Beyond Paradise S03E06
#PrimeUSTV
#PrimeUSTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey!
00:18Who are you actually?
00:21Nothing.
00:24Not again!
00:30Oh!
00:32Oh!
00:34Oh!
00:36Oh!
00:38Oh!
00:40George!
00:42Oh!
00:44George!
00:52Wait!
00:54Oh!
00:56Oh!
00:58Oh!
01:00We didn't do nothing.
01:26Then why'd you run?
01:27Because you were chasing me.
01:28I was just trying to get some doughnut holes for Lucy to say sorry.
01:32Doughnut holes?
01:33From a locked bakery?
01:35You pulled the other one.
01:36I didn't know it was locked, did I?
01:38Okay, nice try, Josh.
01:40Open your gate now, please.
01:43No, I don't think I will.
01:45Better luck next time, PC plot!
01:48I know where you live, Josh Woods!
01:49I know where you live, Josh.
02:19One morning in the month of June, down by a rolling river, there a weary tribe had a chance to stay, and he beheld his lover.
02:39Her cheeks were red and eyes were brown, her hair in ringlets hanging down, she had a lovely face without a frown, just as the tide was flowing.
02:49Where are my keys?
03:01Baggers, it's a droll, pizza.
03:02I had them a second ago.
03:03You changed your pockets?
03:04Baggers!
03:05Yes?
03:06Oh, Rosie!
03:11I love it.
03:13Oh, and you've signed it.
03:14Backwards.
03:17Ah, right, keys.
03:18Oh, I found them.
03:20Right!
03:20Now, are you ready to carpe diem to seize the day?
03:31Yes!
03:32That is what I'd like to hear.
03:33Good.
03:34Phone.
03:35Ah, phone.
03:36Phone.
03:37Can we go to a zoo this weekend?
03:39Um, yeah, I don't see why not.
03:41Promise?
03:42Promise.
03:43So, is that everything for the party?
03:46Yeah.
03:47Guess you don't want a cake, then.
03:48Cake?
03:49Cake!
03:50Um, I make a mean courgette cake.
03:53Ew!
03:54All right, broccoli it is.
03:55No!
03:57All right, well, I suppose I could do chocolate.
03:59Chocolate!
04:00Chocolate, yes!
04:01Humphrey!
04:04Are you forgetting something?
04:05Oh, yes, of course.
04:07Oh.
04:09Oh.
04:10Yes.
04:13Bye!
04:14Bye!
04:14Bye!
04:30We're going to be late for work.
04:32What time is it?
04:34Ten to eight.
04:34Oh.
04:43Is that Archie at the door?
04:46What?
04:47Where?
04:49I knew it.
04:58Who told you?
05:00I mean, I have two eyes and I'm not stupid.
05:03You're not as subtle as you think.
05:04And you probably shouldn't leave your phone lying around if you don't want anyone to see
05:09your messages.
05:10Yeah, well.
05:13Doesn't matter, no.
05:15It's over.
05:16And you're clearly dealing with it really well.
05:18You're welcome.
05:27You're welcome.
05:27You're welcome.
05:54George!
05:55Help!
05:55Hey! Sorry, it's an emergency! It's my boy!
06:18Boy, stop!
06:23Oh, I need to pop out later to pick up some stuff for the party.
06:27Will you be alright to hold the fort?
06:28Of course.
06:32Martha?
06:33Yeah?
06:34What's Archie like?
06:36Archie?
06:38I mean, like, why didn't it work out with you two?
06:41Um, we just went right for each other.
06:45We were young and...
06:47So we didn't do anything out of order?
06:48No!
06:49Why are you asking about this?
06:51Has someone upset you?
06:52No.
06:53No, nothing like that.
06:54Just...
06:55A friend is having man trouble.
06:58Hazel.
06:59Good morning.
07:00Morning.
07:01Take a seat and I'll come over and grab your order.
07:04Morning.
07:05Morning.
07:06Morning.
07:07Morning.
07:08That Josh Woods is going to be the death of me.
07:23Oi!
07:24Wait!
07:25Wait!
07:26Wait!
07:27Sorry, it's up to Lucy!
07:29What do you think?
07:30Stop!
07:31That's enough!
07:32That's enough!
07:33That's enough!
07:34That's enough!
07:35Okay, Josh.
07:36Take a breath.
07:37Take a breath.
07:38Take a breath.
07:39Kelby.
07:40Okay, tell us what happened.
07:41It's Lucy.
07:42She's missing.
07:43Well, like a doughnut hole, I suppose.
07:44What?
07:45No, no, I got a voicemail on my phone.
07:46Now her phone's switched off so I phoned the hospital but she hasn't turned up at work.
07:50And something's happened that I know it has.
07:51She wouldn't just abandon her patients like that.
07:52What time was she due at work?
07:53Um, 7.30.
