#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00No capítulo anterior
00:01Me ajuda a maquiar o balanço
00:05E eu te dou uma parte do lucro
00:08Vai ficar esperando o Abel reconhecer o seu valor
00:12Ou vai...
00:13Vai deixar eu te dar o que você merece
00:16Falei agora com a nova babá, a Stephanie
00:18Ela tá vindo pra cá
00:19Bom dia
00:21Eu vim fazer entrevista pra ser babá
00:23Não quero ver
00:25Então come
00:30Sei que mágica que você fez
00:32Mas deu certo
00:33Nós já sabemos que o seu nome não é Stephanie
00:37E sim Leona
00:38Sabemos também que você foi demitida da Boaz
00:42Porque fez uma rifa ilegal com nossos produtos
00:45E pior
00:46Recebemos dezenas de reclamações
00:49Que você nem sequer entregou o prêmio
00:51O que é que você tem a dizer a seu favor?
00:56Fique agora com o capítulo de hoje
01:00É
01:01Bom, mas o sobrenome tava certo
01:03Não tava?
01:05Porque assim, gente
01:06Às vezes eu uso Leona
01:07E às vezes eu uso Stephanie
01:09Vou explicar a história pra vocês
01:11A minha mãe queria Stephanie
01:13E o meu pai queria Leona
01:15Então tem gente que me chama de Stephanie
01:17E tem gente que me chama de Leona
01:19Tem gente que me chama até Stephanie Leona
01:22Leona Stephanie
01:23É, eu já não tô falando isso
01:25E a história da rifa com os nossos produtos da Boaz
01:30A rifa
01:32A rifa eu fiz pra uma família necessitada
01:35Porque eu me importo muito com isso
01:38Eu gosto de fazer o bem
01:40E as reclamações que a gente recebeu
01:42Dizeram que a rifa era falsa
01:44Isso
01:45Realmente, sem querer
01:48Eu acabei repetindo alguns números da rifa
01:51Mas eu já me expliquei
01:53Eu já resolvi tudo
01:54E eu sempre pago as minhas dívidas
01:55Sinceramente, o que você tem a ver com o meu emprego de babá?
01:59Veja bem, eu não conheço você
02:01Não tenho a menor ideia de quem você é
02:05No entanto, eu preciso confiar em você
02:08Você vai cuidar da minha filhinha
02:11Mas se eu vai me desculpar, eu também não te conheço, né, seu Abel?
02:14Tô aqui na tua casa
02:15Hoje tá minha família
02:17Qualquer coisa pode me acontecer
02:18Hoje, por exemplo
02:19Quase que caiu um balde de água na minha cabeça
02:22Graças à minha sorte
02:24O azar de Denise
02:25A sua filhinha rouou o alvo
02:27Foi, Denise
02:28Aconteceu isso mesmo, seu Abel
02:29E bem, a minha prima recomendou muito a Stephanie
02:32Gente
02:33Eu não pareço confiável
02:35E com ela, pela primeira vez em muito tempo
02:38A Sofia se vestiu, almoçou
02:40E entrou na van da escola sem reclamar
02:43Seu Abel, eu tenho um jeito com criança
02:45Que é impressionante
02:46Com licença, é o interfone
02:49Deve ser entrega
02:54É, moça, eu vim correndo
03:01Eu preciso falar com essa família urgente
03:03Tem uma pessoa se passando por mim nessa casa
03:05Funcionou mesmo?
03:07Stephanie
03:08Só um momento
03:09Nossa, gente
03:18Desculpa falar
03:19Sim, mas
03:20Tá me dando até um nervoso
03:22Vocês estão
03:22Com um olhar, sabe
03:24Pra mim parece que estão até me julgando
03:27Mas nós estamos te julgando
03:29Ah
03:29É
03:30E qual o veredito?
03:36Ah, eu acho que a Stephanie
03:37Pode fazer um período de experiência
03:39Aqui em casa
03:40Já que a Sofia se comportou bem com ela
03:41Acho que isso é um bom sinal, não?
03:45Samuel
03:45Bom, talvez eu esteja sendo
03:48Duro demais aqui com você
03:51Stephanie
03:52Seu Abel
03:54Sim
03:54Tem uma pessoa na guarita
03:56Querendo falar com o senhor
03:57Parece que é urgente
03:59Eu posso autorizar a entrada
04:01Mas quem é a Denise?
04:03Ela diz que
04:04É a verdadeira Stephanie
04:07Leona, Larissa, você me paga
04:21Que condomínio é esse?
04:26Que lindeza
04:27Pelotão sentido
04:30Pelotão descansar
04:32Boa tarde, senhores
04:34Boa tarde, senhor
04:36Eu sou o Tenente Sérgio
04:37E hoje o nosso treinamento
04:38É sobre métodos de defesa
04:40Policial militar
04:41Ou MDPM
04:42O objetivo é capacitar
04:44Cada um de vocês
04:45A prática da autodefesa
04:47Principalmente em situações
04:49De risco e conflito
04:50Você
04:53Vem
04:54Pra fazer de verdade, hein?
