:38Drish Saïbi c'est toute une histoire en fait.
02:41D'abord j'ai fait mon travail universitaire sur son œuvre, donc c'est quelqu'un que j'apprécie beaucoup et qui m'a beaucoup apporté.
02:51Et quand j'ai décidé de créer ma maison d'édition, je l'ai rencontré à Tanger lors d'un salon d'ailleurs à Tanger
02:58et je lui ai parlé de la création de la maison.
03:03Je n'avais pas fini ma phrase et il m'a dit je serai ton premier auteur.
03:08Et donc c'est comme ça que le premier écrivain que j'ai eu dans mon catalogue c'était Drish Saïbi avec trois livres dont on connaît la série L'Al-Khal.
03:19Voilà mon histoire avec Saïbi.
03:21Alors aujourd'hui quand vous travaillez, quand vous réfléchissez à un ouvrage pour cette jeunesse,
03:26qu'est-ce que cela vous apporte de travailler avec des auteurs confirmés comme je le disais en l'occurrence avec Kébir Moustapha Armi ?
03:34J'ai travaillé avec de très grands noms dans ma maison d'édition, notamment L'Abi, Fouad Laroui, Sahan, Zakiya Dawoud et bien sûr Fouad Laroui et Kébir Amé entre autres.
03:49Il y en a eu beaucoup d'autres mais si vous voulez ces auteurs qui sont déjà confirmés, qui écrivent déjà pour les adultes et qui ont parmi eux quelques-uns qui ont écrit aussi pour l'enfant.
04:01Ils ont ce souci de développer la culture et la littérature surtout pour l'enfant et donc ça n'a pas été vraiment difficile.
04:12On a eu des moments où on s'est rencontrés et des projets sont nés et c'est comme ça qu'il y a eu des livres de faits dans Yomad.
04:19Alors peut-être une dernière question Nadia Salvi quand on parle du livre, on parle de ses lecteurs qui ont du mal à approcher ce livre.
04:28Mais vous, tant mieux, vous me dites que l'édition se porte très bien. Est-ce que vous êtes confiante en cette édition aujourd'hui au Maroc ?
04:38Ben écoutez, je pense que l'espoir fait vivre. Sinon, si on baisse les bras, rien ne se fera.
04:46Non, je pense qu'on est sur la bonne voie, qu'on est en train de développer un secteur qui est, comme je l'ai dit, jeune mais qui est appelé à grandir.
04:55La preuve c'est qu'on est présent dans plusieurs salons étrangers où on exporte le livre marocain et en même temps notre culture marocaine vers les enfants de la diaspora notamment
05:07et puis tous les enfants du monde, j'espère en tout cas.
05:10Merci beaucoup pour ces mots sur l'édition Marocaine. Merci beaucoup Nadia Salvi.
05:15Je rappelle que vous êtes la directrice générale et fondatrice des éditions Yomad, une édition pour la jeunesse.
05:23Merci à vous chers téléspectateurs pour votre fidélité.
05:26L'information se poursuit sur nos différents canaux Median TV Arabique, Median TV Afrique, Median TV Maghreb et bien évidemment sur notre média digital Medianews.com.
05:36Merci à vous.
05:37Merci à vous.