07:54Okay.
07:55Okay, why don't you play us this voicemail, Josh?
07:56Yeah.
07:57Okay, why don't you play us this voicemail?
07:58Yeah.
07:59Okay, Josh.
08:00Take a breath.
08:01Take a breath.
08:02Take a breath.
08:03Take a breath.
08:04Kelby.
08:05Okay.
08:06Tell us what happened.
08:07It's Lucy.
08:08She's missing.
08:09Like a doughnut hole, I suppose.
08:10What?
08:11No, no, I got a voicemail on my phone.
08:12Now her phone's switched off so I phoned the hospital but she hasn't turned up at work.
08:15And something's happened that I know it has.
08:17She wouldn't just abandon her patients like that.
08:20Okay.
08:24Josh, help!
08:26Devil!
08:30You don't think that's the Devil's hump, do you?
08:32She always cycles over it on her way to work.
08:34That's just an old wives' tale.
08:37There's a hump on the road on the way out of town.
08:39Said to be put there by the Devil himself.
08:42And if you have bad thoughts as you journey over it...
08:45The Devil can take your soul.
08:47You don't believe that, do you, Josh?
08:51No.
08:53Er...
08:54I don't know.
08:55And any reason to believe that Lucy would be having bad thoughts on her way to work?
09:01No.
09:02Alright, what time was the voicemail recorded?
09:04Er...
09:057.56.
09:06What time did she leave for work?
09:08Well, she leaves every day at a quarter to seven.
09:11Okay.
09:12Look, I'm sure there's a very simple explanation, but...
09:14Margot, can you make a copy of the voicemail, please?
09:16And see if you can track Lucy's phone.
09:18Kelby, see if you can retrace Lucy's journey to work.
09:21Alright?
09:22Maybe she's, er...
09:23Like, had a puncture or something.
09:24Right?
09:25What's her normal route to work?
09:27Er...
09:28Long Peloton Lane.
09:29Okay.
09:33Is there anything else we should know, Josh?
09:35Um...
09:36No, I don't.
09:38Okay, look, I can see you're really worried, but the best thing you can do right now is
09:42go home and wait there in case Lucy shows up.
09:45Okay, we will let you know the minute we find anything.
09:50Okay, alright.
09:51Josh.
09:52Oh, yeah.
09:53Good lad.
09:55Okay.
10:00Should we consider that Lucy might have just left him?
10:03Wouldn't be the first woman to fake a run-in with the devil to get out of a relationship.
10:09No, er, Lucy doesn't strike me as the type, somehow.
10:13Josh Woods, on the other hand, he's always lying about something.
10:18Yeah, so I get that feeling too.
10:19But what?
10:20Have we got a, um...
10:22A map?
10:24Yes.
10:25And the devil...
10:28Yes.
10:31The devil's hump.
10:37Good thoughts.
10:38Rainbows.
10:40Baker Buddies.
10:42Er, Wayne Brewery.
10:44Damn it!
10:45Oh!
10:46No, no, no.
10:47Not damn it.
10:48I mean, good thoughts.
10:49I'm a rabbit.
10:50Bunny rabbit!
10:51Bunny rabbit.
10:52Bunny rabbit.
10:53Bunny rabbit.
10:54Brabots!
11:10Hello?
11:24Lucy?
11:36Lucy?
11:40Lucy!
11:42OK, thanks, Peter.
11:46Well, no sign of Lucy at any of the hospitals and no hits on her bank cards or her phone.
11:53It's like she just vanished.
11:55So, all we have to go on is a voicemail. Any word back from audio forensics?
11:59Not yet, but they've got a backlog, apparently.
12:02Servants of Hell.
12:04Bit harsh. I think they're doing their best.
12:06Er, no. Hellhounds. Cerberus. Guardians of the Underworld.
12:18That is not a hellhound.
12:20It's Kelby. He's found Lucy's bike.
12:24And a crucifix.
12:26Could just be a coincidence.
12:28No such thing!
12:30Yeah.
12:32Some people are up there.
12:34I don't know if you want to.
12:35I guess there's something possible.
12:36Come on.
12:37The eye of the eye.
12:38How dare you come up here?
12:39I'm tired!
12:40I'm tired.
12:41Look, we got some help!
12:42He's a man.
12:43You're right, you're right.
12:45You're right.
12:46Oh, oh, oh.
12:48So this is the devil's hump.
13:16This is it.
13:18You think it would be more, um...
13:20Terrifying?
13:21Yes.
13:23Well, that's the trick of the devil, isn't it?
13:26To lull us into a false sense of security.
13:29Everything all right?
13:31Why wouldn't it be?
13:33No reason.
13:36Hi, Margot.
13:38Cubby?
13:39You look like you've seen a ghost.
13:42Do I have...
13:44It's weird, I'm...
13:46I'm fine.