04:57Aqui, ó
05:00Aqui, ó
05:01Chave de braço
05:02A gente pega o braço do indivíduo
05:04E torce pra trás
05:05Imobilizando
05:06E controlando seus movimentos
05:08Entenderam?
05:12Agora você
05:12Vem
05:17Aqui, ó
05:19Chave de pescoço
05:21A gente aperta o pescoço do indivíduo
05:24Restringindo seus movimentos
05:25Mas tem que ter cautela
05:27Pra não provocar a visão
05:28Agora é você
05:32Tô achando vocês moles demais, hein?
05:36Vai todo mundo ficar no flandu
05:37Fazendo faxina pesada
05:38Chave de joelho
05:46Com elevação de perna
05:47Do adversário
05:47Acho que esqueci
05:56De mencionar, oficial
05:57Recruta Marlon
05:58É meu aluno
05:59Lá no projeto de kickboxing
06:00Faixa preta
06:02Vai vendo
06:03Desculpa desse derrubado, tenente
06:06Não foi minha intenção
06:07Recruta
06:09O militar não pede desculpa
06:10Sim, senhor
06:11Xerife
06:12Bota em forma
06:13Bota o pelotão
06:16Informa
06:17A minha irmã, Leona
06:21Fingiu que era eu
06:22Pra conseguir esse emprego de papá
06:23Ela mentiu pra vocês
06:24Mentiu pra mim
06:24Na verdade, só isso que ela sabe fazer
06:26Aí eu menti pra quê, Stephanie?
06:27Pra se me justicar
06:28Foi roubando maligo
06:29Não foi pra te ajudar
06:30Eu não quero a sua ajuda
06:31E nem quero que você roube meu emprego
06:32Realmente eu não pretendo me envolver
06:34Mas de jeito nenhum
06:35Nessa briga de família
06:37Acreditem
06:37Eu tenho a minha família
06:39E ela já me dá muito trabalho
06:41Liguei agora pra minha prima
06:43E ela disse que a pessoa
06:44Que ela indicou
06:45Pra ser a nova papá
06:46É a Stephanie
06:47Estudante de enfermagem
06:48A Stephanie
06:49A Stephanie de verdade
06:51Eu quero dizer
06:52Gente, mas eu já comecei a trabalhar
06:53Ela já me conhece
06:54Tava tudo certo
06:55Tudo errado
06:56Você quer dizer?
06:57Bom, eu não vou me envolver
06:58Nesse negócio
06:59Eu já tô
06:59Escutindo
07:00Realmente a minha vontade
07:02É não contratar
07:03Nenhuma das duas
07:04Não, não faz isso
07:05Ah, escutem
07:05Nós de fato
07:09Precisamos de uma babá
07:11Precisamos
07:12Você, Stephanie
07:14A verdadeira
07:15Você
07:17Pode começar amanhã
07:19O seu período de experiência?
07:20E aí, Gafanhoto
07:29Gostei
07:30Dando a demonstração hoje
07:31Na aula de defesa pessoal
07:33Isso aí
07:33Valeu, mestre
07:34Parece que nem todo mundo gostou, né?
07:36É, relaxa
07:37Você só fez o que o oficial pediu
07:38Numa boa
07:39O que que tá pegando aí?
07:42Esse cabo do acelerador, mestre
07:43Tá solto
07:44Ah, não tava assim de manhã
07:46Eu vim com ela
07:46Relaxa, amanhã você conserta isso daí
07:49Segura que eu te dou uma carona até São Cristóvão
07:51É mesmo
07:52Vou só falar com os oficiais e volto
07:54Já é, mestre
07:55Valeu
07:55Valeu
07:56Tchau
08:03Antônia
08:05Antônia
08:06Oi
08:06Tchau
08:07Tchau
08:09Tchau
08:10Tchau
08:14Tchau
08:18Tchau
08:20Tchau
08:22Tchau
08:24Tchau
08:54Tchau
08:56Tchau
08:57Tchau
08:58Tchau
08:58Tchau
08:59Tchau
08:59Tchau
09:01Tchau
09:01Então você vem amanhã bem cedo
09:03Traga seus documentos
09:05E depois eu vou falar com o contador da fábrica
09:07E ele vai organizar tudo isso
09:09Tá, claro
09:10Até amanhã então
09:11Peraí
09:12Mas eu acho justo receber por hoje
09:14Eu trabalhei
09:15É, isso é verdade, pai
09:16Samuel
09:17Ela trabalhou como Stephanie
09:18Você sabia que falsidade ideológica consta como crime no Código Penal?
09:24Ah, eu não quero ofender não, mas não muda de assunto não, seu Abel.
09:27Eu quero minha diária.
09:31Oi, filha.
09:32Cadê o beijo do pai?
09:34Vem cá, senta aqui.
09:36Deixa eu te apresentar a sua nova babá, Stephanie.
09:40Ai, Stephanie, de verdade.
09:42Aqui, ó.
09:43Ai, que gracinha.
09:45Oi, tudo bem?
09:46Como é que você se chama?
09:48Eu prefiro a outro instante.
09:53Não seja uma educada com a babá.
09:55Não faça isso, por favor.
09:57Eu não quero uma nova babá.
09:59Eu quero ela.