13:48So the serial number confirms that the bike is Lucy's.
13:53They're just dusting for prints and then taking it to storage.
13:56Great.
13:57And the crucifix?
13:58Oh, it's just been processed for fingerprints, but there's nothing of any use.
14:03All right, thanks.
14:04Protection against evil.
14:06Uh, that was Margot.
14:08She's spoken to Josh and he's confirmed that the necklace doesn't belong to Lucy.
14:12Right.
14:13Could have been dropped by someone waiting for a bus.
14:16No.
14:17No, they have to be connected.
14:19The devil's hump.
14:21The sign of the cross.
14:23But what is the sign pointing us to?
14:26And how does it lead us to Lucy?
14:28Joshy's got to be involved somehow.
14:30A leopard doesn't change its spots.
14:33Well, sometimes it's not for the leopard to change its spots.
14:36But for us to change how we see them.
14:39Come on, Sergeant.
15:09I'll tell you.
15:10Yeah, I'm so sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13If she's looking up, she's coming home.
15:15I had to go back home and get nowhere.
15:17Speaking of美味しい, whosoever can take on her.
15:20She's a fellow conductor.
15:22The kind of date is the best moment for her.
15:23It's just when I get back home.
15:25How did she look like she's still here?
15:27What did she look like?
15:28The second date is not to be maintained.
15:31You look like she looks like she's still alive.
15:34She's still alive and had to be left for her.
15:36The first date is not to be left for her.
15:37The first date is not to be right for her.
15:38All right. Come on, Josh.
15:53Okay.
15:55Bob, show.
15:58This city's not home, though it knows me well.
16:04It's cradled me close for some time.
16:08I picked Zoe's keys up by accident.
16:10Oh, she's just in the back.
16:11Oh, I don't need to see her.
16:13Everything all right?
16:14Why does everyone keep asking me that?
16:19Oh, sorry for snapping.
16:22Just...
16:23Man trouble?
16:24What?
16:25Sorry, it's just something Zoe said earlier.
16:28What did she tell you?
16:29Nothing. Just that a friend was having trouble with...
16:34Oh, right.
16:36Do you want to talk about it?
16:38No, thanks.
16:41I...
16:41Okay.
16:47It's Archie, the man.
16:51I'm so sorry. I should have told you.
16:53I just...
16:54It's over, anyway.
16:57It's fine.
16:59Archie and I were a lifetime ago.
17:00I'm just sorry it's not worked out.
17:03You already knew.
17:06An educated guess.
17:08It's totally none of my business, but for what it's worth, he's one of the good ones.
17:14Yeah, I know.
17:16That's the problem.
17:17I just...
17:26I know what it's like to be...
17:31When I broke things off with Humphrey, I was terrified I'd never be enough for him.
17:38That thought still pops up now and again, but he makes me happy.
17:45And happiness always comes with the risk of losing it.
17:49I do think it's a risk worth taking.
17:53Sorry if I've overstepped.
17:55No.
17:58You're a good friend.
17:59But if you do want to make it up to me, a free coffee wouldn't go a mess.
18:06Done.
18:06Done.
18:29I don't want to make it up to me, I don't want to make it up to me.
18:59Have you found her?
19:08No, not yet.
19:10I wasn't breaking into the bakery.
19:14Lucy's got this list of stuff that she needs doing round the house.
19:17I thought I'd try and make it nice, you know, for when she gets back, but...
19:21Shelves, is it?
19:26Yeah.
19:26I can lend a hand if you like.
19:30What, is this some kind of undercover sting type operation under my trust and a...
19:35I'm hardly undercover, am I?
19:39Look, my dad kept bodging everything, so my mum did a DIY course.
19:47And she loved it so much, she made me do another with her.
19:51But if you don't want my help, then that's fine.
19:54Well, no, let's not be hasty.
19:56Right here.
20:08Let me put this up.
20:10Hold this in place.
20:12So, if you're not here to arrest me, why are you here?
20:19This morning, you said that you wanted to say sorry to Lucy.
20:26Did I?
20:27Sorry about what, Josh?
20:32Look, if you got Lucy caught up in something, then now's the time to come clean.
20:38No, no, it was nothing like that.
20:40We just had an argument.
20:43You and Lucy?
20:44Yeah.
20:45An old mate, Bertie, his name is, he got in touch.
20:48He wanted to offload a bunch of knock-off bags and that.
20:50Lucy thought I was involved.
20:53I mean, I was tempted, the money's good, like, but I didn't, obviously.
20:57Look, I know I do some stupid things, but Lucy's the only good thing in my life.
21:03I'm not about to ruin that.
21:05I swear I'd never even steal a paperclip again.
21:08She comes back safe.
21:13I'm going to hold you to that.
21:16All right, let's get back on this.
21:18Yeah, I've got it.
21:19I'll mark it your end, right?
21:20Yep.
21:21Yep, nice.
21:23Right, where's your drill?
21:31Um, where have you been?
21:34Helping Josh Woods put up shelves.
21:37I'm, uh, trying to see his spots differently, or whatever it is you said.
21:42I'm impressed.
21:43Well, anyway, it turns out him and Lucy argued last night, but I'm pretty sure it's not relevant
21:50to her disappearance.
21:52Yeah, I hate to admit it, but I think Josh might be innocent on this occasion.
21:58Ha!
21:59I still wouldn't trust him.
22:01Well, I suppose at this point we can't rule anything out, but, uh, good work, Kelby.
22:05Yes, I'll hold.
22:06Thanks, sir.
22:07Uh, anything on the bike?
22:09Uh, just one set of prints, which, going on the placement, they assume these belong to
22:13the owner.
22:14And no leads from any of Lucy's contacts?
22:15I've spoken to all her friends, family, colleagues at the hospital, nothing.
22:20Huh.
22:22What about her patients?
22:23It's a long shot, but what if Lucy said something to one of them?
22:26Something might help.
22:27Worth a try, I guess.
22:29I'll contact the hospital and get a list.
22:31Thank you, Margaret.
22:31Hmm.
22:32It just doesn't make any sense.
22:35How can someone disappear like that?
22:37And why the devil?
22:41Hmm.
22:52I mean, what was Lucy trying to tell us?
22:55And who owns our crucifix?
22:59You don't think someone was actually trying to ward off evil, do you?
23:06Do you?
23:09Oh, no.
23:10Of course not.
23:13That would be ridiculous, right?
23:15Well, that's what the Delaney brothers thought, too.
23:19They were arguing, apparently, as they drove their delivery van over the devil's hump.
23:23Days later, they both just disappeared.
23:28Left their van, their house, everything behind.
23:33Hang on.
23:35Weren't they wanted for tax fraud or something?
23:37I have no idea.
23:49Oh, Zoe.
23:50What happened between you and my mum?
23:54What?
23:55No, nothing.
23:57So she's told you about us?
23:59Kind of.
24:01Now she's moping around like a sad lost puppy.
24:05And you think this is because of me?
24:07You don't have to be so happy about it.
24:08No, I'm not.
24:09I just...
24:10Look, I didn't do anything to Esther.
24:12I like your mum a lot.
24:15And I wanted us to go public.
24:17But wait, should I be discussing this with you?
24:19I'm not giving you a choice.
24:20Yeah, fair point.
24:23But anyway, she ended things, so I'm not sure feelings are exactly mutual.
24:30The feeling's definitely mutual.
24:32I've not seen her this happy and now miserable and like, well, ever.
24:40I think she's just scared or stubborn or both.
24:45Right.
24:46Well, your mum is definitely the most stubborn human being I've ever met in my entire life.
24:49Exactly.
24:50See?
24:50But, I mean, what can I do about that?
24:57You could try and win her back.
24:59Well, how?
25:04I don't know.
25:05I just think...
25:07I mean, she's never really seriously dated anyone since my dad and...
25:11What if you guys are like MFEO?
25:13Sorry, MFEO?
25:15Made for each other.
25:17Oh, right.
25:17Of course.
25:18Sorry, she never really talks about your dad.
25:21He died when I was a baby.
25:23Oh, my God.
25:24Zoe, I'm so sorry.
25:25It's okay.
25:28My mum's not the scary, cold monster that she makes out.
25:33She's actually a big, softie.
25:37Like, deep down.
25:39Very deep down.
25:40Like, Earth's core, deep.
25:45That's why we love her, right?
25:53See ya.
25:54You all right?
26:11Yes.
26:12Yeah, yeah.
26:12It's just this case.
26:14Right.
26:14Okay.
26:15Let's get our bacon.
26:17Are we sure this is why?
26:19Yes.
26:19Yes.
26:20I mean, how hard can it be?
26:22Don't catch them!
26:23Yeah, just, um, warming that up.
26:26Um, okay.
26:27So, good.
26:28Cup of flour.
26:29Oh, thank you.
26:30Okay.
26:31Um, is that more of a coffee-sized cup or a teacup?
26:35Lord have mercy.
26:38Oh!
26:38I think we should see the sloths first, then the tortoises, then the monkeys.
26:43Did you know the oldest tortoise in the world is 192 years old?
26:47That's very old.
26:50Nearly as old as hungry.
26:52I heard that.
26:53Why do they make the bag so slippery?
27:00There's still time to call the bakery.
27:02No, no, I promised a cake.
27:04I think we should call the bakery.
27:10Kelly.
27:11You'll be the first to know.
27:21We promise.
27:24Josh Woods again.
27:26Calling for an update.
27:27Right, let's do what we can to give him some good news, then.