10:00Já me perdi tentando me encontrar, já fui embora querendo nem voltar.
10:23Eu sou duas vezes antes de falar.
10:25Porque a vida é louca, mano.
10:27A vida é louca.
10:28Sempre dou o meu jeito.
10:29Sempre dou o meu jeito, com esforço, garante.
10:31Lembro que disseram que eu não ia conseguir.
10:33Mas se a mulher é forte, levanta a sede e vai lutar.
10:36Sempre dou a noite em mim.
10:38Sempre dou o meu jeito, com esforço, garante.
10:47Sempre dou o meu jeito, com esforço, garante.
10:51Porque Deus me fez assim, toda de mim.
10:56Deixa a minha fé guiar.
11:00Sei que um dia chego lá.
11:02Porque Deus me fez assim, toda de mim.
11:06Toda de mim.
11:08Eu quero o S. Stefani de Babá ou mais ninguém.
11:21Olha, meu nome é Leona.
11:24Mas pode me chamar de Leão.
11:30Sofia, minha filha, pensa atenção.
11:31Você é ainda muito criança.
11:34E nós, adultos, é que sabemos o que é melhor pra você.
11:40Você não é minha Sofia?
11:42É.
11:42Sou mal criada.
11:44Coloco pimenta na sua comida.
11:46Sireno no meio da noite.
11:48Paldi de água na porta.
11:50E sapo na sua cama.
11:52Todos os dias.
11:55Que isso, gente? Cruzes?
11:56Não, nada disso. Tá exagerando.
11:59Não, não tá, não.
12:00Denise.
12:01Irmã, deixa eu cuidar dessa criança.
12:04Adorar, viu?
12:06Deixa.
12:08Mas isso não é uma decisão da sua irmã e nem da Sofia.
12:14Não é, não.
12:15Mas se a Sofia gostou dela, pai, ela pode durar mais tempo.
12:19Vocês entenderam errado.
12:22Não é que eu gostei dela.
12:24Ela só é muito chata.
12:27Obrigada, Sofia.
12:29Olha, eu vou ser sincera com vocês.
12:31Eu peguei sim o emprego de babá da minha irmã.
12:35Porque eu não queria que ela largasse a faculdade que nem eu fiz.
12:39Essa menina cursa enfermagem e quer parar de estudar pra ajudar a família.
12:43E a rifle eu fiz pra comprar o material da faculdade dela.
12:49Estetoscópio, computador novo.
12:52Eu sei que deu tudo errado, mas a intenção era boa.
12:56E ainda é.
12:57Como é que eu posso acreditar em você?
13:03Porque agora ela tá falando a verdade.
13:08Aqui, vocês podem me dar licença pra eu conversar com minha irmã?
13:11Realmente, a essa altura da vida...
13:14Vem comigo.
13:14Ah, acredita.
13:19Inacreditável.
13:19O que é isso?
13:21Papai.
13:23Diga, minha filha.
13:24Diga.
13:25Deixa ela se me abadar.
13:27Por favor.
13:28Por favor.
13:29Por favor.
13:30Por favorzinho.
13:37Bom, é melhor deixar vocês se entenderem.
13:41Com licença.
13:42Com licença.
13:42Com licença.
13:51Então, o nome dela é Sofia.
13:58Pois é.
13:59A sua Sofia teria quase ansiedade se tivesse vivo.
14:01Stephanie, isso é uma coincidência.
14:03Mas o que importa...
14:04Mas eu com você, Leona.
14:06Você não precisa ser forte o tempo todo.
14:08Preciso.
14:09Aí eu preciso, Stephanie.
14:10Porque quando a gente é frágil, o mundo vem e te atropela.
14:14Então, quando a gente pode ajudar quem a gente ama, a gente tem que ajudar.
14:18Pra que você vai largar tudo se eu tô aqui?
14:19Pra pegar esse emprego pra você.
14:22Pra você ser a primeira da família.
14:24A me formar.
14:25Eu sei.
14:26Eu escuto isso desde, sei lá.
14:28Quinze anos.
14:30Você acha que é fácil?
14:32Carregar as suas expectativas.
14:33Eu não quero ver seu sonho morrer igual o meu.
14:36Eu não vou ver o seu sonho morrer igual o meu.
14:39Olha, você vivia pra cima e pra baixo.
14:41Com um jetoscópio de plástico no pescoço.
14:44Fazendo curativo falso em mim.
14:46Enfaixava o meu braço.
14:47Eu ficava irritada quando você tirava a dala.
14:51Oh!
14:52Cara, eu te vi andando dentro de casa.
14:55Comemorando a sua nota do Enem.
14:58Eu te vi escolhendo a melhor roupa.
15:01Pra ir pro seu primeiro dia de aula.
15:03E agora você quer que eu acredite?
15:06E você quer largar tudo pra vir pra cá?
15:09Pra ser babá?
15:10Eu só não quero ser a culpada por você e a vovó viverem no corre pra eu poder brincar de ser universitária.
15:16Cara, o nome disso é investimento.
15:20Ou você acha que eu não vou me aproveitar e usufruir de uma irmãzinha enfermeira trabalhando nos melhores hospitais do país e do mundo?