27:30Audio forensics have just sent through the cleaned-up recording.
27:33Great.
27:33Let's have a listen.
27:36Here we go.
27:37Josh, help!
27:40Hmm.
27:43Less hellhound and more, um...
27:45Burn-a-doodle.
27:47Can you tell the breed of a dog by its growl?
27:50Well, it's definitely not a chihuahua.
27:52It could be a pulley.
27:53What's a pulley?
27:54Those dogs that look like mocks.
27:56Oh.
27:56Yes, well, regardless of the breed, where there's a dog, there's an owner.
28:00Margot Kelby.
28:01Can we get a list of all local microchip dogs and cross-reference that with anyone who could be connected to Lucy?
28:06Radio.
28:06On it.
28:06Have we got the patient list through from the hospital yet?
28:09Yeah.
28:09Let's include that as well, please.
28:11Let's just come through.
28:13Hang on.
28:14One of Lucy's patients, Kathy Morgan, didn't turn up for a check-up yesterday.
28:18They haven't been able to get hold of her since.
28:20What time was their appointment?
28:21Er, 8 a.m.
28:23Around the time Lucy disappeared.
28:25Do you have a contact detail, sir?
28:26Er, yeah.
28:27Yeah.
28:28Let's go and pay Kathy Morgan a visit, okay?
28:31Inspector!
28:34Thank you, Margot.
28:35I didn't realise you were such an expert on canines.
28:44I wanted a dog so badly when I was a kid.
28:47I researched all the different breeds and I did a presentation to my parents thinking it would persuade them.
28:53And did it?
28:55No, they just said I needed to get out more.
29:00Right.
29:05Oh, er...
29:14D.S. Williams, this is D.I. Goodman.
29:29Hello.
29:30Have you got a minute?
29:31Not really.
29:32I've got to get to work.
29:33We won't be long.
29:34All right, well, it's a bit of a mess.
29:40I've got no tea, I'm afraid.
29:42We were actually looking for Kathy Morgan.
29:45Is this where she lives?
29:47Oh, yeah.
29:48I'm her son, Trent Morgan.
29:50It's in relation to a missing persons case.
29:53We were hoping Kathy might be able to help us.
29:55Oh, well, she's not here at the moment.
29:57Look, I really need to get on.
30:00My wages get docked if I'm late.
30:02Oh, yes, of course.
30:02We'll be quick, I promise.
30:04Kathy missed an important hospital appointment yesterday.
30:07Oh, she'd forget her head if it weren't screwed on.
30:09She's, uh, visiting her sister in Cornwall.
30:12She'll be back in a day or two.
30:14Do you have a contact number for your mum or her sister?
30:16Oh, no, they might not stick.
30:18No signal, unfortunately.
30:20No landline?
30:21No.
30:23Is that everything?
30:24Does the name Lucy Thompson mean anything to you?
30:27No, sorry.
30:29It's important your mum goes for a check-up.
30:32No worried about her.
30:33I'll make sure she goes as soon as she gets back.
30:35Is this your mum?
30:37It is, yeah.
30:38I don't suppose she's lost her necklace recently.
30:41No, I mean, she had it the last time I saw her.
30:43It's just that we found a necklace just like this earlier.
30:46Must be a coincidence.
30:49It must be.
31:07Uh, I thought there was no such thing as a coincidence.
31:15There isn't.
31:17Lucy and Kathy Morgan don't turn up at the hospital on the same day.
31:20And now a crucifix is found near Lucy's bike.
31:23A very similar-looking crucifix to the one Kathy Morgan was wearing in that photograph.
31:28It's got to be all connected.
31:31But how?
31:32Margot, can you and Kelby find out everything you can about a Trent and Kathy Morgan, please?
31:45God.
31:46Everything all right?
31:49I promised Martha I'd try and finish early for the party.
31:53But I can't leave whilst Lucy is still missing.
31:56All we're doing is waiting on new information.
31:59Why don't you go for a bit and I promise to keep you updated with any and all progress.
32:02I don't know.
32:03It just doesn't feel right.
32:04Trust me.
32:05You don't get many opportunities to show up.
32:08Before you know it, they're an independent woman and they don't need you anymore.
32:11Go.
32:17Yeah, perhaps you're right.
32:19Rosie was very excited about her party.
32:21I'd hate to miss it.
32:22I am always right, sir.
32:24Oh.
32:41Yeah?
32:44I'm not messing around anymore.
32:46You've got until the end of the day.
32:47You said I had three days.
32:49Yeah, well, things have changed.
33:03Yeah!
33:03It's actually pretty good.
33:06Oh.
33:06Was that a compliment?
33:07Credit where credit's due.
33:09Okay.
33:09But don't tell him I said that.
33:11I might go to his head.
33:12Oh!
33:13That's right!
33:16All right, all right, all right.
33:18I surrender.
33:20You have to walk the plank now.
33:22Okay.
33:23Can I have a sausage roll first?
33:24No!
33:26Well, I'm taking one.
33:27Now, how?
33:29All right, all right, all right.
33:31I think we should make Martha walk the plank.
33:35Oh!
33:35Yeah!
33:35Yeah!
33:37Yeah!
33:39I'm coming!
33:41I'm coming!
33:43I'm coming!
33:44I'm coming!
33:45I'm coming!
33:46I'm coming!
33:52I'm coming!
34:00I'm coming!
34:01I'm coming!
34:01I have a dud.
34:03Oh, Genevindy!
34:04Oh, his son lives!
34:08Archie I'm working just hear me out please okay be quick you were right about me I do want to take
34:20the car apart understand what it is see how it works but that doesn't mean that I can't also
34:25just play with the car sorry that analogy sounded so much better when you were saying it what I'm
34:30trying to tell you is that we can take this at your pace I'm good with that whatever makes you
34:37feel comfortable just please don't give up on us yet please I really should get back to work
34:45meet me tomorrow at 2 on deacons field I'll think about it
35:07now I've saved the biggest slice for the birthday girl oh oh yes
35:27well not bad not bad not bad this is the best cake I've tasted in my entire life
35:39is it there yeah I mean I'll have it I'll never give no bad
35:45hi Hannah sorry I missed your call everything all right
35:59sorry can you speak up there's a mutiny happening over here
36:04oh right when
36:13sorry yet okay
36:18yeah thanks Hannah
36:22bye
36:24okay
36:31okay so it looks like Trent and Kathy are in a serious amount of debt they make the minimum payments each month
36:54except for last week Trent made a large one-off payment onto one of the credit cards
36:59great work
37:01okay Margo can we access Trent's phone records when looking for anything unusual suspicious in the last
37:07week or so people don't usually come into large sums of money without doing something untoward
37:14oh will do
37:15and Kelby can you send everything we have so far over to the D.I. I said we keep them updated
37:20yep
37:20so how does Lucy's disappearance connect to Trent and Kathy Morgan
37:31and are we now looking for two missing women
37:33weird
37:45must be a dodgy batch
37:48I'll order some new ones
37:50yeah yeah dodgy batch
37:52when the sun are coming
38:01tomorrow at 10
38:03Rosie's so lucky to have you
38:07you've given her stability and love when she needed it the most
38:11so why does it feel like we're the lucky ones
38:13I don't know if I can do this
38:16I know it's stupid I just thought we'd have more time
38:20I didn't think it would
38:22hurt
38:22hurt this much
38:25the zoo's gonna be brilliant
38:26ah
38:26you know where I am if you need me
38:29thank you Anne
38:30hi
38:33Libby said they've got penguins at the zoo
38:36maybe we should see them first
38:37if you get there at a certain time you can see them being fed
38:40um yeah about tomorrow we just need to talk to you about something
38:43shall we sit down
38:45yeah
38:47hey look it's good news
38:49yes
38:51so Hannah called
38:53and
38:53you can go home
38:55to your mum
38:58pull up at the zoo
39:00oh I'm sorry Rosie we won't be able to go to the zoo
39:03but you promised
39:04I know but the thing is
39:06you'll
39:07but you promised
39:09Rosie
39:10Rosie
39:11you lied to me
39:13so this is a text exchange between Trent Morgan
39:28and someone called JD
39:29Trent
39:30I've got ten times dot dot dot
39:33then an emoji of a teapot and a brick
39:36then JD replies
39:37give you twenty five
39:39Trent says thirty five
39:40JD thirty
39:42Trent adds a thumbs up emoji
39:44with usual place
39:45eleven thirty
39:45teapot and a brick
39:48hmm
39:48pot and kilo
39:50ten kilos of cannabis
39:52thirty grand
39:52sounds about right
39:54that's got to be a drug deal
39:58yeah well there's only one way to find out
40:01well come on then
40:05right
40:06yeah
40:07three days ago
40:16you paid a lump sum of thirty thousand pounds onto a credit card
40:20it's not a crime is it
40:21it is if the money came from selling drugs
40:23I don't know
40:25what you're talking about
40:26we've got your phone records
40:29Trent
40:29we know that you arranged
40:31to sell ten kilos of cannabis
40:33for that exact same amount
40:34to someone called JD
40:35we need to speak to your mum
40:38Trent
40:38it's important
40:39I told you
40:40she's visitors
40:41visiting her sister
40:42yes
40:42you said
40:43if something has happened to your mum
40:45if you're in some sort of trouble
40:47we can help
40:49I love my mum
40:50I'd never do out to hurt her
40:51maybe you wouldn't
40:52but perhaps someone else would
40:53we can help you
40:56but you need to trust us
40:57he took her
41:03who did
41:06Steve
41:07I made deliveries to his shop
41:10I was desperate
41:12and the bag of weed was just lying there
41:15and our bills was piling up
41:17and I've got to the rest of the day to get it back
41:20but I haven't got it anymore
41:21Steve who?