15:31E você, hein?
15:39Vivo dizendo que eu teia criança.
15:42Eu sei, tá?
15:43Até por causa da sua perda.
15:44Ih, garota.
15:45Não passa psicóloga não, viu?
15:47Por que eu gosto, Stephanie?
15:48Eu gosto de dinheiro.
15:50E esses ricos têm cara que são aqueles cheios de culpa e pagam a CLT prêmio.
15:54Tá bom, mas lá no fundo.
15:58Diz a verdade.
15:59Você não quer cuidar dessa menininha, não?
16:01O quê?
16:01Saquinha tentada.
16:03Que bota balde de água pra molhar a gente.
16:05Saco pela cama.
16:06Ué, a sua cara, Leona.
16:07A sua cara.
16:13Te amo, minha irmã.
16:16Eu que te amo.
16:19Caculinha maravilhosa tentada.
16:22Você descobriu tudo.
16:26Você é uma safadinha.
16:37Fala, Dona Yara.
16:38Leona Larissa, pelo amor de Deus, quantas rifas você vendeu?
16:43É, não para de chegar a mulher aqui na porta.
16:46É da polpa da fruta.
16:48Olha, tem maracujá com leite condensado.
16:51Tem coco, de verdade.
16:53Sente aquele gostinho assim.
16:55Tem tipo açoca.
16:56Quem vai querer?
16:57Vamos lá.
16:58O que acontece aí?
16:59Qual?
17:00Maracujá.
17:00Maracujá, que é pra calmar, né?
17:02Calmar, tá muito nervosa, né, irmã?
17:04Pois é, faz tempo demais.
17:06A babá.
17:08Então, você recebeu a minha mensagem?
17:09A babá do chão.
17:11Vamos, vamos comemorar a energia dessa lua cheia.
17:15Você ainda tem contato, pessoal?
17:17E aí, fechou.
17:20Ó, convida, convida todo mundo.
17:22Um beijo.
17:25O jardineiro já foi embora, amor?
17:27Vou precisar dele hoje, hein?
17:29Do jardineiro para...
17:31Qual foi a última vez que você dançou na lua cheia, recitou um poema ao vento, cantou
17:40até o amanhecer?
17:44Tá bom.
17:46Você vai a alguma festa?
17:47Eu vou dar a festa com você hoje, aqui.
17:51Aqui?
17:51Aqui.
17:52Você já falou comigo, mãe?
17:54Você decidiu isso assim agora?
17:56Aham, qual o problema?
17:58A minha mãe.
17:58A casa é dela.
17:59Você já falou com ela?
18:01A casa é dela?
18:02A casa é nossa.
18:04Meu amor.
18:07Você lembra como a gente se conheceu?
18:10Lembra?
18:11No sarau.
18:12Você me disse que sempre que você é um poeta.
18:15Eu ainda vivi em cima de um palco.
18:17Lembra?
18:21Lembra.
18:21Lembra que foi assim que a gente se apaixonou?
18:24Então, você não tem saudades?
18:29Voltar aquele tempo.
18:31Não, só um pouquinho.
18:32Por quê?
18:33Quando a gente era leve, feliz.
18:41Seu Abel autorizou a contratação.
18:43Nos vemos amanhã, Leona.
18:45E não esquece os documentos.
18:46Claro.
18:47Tinha como eu falar com o patrão?
18:49Não, porque eu realmente precisava receber a diária de hoje, pelo menos.
18:52Denise.
18:54Ainda bem que vocês não foram embora, né?
18:57Parece que vamos ter uma festa hoje nesta casa.
19:00Hoje?
19:01Felipa.
19:02Eu, obviamente, preciso de gente para ficar de olho e cuidar da Sofia.
19:07Claro que eu vou, obviamente, também pagar o adicional.
19:10Você pode?
19:11Claro.
19:11Claro, seu Abel.
19:13E já que o senhor mesmo tocou no assunto de dinheiro,
19:16teria como adiantar o dessa primeira semana?
19:18Oi, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem.
19:22Me acompanha, por favor.
19:24Vamos até o escritório.
19:25Por aqui.
19:26Vamos lá.
19:29Vamos comer tudo.
19:32Hoje você come.
19:33Eita.
19:41Vim avisar que você conseguiu.
19:43A Leona vai ser sua nova babá.
19:45A Estapa Nimento Chata?
19:46É, o nome dela é Leona.
19:48Ela está conversando com seu pai.
19:50Ela já vai dormir aqui essa noite.
19:54Tem um plano pra hoje, filho.
19:57Isso, isso.
19:58Pode pegar todos os tapetes da casa e botar no gramado.
20:00Quero tudo cheio de tapete.
20:02Vem cá, você sabe onde tem a extensão, hein?
20:03Ela está na estante da esquerda do depósito.
20:06Eu já vou indo, tá, Felipa?
20:07Mas seu Abel já pediu pra nova babá passar a noite aqui com a Sofia.
20:11Ah, que maravilha.
20:12Está tudo fluindo tão bem.
20:14Você sente, hein?
20:15Você sente essa energia?
20:16Ah, é?
20:17Boa folga.
20:19Madrasta do meu coração.
20:20O que significa isso?