41:23Banley
41:23Steve Banley
41:25have you got an address for him?
41:27no
41:27but he's got a carpet shop on Harkett Road
41:31when did he take her?
41:32yesterday morning
41:33she must have been on her way to the hospital
41:35just make sure my mum's safe
41:39please
41:40let's get the DI on the phone
41:42Rosie?
41:46if you need to go back to work
41:54no
41:55no this is important
41:58I want to make sure Rosie's okay first
42:01you
42:02you
42:15you
42:18you
42:20you
42:23It's locked
42:42Lucy and Kathy could still be in here
42:45Yep
42:46People are so predictable
42:53There's no one here
43:06I'm going to look outside
43:16Call Margo
43:22We need a list of all addresses connected to Steve Banley
43:25Will do
43:25And ask her to get the CCTV from that camera
43:28Maybe we can see which direction they went in
43:31We need to call the inspector with an update
43:33Rosie
43:41Rosie, we understand why you're so upset
43:46Change is hard
43:49I can't imagine how confusing this all must be for you
43:53But the one thing we can be sure of
43:57Is your mum is going to be so excited to see you
44:02I'm excited to see my mum too
44:05Oh, we know you are
44:06Can we come in?
44:09Okay
44:10Hey
44:23We're sorry about the suit
44:25We're sorry too
44:29You're alright
44:31I'm sorry, it must be out, Jim
44:35Kelby, everything alright?
44:43Kathy Morgan and possibly Lucy have been kidnapped by a man named Steve Banley
44:48Did you get our messages?
44:50Um
44:50Right, just reading them now
44:55Margo should have sent over CCTV footage of his car fit shop
44:59Yep, got that
45:00We see him leaving the shop
45:03With his dog and another man
45:05About ten minutes before we arrive
45:07But then we lose him
45:09We're on our way now to pick you up
45:11Okay, thanks Kelby, bye
45:13Rosie, Rosie, you are a genius
45:29You've just cracked my case
45:31Go
45:33Are you sure?
45:34Absolutely
45:35I will be back, I will be back soon
45:37Genius
45:37Okay
45:52Right, I know where they are
45:55They're in the bar
45:56Look
45:57CCTV from the car fit shop
45:59You can just make out the reflection of the bar in the window
46:02Live bands every Saturday
46:05Live B backwards is
46:07Devil
46:08As long as the first and last letters are right
46:12The brain doesn't read every letter individually
46:14It reads the word as a whole
46:16But how does that mean they're in the bar?
46:18Because a reflection would read the same
46:21As if you're on the other side of the window
46:22So Lucy was reading the window sign from the inside of the bar
46:27Live B, devil
46:29Yes
46:29Huh, where Steve was keeping them all along
46:32Exactly
46:33But wait
46:35How does that connect Lucy with Steve and Kathy?
46:39Okay
46:40So what if
46:41I want my money!
46:44When Steve barely discovered that Trent had stolen his drugs
46:47He found out where he lived and paid him a visit
46:49I haven't got it
46:51I used it to pay off my mum's credit card
46:54Then you better go to the bank and tell them they made a mistake
46:57I can't!
46:58Where Steve could have seen the calendar entry for Kathy's hospital appointment
47:01But when Trent refused to pay him back
47:06He knew he had to put the pressure on
47:08By kidnapping Trent's mum?
47:13Exactly
47:13Stop it! Stop it!
47:19Now Lucy was taking her usual route to work along Billiton Lane
47:22When she would have seen one of her patients, Kathy, being forced into a van
47:25Oh, Dave!
47:26We can't leave her now
47:27She'll tell the cops!
47:28Oh, damn it!
47:29Put her in the van!
47:31What about the bike?
47:33The bike!
47:36I'll get it later!
47:38So Lucy was just trying to rescue Kathy?
47:40She'd never abandoned a patient
47:42But what about the voicemail?
47:49In the panic and struggle, they didn't think to check Lucy for a phone
47:52So she might have found an opportune moment to make a call
47:55But only able to shout out a clue to their whereabouts
47:58But they must have snatched the phone and destroyed it
48:06We should call for backup
48:09Morning
48:09When she kicks in the car
48:11I'm not going to run down
48:14estándest
48:14Oh, it's a little hot
48:16Okay
48:17I'm sorry
48:17I'll come out
48:19When she puts on a car
48:19I've got me
48:20Oh, no
48:20I won't have vended
48:20This is so nice
48:21tQué
48:34I'm not going to hurt you.
48:44I'm not sad.
48:47That's a good dog.
48:48Okay, go, go, go, go.
48:50I'll just secure the dog.
48:51They've come out of the building.
48:52We found them.
48:53Are you okay?
48:54Are you all right?
48:55Yeah.
48:55Okay.
48:58Devil.
48:58Tell me.
48:59Out of the back.
49:00No, no, no.
49:00Thank you, Lucy.
49:01Devil.
49:02It was all clear that led us here.
49:04Why?
49:04Oh, thank you.
49:07Kathy, you all right?
49:08I think so.
49:09Yeah.
49:09Oh, thank you.
49:14Oh, thank you.
49:19Oh, thank you.
49:24Oh, thank you.
49:54You're under arrest!
50:20Have you found Lucy? Is she alright?
50:22She's fine, mate.
50:23Hello, Steve Burnley. You're under arrest for kidnapping and pulsing prison.
50:27Thank you, Hank.
50:29Nice one, Josh.
50:32Gentlemen.
50:34You alright? I think you're warm enough.
50:36Where's my Trent? It's alright.
50:38Something which you later rely on in court.
50:40Anything you do say may be useful.
50:42Lucy!
50:44Josh.
50:48You alright?
50:50They hurt you?
50:52No, no, I'm fine. I'm fine.
50:55I put the shelves up.
50:58And I painted the door.
51:00But I had to take off the hinges.
51:02And now I can't get her back on again.
51:04I'm so sorry, babe.
51:06I thought I'd lost you.
51:09I thought I'd lost you.
51:10Oh.
51:12Just, um...
51:14Just take me home.
51:16Will you?
51:18Yeah.
51:19Yeah.
51:20Come on.
51:23You alright?
51:24Good work today, Sergeant.
51:28Hm.
51:29Thanks, sir.
51:30Likewise.
51:31You know, I probably don't say this enough.
51:34But I really couldn't ask for a better partner.
51:37Just wanted you to know that.
51:40Hi.
51:41Hi, Hannah.
51:42Hi.
51:43Hi.
51:44Hi, Hannah.
51:45Hi.
51:46Rosie's just packing the last of her things.
51:47There's no rush.
51:48Take all the time you need.
51:49I know how tough this can be.
51:50I might just go and give them a hand.
51:52She'll be alright, won't she?
51:53We've made a care plan, and Rosie's mum is still there.
51:54No.
51:55No.
51:56No.
51:57No.
51:58No.
51:59No.
52:00No.
52:01No.
52:02No.
52:03No.
52:04No.
52:05No.
52:06No.
52:07No.
52:08No.
52:09No.
52:10No.
52:11No.
52:12No.
52:13No.
52:14No.
52:15No.
52:16No.
52:17No.
52:18No.
52:19Jan.
52:20No.
52:21No.
52:22No.
52:23No.
52:24Well, my mum's got a good support network in place.
52:26They'll be fine.
52:27Okay.
52:28Sorry, I just...
52:29I know.
52:30Hello, Rosie.
52:33Wait to go and see your mum?
52:34I'd like to wait by the car, and leave you to say your goodbyes.
52:43You take care of yourself, won't you?
52:45Well, you too.
52:47I will.
52:54You're family now, so if you ever need anything...
52:58Yeah, anything at all, OK?
53:01All right. OK.
53:02We're only a phone call away.
53:05Is it OK to be happy and sad at the same time?
53:09Of course it is.
53:11That's how I feel, then.
53:14Yeah.
53:16Bye.
53:17Bye.
53:46Bye.
53:47Bye.
53:48Bye.
53:49Bye.
53:50Bye.
53:53Bye.
53:54While you're in there, how does that work?
54:13Oh, okay.
54:24Hey!
54:32Excuse me, a bit of music.
54:36You're not getting out of the car, are you?
54:57I just can't...
54:59Can't...
55:01Let yourself be happy.
55:16I'm sorry, Archie.
55:21I'm trying to find my troubles by.
55:33If I had known, before I recorded, the love had been so hard to win.
55:48And I locked my heart with keys of gold and gold.
55:56Char!
55:57Char!
55:58Good girl!
55:59Out!
56:00Go!
56:02Cool, Char!
56:07Good girl!
56:08Good girl!
56:10Oh, love is great, and love is charming, and love is pure...
56:21I miss her so much already.
56:23When forced, it's new...
56:25Oh, no.
56:27Yes!
56:28We know we've still got you, Selwyn.
56:33Right.
56:34Um...
56:35Oh, gosh.
56:36I appear to have forgotten the bottle opener.
56:38Yeah, I knew that.
56:40Of course you did.
56:42To you and me?
56:43To you or me.
56:44To you or me.
56:45To you or me.
56:46To you or me.
56:47To you or me.
56:48To you or me.
56:49To you or me.
56:50To you or me.
57:02To you or me?
57:04To you or me.
57:32To you or me?
58:02To you or me?