20:22Adivinha?
20:22Não, mentira, eu conto.
20:24Você está convidado pra celebrar a lua cheia hoje aqui com a gente.
20:28Gostei.
20:29Mas calma aí, minha avó curtiu isso?
20:31Sua avó?
20:31É.
20:32Eu não falei com ela ainda não.
20:33Ah, mas ela vai amar.
20:34Essa casa precisa de alegria.
20:35E vai ser um luau extraordinário.
20:37Pode apostar.
20:38Olha só.
20:39Convida todo mundo, hein?
20:40E pede pra trazerem instrumentos.
20:42Valeu pela caramba, viu, mestre?
20:48Tá gente minha, Café.
20:50Agora, olha, se liga no papo sério.
20:52Quando se informar, esconde a farda antes de voltar pra casa.
20:55Já tive parceiro que foi morto em assalto quando descobriu que era policial.
20:58Que mesmo?
20:59Zé.
21:00E ele nem tá no serviço.
21:06E aí, Damiani, Leora, cadê?
21:08Tá fugindo a gente?
21:09Como é que é?
21:14O Leandro disse que vai resolver o problema até segunda-feira.
21:19E é segunda-feira até da meia-noite.
21:20Peraí, peraí, peraí, peraí.
21:24Não conseguiu o dinheiro até agora, vai conseguir assim.
21:26De uma hora pra outra, pô.
21:27E meia-noite.
21:28Jussarela, né?
21:29Eu tô perdendo a paciência com você.
21:30Que nem Rifa comprou.
21:32Ah, a planeta que é uma desviada, uma mentirosa.
21:34É comigo que você tá preocupada?
21:35É sério.
21:37Mentirosa!
21:38Mentirosa!
21:39Mentirosa!
21:40Mentirosa!
21:40Mentirosa!
21:40Mentirosa!
21:40Mentirosa!
21:41Mentirosa!
21:42Mentirosa!
21:42Mentirosa!
21:43Mentirosa!
21:44Mentirosa!
21:45Mentirosa!
21:46Pouco dinheiro na conta.
21:48Quem comprou o número repetido, faz a vila e imita o Pix.
21:50Que eu vou pra mim.
21:51Ah, tá bom.
21:52Meu nome é, gente.
21:53Meu nome é, gente.
21:54Quer ter que apanada um ticket na caô?
21:55Ah, eu tô.
21:56Gente, que isso?
21:57Quem tá com o número certo do sorteio vai ser agora e já leva o que a gente prepara
22:00com a dona.
22:01Ah, eu tô.
22:02Já leva, já leva.
22:03Será que eu tô lá dentro de buscar o curso?
22:05Ah, eu tô.
22:05Ah, eu tô.
22:06Ah, eu tô.
22:06Ah, eu tô.
22:07Ah, eu tô.
22:07Ah, eu tô.
22:08Ah, eu tô.
22:08Ah, eu tô.
22:09Ah, eu tô.
22:09Ah, eu tô.
22:11E o Kid Romântico vai para...
22:14Quem?
22:18Eu sou eu.
22:19Agora falta arrumar o bó.
22:21Ah, mas eu tô com a bó.
22:22Ah, eu tô com a bó.
22:23Você vai se sentir bonita, mulher.
22:24Com certeza.
22:25Com certeza.
22:26E o Kid Sexy vai para...
22:29Mariana!
22:30Não peguei.
22:31Não peguei.
22:32Não peguei.
22:33Não peguei.
22:34Vem cá, Mariana.
22:35O pessoal lá da igreja sabe que você entra nesse sorteio desse kit de negócio de...
22:40Sexy.
22:41De negocinho.
22:42E qual é o problema?
22:43A relação entre marido e mulher, ela é sagrada.
22:45Tá lá na Bíblia.
22:46A Bíblia diz que nos tornamos uma só carne.
22:50E depois, ó...
22:52Júlio vai até me agradecer.
22:54O quê?
22:56Você tá precisando ler mais cânticos dos cânticos, viu, amada?
22:59Ah, tá.
23:01Ah, ganhei.
23:02O que é isso?
23:04Ai, tia.
23:05E aí?
23:06Você tem um sacolete pra soco?
23:08Pô, filhinha, deixa eu ver.
23:11Ah, não.
23:12Só tem de coco.
23:14Não é pra você, meu amor, pode ficar de graça.
23:16Ah.
23:17Não é pra você.
23:20Socorro.
23:21Socorro.
23:22Socorro.
23:23Socorro.
23:24Pelo amor de Deus, socorro.
23:25Eles estão me guardando em rua.
23:26Calma, respira, agora me fala.
23:27Os caras que pegaram os meus amigos lá na obra.
23:28Pelo amor de Deus, chama a polícia.
23:29Eu vou lá.
23:30Segura aí.
23:31Liga pro batalhão da área, se identifique e pede uma viatura no granifinagem.
23:34Não, não.
23:35Mexe.
23:36Deixa aí com você, eu posso ajudar.
23:37É no final da rua, você disse?
23:38Isso, é lá em cima.
23:39Eu vou lá.
23:40Segura aí.
23:41Liga pro batalhão da área, se identifique e pede uma viatura no granifinagem.
23:46Não, não.
23:47Mexe.
23:48Deixa aí com você, eu posso ajudá-lo.
23:50É no final da rua, você disse?
23:52Isso, é lá em cima.
23:53Tá.
23:54Eu vou lá.
23:55Vou fazer o reconhecimento.
23:56Segura aí até eu fosse chegar.
23:57Mestre, ela disse que é mais de um cara.
23:58Eu já tô quase formado, eu não sou peso morto, deixa eu lhe ajudar.
24:01Fica aí, eu já disse.
24:02Dona de mim.
24:25Então sua irmã conseguiu um emprego?
24:27Sim, mas a menina tá pra virada, tá?
24:30Era um graças a Deus que ela abastou da Léo.
24:32Agora eu tive um nome de criança.
24:35Sofia, que nem o nome do bebê que a Léo perdeu.
24:39E como é que a Léo ficou com isso?
24:41Ah, ela tem aquele jeitinho dela, né?
24:43Diz que é sua coincidência, mas ela ficou mexida assim.
24:46Essa tragédia mudou sua irmã, viu?
24:48Tantos sonhos ficaram pra trás.
24:51Ainda bem que esse casamento é essa semana, né, Léo?
24:55Porque daqui a pouco esse meu vestido não ia dar mais.
24:57É, né, vó?
24:58É.
24:59Vem cá, vai demorar muito aí, que eu tenho aula daqui a pouco.
25:02Não.
25:03Então, minha filha, tem uma pergunta.
25:04Como é que você vai pra faculdade pra beber de copo?
25:06Eu vou ajudar a Jussara.
25:08Eu vou me aposentar da fábrica.
25:10Quem vai cuidar da casa?
25:11Eu.
25:12E seu filho também, né?
25:13Marlon.
25:14Esqueceu, ué?
25:15Eu vou levar minha Sofia pra onde eu puder sempre.
25:18Vou dar mamá assistindo aula sim.
25:20Vou ser uma mãe presente, meu.
25:22E é minha Sofia que vai me inspirar a mudar o mundo.
25:24Eu não sabia que a percepção das pessoas, do que é bonito, do que é bom, tem a ver com a publicidade, gente.
25:32Eu vou me formar em marketing, mudar tudo isso, entendeu?
25:35Por exemplo, minha avó.
25:36Olha só, Jussara.
25:37Uma pretona bonita dessa.
25:38Tem que ser modelo.
25:39Não só costureira de boaz, ah.
25:41É verdade.
25:42Imagina aí, eu fazendo de calcinha sutiã pra revir.
25:45Tem que ser modelo.
25:46Tem que ser modelo.
25:47Tem que ser modelo.
25:48Tem que ser modelo.
25:49Tem que ser modelo.
25:50Tem que ser modelo.
25:51Tem que ser modelo.
25:52Tem que ser modelo.
25:53Tem que ser modelo.
25:56Mãe, eu posso estar errada.
25:58Mas eu tive a sensação que a Léo quer cuidar dessa menininha.
26:01É que sonhos profundos como os da sua irmã nunca vão embora totalmente.
26:06No fundo, a Léo quer mudar o mundo.
26:08E acha que ainda gosta do Marlon.
26:11E quer ser mãe.
26:12Será?
26:13É, eu só tenho medo dela confundir as coisas, viu?
26:18É só um trabalho e...
26:21No fundo, ela fez isso por você.
26:23E eu queria que ela pensasse nela tanto quanto ela pense em mim.
26:27Mas pensar em você é pensar na gente, meu amor.
26:36Opa.
26:37Será que tinha um abridor de garrafa?
26:40Você mora aqui?
26:41Eu moro.
26:42Mas eu não sei onde fica.
26:43Você pode me ajudar?
26:54Pronto.
26:55Obrigado.
26:56E aí, partiu?
26:57Pra onde?
26:58Pra festa, gata.
26:59Onde mais?
27:00Não chama de gata não, por favor.
27:02Sou o babá da sua irmã, você lembra?
27:05Tava lavando a louça do jantar dela.
27:07Ah, então quer dizer que agora você não pode se divertir.
27:10Olha, humildemente, eu danço bem bonitinho.
27:16Sou inimigo do fim e não faço nada que você não queira.
27:21Humildemente, eu tô trabalhando e você é só o filho cara de pau do meu patrão.
27:26O próprio.
27:28Mas eu não vou insistir.
27:29Ah, não me apresentei direito.
27:35Davi, prazer.
27:38Leona.
27:39Você.
27:40Hã?
27:41Tava te procurando.
27:42Pra quê?
27:43Ah, a festa.
27:44Infelizmente, eu não posso.
27:45Tô trabalhando.
27:46Não, não, não.
27:47Nisso, não.
27:48Ah?
27:49É pra falar sobre o impossível só na sua cama.
27:50Oi?
27:51Olha, Lidito, quando ela deitar, você dá um pulão pra dar assusto nela.
28:04Agora eu vou te esconder e você não saia daí.
28:12Vamos botar no pijaminha?
28:15A gente comprou o dente.
28:17Não tá na hora de dormir?
28:21Eu também.
28:26Ei, estava nem menos chata?
28:28Sou com a minha ali.
28:31Sofia, você já pode me chamar de Léo, tá?
28:33Mas só se quiser também, porque se preferir nem me chamar, ó.
28:38Eu fiz uma cama especial pra você.
28:43Ah, Sofia, mas você é tão maneira.
28:47Você é muito legal.
28:49Olha, você é tão legal que eu vou deixar você dormindo na cama especial.
28:52E eu fico nessa aqui, sem graça.
28:55Fica mais pra criança pequena.
28:57Que nada, menina.
28:58Aqui, ó.
28:59Toda esparramada.
29:00Maior que a minha cama.
29:01Oi, tchê.
29:02E aí?
29:03Tão preparado pra festa?
29:04Eu não.
29:05Ah, Sofia.
29:06É, vai ser a Leona, né?
29:08A babá.
29:09Tá muito bem-vinda.
29:10Ela só pode dar uma festa agora.
29:11Daqui a pouquinho.
29:12As duas estão convidadas.
29:13Você vai, né, Sofia?
29:14Não, não, não, não, não, não, não.
29:16Mas, mama, quer dizer, senhora, é segunda-feira.
29:19Ah, não vai me chamar de senhora, né?
29:21Não tem jeito melhor de começar a semana do que dar uma festa.
29:24Essa casa precisa de vida.
29:26O Abel me disse que você aceitou dormir de última hora.
29:28Queria te agradecer e eu trouxe umas roupinhas pra você usar.
29:31Ó, pode botar o que você quiser e desce da festa.
29:34Aham.
29:35Tudo de marca, hein?
29:38Figura essa tua mãe, viu?
29:41Ela não é minha mãe de verdade.
29:44Minha mãe verdadeira morreu.
29:56Olha só.
29:57Essa aqui minha madrinha mandou de mim, não é?
29:59Você acredita?
30:00Olha só.
30:01Não, e essa aqui que Dona Guioma abordou a mão.
30:04O seu pai filhinha.
30:05Eu acho que não vai dar tempo da Sofia usar tudo isso aqui.
30:08Ah, vai.
30:09Olha isso aqui.
30:10Vai, vai sim que eu vou voltar a brincar de boneca com a nossa filhinha, amor.
30:13E você vai me ajudar, viu, Leon?
30:15Eu?
30:16Eu não vou ajudar.
30:17Isso aqui não vai ajudar, não.
30:18Vou ajudar.
30:19Vai ajudar.
30:20Vai ajudar.
30:25Sofia, não fica assim, não.
30:27Não, não.
30:28Não deixa.
30:34Bom.
30:35Ai, me deu um sono, viu?
30:38Eu vou pra minha cama especial.
30:40Você fica aí nessa cama sem graça mesmo, tá?
30:45Ai, que soninho que me deu.
30:48Deixa eu ver aqui um...
30:50AAAAAAHHH!
30:51Me tá frio.
30:52Esco!
30:53Esco!
30:55Ai, meu Deus!
30:57Ai, meu Deus!
30:58Ai, meu Deus!
30:59Vamos ali, vamos ali, vamos ali, vamos ali, vamos ali.
31:01Pensive, vamos ali, vamos ali.
31:02Vamos ali, vamos ali.
31:03Vamos ali.
31:04Vamos ali, Miá, varanda.
31:05Eu não mudei você ficar lá fora.
31:21E se os miliantes estiverem armados, como é que fica?
31:23Eu fico só na retaguarda, mestre.
31:26E se a moça lá estiver mentindo?
31:30A gente vai descobrir.
31:32Tá preparado?
31:35Meu pau, irmão, seu lado.
31:40És mil, sua direita.
31:42Mas tu não serás atingido.
31:46Amém.
32:05Amém.
32:14Amém.
32:15Amém.
32:24Amém.
32:24Amém.
32:25Amém.
32:34Amém.
32:34Tchau, tchau.
33:04Tchau, tchau.
33:34Tá tranquilo?
33:38Na rua estavam dizendo aí que tinha uns caras armados aí, tu viu?
33:44Ninguém não, viu?
33:44Não, tá tudo bem.
34:02Não precisa ter medo, não.
34:04Vocês são a Dani e o Ru?
34:07Som.
34:10Tinham dois criminosos aqui?
34:12A gente viu dois caras fumando lá na laje.
34:14Foi amor.
34:16Lá em cima.
34:17Quem são vocês?
34:19Tá tudo bem.
34:22Fica com esses dois aí.
34:24Quietinhos.
34:31Fica calma, amor.
34:33Tá tudo bem.
34:34Daqui a pouco vocês vão pra casa.
34:38Vai ficar tudo embaixo.
34:41Vocês são de onde?
34:43Polícia já tá chegando já.
34:45Pode ficar tranquilo.
34:46Então você vai mesmo celebrar a lua com a Filipa.
34:53Não só com a Filipa, mas parece que a Filipa convidou todos os malucos com quem ela andava.
34:59Você não fica curiosa, não?
35:02Meu amor, eu acho que eu não sou do mesmo planeta que essa sua cunhada, não.
35:06Eu acho ela tão...
35:08Ah, adoravelmente sem noção, não é isso?
35:12O que eu quero saber mesmo é o que minha mãe tem a dizer sobre essa festa.
35:16Isso eu quero ver.
35:23E aí?
35:24Tão se divertindo?
35:25Todo mundo tirando sapato, hein?
35:27Vamos sentir a energia da terra.
35:29Acabou antes aqui, Filipa.
35:30Ah, onde você quiser.
35:31Deixa por aí.
35:32Ei, que coisa de gatas aqui.
35:34Gostei.
35:35Você tá falando dessa festa?
35:36Ah, convidei todo mundo.
35:38É só chegar.
35:38Que legal que a papá topou isso, né, Filipa?
35:40Ela nunca deixou a gente fazer uma festa assim.
35:42Sério?
35:47Olha lá!
35:48A lua tá nascendo!
35:50Vamos astralizar!
35:57E as mústias celebrem com a gente!
36:06A mãe é só uma festa.
36:19A mãe é só uma festa.
36:19Filipa é minha esposa, mora nesta casa.
36:22Há anos ela também tem direito.
36:24A mãe é só uma festa.
36:25Mas tô acabando com tudo da nossa adega.
36:28Tão arruinando com o gramado do meu jardim, o meu ouvido também.
36:32Calma, calma.
36:34Olha, disseram na guarita que a Filipa acabou de liberar a entrada.
36:37Ah, mas é muita cara de pau.
36:41Olha, vamos acabar com isso já.
36:44Ninguém mais entra.
36:46E você, Abel, se você não tomar uma atitude imediata pra acabar com essa maderna, eu não respondo por mim!
36:56Oi, o meu salto acabou de afundar nessa maldita grama.
36:59Conta, meu irmão.
37:00Ah, o que vocês queram!
37:05Ei, não tem uma guitarra!
37:09E aí?
37:09Glorei!
37:10Me diz uma coisa, você tem um pin aqui, que ainda sabe o que é rock'n?
37:15Pode deixar que essa guitarra vai tocar hoje aqui, vai ter rock'n'roll.
37:18Isso vai.
37:19Vai ter, vai ter.
37:21Pode deixar, promessa é dívida, hein?
37:22Tira, tira, deixa a barra. Tira o som, tira o som.
37:24Ei, ei, por que que abaixou o som?
37:27Ei, Abel!
37:28Abel!
37:32Por que que você fez isso?
37:34Minha mãe pediu, e eu tô até agora tentando impedir que ela chame a polícia.
37:38Ah, mas ela não pode relaxar pelo menos essa noite? E se eu não quiser? Aumenta o som, DJ!
37:43Epa!
37:43Olha só, que chame a polícia!
37:46O que que é isso?
37:47Pode se divertir só essa noite.
37:49Isso.
37:49Então, que dia, Filipe, vamos fazer isso.
37:51Vem dançar comigo, vem.
37:53Não, eu tô te pedindo.
37:55Vaz.
37:58E aí, será que eu posso ir embora com minha namorada?
38:12Qual que é o nome da sua namorada mesmo?
38:17É Lúcia.
38:18Você pode se afastar dela um pouquinho?
38:28Queria trocar uma ideia contigo.
38:33Ela só tá nervosa.
38:34Não vai dar nada pra tudo.
38:41É, mas eu não posso fazer isso, né?
38:42Tá fazendo o que aqui, rapaz?
39:03Quer morrer?
39:04Tô só procurando um lugar pra dormir.
39:05Vai procurar outro lugar.
39:06Vaza.
39:07Bora.
39:08Bora.
39:08Larga.
39:09Ô, tá se esparado, polícia.
39:11Larga a arma.
39:12Larga.
39:14Vai, no chão.
39:15Vende, vende, vende.
39:16No chão.
39:16Vai, vende.
39:17A noiteira.
39:18Devagar.
39:21Agora é você que tem que largar a arma.
39:24Senão o moleque morre.
39:25Agora acabou, acabou, tô pedindo.
39:45Acabou.
39:47Sabe o que eu reconheço, Abel?
39:50É a sua arrogância de achar que tudo que o nosso pai nos deu é seu.
39:57Sofia!
39:58Escarra, me chave, escarra.
40:00Eu dependo financeiramente de você e você sabe disso.
40:05E não tem nada mais difícil do que ser feliz.
40:10Você acha que eles dois acham que é o seu dono mesmo?
40:17Opa!
40:17Essa aqui é a mulher do meu pai.
40:32De repente, tentando me encontrar, já fui embora, querendo nem voltar.
40:37Danço duas vezes, antes de falar, porque a vida é louca, mano, a vida é louca.
40:42Sempre dou o meu jeitinho, com o esforço tá em ti.
40:45Lembro que disseram que eu não ia conseguir, mas sou mulher forte que levanta cedo e vai lutar.
40:51Sempre dou na divina.
40:52Sempre dou o meu jeitinho, com o esforço tá em mim, com o esforço tá em mim, com o esforço tá em mim.
41:05Porque Deus me fez assim, dona de mim.
41:10Deixa me esperar, sei que um dia chego lá, porque Deus me fez assim, dona de mim.
41:20Dona de mim.